Lecciones Diarias de Pacificadores Espirituales
Día 343
Por James Twyman
Traducción: Andrea Mussuni
Has elegido permanecer despierto conmigo para ayudar al despertar de todas las otras mentes. Bendito sea tu santo nombre, pues es el nombre de todos los que andan este camino. No puedes estar solo en esto, pues ahora eres capaz de VER los regalos que Dios te ha dado, y viéndolos, los compartes con TODOS. Nadie te está esperando, no importa lo que le parezca a la mente aún dormida. Y este es tu gran poder, sabiendo que el regalo que ofreces ya fue recibido, pues nadie puede estar separado de todo lo que existe. La separación desaparece de tu mente como lo hace una sombra cuando viene la luz. Tú eres esa Luz, Bienamado, pues la he visto yo mismo. ¿Entiendes lo que te estoy diciendo? Sé que lo entiendes, pues hemos andado juntos lo suficiente como para compartir Una Mente, en santidad y en gracia. Caminaremos juntos un poco más, pues el sol tiene que llegar al horizonte.
Hermano
You have chosen to stay awake with me to assist in the awakening of all other minds. Blessed be your holy name, for it is the name of all who walk this path. You cannot be alone in this, for you are now able to SEE the gifts given to you by God, and seeing them, you share them with ALL. No one is waiting for you, no matter how it seems to the mind still asleep. And this is your greatest power knowing that the gift you offer is already received, for no one can be separated from everything that exists. Separation falls away from your mind like a shadow that disappears when the light comes. You are that light, Beloved, for I have seen it in myself. Do you understand what I am saying to you? I know you do understand, for we have walked together long enough to share One Mind, in holiness and in grace. We will walk together a little while longer, for the sun has yet to reach the horizon.
Brother