Lecciones Diarias de Pacificadores Espirituales
Día 311
Por James Twyman
Traducción: María Cristina Velarde
Hay una pregunta que todo Pacificador Espiritual debe hacerse en cada situación: ¿Cuál es el regalo en esto? No importa como las cosas luzcan, el Santo Espíritu siempre se está extendiendo hacia ti, siempre guiándote hacia la Luz, no importa que tan obscura pueda parecer una situación en particular. Estás aquí para servir en todo momento, ya que en tu servicio existe tu libertad. Lee esa última oración otra vez. En tu servicio tu libertad existe y se incrementa. ¿Liberarse de qué? Todas las cosas del tiempo se apartarán para ser reemplazados por el abrazo eterno que tu alma anhela. Este regalo siempre es sostenido para ti, pero debes reconocerlo y luego aceptarlo para que sea real para ti. De otra manera lo que es obvio pasará desapercibido. Es tiempo de que dejes de pasar por alto la eternidad y aceptes lo que siempre ha sido tuyo.
Hermano
There is a question every Spiritual Peacemaker must ask in every situation: "What is the gift in this?" No matter how things appear, the Holy Spirit is always reaching out to you, always guiding you toward the Light, no matter how dark a particular situation may appear. You are here to serve every moment, for in your service does your release exist. Read that last sentence again. In your service does your release exist and increase. Release from what? All things of time will fall away to be replaced by the eternal embrace your soul longs for. This gift is always being held out to you, but you must acknowledge it, then accept it in order for it to be real to you. Otherwise that which is obvious will be overlooked. It is now time for you to stop overlooking eternity and accept what has always been yours.
Brother