Dios te pide tan poco de Tí. Uno de tus problemas es que tratas de darle a Dios más de lo que se te pide. Sólo hay una cosa que se requiere para abrirte la Puerta del Cielo -un poco de voluntad para VER. No necesitas preocuparte acerca de la calidad de tu VISIÓN, o incluso de su consistencia. Estas cosas sucederán por sí mismas cuando te des cuenta de que no puedes añadir nada a la Gloria de Dios o a la tuya. Tu pequeña voluntad muestra la convicción que te ha faltado hasta ahora, y todas las cosas se ponen naturalmente en su lugar. Simplemente escoge VER la verdad que está frente a ti en este momento, nada más. Ese momento pronto se expandirá para incluir el momento mismo que puede liberarte.

Hermano.

 

---

 

God asks so little of you. One of your problems is that you try to give God more than is asked. There is only one thing that is required to open Heaven's Door to you - a little willingness to SEE. You do not need to worry about the quality of your SEEING, or even the consistency. These things will happen on their own when you realize that you cannot add anything unto God's Glory, or yours. Your little willingness shows the conviction you have lacked till now, and all things fall naturally into place. Simply choose to SEE the truth that is in front of you this moment, nothing else. That moment will soon expand to include the one moment that can set you free.

 

Brother