Para mí las preguntas son dos 1) que es correspondencia y 2) username y password se pueden robar? vale decir? yo obtengo un username y password e ingreso a una casilla de mail? es eso un delito en si mismo? o es delito si eso es correspondencia.
si lo es. .. podes "enbocarlo" con los dos tipos en concurso ideal.
Respecto al tema de la correspondencia, discrepo con el criterio extensivo de interpretación donde el mail es correspondencia si bien su uso es el de servicio de mensajería, ya entonces lo sería el contestador automatico, los mensajitos por ICQ, creo que hay una laguna del derecho en ese punto. Teleológicamente el legislador no penso en el mail y si en su caso hubiere pensado en que podría llegar a existir un medio similar al epistolar de correspondencia debería haber dejado expresa nota de ello agragando "o de algun sistema de mensajería privada y punto a punto". Saludo a ustedes.