Antonio Guerrero
René González
Gerardo Hernández
Fernando González
Ramón Labañino Salazar

Textos en español e inglés

Queridos Hermanos y Hermanas:

En este momento crítico en la historia, en el cual la Administración
Bush (en su segundo mandato) y la mayor parte de fuerzas
conservadoras del planeta empujan al mundo entero a nuevas guerras,
pobreza y hambrea, la lucha del movimiento pacifista, y todas de las
personas progresistas, es sumamente importante para salvar a nuestros
pueblos y el futuro de la Humanidad.
EL FUTURO ESTÁ EN NUESTRAS MANOS. Y para nosotros es un gran honor
formar parte de esta lucha.

Hermanos y Hermanas;

ES HORA DE ESTAR UNIDOS.
ES HORA DE SER MÁS FUERTES.
ES HORA DE LUCHAS Y SALVAR A NUESTROS PUEBLOS DE LA DESTRUCCIÓN Y LA
GUERRA.

Muchas gracias por su solidaridad hacia Cuba y nuestra causa.

¡JUNTOS, VENCEREMOS!
¡HACIA ADELANTE A LA VICTORIA!

LOS CINCO CUBANOS

Antonio Guerrero
René González
Gerardo Hernández
Fernando González
Ramón Labañino Salazar




TEXTO EN INGLES

-----------------------------

"Dear Brothers and Sisters:

In this critical moment in history, in which the Bush administration
(in its second term) and the most conservative forces of the planet
are pushing the whole world to new wars, poverty and starvation, the
struggle of the anti-war movement, and all progressive persons, is
extremely important to save our peoples and the future of humanity.
THE FUTURE IS IN OUR HANDS. And for us it is a great honor to be a
part of this struggle.

Brothers and Sisters;

IT'S TIME TO BE UNITED.
IT'S TIME TO BE STRONGER.
IT'S TIME TO FIGHT BACK AND SAVE OUR PEOPLES FROM DESTRUCTION AND
WAR.

Thanks so much for your solidarity toward Cuba and our cause.

TOGETHER, WE SHALL OVERCOME! ONWARD TO VICTORY!

THE "CUBAN FIVE"

Antonio Guerrero
René González
Gerardo Hernández
Fernando González
Ramón Labañino Salazar