http://www.chron.com/disp/story.mpl/sp/lavibra/5516069.html

Evelyn Rubio, pasión de blues
Por DAVID DORANTES

A los 19 años esta cantante mexicana encontró en el blues, los temas
con los que mejor expresaba sus sentimientos tras una ruptura amorosa.

Ya viviendo en Texas, esas emociones volcadas en canciones se reflejan
en el disco La mujer que canta blues bajo el sello de Sawdust Alley
Records y con la producción de lujo del trompetista estadounidense
Calvin Owens quien, entre otras cosas, fue director musical durante 20
años del guitarrista estadounidense B.B. King.

Rubio, quien además de cantar toca el saxofón alto y el soprano, cuenta
que dejó su natal Ciudad de México para ir a Playa del Carmen, en el
Caribe mexicano, y dejar atrás una decepción amorosa.

Allá comenzó su carrera como cantante con la Chivo Azul Blues Band, que
tocaba siete días de la semana en bares para turistas.

Rubio rememora "fueron años de mucho aprendizaje, conocimiento y en
cierta medida, de mucho éxito, porque antes de que nosotros llegáramos
a Playa del Carmen solamente se oían bandas de reggae. Así que, cuando
llegamos, muchos lugares querían que tocáramos diario".

En una de esas presentaciones conoció a un productor texano, David
Smith, quien quiso traer a toda la banda a vivir a Estados Unidos. Pero
por azares del destino el proyecto no se concretó y la única que vino a
Houston fue ella.

Hace un año, ya viviendo en la ciudad espacial, mandó una cinta de
demostración a Calvin Owens.

"Yo solamente quería que me dejara tocar con él, como parte de la
banda", dice Rubio tímidamente.

Pero para su sorpresa, el productor y trompetista le ofreció un
contrato por cinco años y cinco discos de blues en español.

El primero de la serie se llama La Mujer que canta blues, en el cual
Calvin Owens puso a su propia big-band para que la cantante recreara 14
blues de autores como Trudy Lynn, Rue Davis y el mismo Owens, adaptados
al español por ella misma, con arreglos de swing, boggie y rock, en
letras que van de la magia del encuentro amoroso al desgarramiento del
desamor como Lo que tú pierdes, Desde que te encontré, Sólo eres tú, y
De pie otra vez.

Hasta ahora, Rubio ha presentado su trabajo en fiestas privadas y en el
bar Howling Coyote, en el norte de Houston.

La intérprete reconoce a las cantantes Aretha Franklin y Janis Joplin
como sus máximas influencias, y dice que "el blues, aunque se cante en
español u otro idioma, es un sentimiento que se entiende totalmente
porque todos traemos nuestro fardo de tristeza, decepciones, desamor y
añoranza", apunta.

"Muchos americanos (estadounidenses) me han dicho que no entienden lo
que canto, pero que sienten cómo lo canto... (quiero) poder transmitir
la fuerza, la pasión del blues, sin importar el idioma del público. ",
según Rubio.


Brought to you by the HoustonChronicle.com