ANACAONA
EL JUEGO DE LAS ESPADAS

NARRADORA Se llamaba Anacaona que, en idioma taíno, significa Flor
de Oro.

NARRADOR Era la cacica de Jaragua, en las tierras altas de Haití .

NARRADORA Era poeta. En los areítos, fiestas indias de hermandad,
Anacaona componía los versos, invocaba al Sol y la Luna, y a los
zemis, dioses protectores de su raza.

EFECTO OLAS

NARRADOR De los españoles tenía malos recuerdos. Su esposo, el
cacique Caonabo, dirigió la primera insurrección del nuevo mundo
contra los recién llegados. Pero el almirante Colón lo capturó y lo
llevó a España encadenado. El indio rebelde murió en el trayecto.

CONTROL TAMBORES

NARRADORA En la isla, bautizada por los conquistadores como La
Española, gobernaba Nicolás de Ovando.

HOMBRE Cacica Anacaona, dicen que ese tal Ovando está viniendo por
estos lados.

ANACAONA ¿Viene en son de paz?

HOMBRE Parece que sí. Pero con esos barbudos uno nunca sabe.

ANACAONA Pues lo recibiremos con hospitalidad.

MUJER No sea ingenua, mi reina. Los españoles son malos. Mire lo que
hicieron a su esposo Caonabo. Dicen que lo mataron en la canoa
grande y arrojaron su cuerpo al tiburón.

ANACAONA Tal vez no todos los forasteros sean así. Nosotros no
queremos mal para ellos. ¿No podemos vivir en paz si hay peces y
yuca y agua para todos?

CONTROL TAMBORES

NARRADOR A los pocos días se apersonó el gobernador Nicolás de
Ovando con una expedición de 60 hombres a caballo y más de 300
peones.

ANACAONA Bienvenidos, forasteros, si vienen con buen corazón.

EFECTO RELINCHO CABALLO

OVANDO (ESPAÑOL) Venimos en nombre de la cristiana reina Isabel de
Castilla a negociar con vosotros que estáis ocupando una tierra que
no os pertenece.

ANACAONA Después negociaremos. Ahora, bajen de esos animales y coman
casabe con nosotros. Fumen el tabaco de la hermandad. ¡Y que suenen
los tambores y los caracoles!

NARRADORA Las mujeres se pusieron a cantar y los indios, los más
jóvenes, enseñaban a los españoles el juego de pelota.

OVANDO Pues, nosotros conocemos otro juego mejor... ¡Soldados!...

EFECTO DESENVAINANDO ESPADAS

OVANDO Es el juego de las espadas... A ver, mis hombres, metan a
todos estos indios desvergonzados, que ni siquiera se ponen ropa, en
esa choza... ¡Vamos, de prisa!

NARRADORA Rodearon a toda la población del batey. A empujones, los
hicieron entrar en el bohío grande.

EFECTO FUEGO Y ALARIDOS

NARRADORA Los españoles encendieron fuego y los quemaron vivos. A
quienes intentaban escapar, los perseguían a caballo y los
atravesaban con las espadas.

OVANDO ¿Así que ésta es la famosa reina Anacaona?... Ja, ja, ja...

ANACAONA ¿Qué mal te ha hecho mi pueblo para que nos trates así?

OVANDO Amárrenla y llévenla a Santo Domingo. De ésta me encargo yo.

NARRADORA La trasladaron a la ciudad construida por los
conquistadores en la costa sur de la isla. Abusaron de ella. Y la
ahorcaron.

CONTROL MÚSICA TRISTE

NARRADOR Haití contaba con una población de medio millón de
indígenas. En los primeros 20 años de invasión española, fueron
exterminados más de 400 mil. Pocos años después, ya no quedaba una
sola taína, ni un solo caribe, ni una sola voz india para contar lo
ocurrido.

BIBLIOGRAFÍA
Bartolomé de las Casas, Brevísima relación de la destrucción de las
Indias, 1542. Sarpe, Madrid 1985

« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «
« « « « « «

• Anacaona
Autor: Cheo Feliciano

Anacaona, india de raza cautiva
Anacaona, de la región primitiva
Anacaona, india de raza cautiva
Anacaona, de la región primitiva
Anacaona oí tú voz, como lloró cuando gimío
Anacaona oí la voz de tu angustiado corazón
Tu libertad nunca llegó
Lelelelelelelala
Anacaona, india de raza cautiva
Anacaona, de la región primitiva
Anacaona, india, india de raza cautiva
Y Anacaona, de la región primitiva
Anacaona, areito de Anacaona
India de raza cautiva,
alma de blanca paloma...Anacaona
Anacaona, areito de Anacaona
Pero india que muere llorando,
muere pero no perdona, no perdona no
Anacaona, areito de Anacaona
Esa negra negra que es de raza noble y abatida
pero que fue valentona ¡Anacaona!
Anacaona, areito de Anacaona
Anacaona, areito de Anacaona
Oye, según la historia lo cuenta
dicen que fue a la cañona, Anacaona
Anacaona, areito de Anacaona
La trigua entera la llora porque fue buena negrona
Anacaona, areito de Anacaona
Y recordando, recordando lo que pasó
la tribú ya se enfogona
"



RE: EL PASQUIN


Ahora te llamas con todos tus nombres

y con todos tus sabores



el día de hoy vives para mi

la noche para mi

el atardecer para quien quieres... deseas y yo desnuda esperando a
que me quieras.



Decepcionada y romántica

dolida como un perro a quien el dueño golpea y el perro entiende que
es por ser tan feo, por ser juguertón, por amarlo, asi siento el
dolor profundo de tus golpes certeros, contundentes y fimes,
HONESTOS...

Va para ti, para que logres amarme, y logre olvidarte.
cuando me dijiste no... y yo dije hello!!!!

Me llega a la mente
el juego de aventarnos las bolitas de papel en el salón de clase
y el salón de clase
los amigos... las amigas, los amores de ocasión escolar

Me llega a la mente los adioses que he dicho
los que me han marcado, con los que marque otras vidas, otros caminos
los que me llevan hasta donde estoy

me llega a la mente el deseo
el de niña
el de jóven
el que he descubierto contigo, de ti

Me pasa encima tu intimidad negada
me agota la mente tu recuerdo y la tristeza de tus canciones
y lo triste de mi ilusión ahora que
defines...
indefines...
y terminas.

Mi agobio termina, empieza la conciencia
Consciente veo que he estado siempre sin ti
aunque contigo
y no acaban las horas y no acaba la vida
...hasta que llegue el alba
y me refugie en sus rayos
que carcoman el dia y lo vuelven frio anochecer
si mis lagrimas se refugian en las alcantarillas de tus ciudades
de tus espacios, de tu sexo, tu frangancia, tus besos, tus
deseos...
¡¡que se pudran y se vuelvan fango!!
para que el sol de una ilusión y un amor verdadero lo sequen
se vuelvan arena
que regresen al origen mismo del amor

yo no encuentro las palabras
no se si decir adios
o decir hoy no, mañana no, un no que suene a no con sabor a no
para que el no pare de engañar al sí

Y quiero un sí para siempre
duradero y fresco
que renueve los dias de estos mis ultimos dias (porque muero para
renacer de mis cenizas)
y las horas de mis ultimos años

sigo pensando que no hay más
que he sido la esperanza
y ahora me convierte la caja de Pandora que abrí
en una simple llave sin cerrojo
una ala sin aire fresco que guie hacia nadie
un ala sin cuerpo
un cuerpo a pie
a pie... cansada
sin un tren de vida
sin destino y con via


WEN.
Poetiza Maya descuidando, des amando, des moronando, des viviendo.
¿Llegué tarde?, ¿llegué y nadie me espraba? Sientome en una fiesta
brindando con fantasmas, sietote en una fiesta en la que no me
esperabas y te incomoda.