SANTIAGO, martes 2 de enero de 2007, La Nación.- Inician entrega de tarjetas Bip! para el Transantiago. El ministro de Transportes y Telecomunicaciones, Sergio Espejo, dio inicio ayer en un local de Servipag a la distribución de tarjetas Bip!, las que comenzarán a ser usadas masivamente a partir del 10 de febrero en la red de transporte público de Santiago. "Hemos querido comenzar el año con la distribución masiva de la tarjeta Bip!, que va a ser el medio de pago a partir del 10 de febrero en Transantiago", expresó. El secretario de Estado añadió que ya se han habilitado varios centros de distribución de la nueva tarjeta. "Existen 50 puntos destinados a la distribución, más la totalidad de las cajas del Metro de Santiago", dijo. Espejo sostuvo que se espera que durante el primer mes cerca de 3 millones de usuarios utilicen este sistema de pago. Agregó que la tarjeta inteligente estará disponible (gratis) en las boleterías de Metro, en los centros Bip! y en kioscos de diarios y revistas. Sobre el uso, carga y horarios, dijo, es posible ingresar a la página web www.tarjetabip.cl para saber más del funcionamiento de la tarjeta o bien llamar al número 600 730 00 73.

SANTIAGO, Lunes 1 de enero de 2007, Diario de la Sociedad Civil.- La Sala de Artes Corporales CasaKalle realizará Seminario de Danzas Afroamericanas dirigido a todo público entre los días 3 y 12 de enero del 2007. Las Inscripciones están abiertas y los cupos son limitados. Carolina Reyes es la bailarina y coreógrafa que dirigirá el Seminario de Danzas Afroamericanas, su trayectoria en dichas danzas nace desde siempre, pero principalmente cuando culmina sus estudios de danza en la Universidad Arcis, participa como integrante por más de 6 años en danza y música de los orixas logunede, discípula de Rosa Vargas del Perú y fundadora de la Compañía de Danza Afro Colombiana "Cumbiamé", quienes trabajan activamente con el grupo musical "Sindicato Sonoro". El Seminario de Danzas Afroamericanas trabaja con 3 danzas: Oxum (Brasil), afro festejo (Perú) y son corrido (Colombia). Todas ellas con un eje en común que es la influencia negra en América. El Seminario incluirá textos para leer y se realizará de manera intensiva durante 8 días consecutivos. Los cupos son limitados.
· Oxum, Orixas: Danza Afro Brasileña, de las aguas dulces, sensual y bella, movimientos delicados y seductores.
· Afro Festejo: Danza Afro Peruana, representativa del negro criollo de la costa peruana, improvisa pasos y contorsiones acrobáticas con toda libertad; es una danza que mezcla la sensualidad con lo ritual.
· Son Corrido: Danza Afro Colombiana, rica en ritmos, alegría y fuerza, logra una sensación de femeneidad y sensualidad, muy cadenciosa. Danza de la costa atlántica de Colombia.

Sala de Artes Corporales Casakalle, 3 al 12 Enero 2007, 20:00 a 22:00 hrs., $25.000, ¡¡CUPOS LIMITADOS!! INFO e Inscripciones: Sala de Artes Corporales Casakalle / fono: 07-7979288. Av. Irarrazaval 3073 (esq. Macul). e-mail:

SANTIAGO, domingo 31 de diciembre de 2006, Presidencia de Chile.- Saludo de Fin de Año de Presidenta Bachelet: "Contigo, con cada uno de ustedes, vamos a construir un mejor país". Al concluir el 2006, "en que hemos trabajado incansablemente por nuestro país, nuestra gente y nuestro futuro", la Jefa de Estado envió al país un cariñoso saludo y formuló un llamado a unirse por Chile. "La mejor forma de reencontrarse es en torno a las grandes tareas que nos benefician a todos", afirmó, agregando que "en el 2007 dos grandes proyectos serán prioritarios: la reforma previsional y la reforma de la educación, y sin duda seguiremos trabajando con mucha fuerza tras nuestra agenda pro probidad", transformaciones "que dejarán una huella permanente en nuestra historia". Expresó además que "debemos seguir avanzando en resolver nuestras diferencias en un tono que permita el entendimiento, y que el Chile que se vio dividido en algún instante, sepa también reconocer sus espacios de reencuentro".

"Chilenas y chilenos: Sé que este es un momento muy especial, pero permítanme entrar a sus hogares en este instante en que las familias chilenas se reúnen a despedir el año que termina y a recibir con esperanza el año que comienza. Me siento muy orgullosa de ser la primera mujer Presidenta en la historia de Chile, que llega a las casas de cada uno de ustedes para darles un cariñoso saludo en esta noche tan significativa para tantos millones de personas en el mundo. Concluimos un año en que hemos trabajado incansablemente por nuestro país, nuestra gente y nuestro futuro. Esta fecha es momento de balances, proyecciones y sueños.

Chile es una gran nación. Vivimos en paz, con una gran estabilidad institucional, con una economía sólida. Los chilenos somos gente de esfuerzo, con anhelos de surgir y con deseos de hacer de nuestra patria un mejor país. Estamos en un gran momento. Durante el año que termina tuvimos avances sustantivos en garantizar mejor calidad de vida, un muy buen nivel de empleo, más oportunidades y mejores condiciones sociales para toda nuestra gente, en especial para los adultos mayores y para nuestros niños y niñas. Tenemos por lo tanto razones para ver con optimismo el futuro y fundadas esperanzas de un mañana mejor.

SANTIAGO, domingo 31 de diciembre de 2006, por Carlos González Isla, Fundación Terram.- Balance de Fundación Terram:ONG destaca ''confusión'' ambiental del gobierno como lo peor del año. ''Lo peor'', ''lo mejor'', ''los desafíos futuros'', son los aspectos que Terram aborda en su recuento ambiental 2006. Temas como el retraso del proyecto que crea la figura del Ministro del Medio Ambiente, el conflicto entre Celco y Mehuín, el caso Pelambres y la falta de participación ciudadana se anotan entre los aspectos negativos de estos doce meses. El Mostrador 29 de diciembre de 2006.

A juicio de Fundación Terram, la "confusión" del gobierno en materia ambiental es lejos lo peor del año, según el balance realizado por esta ONG y en el que se incluye también "lo mejor" de 2006 y "los desafíos futuros" para el 2007. Según el organismo, esta falta de claridad se ha expresado en el retraso de la reforma ambiental, la cual considera que es resultado de la mala formulación del proyecto de ley que crea la figura del Ministro del Medio Ambiente, al cual, recién, la semana pasada el Ejecutivo colocó "suma urgencia" para su pronta aprobación. En la categoría de lo "peor" también se encuentra la agenda ambiental 2010-2006 definida por la actual directora de la Conama, Ana Lya Uriarte, a través de la prensa, pero sin que se haya consultado a la ciudadanía si se estaba de acuerdo con los "cuatro ejes" que definió. "Además, esta agenda ambiental pareciera desvinculada del proceso de reformulación de la estructura institucional anunciada por el gobierno", dice el texto.

Se suman a lo peor, la pugna que mantienen pescadores artesanales de Mehuín, Décima Región, para evitar que un ducto de la Celulosa Arauco y Constitución (Celco) llegue a sus costas, debido al temor de que se produzca un desastre ambiental similar al del santuario de la naturaleza del río Cruces, lugar donde todavía esta empresa vierte a las aguas sus residuos industriales líquidos. Asimismo, la ONG cuestionó la figura del "fast track" anunciada por la ministra de Economía, Karen Poniachik, con la que se busca agilizar los permisos ambientales de los proyectos energéticos, "subvirtiendo la institucionalidad ambiental existente". Se lamenta, además, el rompimiento del acuerdo que Michelle Bachelet firmó con ambientalistas, en 2005, en orden a no incluir la opción nuclear dentro de la política energética del país; la aprobación del proyecto minero Pascua Lama, en la Tercera Región, por el daño que se provocará al valle del Huasco; y el anuncio por parte del Ministro de Obras Públicas, Eduardo Bitran, de construir un camino que pase por el Parque Pumalín. Cierran el capítulo de lo peor del año, la eterna discusión de la Ley de Bosque Nativo; los permanentes retrasos del Plan Transantiago; y la decisión de la Corema de la Tercera Región, de permitir que la termoeléctrica Guacolda, pudiera, mediante una simple Declaración de Impacto Ambiental (DIA), modificar su proyecto hacia tecnologías más contaminantes.

Entre los aspectos negativos no se incluye a la industria del salmón, con la cual Terram se ha "enfrentado" permanentemente. Sin embargo, la temática se trata en capítulo aparte indicando que ésta "nuevamente estuvo en el centro de los conflictos laborales y ambientales". "Empresas sancionadas por sobreproducción (entre las que se encontraban compañías firmantes y certificadas por el Acuerdo de Producción Limpia suscrita entre Salmón Chile y el gobierno), centros de cultivos y vertederos ilegales fueron la tónica de los salmoneros", afirma la ONG. Se destaca el fracaso, de las mesas tripartitas que ordenó conformar la Comisión de Pesca y Acuicultura de la Cámara de Diputados, con el fin de abordar materias ambientales y laborales. Como respuesta ciudadana a la industria, Terram recuerda la creación del Observatorio Laboral y Ambiental de Chiloé (Olach) conformado junto a otras organizaciones no gubernamentales como Oxfam y el Canelo de Nos; y la participación en la campaña internacional "Semana global de acción", al que se unieron también en Chile Oceana y Ecoceanos.

Pero no todo es tan negativo, el recuento del año también considera algunos aspectos positivos catalogados como "lo mejor". En esta línea se ubica, pese a las críticas, el envío del proyecto al Congreso que crea el cargo de presidente de la Conama, más conocido como Ministro del Medio Ambiente; también, y aunque no es necesariamente positiva del punto de vista de sus resultados, la auditoria internacional 2005 al Plan de Prevención de la Descontaminación Atmosférica (PPDA) de la capital. "Sus conclusiones permitieron revitalizar la discusión sobre la calidad del aire en Santiago, dándole nuevamente la prioridad que tiene el tema, y evidenciando que durante el gobierno de Lagos, poco o nada se hizo para mejorar el aire de la capital", sostiene Terram. La ONG valoró también la acción de activistas de Greenpeace que colgaron un lienzo que rezaba "Celco basta de contaminar" en la flamante planta de Celulosa Celco de Nueva Aldea, en la Octava Región. Se agrega a la lista el fallo de la Corte de Apelaciones de Santiago que anuló la autorización que la Dirección General de Aguas (DGA) otorgó para la construcción del tranque de relaves El Mauro, en la Cuarta Región. Dentro de lo mejor también se posiciona el proyecto GEF marino denominado "Conservación de la biodiversidad de importancia mundial a lo largo de la costa chilena"; y el anuncio del gobierno de elaborar una Estrategia Nacional de Cuencas, tarea que se ha encargado de gestionar y difundir la directora de la Conama.

El balance, que se compone de siete páginas, no se queda sólo en las críticas, sino que también plantea los desafíos que se deben asumir para el próximo año y que se resumen básicamente en ocho puntos: Reformar la institucionalidad ambiental y la ley 19.300 de "Bases Generales del Medio Ambiente"; avanzar en descentralización y en las políticas de ordenamiento territorial; sacar la Ley de Bosque Nativo; avanzar en materia de gestión integral de las cuencas hidrográficas y de recursos naturales; mejorar el actual sistema de fiscalización; avanzar en materia de acceso a información ambiental y participación ciudadana; y propiciar una política energética sustentable. Finalmente, en su balance Terram entregó tres premios simbólicos: al aporte medioambiental; al aporte a la contaminación; y al ambientalista más destacado. El primero recayó en los comuneros de Caimanes y del Comité de Defensa del Valle del Pupío "por su lucha contra la minera Los Pelambres"; el segundo fue precisamente para esta empresa "por la ubicación y construcción del tranque de relave El Mauro, justo arriba de la localidad de Caimanes en la Cuarta Región"; en tanto, el último premio fue para la ONG Fiscalía del Medio Ambiente (FIMA) a la cual pertenece Fernando Dougnac, abogado que le dobló la mano a la minera de los Luksic y para el director del Centro Ballena Azul (CBA) y académico de la U. Austral, Rodrigo Hucke, quien gracias a su permanente trabajo logró que el gobierno le otorgara el "Sello Bicentenario 2006" a su propuesta de creación del área protegida marina más grande de Chile en la Décima Región.

SANTIAGO, Lunes 1 de Enero de 2007, por Francisco Pinto, Fundación Terram, El Mostrador.- Balance 2006 de los sectores explotadores de recursos naturales. En materia forestal, como ya es costumbre, pasó otro año más sin "Ley de Bosque Nativo", aunque recientemente la Presidenta Bachelet ha señalado que el proyecto debiera materializarse pronto, pues se despachará en el transcurso de algunas semanas al Senado. La denominada "Ley corta de Bosque Nativo", ha sido consensuada por una Mesa de Trabajo entre organizaciones sociales, empresarios y ecologistas e ingresará como indicación sustitutiva al Parlamento. El Proyecto se centra en tres aspectos: bonificar las actividades que facilitan la regeneración de bosque nativo, fomentar las actividades de ordenación forestal, e incentivar el manejo sustentable de los recursos forestales.

En relación al caso de la "tala ilegal de alerce", se está a la espera de que la justicia determine las responsabilidades penales de los inculpados, en lo que se ha transformado en el primer caso por delito ambiental en nuestro país. Anteriormente, la justicia ya determinó que el delito se sustentó en el negligente operar de la anterior administración de Conaf y en la existencia de mafias que cortaban y posteriormente vendían esta especie, declarada monumento natural.

En el sector pesca, durante este año, se dio a conocer un estudio de la Universidad de Dalhousie en Halifax, Canadá, publicado en la prestigiosa revista Science, el informe concluyó que la desaparición de especies marinas se ha acelerado a consecuencia del impacto de la actividad humana sobre los océanos, a tal punto que si se mantiene al ritmo actual, en el año 2048 habremos terminado con la explotación pesquera tal como la conocemos.

El estudio advierte que el problema es más grave que la pérdida de una fuente de alimento primordial para la subsistencia humana. Afecta a la estabilidad de todo el ecosistema marino, con el consiguiente aumento del riesgo de las mareas rojas, la caída del oxígeno, las inundaciones costeras y en general, el descenso de la calidad del agua.

Estas cifras y conclusiones son de una tremenda relevancia para nuestro país, tradicionalmente pesquero. A nivel global los desembarques chilenos son los más altos después de los chinos y peruanos, siendo del orden de los cinco millones de toneladas anuales. No obstante, la forma en la cual nuestro país explota los recursos pesqueros y el destino de éstos son cuestionables, desde el punto de vista de la sustentabilidad y la seguridad alimentaria mundial.

En primer término, porque el Estado ha entregado en gratuidad la renta económica asociada a la biomasa pesquera, la cual queda en manos de privados, principalmente de los grandes grupos económicos que controlan el negocio. De esta forma al no cobrar por el uso del recurso, el Estado beneficia a quien lo explota, reduciendo artificialmente sus costos y promoviendo una sobre-inversión que genera inevitablemente una sobreexplotación. En este sentido, fue una buena noticia que la denominada "Ley Larga de pesca" fuera desechada por el Gobierno durante este año. El proyecto fuertemente cuestionado por la sociedad civil y particularmente por el sector de la pesca artesanal, pretendía extender a 30 años más los derechos otorgados por el Estado, generando un enorme descontento social y agudizando las inequidades del sector.

Respecto a la seguridad alimentaria mundial, resulta paradójico que nuestro país, aspirante a ser potencia alimentaria mundial, destine gran parte de los recursos pesqueros extraídos a alimentar salmones. Aproximadamente el 71% del consumo interno de harina de pescado y prácticamente la totalidad del consumo interno de aceite de pescado son destinados para alimentar salmónidos, que finalmente tienen como destino países sobrealimentados. (Estados Unidos y Japón representan el 80% de los envíos totales de salmónidos).

Por otro lado, la creciente industria salmonera nuevamente estuvo en el centro de los conflictos ambientales y laborales. Empresas sancionadas por sobreproducción (dentro de las que se contaban compañías firmantes y certificadas por el Acuerdo de Producción Limpia suscrito entre SalmonChile y el Gobierno), centros de cultivos y vertederos ilegales, fueron la tónica de los salmoneros. Asimismo, se produjo una amplia discusión respecto a la tasa de conversión de alimentos de esta industria, es decir cuantos kilos de peces son necesarios para producir un kilo de salmón cultivado, al respecto una investigación realizada por el Departamento de Estudios por Fundación Terram determinó que para producir sólo un kilo de salmón cultivado en Chile se requieren más de 9,9 kilos de peces pelágicos (jurel, sardina y anchoveta). Consideramos que la industria proyecta duplicar la producción para 2013, esto significa que se destinarían cerca de 12 millones de toneladas de peces para alimentar los 1,2 millones de toneladas de salmones, generando una disminución de alimento a nivel mundial. A esto se debe agregar el peligro de colapsar la ya sobreexplotadas pesquerías del Pacífico sur, las cuales serían destinadas casi íntegramente a alimentar los salmones chilenos.

En materia laboral, la industria sigue caracterizándose por las precarias condiciones en las que se desempeñan sus trabajadores y trabajadoras. La infraccionalidad laboral, según datos oficiales, alcanzó el 80,43%.

En respuestas a las demandas ciudadanas por una industria salmonera sustentable, en el mes de julio se creó el Observatorio Laboral y Ambiental de Chiloé –Olach- una instancia de observancia y análisis territorial que funciona para y con la comunidad chilota, en conjunto con organizaciones sociales y ONGs que han trabajado en los problemas derivados de la industria salmonera en la isla de Chiloé. Entre las organizaciones participantes se cuenta Oxfam, el Canelo de Nos, el Centro Nacional de Desarrollo Alternativo (Cenda) con su Observatorio Laboral y Fundación Terram. Olach, ha trabajado en la observancia laboral, gestión territorial, con un fuerte acento en la difusión de las problemáticas asociadas a la industria salmonera.

Por otra parte, frente a la realidad ambiental y laboral de la salmonicultura (a nivel global) durante el mes de octubre se realizaron en Chile, así como en el resto de los principales países productores de salmón (Noruega, Canadá, Estados Unidos, Escocia e Inglaterra), una serie de acciones dentro de lo que se denominó la «Semana Global de Acción», organizada por diversos grupos alrededor del mundo que forman parte de la campaña internacional «Pure Salmon», un proyecto que promociona una salmonicultura más justa y sustentable.

Finalmente, cabe destacar la investigación llevada a cabo por la Comisión de Pesca y Acuicultura de Cámara de Diputados, instancia que además ordenó la creación de mesas tripartitas de trabajo entre empresarios, trabajadores y gobierno. No obstante, los resultados de estas sesiones no fueron del todo satisfactorias para los trabajadores, los cuales acusan inflexibilidad y poca disposición de la industria por generar cambios sustanciales en esta materia.

En el ámbito minero, durante el mes de febrero, bajo un amplio rechazo ciudadano y pese al cuestionamiento por el daño irreversible en el ciclo hidrogeológico del agua que sufrirá el Valle del Huasco, fue finalmente aprobado el polémico proyecto minero Pascua Lama, de la compañía canadiense Barrick Gold, dejando al descubierto, una vez más, las graves falencias que presenta la institucionalidad ambiental vigente en nuestro país y evidenciando el desbalance existente entre los intereses de las comunidades y los del sector productivo.

También durante este año el Gobierno dictó el polémico DS N°80 de la Segpres, que comenzó a regir a comienzos de septiembre. El Decreto fue denominado "un traje a la medida" para Codelco, pues permitía a la compañía estatal depositar los desechos que produce el mineral de El Teniente en el estero Carén (ubicado en la Comuna de Alhué), contaminando las aguas por sobre los límites estipulados en el DS Nº90 para las empresas en general. El episodio demostró una vez más la débil institucionalidad ambiental y la ambigüedad del gobierno en esta materia, por un lado intentando reformar la institucionalidad ambiental y por otro, otorgado facilidades a las empresas públicas para que contaminen. Cabe recordar que en abril del presente, la división El Teniente de Codelco provocó un grave daño al ecosistema del estero Carén, al escurrir del embalse de relave cerca de 10 mil litros de residuos líquidos mineros sobre las aguas del afluente, empleado principalmente para riego y consumo de animales.

Otro de los conflictos relevantes que se desarrolló durante el 2006 fue la construcción del tranque de relave El Mauro de la Minera Pelambres, propiedad de la familia Luksic, ubicado en la localidad Caimanes en la IV Región. Con una inversión de US$530 millones y con capacidad para 1.700 millones de toneladas de relaves, este embalse permitirá la ampliación y funcionamiento de la empresa minera Pelambres. Si bien, los mayores temores de la comunidad se refieren a la posible contaminación de las aguas ocasionada por erosión eólica del relave, por lixiviación, por acidificación de las aguas, solubilización de metales y por el arrastre de desechos y residuos producido por lluvias, crecidas y avalanchas entre otras, hoy el conflicto que se da el tribunales se refiere a los derechos de aguas adquiridos de manera irregular por la empresa minera en perjuicio de los agricultores y regantes de la zona.

El mayor conflicto del embalse de desechos mineros se refiere a su localización, justo en el lugar donde se generan los recursos hídricos y donde existe una zona de alta importancia arqueológica, por lo que dicho proyecto impactará la calidad y cantidad de las aguas utilizadas por los agricultores y ganaderos, afectando su actividad productiva y, provocando un daño irreversible al patrimonio cultural de la región.

TOCOPILLA, Domingo 31 de Diciembre de 2006, El Mostrador, La Nación.- Tocopilla: ONG denuncia crisis por falta de agua en comunidad aymara. Año tras año, la comunidad indígena aymara de Quillagua, localizada en la comuna de María Elena, Segunda Región, debe soportar la escasez de agua en la región. El Oasis de Quillagua se encuentra con esta crisis hídrica desde el 1 de diciembre del año en curso. Las autoridades regionales todavía no adoptan medidas para evitar la situación o mitigar los impactos. Según el Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas, los habitantes de la comunidad Aymara de Quillagua, Tocopilla, Segunda Región, enfrentan temperaturas que exceden los 40 grados y la única agua con que cuentan son sesenta mil litros a la semana que son suministrados por el Municipio de María Elena mediante un camión aljibes que abastece tres veces por semana a la comunidad. De esta agua consumen los seres humanos, los animales y los pocos árboles que dan sombra a los habitantes de Quillagua. Los dirigentes del lugar denuncian que los animales se están muriendo por falta de agua y que la salud de la población está amenazada por el aumento de zancudos que emergen a propósito de la acumulación de lodo en el seco cauce del río Loa.

El 30 de noviembre pasado se constituyó una mesa de trabajo en Quillagua que contó con la participación de autoridades provinciales, comuneros y la empresa privada. Allí fue planteada por la comunidad la situación de extrema escasez hídrica que los afecta y que tiene su origen fundamentalmente en la sobreexplotación de las aguas del río Loa por la industria minera y para el abastecimiento de los centros urbanos y mineros de la zona. Según el observatorio, las autoridades no asumieron ningún compromiso en la línea de resolver el problema que amenaza con el colapso ambiental del territorio ancestral de la Comunidad Aymara de Quillagua, siendo los grandes ausentes de la reunión: la Dirección General de Agua, la Dirección de Obras Hidráulicas, el Instituto Nacional de Desarrollo Agropecuario (Indap), el Secretario Regional Ministerial de Agricultura y Codelco.

Indígenas de Quillagua, comuna de María Elena, se encuentran desde diciembre en una crisis que amenaza su salud y al ancestral territorio que habitan. Con temperaturas que exceden los 40 grados, seres humanos y animales se reparten el agua que les lleva en camiones la municipalidad, ayuda que se hace insuficiente. Dirigentes de la comunidad indígena aymara de Quillagua de la comuna de María Elena, provincia de Tocopilla, en la Segunda Región, denunciaron que la localidad sufre una severa escasez de agua, lo que está afectando a la población y que podría ocasionar un colapso ambiental del territorio de la etnia.

Según un comunicado de la organización no gubernamental Observatorio De Derechos De Los Pueblos Indígenas, la crisis hídrica se arrastra "desde el 1 de diciembre pasado y las autoridades regionales aún no adoptan las medidas necesarias para evitar la situación o mitigar sus impactos". "En estos momentos los habitantes de Quillagua enfrentan temperaturas que exceden los 40 grados y la única agua con que cuentan son sesenta mil litros a la semana que son suministrados por la Municipalidad de María Elena, mediante un camión aljibe que abastece tres veces por semana a la comunidad; de esta agua, consumen los seres humanos, los animales y los pocos árboles que dan sombra a los habitantes de Quillagua", señaló el comunicado. Asimismo, afirmaron que los "animales se están muriendo por falta de agua y que la salud de la población está amenazada por el aumento de zancudos que emergen a propósito de la acumulación de lodo en el seco cauce del río Loa". Pese a que el 30 de noviembre se constituyó una Mesa de Trabajo en el oasis nortino, entre las autoridades, la empresa privada y los comuneros, quienes plantearon que la falta de agua se debe a la sobreexplotación de las aguas del río Loa por la industria minera, no hubo ningún compromiso para superar el problema por parte de ninguna de las partes.

NACIONES UNIDAS, Lunes 1 de enero de 2007, BBC.- ONU: año nuevo, jefe nuevo. Ban Ki-moon dice que quiere restaurar la confianza en la ONU. Ban Ki-moon se convirtió este lunes en el octavo secretario general de la Organización de Naciones Unidas y el primer asiático en ocupar el cargo por más de 35 años.

Ban, quien fue canciller de Corea del Sur, reemplaza a Kofi Annan quien finalizó su período el 31 de diciembre tras 10 años como jefe de la policía del mundo y un total de 46 años al servicio de la ONU. Ban Ki-moon llega al cargo después de haber dicho en repetidas ocasiones que quiere reformar la organización. Pero en lo que se refiere a la diplomacia, no ha revelado mucho de sus prioridades. El ex canciller surcoreano ha dicho que quiere ser un constructor de puentes entre el mundo desarrollado y aquel en desarrollo.

Además, ha prometido fijar el más alto estándar ético, algo que se tornó en prioridad tras el escándalo relacionado con el programa de Alimentos por petróleo, en el que se acusó a la ONU de corrupción y mal manejo de un plan que le permitía a Saddam Hussein vender petróleo a cambio de productos básicos. En el frente diplomático, Ban hereda de Annan los esfuerzos para obligar al gobierno de Sudán a que aclare si realmente aceptará una fuerza de paz conjunta de la Unión Africana y la ONU en Darfur. Pero quizás hereda aún más.

Muchos se preguntan si la ONU pudo hacer más para evitar tragedias como las de Ruanda y Srebrenica o si debe hacer más para poner fin a la matanza en Darfur. Con el cambio de mando en la Secretaría General de la ONU, el periodista británico Adam LeBor cree que es hora de debatir en forma pública lo que considera graves errores de funcionarios de la organización, incluyendo a Annan. En su libro "Complicidad con el Mal: Naciones Unidas en la Era del Genocidio Moderno", LeBor se refiere especialmente al genocidio en Ruanda en 1994 y a la matanza en la localidad bosnia de Srebrenica en 1995. El autor cree que la ONU pudo hacer más para evitar ambas tragedias, que ocurrieron cuando Kofi Annan estaba a cargo del Departamento de Operaciones de Paz.

MONTEVIDEO, URUGUAY, Domingo 31 de diciembre de 2006, por Pablo Ramos, Prensa Mercosur.- Balance 2006 y expectativas: debe y haber en materia económica. América Latina crece por cuarto año consecutivo. Se realizaron importantes avances y la macroeconomía se encuentra en orden. Las expectativas para la región son muy halagüeñas. Se termina 2006, un año que sólo el tiempo se encargará de definir como bisagra en el devenir de América Latina. Año donde se produjeron importantes cambios económicos, con medidas estructurales y con un avance sin interrupciones hacia una mayor interrelación entre las naciones de cuña hispana. Hay mucho en el debe, pero también en el haber.

Las economías de América Latina y el Caribe cierran el cuarto año consecutivo de crecimiento económico, y con las principales variables macroeconómicas en orden, aquello que algunos denominan racionalidad económica. Este escenario se fraguó en medio de la decena de procesos electorales que se vivieron en nuestra patria grande. Dentro de las medidas estructurales tomadas por las administraciones de la América Subriograndense, se destaca la nacionalización de los recursos mineros en Bolivia. Cumpliendo las promesas electorales del Movimiento al Socialismo (MAS) el presidente Evo Morales decretó el 1º de mayo pasado que los recursos hidrocarburíferos volviesen a la órbita estatal. En estos casi ocho meses, el Estado paceño triplicó sus ingresos fiscales originados en las regalías que las empresas explotadoras de los yacimientos mencionados pagaban. De casi 400 millones de dólares se pasó a casi 1.300 millones.

Algo similar pasó en Ecuador, cuando el gobierno de Quito decidió terminar con un contrato con la compañía petrolera estadounidense Onyx. A partir de allí, esa nación congeló su política petrolífera, y luego, el triunfo de Rafael Correa definió un camino parecido al boliviano en materia de riquezas petroleras y gasíferas. No ocurrió lo mismo en Argentina en este año que ya se despide. Para estimular la producción de hidrocarburos, el gobierno de Néstor Kirchner promulgó una ley que beneficia a las empresas que realicen exploración, en un contexto en el cual el país en dos años va a convertirse en importador neto de petróleo. A diferencia de La Paz y Quito, las empresas que operen en el territorio argentino poco deben tributar de las riquezas y utilidades que obtengan por la extracción del oro negro. Por fortuna, el camino argentino es el menos adoptado por las naciones de la región. Los organismos internacionales pronostican un crecimiento regional del 5 por ciento para este 2006, y de un 4,5 por ciento para 2007. Es el cuarto año consecutivo en que la región crece después de la crisis de 2000, y que recién se comenzó a superar a partir de 2003.

Lo destacable de estos números es que hace cuatro años que todos los países de la región crecen. Los que mejor desempeño tuvieron fueron Cuba, con una expansión de 12,5 por ciento; Trinidad y Tobago, con el 12 por ciento; Antigua y Bermuda (11 por ciento), República Dominicana (10 por ciento), Venezuela (10 por ciento), Argentina (8,5), Panamá (7,5), Uruguay (7,3) y Perú (7,2 por ciento). Como contrapartida, los de desempeño más débil fueron El Salvador, (3,8 por ciento); Nicaragua, (3,7 por ciento); Brasil, con el 2,8 por ciento; Guatemala con un 2,5 por ciento, y Haití, con un 2,5 por ciento. Como se observa, ningún país dejó de crecer en este año.

Las claves del crecimiento fueron el alto precio de los commoditties que la región produce, una mayor demanda interna, un contexto mundial favorable y la toma de decisiones de política económica autónoma en desmedro de las políticas librecambistas y de ultramercado. La región continúa como un enorme proveedor mundial de materias primas, en un momento histórico donde los precios de este tipo de producción atraviesan por un ciclo de expansión que no pareciera tener fin. La demanda de China, India y demás naciones populosas parece insaciable, y provoca que los minerales y los alimentos tengan precios altos y sostenidos.

La demanda interna también se encuentra en expansión. En algunos países, como en Chile, México, Perú o Colombia, por gracia del efecto derrame, mientras que en Venezuela, Argentina, Uruguay o Brasil gracias a políticas sociales. Además, el comercio regional también se encuentra en expansión. No menos valor tiene el abandono del Consenso de Washington, de dejar librado todo el devenir económico a las leyes del mercado, y el regreso a la adopción de medidas de política económica autónoma. En este sentido, los mejor está por venir, si se avanza en los proyectos de Gasoducto del Sur, Banco del Sur, moneda común y defensa regional de los recursos naturales. Los indicadores macroeconómicos son saludables para todas las naciones, aunque resta que esto se traduzca en bienestar social. La región logró obtener superávits gemelos (comercial y fiscal) gracias a que las cuentas corrientes de balance de pagos muestran un constante azul, por el precio de los bienes que se exportan, por un aumento de las cantidades y por remesas enviadas por los emigrantes. Este hecho no se produjo en la región en ningún momento en las últimas cinco décadas.

Según estimaciones de la Comisión Económica para América Latina (CEPAL), el saldo de la cuenta corriente de la región será positivo, equivalente al 1,8 por ciento del Producto Bruto Interno (PBI), frente a un 1,5 por ciento en 2005. Los términos de intercambio también mejoraron. Las exportaciones aumentaron un 8,4 por ciento en volumen y un 21 por ciento en precio, por lo cual la mejora en los términos del intercambio fue de siete puntos.

En cuanto al endeudamiento externo, la región ha disminuido su exposición general, a la vez que ha comenzado a recurrir a mercados propios para financiarse. En este sentido, Venezuela se ha convertido en un importante financista de Argentina, con préstamos por más de 3.000 millones de dólares.

La CEPAL informa que la desocupación se encuentra en baja, al pasar del 9,1 por ciento de 2005 al 8,5 por ciento de este año, aunque por encima del 6 por ciento promedio de las década de los ochenta. Los datos muestran que América Latina y el Caribe han logrado en los últimos cuatro años el mejor desempeño económico y social de los últimos 25 años, aunque todavía hoy, 205 millones de latinoamericanos viven por debajo de la línea de la pobreza y unos 79 millones de ellos son indigentes (según el indicador del Banco Mundial de personas que sobreviven con menos de un dólar diario). Tampoco se avanzó demasiado en la mejora de la distribución de la riqueza. Todavía hoy el 10 por ciento más rico de la población se queda con el 48 por ciento de la torta, y en países como Chile, México y Brasil el reparto ha empeorado en los últimos años.

El contexto mundial y regional ayuda, la macroeconomía mantiene un estado saludable, existe una coincidencia casi unánime de la necesidad de una mayor integración en todos los ámbitos y una mayor participación de los pueblos en las decisiones estatales. Se debe avanzar en la mayor institucionalización de las relaciones regionales, en mejorar los resultados sociales, mayor inversión en educación e investigación, y en actuar como polo de poder mundial. La integración es el gran desafío, y los tratados bilaterales mezquinos y a imagen y semejanza de las potencias son la gran amenaza.

LIMA, PERÚ, domingo 31 de diciembre de 2006, Análisis de Blanca Rosales, periodista peruana. Ha dirigido tres medios de comunicación en su país y en 1998 recibió el premio Coraje en Periodismo que otorga la International Women Media Foundation. Actualmente es consultora en comunicaciones para la región andina, especial para IPS.- Desafíos 2006-2007: ¿Desintegración sudamericana? En un año electoral como 2006, los esquemas de integración sudamericanos soportaron crisis de diversa intensidad y con desenlaces aún imprevisibles, provocadas la mayoría por críticas dirigidas a su inoperancia.

Con 37 años de existencia, la Comunidad Andina de Naciones (CAN) resultó la más afectada. Al retiro de Venezuela, anunciado el 26 de abril pasado y que provocó reducción de personal y de actividades por la salida del mayor país aportante, se le suman declaraciones y gestos políticos de algunos de los gobiernos que permanecen: Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. Uno de los principales gestos que muestran el grado del deterioro es que desde julio a la fecha no se han designado reemplazos para el secretario general, que esta vez debe ser ecuatoriano, y de dos directores nacionales, el representante peruano y el boliviano. Falta de interés y dificultades para obtener consensos serían las razones.

El mandatario boliviano Evo Morales, como presidente de la CAN, ha mantenido cautela frente a las reiteradas críticas formuladas por su par venezolano Hugo Chávez, quien incluso lo ha instado a retirarse de la organización porque "ya está muerta y el TLC (Tratado de Libre Comercio de Perú y Colombia) con Estados Unidos la mató". Sin embargo, el canciller boliviano David Choquehuanca ha anunciado que a partir de enero de 2007, su país intentará ingresar como miembro pleno al Mercosur (Mercado Común del Sur). Aunque el ministro se ha apurado a señalar que eso no significaba la salida de la CAN, queda por ver cómo se conjuga la pertenencia a dos esquemas de integración.

El presidente electo de Ecuador, Rafael Correa, ha lanzado críticas "in crescendo" a la CAN. Aunque en la boliviana ciudad de Cochabamba, durante la cita de mandatarios sudamericanos celebrada a principios de diciembre, se unió a Morales para pedir el retorno de Venezuela al bloque, las posiciones de Correa se han endurecido hasta el punto de plantear que Ecuador revisaría su permanencia en la CAN y, si al cabo de un año no logra resultados, "nos vamos todos". "Cuántos años, cuántas décadas tiene la CAN y cuánto hemos avanzado. Lo que estamos alimentando es una burocracia en Lima, grande, con rimbombantes declaraciones que no sirven para nada", dijo Correa en una rueda de prensa realizada el 22 de este mes luego de estar de visita en Venezuela donde se reunió con Chávez.

El Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela) tampoco salió bien librado en 2006. A los problemas entre los dos socios rioplatenses, Argentina y Uruguay, por la instalación de la industria papelera en un río fronterizo, se suman los reclamos públicos del último y de Paraguay por ser ignorados a la hora de las decisiones, y los ácidos comentarios de Chávez sobre la ineficacia de ese esquema, al que su país, sin embargo, acaba de ingresar. Incluso Morales ha deslizado a fines de diciembre la posibilidad de crear junto con Venezuela y Ecuador un nuevo bloque de integración que sirva a los pueblos.

El factor Chávez

IPS interrogó sobre las perspectivas de la integración al analista político Carlos Urrutia, embajador de Perú en Venezuela en el gobierno de Alejandro Toledo (2001-2006) y bajo cuya gestión las relaciones entre los dos países llegaron a un máximo punto de deterioro que provocó el retiro de representantes. Para Urrutia "existe una crisis grave, producto de la inestabilidad, al que se adiciona el factor Chávez. Hay crisis en el Mercosur, en la CAN y en la Comunidad Sudamericana, que está congelada", opinó. "Un primer diagnóstico es que existe una crisis de integración regional y que los países están buscando estrategias individuales que los favorezcan", dijo. "Se está redibujando el mapa político de América Latina, pero los actores principales culminaron en diciembre todos los procesos electorales internos, por lo que recién empezarán a operar en temas de integración en el 2007, y van camino a una reconstitución de sus alianzas y entendimientos", estimó. "En la CAN se va Chávez, ingresa Chile y ya es otra CAN. En el Mercosur ingresa Venezuela y se agitan conflictos internos y también es otro Mercosur", abundó. "Se configura un escenario de alianzas totalmente diferente en la que los intercambios comerciales son más fuertes que las coincidencias políticas", señaló.

Urrutia citó como ejemplos a Argentina y Venezuela, que tienen una vinculación importante porque hacen buenos negocios más que por tener ambos gobiernos de izquierda. No ocurre lo mismo entre Argentina y Bolivia, pese a ser ideológicamente compatibles, aseguró. Urrutia cree que el liderazgo brasileño también está en crisis porque, en su segundo mandato que se iniciará el lunes 1 de enero, Luiz Inácio Lula da Silva no será el que era, pues el gran empresariado de su país le ha impuesto condiciones. "Un ejemplo es que tuvo que tomar distancia de Morales por imperativos de su empresariado, que es poderoso", agregó.

La radicalización hacia la izquierda bajo el impulso y liderazgo de Chávez ha tenido éxitos y fracasos. Los fallidos candidatos presidenciales "Ollanta Humala (en Perú), Andrés López Obrador (en México) e incluso el propio Correa, que tuvo que alejarse de Chávez para ganar las elecciones en Ecuador, muestran claramente que la tendencia no es lineal", aseguró. "Álvaro Uribe ganó (la reelección en Colombia) y Toledo salió bien del gobierno con pleno respaldo de Bush y la derecha continental", agregó. A su juicio, "el destino de esta izquierda sudamericana es que se abra al centro. Gana con el voto de los sectores populares, pero luego se abre al centro para poder negociar con su derecha y para ganar gobernabilidad. La izquierda sudamericana, por ello, será cada vez más centrista", sentenció.

Perú no es la excepción

Para Juan Mariátegui, analista internacional y actual representante al Parlamento Andino por el Partido Nacionalista de Humala, el presidente peruano Alan García privilegia las relaciones con Estados Unidos y Chile, en desmedro de la integración andina y sudamericana. "Con ello, García ha dado la espalda al idealismo del APRA (Alianza Popular Revolucionaria Americana), que postuló el indoamericanismo, el programa máximo de 1924, y la trayectoria integracionista latinoamericana de sus líderes históricos, como Andrés Townsend", indicó.

Mariátegui centra su acusación en hechos vividos en carne propia. Según tratados internacionales y la legislación nacional, los parlamentarios andinos tienen igualdad jurídica con sus pares nacionales, sostiene. Sin embargo, en Perú carecen de oficina, presupuesto, personal y condiciones mínimas para desarrollar sus labores. Esta falta, que considera arbitraria y caprichosa, ha desembocado en un arreglo extraño que tendrá lugar en el Presupuesto de la Nación de 2007. Mientras el Congreso legislativo seguirá pagando los salarios de los cinco parlamentarios andinos --elegidos por primera vez en forma directa este año--, sus gastos operativos serán cargados al pliego de relaciones exteriores. Esto no ocurre con los parlamentarios andinos de Ecuador, Bolivia y Colombia, que están incluidos con sus equipos de trabajo y sus gastos operativos en los pliegos presupuestales de sus respectivos congresos nacionales.

Lula como puente y Europa como imán

Anel Townsend, ex parlamentaria peruana y actual integrante del Consejo Consultivo del Parlamento Latinoamericano, considera que la confrontación debería motivar a los gobiernos "a hacer esfuerzos por promover mecanismos de integración en temas eje como medio ambiente, o las metas del milenio". Pese a la tendencia a extremar posiciones, desligar y desintegrar grupos para fortalecer otros, debido fundamentalmente a la relación que se tenga con Estados Unidos, la discusión con la Unión Europea (UE), que ha hecho hincapié en que negociará sólo de bloque a bloque, ejercerá una fuerza centrípeta para países de la CAN, como Bolivia y Ecuador, que necesitan vincularse al mercado europeo, opinó Townsend. "Es más lo que pierden que lo que ganan si se alejan de la CAN", asegura. Iniciativas como la Carretera Transoceánica que ejecutan Perú y Brasil son modelos de "anclas" que podrían preservar los bloques de integración, dijo.

La Integración de la Infraestructura Regional Sudamericana (IIRSA) es otro ejemplo para avanzar en proyectos conjuntos. "A Brasil, sin dudas, le corresponde el liderazgo de Comunidad Sudamericana, y Lula es un puente de diálogo y acercamiento entre países, en tiempos que apuntan más bien a las diásporas y confrontaciones", remarcó. Townsend estimó que la oposición venezolana, por ejemplo, debería tomar la integración como una de sus banderas, para "enfrentar los estilos egocéntricos que se practican en gobiernos como el de Venezuela y el de Perú", finalizó.

COPENHAGUE, DINAMARCA, Martes 2 de enero de 2007, La Tercera.- Informe indica que gobiernos de América Latina no respetan derechos indígenas. Los gobiernos latinoamericanos "en general" no cooperan ni consultan con los pueblos aborígenes cuando adoptan decisiones que "afectan sus vidas y sus derechos", señaló el informe anual del Grupo Internacional de Trabajo Sobre Asuntos Indígenas (Iwgia). La organización, con sede central en Dinamarca, afirmó que "en nombre del desarrollo, el libre comercio o la conservación de la naturaleza, los derechos humanos de los pueblos indígenas son negados o violados año tras años". Para el equipo de antropólogos y sociólogos de Iwgia, "el panorama es el mismo en todo el mundo" pues los pueblos indígenas "siguen estando al margen de la sociedad, son los más pobres, tienen un menor nivel de educación, mueren a una edad más temprana y tienen una peor salud que el resto de la población".

En Brasil, el índice promedio mortalidad infantil entre los niños indígenas es de 55,8 por mil nacidos vivos, el doble que la media nacional, e incluso en algunos Distritos Sanitarios Especiales Indígenas de la región amazónica alcanza a 185,2 por mil, aseguró el informe anual de Iwgia. La situación en América Latina, para Iwgia se resume en una frase utilizada en el informe sobre Paraguay: "cuantos más derechos se reconocen (a los pueblos aborígenes), más derechos se niegan o violan". El anuario de la organización recordó que "el relator especial para los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales de los Pueblos Indígenas de la ONU ha identificado esa brecha en la implementación entre la legislación existente y las prácticas administrativas, legales y políticas, como uno de los temas principales que deben ser tratados en los próximos años", informó Ansa.

LIMA, PERÚ, Lunes 1 de enero de 2007, CNR.- Urgen a empresas mejorar protección ambiental. La secretaria ejecutiva del Consejo Nacional del Medio Ambiente (CONAM), María Esperanza Castañeda informó que las empresas extractivas deben ponerse en condiciones ambientalmente saludables hasta el 2008, según lo establece el cronograma aprobado por el Consejo Directivo de la citada entidad. "Esto significa que en tres años más, los límites máximos permisibles van a empezar a operar de tal manera que las empresa que no cumplan van hacer sancionadas", advirtió Castañeda a través de la Coordinadora Nacional de Radio (CNR). El cronograma de adecuación -aprobado el pasado 2 de diciembre- establece que todas las compañías productivas del país, sean mineras, hidrocarburos o pesqueras, deben ponerse a derecho en relación a determinadas condiciones en las cuales deben operar.

María Esperanza Castañeda consideró que la aprobación del cronograma constituye un logro pues demandó muchos años de trabajo con los propios sectores -minería, agricultura, y pesca- a fin de conciliar y encontrar una significación técnica en términos de límites para las condiciones de su desempeño. Así mismo, informó que este 30 de diciembre, la industria pesquera tendrá que determinar en qué condiciones debe trabajar la industria harinera en el Perú, a fin de mejorar la conservación del medio ambiente. Además, Castañeda señaló que el CONAM tiene como siguiente paso trabajar a nivel de la prevención, pues de esa manera se puede evitar mayores daños al ecosistema derivado de las operaciones productivas. "Nosotros, como autoridad, tenemos que exigir que se remedie el daño ocasionado y esto tiene que estar establecido en la normatividad, que existe y nos toca vigilar que se cumpla", finalizó.

LIMA, PERÚ, Lunes 1 de Enero de 2007, Correo.- Con la finalidad de identificar a las poblaciones vulnerables de epidemias por vectores como el dengue y la malaria a causa del fenómeno El Niño, el Ministerio de Salud (Minsa) ha capacitado a más de 40 profesionales de la salud que reforzarán una base de datos a través de imágenes de satélite. Gracias a este sistema de teledetección se podrá cruzar datos del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) para determinar las zonas que requieren mayor atención. Al respecto, Milagros Caycho Bustamante, responsable del Sistema de Información Geográfica de la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa), indicó que este programa "ha permitido tener una visión panorámica del área de influencia de los contaminantes en aire, agua, suelo y otros aspectos".

LIMA, PERÚ, Domingo 31 de enero de 2006, Pulsar.- Periodistas peruanos sufrieron más de 150 ataques en 2006. La Oficina de Derechos Humanos del Periodista, perteneciente a la Asociación Nacional de Periodistas de Perú presentó su informe anual donde se describen los 154 atentados registrados contra los trabajadores de prensa en el país. El sindicato denunció más de 70 agresiones físicas y verbales, 40 amenazas y hostigamientos, y diez detenciones arbitrarias. En su mayoría los agresores fueron civiles, seguidos por funcionarios, personas no identificadas y efectivos de las fuerzas de seguridad. Entre las regiones, las provincias de Lima, Huaraz y Huamanga concentraron casi el cincuenta por ciento de los casos. Los trabajadores de canales de televisión son los que más agresiones sufrieron.

LA PAZ, BOLIVIA, Lunes 1 de enero de 2007, La Razón.- El agro boliviano sufre el rigor del cambio climático. Las lluvias, granizos y sequías, producto del fenómeno de El Niño, provocan pérdidas en el agro porque afectan o destruyen la cosecha. Afectan al altiplano, valle y oriente. Los productores están preocupados porque peligra su inversión e ingresos. Es común escuchar en la calle "el clima ha cambiado ya no es como antes". Y evidentemente ha cambiado. Pero ese cambio no sólo lo sienten las personas, sino principalmente el sector agropecuario, cuya producción ya no es la misma de antes, debido a este cambio climático.

La ciencia explica este cambio de clima con el fenómeno de El Niño, que entre fines del 2006 y comienzos del 2007, está catalogado en el país como moderado, por las condiciones de calentamiento de las aguas superficiales del océano Pacífico, según un informe difundido en la página web del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi). Ese cambio de clima generó una disminución en la producción agrícola en el altiplano, valle y el oriente, a raíz de las lluvias, granizadas, sequías y heladas. Así, entre los productos afectados están los tubérculos, cítricos, soya, sésamo, bananos y forrajes como cebada y alfalfa, además de la hoja de coca y el café.

Esta dureza de los cambios climáticos repercute de manera directa en la agricultura y, por ende, en la economía de los pequeños y grandes productores agrícolas. Por ejemplo, las granizadas caídas en zonas subtropicales, ocasionaron daños en las plantaciones de la hoja milenaria, que quedó destrozada y sin posibilidad de comercializarla. Además, por el repentino y fuerte sol, "cuando la hoja no seca verde, el \'taque\' de 50 libras se vende en Bs 400, lo que normalmente cuesta Bs 600", indicó el secretario permanente de Adepcoca, Juan Zárate, al referirse a los daños.

Otro rubro afectado es el cafetalero. En este sector, la producción en 1990 llegaba a 130 mil bolsas al año y ahora sólo alcanza a 50 mil bolsas. La mayor pérdida se produjo en 2002, cuando las intensas lluvias barrieron con el 80 por ciento de la producción de café en Caranavi, recordó el director de la Asociación de Productores de Café (Aproca), Justo Roque. Esto se debe además a las heladas que hacen que la semilla de exportación se transforme en algo similar al abono de oveja y resulte inservible para su venta.

Mientras tanto, en el oriente del país, los agropecuarios temen un impacto severo por la proliferación de plagas y malezas por las intensas lluvias, advierte el gerente general de la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO), Edilberto Osinaga. Más allá de las pérdidas de los productos estrella como la soya, además del sésamo, arroz y maíz, está el riesgo de que como consecuencia de los fenómenos naturales que causan daño en los sembradíos, se pierda el capital operativo "que se destina a la compra de semilla, los insumos para la producción, la mano de obra y para controlar las plagas", indicó Osinaga, quien aclaró que el dinero para la inversión es en su mayoría producto de un préstamo. Al otro lado, en el departamento de La Paz, las pérdidas oscilan entre un 50 por ciento de forraje en la provincia Gualberto Villarroel. También se vio afectado un 25 por ciento del maíz y los duraznos, por citar algunos ejemplos, en las provincias de Inquisivi, Loayza y Camacho.

En el departamento de Cochabamba, el responsable de Prevención y Mitigación de Desastres Naturales de la Prefectura, Marco Antonio Torrico, indica que en esa región "El Niño viene acompañado de excesiva lluvia, un incremento en la temperatura y sequía". En el trópico cochabambino, por ejemplo, se podría declarar la "emergencia" debido a que las inundaciones afectaron, entre otros productos, al arroz, yuca y maíz chiriguano, éste último destinado al autoconsumo, indicó.

Para disminuir o revertir esta situación, el Programa Nacional de Cambios Climáticos (PNCC), trabajó en el último año en la creación de un mecanismo nacional de cambios climáticos para incorporar políticas departamentales y municipales con acciones que permitan enfrentar al cambio del clima en todos los sectores. Esto se logrará a través de proyectos de adaptación al cambio climático y el apoyo a comunidades con infraestructura para riego, fuentes de almacenamiento de agua y cambios en fechas de siembra, explica el coordinador del PNCC, Óscar Paz.

Con respecto a los impactos del clima, un reporte de la agencia ANF de la pasada semana, señala que "el Viceministerio de Defensa reportó que las lluvias continúan y el fenómeno de El Niño se acentúa afectando a cinco departamentos además de El Alto por exceso de precipitaciones pluviales". En el Senamhi se indica que, de acuerdo con el seguimiento que realiza esa institución junto a organismos especializados, "El Niño en nuestro país podría tener posibles impactos que se prevén variados de acuerdo a la fisiografía y pisos ecológicos que presenta nuestro territorio, sin embargo de acuerdo a estudios y experiencias, se espera que las precipitaciones se incrementen en los departamentos de Pando, Beni, Santa Cruz y norte del departamento de La Paz, y que haya déficit de precipitación en la región del Altiplano y el Chaco".

El jefe de Climatología de esa repartición, Gualberto Carrasco, indicó que en dos regiones las precipitaciones pluviales superaron a su valor normal. Así, las tierras bajas superaron su valor normal en un 63 por ciento hasta el 28 de diciembre. "En Yacuiba registró un exceso de precipitación de 124 por ciento respecto a su valor normal, seguido de Villamontes que alcanzó a un 69 por ciento de exceso respecto a su valor normal", señaló Carrasco. Mientras tanto, en los llanos orientales el 37 por ciento. "En esta región en gran parte se presenta exceso que oscila entre 8 por ciento y 111 por ciento", agregó. Los cambios bruscos del clima y las persistentes lluvias o sequías dejan sus secuelas en el agro

Tanto en el trópico de Cochabamba, como en el área de los valles altos y bajos, los efectos de los cambios climáticos ocasionaron perjuicios en la producción agrícola de alimentos como los plátanos, el arroz, papas, papa lisa, maíz, cebollas, hortalizas y flores.El responsable de la unidad de Prevención y Mitigación de Desastres Naturales de la Prefectura de Cochabamba, Marco Antonio Torrico, explicó que a esto se sumó en los últimos días la caída del puente San Luis del río Méndez del trópico cochabambino, lo que impidió la exportación de bananos. En esa misma área otros productos que fueron disminuidos por los efectos climáticos son el palmito y también los cítricos. La socavación de los terrenos por las lluvias y la crecida de ríos, es otro problema que resta desarrollo en el campo de la producción de las frutas características de esta zona del país.

Las fuertes heladas que que se registran durante julio y junio podrían ser devastadoras para el sector cafetalero. El director de la Asociación de Productores de Café (Aproca), Justo Roque, informó que esto se agudiza cuando existen plantaciones que se encuentran entre los 1.500 y 1.600 metros sobre el nivel del mar. "Cuando la semilla del café es víctima de la helada, se transforma como un abono de animal", dijo Roque. En ese caso, agrega, el producto ya no puede ser vendido. Pero no sólo el frío afecta esta semilla de exportación, sino que también la granizada o la persistente lluvia hace que sus semillas se rajen y revienten y que con el viento sean esparcidas. En la época de cosecha ya no hay forma de recuperarlas. Otro factor que perjudica al desarrollo del sector productivo del café en Caranavi, es la falta de tecnología tanto para los abonos como para el proceso de producción.

La proliferación de la maleza y las plagas por las lluvias, en algunas zonas, y la imposibilidad del desarrollo del maíz por la sequía, son algunos de los efectos del fenómeno de El Niño en Santa Cruz, según informó el gerente general de la Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO), Edilberto Osinaga. Entre los productos agrícolas más perjudicados por los cambios climáticos se encuentran la soya, el sésamo y el maíz."Las pérdidas para los productores pueden ser cuantiosas si la sequía, por ejemplo, es prolongada", señaló el agropecuario. No menos perjudicada es la producción de algodón en ese departamento, donde las lluvias persistentes impiden el control de plagas y causan inundaciones. El 2005, la producción de arroz en Santa Cruz y en Beni fue duramente golpeada por las lluvias que impidieron ingresar al campo para recoger la cosecha, agregó.

La papa, el forraje de alfalfa y cebada, el maíz, la yuca y las frutas como el durazno y los cítricos, son los productos agrícolas que sufren pérdidas como consecuencia de la lluvia o la helada en las áreas del altiplano, cabeza de valle y trópico del departamento de La Paz. El técnico del Servicio Departamental Agropecuario de la Prefectura de La Paz, Efraín Mamani, indicó que por el desborde de un río en la provincia Villarroel, se perdió casi el 50 por ciento de la producción entre enero y marzo de este año. En el altiplano, en cambio, el año pasado la fuerte helada ocasionó una pérdida del 100 por ciento de la producción de papa dulce en la provincia Omasuyos en el mes de octubre. Esa misma temporada, pero en la región del lago Titicaca, la crecida del lago por las lluvias generó daños en los cultivos de haba que se acostumbra a sembrar por esa zona lacustre, indicó el funcionario de la Prefectura de La Paz.

Debido a las granizadas en el sector de Inquisivi, la anterior semana, las plantaciones de coca fueron dañadas al quedar agujereadas y sin utilidad comercial, informó el dirigente de la Asociación de Productores de Coca (Adepcoca), Juan Zárate. Por este motivo, la coca dañada queda inservible. Por otra parte, en el proceso del secado de las hojas, el excesivo calentamiento del sol provoca que el producto se queme y que, por tanto, su valor en el mercado se reduzca. Otro de los perjuicios para los cocaleros, principalmente para los productores del sector de los Yungas de La Paz, es que las fuertes precipitaciones pluviales en esa región del país son causa de muchos derrumbes en el camino. Esta situación ocasiona que el producto no llegue hasta el mercado de Villa Fátima, en la sede de gobierno, para ser comercializado y se eche a perder en el camino.

COCHABAMBA, BOLIVIA, Domingo 31 de diciembre de 2006, por Rocío Cabezas, Opinión.- Los agroquímicos inundan el país ante ausencia de reglamentación. Los productos tóxicos prohibidos en otros países se venden sin ninguna restricción en el mercado local. El uso de agroquímicos, en especial plaguicidas y fertilizantes, que ponen en riesgo la salud de la población y dañan al medio ambiente, no tiene una normativa que controle y prohíba su uso. Existen algunas empresas que, a partir de la necesidad de mejorar la agricultura y cuidar el medio ambiente, producen e incentivan el uso de la tierra orgánica y fertilizantes naturales en base a microorganismos eficientes y residuos orgánicos.

El viceministro de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, Freddy Condo, reconoció que los agroquímicos prohibidos en otros países fueron introducidos a nuestro país, y se venden discrecionalmente porque no existen leyes adecuadas que pongan freno a su uso indiscriminado. Una de las principales demandas del sector agrícola es eliminar del mercado los químicos obsoletos utilizados en la agricultura masiva, principalmente en Santa Cruz. En las próximas semanas se tendría que aprobar el reglamento de la ley que fomenta el uso de tierra orgánica y fertilizantes naturales, y restringe la venta de agroquímicos, lo que permitirá incrementar al doble la producción orgánica. Según Condo, este reglamento está siendo estructurado con las organizaciones sociales, productores, campesinos y el Fondo de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Entre tanto, el Gobierno Central puso en marcha la ley del fomento de la agricultura orgánica y uso de productos naturales que permitió exportar e incrementar la producción ecológica hasta un 25%. "Pensamos que teniendo el reglamento de la ley, la producción orgánica se duplicará para el 2007", sostuvo Condo. Precisó también que la mayoría de los pequeños productores, principalmente del valle y de los Andes, ya utilizan la tierra orgánica.

Atado de manos

El prefecto Manfred Reyes Villa, dijo sentirse atado de manos para poner control a la venta de fertilizantes químicos y agrotóxicos porque no existe un marco normativo que permita la coerción. "Existen fertilizantes vetados que se venden sin control en forma clandestina, incluso camuflados en otros envases, y no podemos hacer nada porque no tenemos herramientas legales que nos permita sacarlos del mercado", señaló Reyes Villa. Según investigaciones realizadas por la industria agropecuaria orgánica, el Folidol (producto cancerígeno) es aplicado al tomate antes de su comercialización, de igual manera otros fertilizantes y plaguicidas son utilizados, pese a ser obsoletos. El Viceministro señaló que con la aprobación del reglamento de ley -actualmente existen vacíos jurídicos- y la puesta en práctica de mecanismos de control, al margen de mejorar la agricultura, se podrá ejercer mayor control.

Descuido

El uso de tecnologías de producción agrícolas inadecuadas a las particularidades de los ecosistemas, viene dando como resultado la destrucción de los recursos naturales y envenenando literalmente la riqueza alimenticia. El secretario ejecutivo de la Confederación Sindical de Trabajadores Campesinos de Bolivia, Isaac Ávalos, lamentó que los gobiernos de turno hayan descuidado el fomento a la agricultura orgánica, permitiendo el ingreso de semilla transgénica y el uso de químicos que "mataron la tierra". Sin embargo, señaló Ávalos, hace un par de años que los mismos agricultores, principalmente los pequeños productores, sintieron la necesidad de cambiar la técnica al darse cuenta de la desertización de la tierra. Si bien no tienen ninguna propuesta o demanda específica al Gobierno, el dirigente campesino señaló que el próximo año será de la tierra y la agricultura. "La tierra química dura 5 años y luego se desertiza, mientras que la tierra orgánica es para toda la vida", añadió.

De acuerdo a las estimaciones de Ávalos, en forma general, sólo un 15% de la agricultura en Bolivia es orgánica. En los valles y Andes, más del 50% de pequeños productores utiliza la tierra orgánica; mientras que en el oriente, en cultivos extensos de soya principalmente, cerca del 90% de los agropecuarios utiliza diferentes tipos de químicos, que ponen en riesgo la salud y la calidad de la tierra. Los campesinos iniciarán encuentros con el Gobierno a fin de fomentar, aún más, la agricultura orgánica y encontrar mecanismos de incentivo y control de uso de agroquímicos, señaló Ávalos.

BUENOS AIRES, ARGENTINA, Lunes 1 de Enero de 2007, Abierta TV.- Organizaciones sociales armarán un grupo de monitoreo ambiental. El objetivo apuntará a elaborar un mapa ambiental del distrito. Sostienen que servirá para detectar problemas, elaborar diagnósticos y buscar y aplicar soluciones. Un grupo de organizaciones sociales, culturales, barriales y fomentistas realizó ayer una jornada de protesta frente al predio de disposición final de residuos. Integrada por el Suteba, la CTA y asociaciones de vecinalistas de, entre otros barrios, El Martillo, en la ocasión se planteó la semilla germinal de una asamblea de monitoreo ambiental a la cuál se invitará a participar a la Universidad Nacional de Mar del Plata. Este nuevo organismo tendrá como desafío la constitución de un mapa ambiental que permita detectar inconvenientes e incumplimientos legales y hacer diagnósticos para solucionarlos. El encuentro fue convocado a las 10.30 y contó con una multitudinaria participación de vecinalistas, referentes barriales y sociales, dirigentes gremiales y miembros de la comunidad.

"Queremos sumar desde este lugar de lucha porque acá existe una enorme montaña de basura que pone en riesgo la salud de la población", denunció Raúl Calamante, secretario general de Suteba y CTA General Pueyrredon. "Las napas de agua están contaminadas. Por eso, también se está comprometiendo a las futuras generaciones. No apuntamos a controlar sólo el predio sino a elaborar un mapa ambiental de General Pueyrredon. Es que hay muchos problemas por falta de control de la situación", señaló Calamante durante la jornada de la víspera, luego de la conferencia de prensa ofrecida en el lugar. Los impulsores de este encuentro consideran que existen en la ciudad una serie de incumplimientos a las normas vigentes y situaciones que deben ser modificadas para preservar la salud de la población, como enormes pastizales en varios barrios, aguas servidas, cloacas rotas y utilización de abono humano en criaderos de animales. Desde su óptica, el cuidado y la preservación ambiental "debe ser una política de Estado que trascienda los tiempos electorales", resaltó Calamante, de CTA.

Respecto al predio de disposición final de residuos, denunció que "está colapsado y revela la falta de planificación que durante 8 años padeció la ciudad. Se está pateando para 2007 un relleno sanitario cuando este basural ya no da para más", se quejó el dirigente gremial. "Hay que hacer cumplir la ley y la Municipalidad es responsable de la situación que estamos padeciendo respecto a este tema", añadió. "Hay que dejar de lado cuestiones partidarias y generar políticas de consenso", expresó Calamante ayer a la mañana. Por su parte, el presidente de la Asociación de Fomento El Martillo, Javier Woollands, anunció que la primera reunión de este grupo en ciernes, que tratará de elaborar un mapa ambiental del distrito, se llevará a cabo el próximo 9 de enero en la entidad vecinalista del barrio Bosque Alegre.

LA PLATA, ARGENTINA, Lunes 1 de Enero de 2007, Agencia de Noticias Bonaerenses.- El intendente de La Plata, Julio Alak, recibió ayer a los representantes del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), con quienes acordaron la firma de un convenio de adhesión al Programa de Ciudadanía Ambiental impulsado por esa entidad internacional y la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación. El jefe comunal, junto a funcionarios municipales, recibió en el Salón de los Acuerdos del Palacio Municipal, a Andrea Brusco, Directora de Promoción Ambiental y Desarrollo Sustentable de Nación; y a Silvana Terzi, Asesora Legal del mencionado organismo nacional. El Programa de Ciudadanía Ambiental del PNUMA está dirigido a fortalecer las capacidades de sectores sociales y políticos locales, vinculando a la Sociedad Civil en actividades de política ambiental, dando un paso adelante en las relaciones institucionales del Estado y la comunidad, diseñando estrategias educativas, consensuando modos de actuar y proyectando caminos de bien común.

RÍO DE JANEIRO, BRASIL, Domingo 31 de enero de 2006, Análisis de Mario Osava, IPS.- Desafíos 2006/2007: Lula ante el trance de crecer y repartir. El presidente Luiz Inácio Lula da Silva iniciará este lunes su segundo período de gobierno, postergando respuestas al desafío de pasar a la historia no sólo como el obrero que ganó la Presidencia de Brasil en 2002 y fue reelecto en octubre por amplia mayoría.

Su meta es iniciar un largo ciclo de crecimiento económico, duplicando casi el promedio de 2,6 por ciento del producto interno bruto (PIB) obtenido en sus cuatro primeros años de gestión. El número mágico es cinco por ciento, que representaría una mayor generación de empleos y la reducción más acelerada de las desigualdades sociales iniciada en esta década. Un paquete de medidas con esa intención, que debió ser anunciado la semana pasada, se aplazó hasta la segunda quincena de enero. Y para febrero quedó la formación del nuevo equipo ministerial que reflejará un gobierno de coalición entre el izquierdista Partido de los Trabajadores (PT) de Lula, el centrista Partido Movimiento Democrático Brasileño (PMDB) y otras pequeñas fuerzas de izquierda.

Un presupuesto ajustado amenaza la meta de crecimiento en el año que se inicia. Los críticos del mediocre desempeño económico de los últimos años destacan la escasa capacidad inversora del sector público como principal traba. Ella es consecuencia del exceso de gastos corrientes del gobierno, acusan la mayoría de los economistas. Pero entre los izquierdistas se pone énfasis en los altos intereses de la deuda pública, entre los más elevados del mundo. La obsesión por expandir el PIB, acentuada por las comparaciones con China e India, cuyos productos crecen entre siete y 10 puntos porcentuales por año, alimenta la busca de culpables del bajo crecimiento. En la lista están desde las "trabas" ambientales hasta la moneda nacional sobrevaluada y la falta de infraestructura, además de los intereses bancarios y la "mala calidad" de los gastos públicos. La ministra de Ambiente, Marina Silva, es objeto de los ataques, y se especula sobre su caída. Las exigencias ambientales serían obstáculos, por ejemplo, a la expansión del agronegocio en la Amazonia y a la construcción de centrales hidroeléctricas y nucleares, privando al país de la energía necesaria para el "progreso". Las presiones asustan a los ambientalistas que temen un recrudecimiento de la deforestación amazónica, después de haber logrado reducirla a la mitad en los dos últimos años. Sería el efecto natural del avance de la agricultura y de las represas sobre los bosques, justificado por la meta económica.

Las disputas serán más intensas en este terreno en el segundo gobierno de Lula. Pero es necesario desarmar la trampa del PIB para desvelar el supuesto dilema entre ambiente y crecimiento económico, es la advertencia casi solitaria de José Eli da Veiga, profesor de economía de la Universidad de São Paulo. El PIB crece con las guerras y la producción de armas y con la devastación de la naturaleza, observó en varios artículos publicados desde octubre. No se puede confundir PIB con desarrollo. Desastres como la caída este año de un avión que mató a 154 personas elevan el producto por el pago de seguros y otras transacciones que generan flujos monetarios, ejemplificó. Indonesia registró "aumentos excepcionales" del PIB destruyendo sus bosques, acotó. Las recetas del crecimiento se rebelan también contra derechos consolidados en los últimos tiempos, incluso por la Constitución de 1988. Reformar el sistema previsional y las leyes laborales para reducir el déficit del primero y el costo del empleo, son algunas medidas apuntadas para promover una fuerte expansión de la economía.

El ex ministro de Hacienda, Mailson da Nóbrega, que condujo las finanzas del país entre 1988 y 1990, culpa a la Constitución de 1988 de tornar "ingobernable" el país por haber forzado un aumento excesivo de gastos públicos, con la multiplicación de derechos consagrados en ella, como la jubilación de los campesinos a los 60 años para los hombres y a los 55 para las mujeres, sin haber contribuido al sistema previsional. Las disyuntivas que enfrentará Lula aparecen, por ejemplo, en el aumento que decidió conceder al salario mínimo a partir de abril, de 8,57 por ciento, superior a la inflación de tres por ciento registrada en este año. Esa medida se considera otra traba al crecimiento económico, pues aumentará el déficit previsional, ya que 16 millones de jubilados y pensionistas ganan el salario mínimo en este país de casi 188 millones de habitantes. Cualquier aumento de los gastos corrientes del gobierno exige reducir inversiones públicas o elevar impuestos, cuando ya se reconoce que la carga tributaria llegó al límite en este país, alcanzando 38 por ciento del PIB, una proporción de países desarrollados con excelente bienestar social, y que constituye el doble de la que tienen muchas naciones latinoamericanas.

Brasil vivió un crecimiento económico acelerado en el siglo pasado, hasta 1980, con índices incluso superiores al chino actual en los primeros años 70. Pero era otra etapa histórica, de industrialización con una elevada capacidad pública de inversiones. El sistema jubilatorio sólo tenía ingresos, casi no había jubilados. Los regímenes dictatoriales ignoraban los derechos sociales, y se podía reducir los salarios para mejorar la competitividad, tal como lo hace China hoy. Volver a ese pasado está fuera de discusión. Por eso, el desafío de Lula es abrir nuevos caminos de desarrollo, sin desconocer las limitaciones ambientales y democráticas, e incluso con una fuerte participación social promovida por el ascenso de su liderazgo y del PT.

En el área política, el presidente parece contar con mejores condiciones, tras obtener el apoyo del PMDB para una coalición que le otorga mayorías parlamentarias sin los mecanismos ilegales que el PT usó en los tres primeros años de gobierno, desnudados en 2005 en el escándalo del "mensalão", los sobornos mensuales pagados en efectivo a legisladores aliados del oficialismo. Pero otro desafío es promover una reforma política que resulta urgente, ante los escándalos de corrupción y las distorsiones evidentes que debilitan la representatividad de los partidos y del Congreso legislativo. En la actual legislatura, iniciada en 2003, más de un tercio de los 594 diputados y senadores cambiaron de fuerza política. Algunos pasaron hasta siete veces de un partido a otro.

CIUDAD DE PANAMÁ, PANAMÁ, Lunes 1 de enero de 2007, El Financiero.- Prevé Panamá ampliar el canal interoceánico en 2007. Panamá emprenderá a partir de 2007 la multimillonaria ampliación del canal interoceánico, el proyecto más grande de inversión y modernización desde que la actual infraestructura fue inaugurada por Estados Unidos hace 92 años.

La iniciativa será posible luego que los panameños, en un referéndum, aprobaron por abrumadora mayoría invertir cinco mil 250 millones de dólares para construir un tercer juego de esclusas para permitir el tránsito de los gigantescos barcos Post Panamax.Apenas inicie enero, la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) dispondrá de los primeros 120 millones de dólares para realizar los trabajos iniciales, indicó el administrador de la entidad, Alberto Alemán Zubieta. Las obras que se extenderán entre ocho y 10 años arrancarán con estudios de impacto ambiental, movimientos de tierra, movilización de torres de energía y reubicación de instalaciones e infraestructura, explicó.

Próxima a su primer centenario, la estructura canalera de 80 kilómetros de largo entre el Océano Pacífico y el Atlántico también esta cerca de llegar a su máximo de capacidad de tránsito, 340 millones de toneladas, en un promedio de 38 barcos diarios. El estar cerca del máximo de su capacidad, la tendencia creciente del comercio mundial y la posibilidad de que otras rutas se convirtieran en alternativas a la vía, fueron los principales argumentos de la ACP para emprender la expansión de la ruta. Construido por Estados Unidos entre 1904 y 1914, la zanja acuática, por donde transita 5.0 por ciento del comercio mundial, fue entregada por Washington a Panamá en diciembre de 1999, para poner fin además a una ocupación militar de casi un siglo. Los panameños por primera vez decidieron, en la consulta popular de octubre pasado, sobre el futuro de la vía, constituida en la principal empresa del país y en cuyo alrededor gira la economía del país, basada en 80 por ciento en los servicios.

La propuesta de la ACP contempla aumentar en 3.5 por ciento anual a partir de 2007 los peajes cobrados a las navieras para financiar la obra y además se recurrirá a una solicitud de préstamo de dos mil 300 millones de dólares, en los años pico de los trabajos. A la ampliación se opusieron grupos sindicales, obreros y expertos, cuyos principales cuestionamientos fueron las dudas sobre la creación de 250 mil empleos desde ahora y hasta 2025. Los detractores también manifestaron sus temores de que la obra afecte el medio ambiente, genere corrupción y sólo favorezca a los grupos económicos sin que se logre abatir la pobreza que afecta a 40 por ciento de los 3.1 millones de panameños. Para salir al paso de las críticas, la ley de ampliación del Canal obliga al titular de la ACP a acudir cada tres meses a la asamblea legislativa a rendir un informe sobre los avances de la construcción. La ampliación compromete además a la ACP entregar al Estado recursos nunca inferiores a los del año fiscal de 2006 e incluso se fijó como meta incrementar los aportes en 800 por ciento, en 2025.

Para el año fiscal 2006 que concluyó el 30 de septiembre, por el canal pasaron 14 mil 194 barcos (184 más que el año precedente) para generar ingresos totales por mil 495 millones de dólares (una nueva marca histórica con una alza de 220 millones de dólares). En los últimos seis años, el Canal ha entregado al Estado -recursos que se diluyen en el presupuesto total de gastos- alrededor de mil 800 millones de dólares, casi la totalidad de lo entregado por Estados Unidos en 85 años. La construcción implicará añadir un carril adicional a los dos existentes, con dos complejos de esclusas en el Atlántico y Pacífico, con la capacidad suficiente para acoger los barcos Post Panamax. "Cada nuevo complejo de esclusas será un conjunto integrado por tres cámaras o escalones consecutivos para mover los buques entre el nivel del mar y el del Lago Gatún (26 metros sobre el nivel del mar)", indicó la aprobada propuesta de expansión.Con el fin de ahorrar agua en cada tránsito de barco, se añadirán a cada cámara tres tinas laterales para almacenar el líquido, vital para las operaciones canaleras. Cada cámara medirá 427 metros de largo por 55 metros de ancho y una profundidad de 18.3 metros. La construcción de las esclusas está programada para iniciar en 2008, según el cronograma oficial, por lo que antes deben arrancar las excavaciones y dragados.

TECÁMAC, MÉXICO, Domingo 31 de diciembre de 2006, por Javier Salinas, La Jornada.- En Edomex, mil 200 demandas por delitos ambientales este año. Más de mil 200 demandas por delitos ambientales fueron recibidas durante 2006 por el servicio de atención en materia ambiental denominado Ecotel, informó la Secretaría del Medio Ambiente del estado de México. La dependencia señaló que 94 por ciento de las denuncias fueron de competencia de las autoridades municipales y 4 por ciento de competencia estatal; Tecámac fue la demarcación que más llamadas recibió. Apuntó que las denuncias que más destacaron fueron las relacionadas con el aire, en cuyo rubro están la quema de basura y contaminación por fuentes móviles, de donde se han derivado sanciones económicas y procesos penales. Explicó que desde hace 14 años se encuentra en operación el servicio estatal de denuncias, primero conocido como Teléfono Verde y recientemente como Ecotel. En 2005 se recibieron alrededor de mil 500 denuncias de diversa índole,y en este año que está por concluir se han recibido 300 menos, principalmente en los municipios de la zona metropolitana del valle de México. De acuerdo con la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales, las denuncias se han canalizado principalmente a 80 de los 125 ayuntamientos como Tecámac, Ecatepec, Tlalnepantla, Nezahualcóyotl, Naucalpan y Tultitlán.

OTTAWA, CANADÁ, Domingo 31 de diciembre de 2006, Andina, El País, Cadenaser.- Científicos anunciaron el desprendimiento de un gran bloque de hielo de la costa canadiense que ha formado una nueva isla, y todo apunta a que la causa sería las elevadas temperaturas ocasionadas por el denominado calentamiento global, informa hoy el diario El País. La masa de hielo de 66 kilómetros cuadrados se desprendió hace 16 meses de la isla Ellesmere, a unos 800 kilómetros al sur del Polo Norte, pero recién fue detectada gracias a imágenes de satélite.

Los científicos fecharon el desprendimiento del bloque repasando los detectores de terremotos. "Las temperaturas excepcionalmente altas han jugado un papel fundamental", afirmó a la cadena CNN Warwick Vincent, científico experto en el Ártico. "Es un acontecimiento espectacular y turbador. Demuestra que estamos perdiendo partes fundamentales del norte de Canadá que habían estado allí desde hace miles de años. Estamos atravesando un umbral climático, y esto puede ser una señal del cambio acelerado que nos espera por delante", manifestó. Desde su desprendimiento, la nueva isla ha viajado 50 kilómetros hacia el oeste y ha quedado atrapada en el mar helado al recrudecer el invierno.

El cambio climático es un fenómeno causado por la emanación de los denominados gases de invernadero (principalmente dióxido de carbono) que al llegar a la atmósfera impiden a los rayos solares rebotados en la tierra regresar al espacio, lo cual aumenta la temperatura del plantea. Aunque hay científicos que cuestionan las predicciones, estudiosos advierten que el fenómeno altera la temperatura del mar, ocasiona el derretimiento de los hielos polares y causa severos transtornos climáticos que agravarán con el tiempo si no se toman las medidas correctivas necesarias. "Hace una década los científicos asumían que el cambio climático se produciría gradualmente, y por eso quizá esperábamos que esas barreras de hielo se deshicieran lentamente, pero para nuestra sorpresa lo han hecho de repente, en el plazo de una hora", señaló Luke Copland, director del Laboratorio del Hielo de la universidad canadiense de Ottawa.

El alza de las temperaturas desprende un enorme pedazo de hielo de la costa canadiense. El hielo se quebró con un gigantesco rugido que hizo temblar la tierra, pero allí no había nadie para verlo. Tiempo después, los científicos descubrieron que había una nueva isla flotando en el océano Ártico. Entonces, repasando los detectores de terremotos, descubrieron las trazas del momento en el que un pedazo de superficie helada de Canadá de 66 kilómetros cuadrados se resquebrajaba de la plataforma continental, un ejemplo más, en este caso espectacular, del cambio climático.

ALASKA, EEUU, Martes 2 de enero de 2007, por Stephane Foucart, © Le Monde, The New York Times Syndicate, La Nación.- Calentamiento global: el metano en alza. El derretimiento del suelo congelado de Siberia se acelera y refuerza el efecto invernadero. El calentamiento climático incrementa la formación en torno del Círculo Polar Ártico de lagos de deshielos. Sus emisiones de metano se estiman en fuerte alza. Con el calentamiento ocurre que algunos ecosistemas le responden... con calentamiento. Es decir, con una emisión aumentada de gases con efecto invernadero. En particular, el derretimiento del "permafrost" (el suelo casi perpetuamente congelado de las regiones que bordean el Círculo Polar Ártico), favorece la descomposición de grandes cantidades de carbono que se encuentran atrapadas en él. El proceso acarrea la expulsión a la atmósfera de metano (CH4), cuyo poder de efecto invernadero es 20 veces superior al del dióxido de carbono (CO2). Ese círculo vicioso ("lazo de retroacción positiva", para los expertos) ha sido subestimado.

Así lo atestiguan los trabajos de un equipo de investigadores norteamericanos y rusos, que reevalúa fuertemente al alza la contribución de los lagos de deshielo siberianos al efecto invernadero. Según Katey Walter, investigadora del Instituto de Biología Ártica de la Universidad de Alaska, esos lagos podrían emitir "cinco veces más metano que lo estimado anteriormente". Los autores se basan en un nuevo método para medir la liberación de gases por ebullición, es decir, por el afloramiento a la superficie de grandes burbujas de metano. El fenómeno, circunscrito a zonas muy precisas de las extensiones de agua, había sido hasta ahora desdeñado: en realidad, demuestra ser crucial. Los lagos estudiados (llamados lagos de deshielo) se forman debido al calentamiento de las capas superiores del permafrost. "Al derretirse estas, acarrean hundimiento de los terrenos (o "thermokarsts") donde el agua puede estancarse, reposando en las capas sedimentarias inferiores que siguen congeladas", explica Gerhard Krinner, investigador del Laboratorio de Glaciología y Geofísica del Medio Ambiente (CNRS y Universidad Joseph-Fourier, de Francia). "Hasta ahora, las mediciones de las emisiones se hacían mediante el estudio aleatorio de zonas en la superficie de esos lagos, sin tomar en cuenta a esos lugares localizados, donde el flujo de metano resulta muy importante". Agrega Krinner que "las estimaciones anteriores consideraban principalmente las capas sedimentarias superiores. Las nuevas cifras incluyen lo que es emitido por las capas más profundas, que acumulan carbono desde hace más de 30 mil años".

Los investigadores rastrillaron dos importantes lagos de deshielos siberianos. Luego extrapolaron esos resultados hasta situar las emisiones de metano de los lagos siberianos en 3,8 millones de toneladas por año. Ello representa un aumento de 10% a 63% en las emisiones de todas las zonas húmedas boreales, según se considere la aproximación alta (40 millones de toneladas) o la baja (6 millones de toneladas). A título comparativo, el excedente calculado por Katey Walter y sus coautores es ampliamente superior a las emisiones francesas de metano, calculadas en 2004 en cerca de 2,8 millones de toneladas. La concentración atmosférica promedio de metano pasó de las 700 partes por mil millones (ppb), a mediados del siglo XVIII, a 1.745 ppb en 1998. Sin embargo, a diferencia del dióxido de carbono, el metano tiene una duración de vida en la atmósfera relativamente corta, del orden de los diez años. Además, como observa Didier Paillard, paleoclimatólogo e investigador del Laboratorio de Ciencias del Clima y el Medio Ambiente, "está sujeto a variaciones importantes de concentración, en función de la latitud y de la estación del año".

Aparte de la reevaluación de las emisiones naturales de metano surgidas de las zonas húmedas boreales, los investigadores calcularon la velocidad con que se forman esos lagos de deshielos por efecto del calentamiento. Al comparar imágenes satelitales de la zona estudiada, llegaron a la conclusión de que la superficie de los lagos de deshielo siberianos aumentó lo suficiente como para que sus emisiones de metano se hayan incrementado en 58% entre 1974 y 2000. Esta situación es no obstante menos alarmante de lo que parece. "El deshielo de las capas superiores del permafrost sólo genera formación de lagos de deshielo si las capas inferiores siguen congeladas", explica Krinner. "Cuando estas últimas hayan sufrido también el impacto del calentamiento, podrían dejar filtrarse el agua y, de un golpe, los lagos podrían desaparecer". El proceso de formación de esos lagos podría por lo tanto no ser más que un fenómeno transitorio, como lo han hecho ya saber investigadores estadounidenses, cuyas observaciones, publicadas en 2005 en la revista "Science", sugerían una desaparición de los lagos de deshielo en Alaska.

MADRID, ESPAÑA, Domingo 31 de diciembre de 2006, Consumers.- Greenpeace considera 2006 el año del "despertar de la conciencia" sobre el cambio climático. Greenpeace ha hecho balance del año y cree que puede considerarse el del "despertar de la conciencia" sobre la gravedad del problema del cambio climático. Ello lo atribuye a la incidencia de los impactos ya visibles, y a numerosas acciones de concienciación, entre las que destaca el documental presentado por el que fuera candidato a la Casa Blanca, Al Gore.

La organización ecologista señala entre los éxitos medioambientales de 2006 la protección de una gran extensión de bosque en la Amazonia, la disminución de la superficie de cultivo de transgénicos en España, la decisión de demoler el hotel de El Algarrobico (Almería), y la toma de conciencia de la sociedad española sobre la destrucción de nuestras costas. Asimismo, recuerda que la UE ha aprobado el Reglamento para el Registro, Evaluación y Aprobación de sustancias químicas (REACH). En lo que al cambio climático se refiere, Greenpeace recuerda que en la Cumbre de Nairobi se acordó crear en 2008 un nuevo tratado internacional que dé continuidad al Protocolo de Kioto. En España, sin embargo, las emisiones de gases de efecto invernadero han estado en constante aumento hasta superar en un 52% las de 1990. Los datos provisionales de 2006 indican que, por primera vez, se puede haber roto esta tendencia de crecimiento de emisiones, ya que en el primer semestre se redujeron en un 1%.

Los ecologistas destacan también que la generación de energía eólica batió su récord en España, llegándose a alcanzar el viernes 8 de diciembre hasta un 31% del consumo eléctrico cubierto con esta fuente renovable. "Sin embargo, el Gobierno español mantiene a las renovables en una situación de mayor incertidumbre, al no promover una Ley de Energías Renovables", denuncian. En esta línea, Greenpeace recuerda que se han parado los proyectos de centrales térmicas de ampliación de Carboneras (Almería) y un proyecto en Extremadura, y se ha cerrado definitivamente la central nuclear de Zorita (Guadalajara). Además, el Ejecutivo se ha comprometido al cierre de la centra de Garoña (Burgos). También se ha conseguido la paralización del proceso para construir el Almacén Temporal Centralizado (ATC) de residuos radiactivos.

En el apartado de bosques, las empresas multinacionales de soja que operan en la Amazonia brasileña se han comprometido a una moratoria de dos años sin deforestar para introducir cultivos de soja. En Canadá, gracias a un acuerdo sin precedentes, quedará libre de las motosierras una extensión de dos millones de hectáreas de la mayor selva costera de clima templado del mundo. Respecto a los transgénicos, Greenpeace señala que se ha reducido la superficie de estos cultivos en España, y han aumentado las zonas declaradas libres de ellos. Además, la Comisión Europea fracasó en su intento de eliminar la moratoria que mantienen algunos países de la Unión.

Los océanos han sido siempre uno de los principales campos de batalla de Greenpeace. En este año que ahora termina se han conseguido algunas victorias para nuestros mares: por primera vez empresas japonesas han rechazado la comercialización de carne de ballena. En España, las administraciones central y autonómica decidieron demoler el hotel de El Algarrobico (Almería), y van surgiendo numerosas plataformas de vecinos que tratan de frenar la marea urbanística. Como consecuencia empiezan a caer algunos proyectos urbanísticos como el de El Granado (Huelva), se promueve la Red de Áreas Marinas Protegidas en Murcia y se paralizan obras como la del puerto de Campomanes (Altea, Alicante). Por último, Greenpeace destaca el acuerdo sobre el REACH, que supone un paso adelante en la gestión de las sustancias químicas, y la campaña que puso en marcha para la prohibición de la producción, comercialización y almacenamiento de bombas de racimo.

MADRID, ESPAÑA, Domingo 31 de diciembre de 2006, Indymedia.- La evolución que están experimentando los usos del suelo en España, principalmente a causa de los avances de una urbanización realizada de forma masiva y sobre terrenos no siempre adecuados, es muy preocupante. Este proceso está teniendo consecuencias ambientales y paisajísticas muy negativas cuyo alcance, en muchos casos, no viene siendo ni considerado, ni corregido. El actual modelo de urbanización está teniendo asimismo consecuencias perniciosas para la calidad de vida de los ciudadanos –de las que son expresión palmaria las dificultades de acceso a la vivienda, el incremento de la movilidad y el aumento de los costes de los servicios- y puede comportar efectos preocupantes para el mismo equilibrio del sistema financiero y la actividad económica, tal como han advertido en reiteradas ocasiones las autoridades fiscales y monetarias. Además, la práctica del urbanismo ha devenido demasiado a menudo sinónimo de opacidad, de "mala política" y aún de corrupción. Así, el instrumento que debería servir para ordenar los usos del territorio en beneficio de la colectividad ha acabado identificándose, en muchos casos, con una técnica ininteligible donde la participación democrática del conjunto de actores presentes en los territorios es irrelevante y prevalecen los intereses de los agentes urbanizadores.

En el campo disciplinar, la propia expresión "ordenación del territorio" no ha alcanzado todavía un suficiente consenso científico-técnico, y su práctica real en la mayoría de las Comunidades Autónomas no ha llegado a ser relevante en términos político-administrativos Así, se consume voraz y desordenadamente un recurso limitado, el territorio, sin disponer de instrumentos adecuados y sin que se atisben respuestas suficientes a los graves e irreversibles daños que en muchos lugares se están ocasionando.

La gestión prudente del territorio debe convertirse en el elemento central de un nuevo debate ciudadano. Un debate democrático en el que participen todos los actores concernidos, especialmente aquellos que menos capacidad tienen para hacer oír su voz. Es imprescindible que la sociedad española tome conciencia de que, de persistir, el mal uso y desgobierno del territorio acarrearía, tras una corta etapa de grandes beneficios privados, largos periodos de onerosos costes ambientales, económicos y sociales. La mayor capacidad técnica para transformar la naturaleza y los espacios de vida, el rápido aumento de la población y de los niveles de consumo debe ir acompañada de prudencia y respeto en el uso y la gestión de los recursos de que disponemos. Sólo así conseguiremos mantener y mejorar nuestro nivel de bienestar, sólo así aprovecharemos las grandes potencialidades de que goza nuestro territorio, sólo así evitaremos legar a las generaciones venideras una España desfigurada, plagada de riesgos y repleta de exasperaciones cotidianas, de desequilibrios territoriales, de procesos segregadores y de deterioro irreversible de elementos culturales, simbólicos y patrimoniales.

El buen gobierno del territorio, de la ciudad y del campo, como el representado en el maravilloso fresco del Palacio Comunal de Siena, es responsabilidad de todos. Por ello debe convertirse en un tema político de primer orden, entendiendo por político no únicamente la práctica institucional o partidaria, sino también el compromiso del conjunto de los ciudadanos. Cada ciudadano tiene derecho a vivir en un ámbito digno, sano y bello, pero también tiene el deber de cuidarlo y de exigir que velen por él quienes tienen la representación de la sociedad. En este sentido hay que saludar con optimismo el incremento de las asociaciones y entidades que en toda España pugnan por preservar determinados espacios amenazados por procesos de urbanización inadecuados. Pero debemos ser capaces de dar a estos movimientos no sólo un carácter defensivo y local, sino también propositivo y general. Urge pues poner las bases de una nueva cultura del territorio. Una nueva cultura territorial que impregne la legislación estatal y autonómica, que oriente la práctica de todas los ayuntamientos y el conjunto de las administraciones, que provea el marco adecuado para el buen funcionamiento del mercado, que corrija en beneficio de la colectividad los excesos privados y que haga prevalecer los valores de la sostenibilidad ambiental, la eficiencia funcional y la equidad social.

Esta nueva cultura del territorio debe estar sustentada, a juicio de los firmantes, en los siguientes principios, criterios y prioridades:

1. El territorio es un bien no renovable, esencial y limitado. La sociedad encuentra en él soporte o sustento material a sus necesidades, así como referente de su identidad y cultura. Las características naturales de cada territorio y las pervivencias en él de trazos y formas que provienen del pasado le confieren singularidad y valores de diversidad. Por ello, el territorio debe ser entendido como recurso, pero también como cultura, historia, memoria colectiva, referente identitario, bien público, espacio de solidaridad y legado. La nueva cultura del territorio debe tener como primera preocupación encontrar la forma para que, en cada lugar, la colectividad pueda disfrutar de los recursos del territorio y preservar sus valores para las generaciones presentes y venideras.

2. El territorio es una realidad compleja y frágil. Toda realidad territorial, todo lugar, está compuesto de múltiples elementos naturales y culturales y de sus interrelaciones, que deben ser adecuadamente considerados. Las actuaciones con gran incidencia territorial (urbanización, obras públicas, extracción de minerales, roturaciones, forestaciones, etc.) tienen habitualmente consecuencias irreversibles. Por ello, deben realizarse con conciencia de dicha complejidad y evaluando previamente las múltiples repercusiones posibles. El principio de precaución es de imprescindible aplicación a todas estas transformaciones.

3. El territorio contiene valores ecológicos, culturales y patrimoniales que no pueden reducirse al precio del suelo. Estos valores sociales difíciles de medir en términos monetarios convencionales deben ser tomados sistemáticamente en consideración por las administraciones responsables de velar por sus cualidades y potencialidades. La apropiación privada de cualquier parte del territorio debe ser compatible con dichos valores; por ello, la propiedad del suelo y la vivienda debe ser ejercida con respeto de su función social, y con la asunción plena de la responsabilidad de potenciar su utilidad, su valor ambiental y su potencial paisajístico.

4. Un territorio bien gestionado constituye un activo económico de primer orden. En efecto, la correcta gestión del proceso de urbanización permite reducir los costes de la movilidad para las personas y las empresas, contener los precios del suelo y la vivienda, así como moderar las cargas de la prestación de los servicios. Por otra parte, disponer de un entorno de calidad no sólo evita daños ambientales y de salud, sino que también confiere valor añadido a los productos y a los servicios, en particular los turísticos, básicos para la economía española. La gestión sostenible del territorio es ciertamente una obligación social y ambiental, pero resulta también un apremiante imperativo económico.

5. El planeamiento territorial y urbanístico es un instrumento esencial para la actuación de lospoderes públicos. Así, frente a toda veleidad desreguladora, hay que defender la importancia de la legislación, la normativa y la gestión urbanística para el buen gobierno del territorio. Ahora bien, la práctica urbanística debe dotarse de nuevos horizontes y de nuevas herramientas disciplinares y administrativas. Sólo de esta forma dará respuesta a las necesidades sociales, propiciará la coordinación política horizontal entre distintos departamentos y fomentará la concertación vertical entre administraciones y con los agentes sociales. El conjunto de administraciones competentes deben propiciar pues una revalorización del planeamiento territorial y general, suprimiendo la utilización espuria de otros instrumentos de menor alcance espacial pero con alta incidencia real, cuya aplicación abusiva ha tenido como consecuencia la urbanización masiva, desordenada e inadecuada de suelo rústico.

6. El planeamiento municipal debe tener como principal objetivo facilitar el acceso a la vivienda, el goce de los servicios y la preservación del ambiente. El planeamiento municipal es la escala básica de la práctica urbanística, pero en demasiadas ocasiones los planes locales de ordenación está sirviendo casi exclusivamente para impulsar procesos de expansión urbana. Ante esta deriva, hay que defender planes municipales de ordenación que atribuyan valores positivos a todas y cada una de las partes del término municipal, basando el crecimiento urbano en criterios ecológicos y sociales, más allá de la simple consideración de la oportunidad económica o de ocasionales negocios particulares inmediatos. En particular, debe abandonarse la concepción del suelo rústico como un espacio residual, perennemente pendiente de urbanización futura y comprender que la permanencia de suelos rústicos destinados a las prácticas agrarias se hace imprescindible por razones ambientales y ecológicas, incluso en los contextos espaciales de las mayores ciudades y aglomeraciones urbanas. La defensa del espacio abierto, como matriz territorial básica es hoy una prioridad que debe ser perseguida adecuadamente, incluso mediante procedimientos de adquisición de tierras y/o expropiación por interés social.

7. El planeamiento territorial debe proveer acuerdos básicos sobre el trazado de las infraestructuras, el desarrollo de los asentamientos y el sistema de los espacios abiertos. En un territorio crecientemente integrado el planeamiento municipal no puede hacer frente por si solo a las dinámicas de transformación del espacio. Por ello hoy es más necesario que nunca disponer de un planeamiento a escala territorial que coordine y vincule el planeamiento municipal, en pos de un nuevo modelo de urbanización, basado en el ahorro en el consumo de suelo, la convivencia de usos y la cohesión social. El planeamiento territorial debe ser un compromiso a la vez general y suficientemente concreto, por cuyo cumplimiento y desarrollo será evaluada la actividad política de los partidos y responsables públicos que lo formulan y aprueban. Sobre las Comunidades Autónomas recae la gran responsabilidad de demostrar una mayor voluntad política de ordenar su territorio superando la situación creada casi exclusiva del planeamiento urbanístico. Deben aumentar su capacidad administrativa y técnica para realizar planes de ordenación y de hacer real el orden territorial que se propongan tener. Es imprescindible la formulación de modelos de ordenación territorial para ámbitos metropolitanos, litorales y de espacios rurales, con ciudades medias y/o espacios naturales protegidos.

8. El Gobierno central y las Cortes Generales del Estado no pueden desentenderse del territorio. Con pleno respeto a las competencias que la Constitución española otorga a las Comunidades Autónomas y a los municipios en ordenación territorial y urbanismo, la administración general del Estado no puede dejar de considerar el territorio como parte de sus responsabilidades. En el momento actual es inaplazable la revisión de la legislación todavía vigente desde 1998 sobre medidas liberalizadoras en materia de suelo y resulta imprescindible una nuevalegislación del suelo que supere la visión estrecha según la cual la vocación esencial del suelo sería su urbanización. La legislación del Estado debe requerir a las administraciones competentes la atribución de valores sociales positivos a todas las partes del territorio español, puesto que todas ellas afectan a la calidad de vida de los ciudadanos, todas tienen funciones naturales, ecológicas o ambientales y en todas ellas se plasman rasgos históricos y del patrimonio cultural. Sobre el gobierno central recae igualmente la responsabilidad de revisar y proponer el consenso relativo a un nuevo modelo de financiación para los gobiernos locales que responda a los principios de suficiencia financiera y adecuación de recursos a los servicios reales que deben prestar.

9. En un mundo crecientemente integrado la gestión del territorio debe atender también a los compromisos de solidaridad y responsabilidad global. El Estado español ha suscrito y/o ratificado diferentes acuerdos internacionales (Convención sobre conservación y protección de la vida silvestre y el medio natural, Berna, 1979; Carta Europea de Ordenación del Territorio, Torremolinos 1983; Convención para la protección del patrimonio arquitectónico de Europa, Granada 1985; Declaración de Río de Janeiro sobre el medio ambiente y el desarrollo, 1992; Estrategia territorial europea, Postdam, 1999; Principios directores para el desarrollo territorial sostenible del continente europeo, 2000, Hanover; Convención europea del paisaje, Florencia, 2000). En estas circunstancias, el conjunto de las administraciones públicas españolas están obligadas a seguir las orientaciones que en ordenación del territorio desarrollan otros estados europeos de forma consecuente con dichos tratados y con repercusiones muy positivas para sus ciudadanos.

10. El impulso de los valores de sostenibilidad ambiental, eficiencia económica y equidad social requiere de una nueva cultura del territorio. Para promoverla es necesario un gran acuerdo que debe tener su reflejo tanto en la actuación administrativa como en las prácticas sociales. Así, las administracionesque actúan en cada nivel territorial (local, autonómico, estatal y europeo) deben revisar sus objetivos, sus normativas e instrumentos de gestión territorial para ponerlos de forma más efectiva al servicio de la colectividad. Y los ciudadanos, al mismo tiempo que reclaman el derecho de un trato equitativo en cualquier territorio, tienen también el deber ético de velar por el bienestar de las generaciones venideras. Texto descargable en pdf en :

MADRID, ESPAÑA, Lunes 1 de enero de 2007, ABC.- Para ser habitable, un planeta debe tener agua y una masa entre la mitad y diez veces la de la Tierra. ¿Qué es exactamente lo que hace que un planeta sea habitable? Los astrónomos, por un lado, parecen estar de acuerdo en la necesidad de que exista agua en estado líquido. Es una característica que depende en gran medida del tipo de estrella alrededor de la que un planeta gire. Alrededor de cada estrella, según su tamaño y temperatura, existe lo que los científicos llaman «zona habitable», es decir, el área concreta en la que sería posible que se formara un planeta con agua en estado líquido. Los mundos que se encuentran fuera de esta zona quedan, en principio, descartados como candidatos. Si están más cerca de la estrella, estarán tan calientes que cualquier resto de agua se evaporaría al instante, como es el caso de Mercurio. Si están más lejos, serán tan fríos que el agua sólo sería posible en forma de hielo, como sucede en Marte. Para nuestro Sol, la zona habitable se encuentra exactamente entre las órbitas de Venus y Marte. Lugar que ocupa nuestro propio mundo, la Tierra. El segundo factor es el tamaño y la masa del planeta candidato. Los mundos con menos de la mitad de la masa terrestre no tienen gravedad suficiente para retener una atmósfera bajo cuyo abrigo pueda desarrollarse la vida, como sucede, una vez más, con Marte. Y al otro extremo, los planetas con una masa superior a diez veces la de la Tierra, tienen gravedad suficiente para seguir atrayendo gases y elementos abundantes en el espacio, como hidrógeno y helio, y terminan por convertirse en gigantes gaseosos, como es el caso, en nuestro sistema, de Júpiter, Saturno, Urano y Neptuno.

BERLÍN, ALEMANIA, Lunes 1 de enero de 2007, por Enrique López Magallón, Deutsche Welle.- Aumentarán catástrofes naturales. El estudio sistemático de los siniestros en el mundo hace prever un aumento de catástrofes causadas por fenómenos naturales. En los países ricos, éstos afectan al patrimonio; en los pobres, dejan víctimas mortales. Para empresas reaseguradoras, como el Grupo Münchener Rückversicherungs Gesellschaft, las catástrofes naturales ameritan precisión inflexible. De ésta dependen, finalmente, los egresos por pago de pólizas en caso de siniestros.

No extraña, por ello, que en la nómina del consorcio figuren especialistas como el catedrático Peter Höppe, responsable del Grupo de Investigación de GeoRiesgos. De acuerdo con él, y en vista de "la persistente fase cálida cíclica en el Atlántico Norte, que se ve reforzada por el calentamiento global, en una o dos décadas el número de huracanes superará la media en comparación con el valor medio registrado entre 1950 y 2006." El ciclón Larry, de acuerdo con el especialista, puede considerarse una "señal de aviso". Éste golpeó el 20 de marzo la costa escasamente poblada de Queensland, en el norte de Australia, con un viento que alcanzó velocidades de hasta 290 kilómetros por hora. "Fue la tormenta tropical más potente jamás registrada desde que se iniciaron las mediciones meteorológicas", agrega la empresa. Paradójicamente, la advertencia se produce en un año particularmente bajo en su índice de catástrofes naturales. "La industria aseguradora se vio exenta en buena parte de grandes siniestros", apunta la Münchener. Hasta finales de diciembre, los daños económicos por fenómenos meteorológicos habían ascendido a 45.000 millones de dólares, una quinta parte de lo registrado en 2005: 219.000 millones de dólares. Esto se debió, según los análisis de la empresa, a que en 2006 no hubo huracanes severos en el Atlántico Norte.

Sin embargo, el negocio de la reaseguradora descansa en el cálculo de riesgos. Y, en este sentido, las visiones a futuro no son tranquilizadoras. Desde la perspectiva de Torsten Jeworek, miembro de la Junta Directiva del consorcio, "el calentamiento global, entre otros factores, es responsable de que a largo plazo aumente el número de catástrofes naturales ocasionadas por condiciones meteorológicas. Ello, junto con las crecientes concentraciones de valores en regiones expuestas, conlleva potenciales de siniestro cada vez más elevados."

En otras palabras, el factor de riesgo no sólo se incrementa por los fenómenos meteorológicos mismos, sino porque los valores materiales se concentran cada vez más en las grandes ciudades del mundo. Así, un solo meteoro en una megalópolis puede causar más daño económico que varios como el de Queensland. El panorama cambia de manera radical cuando se comparan los daños totales -incluyendo los humanos- con los materiales. En cuanto a los primeros, las mayores catástrofes de 2006 se produjeron por el terremoto de Indonesia, ocurrido en mayo, y las inundaciones de la India, en julio y agosto. En cambio, la tabla de daños materiales incluye casi exclusivamente a puntos desarrollados del planeta como Estados Unidos, Japón, Austria, Alemania y Canadá, entre otros. El panorama se hace más dramático en el desglose de muertes humanas. Éste es dominado por países en desarrollo como Indonesia, Etiopía, la India, Filipinas, Bangladesh y Paquistán. La conclusión es clara: en cuanto a las catástrofes naturales, los países ricos ponen la cuota material, y los pobres, las víctimas.

 -----------------------------

SANTIAGO, Jueves 28 de diciembre de 2006, Sustentable, Induambiente, La Nación, Orbe, La Segunda.- Conama RM ya tiene director. El 8 de enero asumirá el cargo oficialmente el abogado Alejandro Smythe fue nombrado hoy por Ana Lya Uriarte.

La directora ejecutiva de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama), Ana Lya Uriarte, designó al abogado Alejandro Smythe Etcheber, como nuevo Director de Conama Región Metropolitana. El profesional, titulado en la Universidad de Chile, posee un Diplomado en Derecho Tributario de la Universidad Adolfo Ibáñez, además de cursos de Finanzas y Derecho Internacional en la Universidad de Georgetown (USA) y especialización en derecho ambiental.

Entre otras funciones, Alejandro Smythe se ha desempeñado como abogado de la Municipalidad de Lo Prado (1995-1998), Secretario Ejecutivo del Consejo de Alcaldes de Cerros de Renca (1998 a la fecha), y Director Jurídico de la Municipalidad de Quilicura (2000 a la fecha). Paralelamente ha ejercido libremente la profesión en materias relacionadas con Derecho Público y Derecho Corporativo.

La directora ejecutiva de Conama aprovechó la ocasión para resaltar la calidad profesional del nuevo director metropolitano, a la vez que le deseó los mayores éxitos en su nuevo puesto, el cual asumirá oficialmente el día 8 de enero próximo. Cabe consignar que, de acuerdo a la Ley de Bases del Medio Ambiente, son los respectivos gobiernos regionales los encargados de proponer una quina de postulantes, entre los cuales, la directora ejecutiva de Conama elige al respectivo director regional.

SANTIAGO, Jueves 28 de Diciembre de 2006, El Mercurio.- Golpes de calor son el mayor riesgo en días de temperaturas elevadas. Los jóvenes y deportistas que realizan actividades físicas en ambientes muy calurosos, o las personas de mayor edad y postradas que permanecen en lugares cerrados, son los más susceptibles de sufrir los denominados golpes de calor, una alteración que se caracteriza por un aumento de la temperatura corporal por sobre los 40 grados Celsius.

Este dato adquiere mucha importancia en momentos en que para la zona central de Chile se pronostican altas temperaturas hasta el sábado, que incluso podrían llegar a los 35 grados Celsius mañana en Los Andes. Según explicó a Emol el médico internista del Servicio de Urgencia de la Clínica Alemana Arturo Ayala, existen ciertos síntomas que se manifiestan en las personas que se encuentran bajo la amenaza de sufrir un golpe de calor. Si bien en un primer momento la temperatura corporal puede no estar elevada, las víctimas de esta alteración experimentan fatiga, vómitos, aceleración del pulso y baja de la presión arterial.

Posteriormente, si las condiciones de elevadas temperaturas se mantienen, las personas se comprometen mentalmente y comienzan a tener alucinaciones, pérdida de conciencia y convulsiones, entre otros síntomas. "En ese momento se detecta aumento de la temperatura corporal y grados variables de sudoración", agregó Ayala. Por esta razón la medida más importante que hay que tomar es trasladar a las personas afectadas a un ambiente fresco, bajándoles su temperatura corporal con hielo e hidratándolos en forma generosa por vía oral o endovenosa según la gravedad.

No obstante, lo ideal es tratar de prevenir ser víctima de un golpe de calor. ¿Cómo? Acá van algunas recomendaciones:
- En días de temperaturas elevadas, no realizar actividad física al aire libre ni permanecer en habitaciones que no tengan una buena ventilación.
- Usar ropa ligera y de colores claros.
- Cuidarse de los rayos solares utilizando cremas con factor UV.
- Tomar abundante líquido para reemplazar el que se ha perdido con la sudoración. Lo ideal es tomar agua y evitar las bebidas alcohólicas o con cafeína.
- Hacer circular aire y utilizar el aire acondicionado si se tiene acceso a uno.

Dirección Meteorológica confirmó que hoy (jueves) y mañana (viernes) Santiago puede registrar 34 grados de temperatura, y advirtió que entre las regiones Quinta y Séptima la máxima fluctuará entre los 30 y los 36. Alerta por radiación e incendios. Con un llamado de alerta a las unidades de emergencia ante el alto riesgo de incendios forestales, la Dirección Meteorológica de Chile confirmó esta mañana el pronóstico de temperaturas máximas hacia cercanas a los 36 grados en la zona central del país. "Hasta el sábado 30 de diciembre y desde la Quinta hasta la Séptima región, se esperan temperaturas máximas entre 30 y 36 grados en los valles interiores y sectores precordilleranos", señala el organismo en su página web En el comunicado, presentado como aviso anexo en su habitual informe del tiempo, advierte que "esta condición es propicia para la ocurrencia de incendios forestales, asimismo, los índices de radiación ultravioleta se mantendrán extremos durante todo el período".

En el caso de la Región Metropolitana, el informe señala que para hoy se espera una temperatura máxima de 34 grados, lo que se repetirá mañana, mientras el fin de semana previo a la noche de Año Nuevo los termómetros en Santiago registrarán extremas que promediarán los 13 grados, como mínima, y los 29, como máxima. En el norte del país, entre las regiones Primera y Cuarta el litoral variará de nublado a despejado y el interior permanecerá despejado, mientras en el sector de cordillera del Norte Grande se esperan chubascos durante la tarde. La Octava y Novena Región tendrán cielo con nubosidad parcial, y desde la Décima Región al sur se observará cielo nublado y se registrarán chubascos, además se estiman vientos de hasta 70 Km/hr en el extremo austral.

SANTIAGO, Jueves 28 de Diciembre de 2006, Universidad Católica.- Diseñadores de la UC crean el sistema de información del nuevo plan de transporte. Como pocas veces antes, las autoridades de gobierno se dieron cuenta de que no bastaba con hacer un cambio de trayectos o de colores de los buses en el sistema de transporte de la capital. Un plan de la envergadura del Transantiago merece más, sobre todo si pretende ser un éxito y que no haya confusiones para los usuarios. Por ello el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones llamó a dos concursos públicos, uno, para proponer un nuevo sistema de información a los usuarios y otro sobre la señalización del Transantiago. Ambos los ganó el Departamento de Estudios Tipográficos (DET) de la Escuela de Diseño, que competía exclusivamente con agencias de publicidad. A partir de marzo de 2007, los resultados se podrán ver en los buses, paraderos y mapas de Santiago.

Rodrigo Ramírez, coordinador de extensión de la Escuela de Diseño, explica que decidieron participar en las licitaciones porque les pareció importante «entrar en temas de alto impacto público, considerando la importancia del diseño en la comunicación visual, cuya disciplina fundante es la tipografía». Según Ramírez, eso les permite «emprender docencia e investigación aplicada en tópicos que en Chile usualmente no se abordan en su real complejidad».

La labor del equipo del DET, conformado por los profesores José Manuel Allard, Francisco Gálvez y Ramírez, entre otros, consistió en crear un sistema de información amigable que permita a los santiaguinos acostumbrarse fácilmente al nuevo plan de transporte. Su objetivo es que los usuarios planifiquen su viaje antes de salir de sus casas. Para ello, primero se definió que la ciudad de Santiago se puede dividir en diez áreas. Cada una de éstas posee un bus local que sólo circula por dicha zona y que tiene un color distintivo. Además, hay buses troncales, los actuales verdes con blanco, que atraviesan la ciudad abarcando más de un área. Después, se propusieron códigos para denominar cada tipo de recorrido (por ejemplo, I 02 si corresponde a un bus local de la comuna de Independencia, o 301 si es uno troncal). Por último, se creó una tipografía propia del Transantiago, llamada TS. Ésta es fundamental para darle una identidad al sistema de buses, ya que no sólo incluye letras, sino que también símbolos como el del metro o de los teléfonos públicos y abreviaturas ya conocidas por los usuarios, por ejemplo 'pza.' en vez de plaza.

En una segunda etapa, aplicaron estos cambios gráficos a toda una línea de buses y de paradas lo que permitió ver cómo funcionaba en la práctica el sistema de información. Ese estudio permitió crear un completo sistema de normas gráficas sobre las paradas, el color y modo de pintar los buses, la información que deben contener los letreros frontales, la complementación de la información análoga y la digital que va en carteles por fuera de las micros, los códigos de las rutas, los paneles de información según los tipos de paraderos y los mapas.

«Nuestro mayor interés con este proyecto es generar un cambio cultural que permita a los usuarios planificar sus recorridos. Y eso significa no sólo entregar carteles bonitos sino que contengan la información necesaria de un modo amigable y fácil de entender», concluye Ramírez. El sistema, que ya está completo y listo para comenzar a operar, es inédito en Latinoamérica. Cada empresa del Transantiago recibirá un manual de normas gráficas con la nueva tipografía para implementar el Sistema de Información del Usuario. En el futuro, las expectativas del DET están puestas en que realizar más proyectos de información para el transporte público en regiones.

SANTIAGO, Jueves 28 de Diciembre de 2006, por Lourdes Gómez B., Diario Financiero.- Presidenta pidió mantener servicio hasta las 24 horas. Metro en encrucijada para cumplir con mandato de Bachelet de extensión horaria. Una de las opciones que los ejecutivos de Metro están barajando es mantener sólo algunas estaciones abiertas entre las 23:00 y la medianoche, lo que les permitiría mitigar los altos costos de operación de tener habilitada toda la red de estaciones. En una encrucijada están los ejecutivos del Metro para cumplir con el mandato de la presidenta Michelle Bachelet, que les pidió extender el servicio del metro desde las 23:00 y la medianoche. Por un lado, al interior de Metro existe la convicción de que esta prolongación sólo perjudicará a Metro, ya que sólo traerá aparejado un aumento de costos, y por otro lado, saben que se debe cumplir con el mandato presidencial.

Según explican al interior de la empresa, la posibilidad de extender el servicio una hora más cada día implica un incremento de los gastos operacionales, producto de la mantención del personal como del funcionamiento de trenes y estaciones. Por ello el directorio encargó con "máxima urgencia" a los ejecutivos un estudio que contemple todas las opciones y combinaciones posibles para cumplir con el mandato presidencial sin que se afecte los resultados de la estatal, a la cual se le ha pedido eficiencia y autofinanciarse.

Una de las opciones que se estarían barajando dentro de la estatal es la de mantener abiertas sólo algunas estaciones durante la extensión horaria –por ejemplo una estación por medio–, dependiendo de la afluencia de público. Entre las estaciones que se estarían evaluando mantener operativas hasta las 24 horas, se contemplaría Baquedano, Universidad de Chile, Plaza de Armas y Universidad de Santiago, opciones que les permitiría cumplir con la solicitud de la Presidenta Bachelet sin arriesgar la balanza financiera, claro que esto dependerá de los estudios de demanda usuarios de la empresa.

Otra de las opciones que también se estaría estudiando para suplir la demanda de los tramos en los que no estaría funcionando el metro durante la extensión horaria, es implementar un servicio express de buses en la superficie. Sin embargo, esta posibilidad aún no está definida ya que se contemplaría que sean las empresas operadoras o el propio metro las que otorguen este servicio. En todo caso, fuentes del sector afirman que es posible que esta decisión se postergue más allá del inicio del Transantiago, lo que concuerda con la orden del directorio de formular un "estudio completo y serio" sobre esta opción, sin fijar una fecha para la entrega del documento, según afirmaron altas fuentes de Metro, pese a que aseguraron que debe presentarse al directorio lo más rápido posible.

De considerarse la opción de combinar el servicio de tren subterráneo con buses, debería definirse quien finalmente entregará este servicio. De ser entregado a operadores de buses, esto beneficiaría a las empresas del Transantiago ya que aumentaría la demanda del transporte de superficie por sobre el metro. Por esto, fuentes del sector afirman que es posible que Metro no descarte ofrecer este servicio entre estaciones, como tenía con metrobus. Sin embargo, esto supone una dificultad adicional: de cumplirse con el mandato presidencial, la estatal deberá negociar con los operadores y el ministerio de Transportes, el pago de la tarifa correspondiente a Metro, ya que de extenderse en una hora el servicio debería ser compensado con un aumento de la tarifa durante este lapso.

Fue durante la ceremonia de inauguración de tres nuevas estaciones de la línea 2 (Dorsal, Zapadores y Vespucio Norte) el pasado 21 de diciembre, que la presidenta Michelle Bachelet, fijó los lineamientos de las tareas inmediatas a las que deberá abocarse Metro. Y una de ellas fue la eterna solicitud de los santiaguinos por extender el funcionamiento de la red de metro hasta la medianoche. "Yo sé que esto tiene dificultades, pero veámoslo. No me puedo comprometer, porque somos serios y hay que estudiarlo", sostuvo la mandataria y acto seguido, indicó que Metro debería tener antecedentes de mucho peso para no impulsar una medida como esta.

Ante esto, el presidente ejecutivo de Metro, Blas Tomic, indicó: "todas las invitaciones de la presidenta son bien recibidas en Metro y esta es una petición que nos vienen haciendo hace tiempo y la vamos a estudiar a fondo con el ministerio de Transportes, ya que todo esto tiene que definirse en el contexto de Transantiago. Que lo vamos a estudiar, sí lo vamos a hacer y ojalá podamos llegar rápido a una respuesta positiva".

SANTIAGO, Jueves 28 de diciembre de 2006, Universidad Católica.- Autores. M. Soledad Arellano S. y Salvador Valdés P., editores. Formato. 17 x 24 cm. ISBN Número. 956-14-0894-5. Año 2006, 1ª edición. Nro. Páginas 385 páginas. Precio $15.000, US$ 25. Precio internet $13.500. Serie Encuentros.

Descripción. La industria chilena de combustibles nos ofrece lecciones de aplicación general. La alta concentración de algunos segmentos, las diversas formas de integración vertical, y una instalación esencial de propiedad compartida (el oleoducto Con-Cón - Maipú), provocan preguntas sobre monopolios y barreras a la entrada. Los ocho estudios económicos reunidos en este libro evalúan de un modo serio y riguroso estas y otras cuestiones. Ellos ofrecen análisis económicos, revisiones de la literatura internacional y algunos estudios econométricos, siempre con un lenguaje asequible para abogados, periodistas, economistas y autoridades de toda América Latina.

SANTIAGO, Jueves 28 de Diciembre de 2006, Mundo Posible.- Según una encuesta CERC, la idea de la CUT de crear una AFP estatal es apoyada por el 77% de los chilenos. El ministro de Hacienda, Andrés Velasco, descartó que el Gobierno vaya a promover la creación de una AFP estatal a pesar de ser ésta una de las propuestas que más consenso tiene en la ciudadanía como forma de limitar el poder de las AFP sobre el manejo de los fondos de los trabajadores.

El ministro precisó hoy el rol que el Estado va a cumplir en el nuevo sistema previsional que establecerá la reforma enviada al Congreso es concentrarse en la creacion del pilar solidario. "El gobierno se va a concentrar en el pilar solidario. Aquí hay un nuevo pilar previsional que va a complementar al sistema de AFP. Ahí se van a dar pensiones básicas y ahí va a estar centrado el esfuerzo del gobierno. No es política del gobierno promover la creación de una AFP estatal", respondió al ser consultado si BancoEstado podrá participar en el nuevo negocio previsional. La reforma previsional fue uno de los temas que el secretario de Estado abordó con el presidente de la Confederación de la Producción y del Comercio (CPC), Alfredo Ovalle, a quien recibió esta mañana en su gabinete.

La idea de crear una AFP estatal es una de las claves de la propuesta levantada por la CUT, apoyada además por una amplia mayoría del país. Así se expresó en la encuesta CERC de Agosto de este año, donde el 77% dijo estar a favor de que el estado creara una AFP estatal, mientras que una minoría, 15%, rechazó esta propuesta.

Dicho estudio dejaba sentada además la transversalidad política de esta preferencia que fue compartida por partidarios de todos los partidos, con un 64% de apoyo entre los votantes de RN, los que la respaldaron en menor medida, y un 87% entre los votantes del PS, que son los que expresaron el mayor apoyo. Asimismo en el Gobierno hubo apertura a la posibilidad de abrir el mercado de los fondos de pensiones a otros sectores, como el Estado o los bancos, dónde la idea que más prendió fue la de potenciar al INP o bien al Banco Estado,propuesta que levantó el DC Adolfo Zaldivar.

Sin embargo, parece que pesó más el rechazo de la dirigencia de la oposición, que argumentaron que una AFP estatal distorsionaría la industria. Las AFP opinan que sería una competencia desleal y que tendría serios problemas de intereses en materia de inversiones.

La idea de implantar una AFP estatal era darle regulación al mercado por medio de la competencia, como hoy lo hace Fonasa en el marco de las ISAPRES, ya que hoy las AFP líderes se concertan para suprimir o imponer normativas, alzar tarifas de ciertos servicios y el trabajador -que por lo demás es el dueño de los fondos- no tiene otra alternativa que aceptar la oferta pues no existe una verdadera competencia.

En septiembre, el director del Instituto de Normalización Previsional (INP), Ernesto Evans, señaló al Dirio de Cooperativa que la posibilidad de que el INP se transforme en la AFP estatal es posible: "Nosotros tenemos una muy buena infraestructura, tenemos 70 sucursales, 70 centros de atención y 101 plazas de pagos. Tenemos una cuenta individual, administramos previsionalmente los activos del Estado, pero la verdad es que esto requeriría de una reforma más o menos profunda". "Espaldas financieras" para llevar adelante un proyecto de esta magnitud, "evidentemente que el INP las tiene", señaló en diálogo con El Diario de Cooperativa.

SANTIAGO, Jueves 28 de Diciembre de 2006, Orbe, El Mercurio.- PPD pide al Gobierno que apoye la creación de un Ministerio del Medioambiente. El presidente del PPD, Sergio Bitar, y el diputado de la colectividad Enrique Accorsi hicieron un llamado al Gobierno para que apoye la creación de un Ministerio del Medioambiente y deseche la idea de elevar a rango de ministro al director de la Conama. Bitar dijo que el PPD hizo llegar una propuesta al Gobierno donde se presentó una nueva estructura de esta cartera, que implica incorporar secciones provenientes de otros ministerios.

"Somos partidarios de que el Ministerio del Medioambiente se apruebe ahora y se ponga en marcha en marzo del 2010, para que, durante el Bicentenario de la Independencia, tengamos una institucionalidad que esté a la altura de los desafíos medioambientales del país", argumentó el timonel del PPD. "Para nosotros tiene prioridad uno, desde la fundación del partido, el medioambiente, y por esa razón, a raíz del debate del proyecto de ley vinculado al tema, somos partidarios de crear el Ministerio del Medioambiente ahora ya", agregó.

El ex ministro de Educación explicó que Chile está expuesto a riesgos medioambientales debido al actual plan de inversión energética y, por esta razón, propuso que las empresas que inviertan en el país tengan la obligación de utilizar tecnología de punta. Además, Bitar denunció la existencia de transnacionales que están robando la riqueza genética del país a traves de las frutas y verduras, "con el riesgo que en el futuro tengamos que pagar royalty por lo que produzcamos en Chile", comentó.

El diputado Enrique Accorsi, miembro de la comisión de Medioambiente de la Cámara, valoró la existencia de un consenso político sobre la creación del Ministerio del Medioambiente."Tenemos un soporte político y el apoyo de todos los sectores para transformar el tema medioambiental en políticas de Estado y temas país", destacó. "Si logramos crear un ministerio, quizás no con todas las facultades en el primer momento, eso dará una señal muy potente a nivel internacional porque una de las grandes críticas que existen es que nuestra autoridad medioambiental es muy débil", comentó.

SANTIAGO, Jueves 28 de Diciembre de 2006, por Lucía Sepúlveda Ruiz, PiensaChile.- Aprender de los campesinos peruanos: Es posible ganar la lucha contra Barrick. Pocos días después que un fallo ciudadano condenara a la trasnacional Barrick Gold a abandonar Argentina, Chile y Perú, el gobierno de la provincia argentina de San Juan dio la autorización ambiental que restaba para operar el proyecto Pascua Lama en el lado argentino. En esa provincia la minera Barrick ya explota el yacimiento Veladero, y se propone además iniciar faenas en Famatina (La Rioja). La aprobación no sorprendió a los opositores al proyecto, pues es coherente con la conducta habitual de las autoridades ambientales de los Estados de la región, que hasta la fecha no sólo han ignorado las denuncias de la comunidad sino también los informes científicos que objetan este tipo de minería a tajo abierto por sus altos costos ambientales.

La sustentabilidad social y financiera de un proyecto que se inicia con este elevado índice de desaprobación ciudadana ciertamente es escasa. Sus costos ambientales podrán no ingresar en las (inexistentes) cuentas verdes de nuestros países, que no han incorporado la medición de las pérdidas de recursos naturales, pero en la contabilidad social de los pueblos del continente las responsabilidades nacionales y locales han quedado a la vista. Acogiendo un argumento de la defensa sobre la responsabilidad de los gobiernos democráticos que han suscrito protocolos como el Tratado de Integración y Complementación Minera con Argentina (1997, gobiernos de Eduardo Frei y Carlos Menem), el tribunal propuso realizar el próximo año un juicio ético a esos gobernantes y otros funcionarios públicos entre los cuales ahora quedaría incluido el gobernador de San Juan, Argentina. El público había aplaudido con entusiasmo una parte de la intervención del abogado Jaime Gallardo, defensor de oficio de Barrick, quien sostuvo que los principales responsables del daño ambiental y social eran los gobiernos democráticos, que legislaron para autorizar este tipo de emprendimientos.

Un tribunal público condenó a la transnacional Barrick Gold Corporation a ser expulsada de los territorios en que opera en Chile, Argentina y Perú, por ser responsable de graves atentados ambientales, sociales, culturales y económicos, producto de sus políticas, programas y acciones. El juicio popular se realizó el 26 de noviembre, durante el II Foro Social Chile realizado en Santiago en el campus de la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Chile con la participación de centenares de organizaciones sociales de la capital y también de regiones.

En esos días, Pascua - Lama, el controvertido proyecto binacional de explotación a tajo abierto de oro de Barrick ya aprobado en Chile por CONAMA, aun esperaba el pronunciamiento final de Argentina. Allí, la autoridad había objetado el Informe de Impacto Ambiental presentado por la empresa, entre otras razones por vacíos en la información relacionada con el glaciar ubicado en esa área, pero finalmente esas objeciones desaparecieron.

Por el lado chileno, el proyecto se ubica en la III Región, a unos 150 km de Vallenar, en la Provincia de Huasco, mientras que por el argentino se encuentra en la Provincia de San Juan. "Pascua", la parte chilena del proyecto, está en la comuna de Alto del Carmen, en la Región de Atacama, de ambiente semidesértico. En Chile se condicionó la aprobación a que no se afecten los glaciares, condición que en la práctica destruirá los glaciares Toro 1, 2, y Esperanza. No hay precedentes en el mundo de una explotación a tajo abierto, con voladuras, que deje indemnes glaciares presentes en la zona impactada.

La sentencia condenatoria contra Barrick fue pronunciada por el tribunal conformado por Miguel Palacín Quispe, de la Coordinadora Andina de Pueblos Indígenas, Juan Carlos Cárdenas del Centro Ecocéanos , y la Hermana Cristina Hoar, del Departamento Paz Justicia y Ecología de la CONFERRE (Confederación de Religiosos), con el voto en contra del representante de Amnistía Internacional Eduardo Saavedra Díaz. Sin embargo, Saavedra suscribió todos los restantes acápites del veredicto, entre los cuales está la exigencia a Barrick de indemnizar a las víctimas y restaurar los ecosistemas afectados.

La hermana Cristina Hoar, de nacionalidad indonesia y miembro de la Congregación Misioneras Siervas del Espíritu Santo, conoce los glaciares, ubicados a 4.600 metros sobre el nivel del mar, donde llegó invitada por los mineros que realizaban sondajes en el lugar desde 1985. Ella trabajó varios años con su congregación en Alto del Carmen, interiorizándose del proyecto y sus efectos en el Valle del Huasco. Por su parte, el Centro Ecoceanos para la Conservación y el Desarrollo Sustentable, que dirige Juan Carlos Cárdenas, es una organización ciudadana independiente, que trabaja por la conservación y el manejo sostenible de los recursos y ecosistemas costeros y oceánicos así como por el fortalecimiento de la participación informada y propositiva de la sociedad civil.

El tribunal, convocado por los movimientos sociales, principalmente organizaciones y redes de campesinos, pequeños productores y ciudadanos de los tres países afectados, apoyados por el Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales, OLCA, operó teniendo como fiscal al periodista argentino Javier Rodríguez Pardo, de la Unión de Asambleas Ciudadanas Frente a la Minería y temprano detractor de la transnacional Barrick en su país. Rodríguez Pardo, dirigente del Movimiento Antinuclear del Chubut, fue el primero en revelar los nexos y turbios negociados de George Bush padre con la minera.

La defensa de la parte demandada –que se excusó formalmente por carta de acudir al juicio al que fue citada- la asumió el abogado Gallardo, designado "de oficio" por OLCA. Contundentes testimonios fueron entregados entre otros, por la integrante de la comunidad diaguita Adriana Campillay, el concejal de la comuna de Alto del Carmen, Luis Faura, Juan Navarro, de la Confederación Nacional de Comunidades frente a la Minería de Perú y Ana Gloria González, de Vecinos Autoconvocados de Famatina, de Chilecito (La Rioja, Argentina), donde Barrick realiza faenas de exploración. Por más de cuatro horas, centenares de jóvenes y adultos participantes en el Foro Social se mantuvieron atentos al juicio, realizado en el auditórium de Arquitectura, en una tórrida tarde de verano en que era innecesario recordar que el agua vale más que el oro.

Los asistentes escucharon por ejemplo al economista chileno Julián Alcayaga que expresó su esperanza de que la Corte de Apelaciones declare ilegal el funcionamiento del puesto de aduana de Pascua-Lama, financiado por Barrick. El proyecto contempla sólo la extracción del mineral en Chile, el que sería enviado a través de un túnel ya construido a Argentina, para su tratamiento. Está pendiente la respuesta a un recurso de nulidad de derecho público contra el decreto 116, que autoriza a la transnacional a pagar los servicios del SAG y funcionarios de aduana que deben estar en el túnel, así como también la propia construcción del puesto de aduana. Alcayaga informó además que Sergio Jarpa, vicepresidente de CODELCO Norte desde mayo de este año, fue gerente de Barrick el año 2000, por lo que sostuvo que los hombres de Barrick están en el gobierno de Bachelet.

El ingeniero de minas sanjuanino Hugo González dio a conocer el deficiente trabajo de las contratistas de Barrick en la mina Veladero, que ya lleva un año de funcionamiento. Un informe de control de calidad sobre el aislamiento de las napas subterráneas que están recibiendo los 250 millones de toneladas de escombros tóxicos, sostiene que se está usando equipo pesado que provoca fisuras en la geomembrana, lo que genera contaminación del agua. Reveló también que los socios de Barrick en Veladero son empresas fantasmas de las Bermudas e Islas Caimanes.

El veredicto final exhorta al nuevo Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas a considerar aplicable las normas de Derecho Internacional en materia de derechos humanos, a las empresas. Entre ellas está el Convenio de Lugano de 1993 sobre responsabilidad civil por los daños causados por actividades peligrosas para el medio ambiente, y el Convenio 169 de la OIT. Asimismo, exige a los Estados latinoamericanos modificar su legislación para posibilitar sanciones carcelarias para los responsables de daños ecológicos como los cometidos por la minera Barrick Gold Corporation.

Los daños comprobados

El veredicto especifica que Barrick expulsa de sus territorios ancestrales a comunidades de productores pequeños y medianos, sin traer beneficios económicos a las zonas afectadas y generando trabajo inseguro, mal remunerado, con vulneración de los derechos sindicales y represión a las luchas salariales. Hay 14 trabajadores de Barrick muertos en el lado chileno, en diversos accidentes del trabajo y hay muertos en Perú como parte de la represión a demandas por mejores salarios.

La explotación a tajo abierto, sumada a los procesos de lixiviación con energía y agua subsidiadas, utilizados por Barrick, destruye ecosistemas frágiles y bienes comunes no renovables, como las cuencas hídricas del valle del Huasco, y las aguas cordilleranas del departamento de Ancash, Perú (mina Pierina), de las provincias de San Juan y La Rioja (afectadas por Pascua-Lama, Veladero y el proyecto Famatina). Acusa el veredicto que además del oro se extraen minerales no denunciados, a los que denominan "tierras raras", y que son minerales críticos y estratégicos requeridos, entre otras, por la industria cibernética.

"Muchos dirigentes mineros hoy están en prisión. Nos consideran terroristas. Alan García retomó las prácticas de Fujimori. El pueblo de Tambo Grande logró sacar de su territorio a Barrick y su proyecto Manhattan. Pero la paradoja es que ahora 150 hombres y mujeres van a ser sentenciados en Piura. Cuando los jueces los llamaron para leerles la sentencia llegaron 3000 pobladores y tuvieron que cerrar el lugar. Lo mismo ha ocurrido ya en cuatro ocasiones porque toda la comunidad quiere ir a declarar".

El dirigente quechua explica que se les acusa de la quema del campamento de Barrick durante el paro que hicieron 70.000 comuneros contra la empresa en enero del 2002, cuando la enardecida población desarmó a los 1.200 policías enviados para reprimirlos. Los dirigentes se excusaron por no poder controlar a la masa. "El año 2003, Tambo Grande hizo un plebiscito en que el 98% votó por la opción de vivir en un pueblo agrícola y no en uno minero. En esas circunstancias, Barrick no consiguió reunir inversores para cumplir la promesa de inversión presentada junto con el proyecto y el gobierno lo canceló".

La lucha en Tambo Grande había comenzado en 2001, el mismo día que Barrick llegó a la localidad sin que hubiera ningún tipo de consulta previa a la población respecto de su interés por ser un pueblo minero. En esa oportunidad, pobladores quemaron dos camionetas de la empresa. Cuando se acordó el paro comunal, los dirigentes fueron invitados a dialogar a Lima por el gobierno, que les solicitó bajar el paro. Los comuneros se negaron, aduciendo que eso era una decisión del colectivo, por lo que el gobierno se desentendió de su suerte en Lima y debieron volver por sus propios medios, luego de ser expulsados del hotel donde se les había alojado. Al llegar a Tambo Grande, informaron a la comunidad, que decidió seguir adelante la lucha con más fuerza aun. Ese es el pueblo que hoy, cual Fuenteovejuna, se niega a permitir que se castigue a 150 de sus habitantes y afirma que todos ellos están dispuestos a ir a juicio.

Palacín participó en mayo de 2006 en Viena, en un Tribunal de los pueblos contra Majás, compañía inglesa en fase de exploración del único páramo que existe en la frontera entre Perú y Ecuador. "La condena fue un golpe moral para esta compañía.. Hubo una baja de las acciones, que le dificulta la búsqueda de socios nuevos y los otros comenzaron a retirarse. Este tipo de actividad permite unificar la lucha, difundir la 'moral' de Barrick y sobre todo, lograr que los pueblos sientan que no están solos en sus luchas."

El dirigente quechua está participando actualmente en las movilizaciones de presión por la declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas. La Coordinadora de Organizaciones Indígenas de América, cuyo congreso constituyente tuvo lugar en julio de este año, tiene entre sus miembros fundadores a la CONAIE (Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador) y a ECUARUNARI, así como a ONIC, Organización Nacional Indígena de Colombia, la CONACAMI de Perú, la Unión de Naciones Aymaras de Perú, la confederación Nacional Agraria de Perú, el Consejo Nacional de Ayllus y Markas del Kollasullu, la Confederación Sindical de Trabajadores Campesinos de Bolivia, la Confederación de Mujeres Indígenas Bartolomé Sisa, y la Federación de Colonizadores de Bolivia. Por Chile participa la Identidad Territorial Lafkenche, y por Argentina la Organización Nacinal Indígena de Argentina.

A Javier Rodríguez, documentado fiscal del Tribunal ciudadano, le preguntamos sobre la importancia que le asigna a este tribunal."Es un tribunal moral, ético que nos obliga a nosotros. En Argentina, Barrick destruyó completamente el glaciar de Conconta (glaciar de Vallejos), cuando hizo un camino de más de 60 m de ancho. El pronóstico de la desaparición de los glaciares es correcto. Cuando Barrick dijo que podían trasladar los glaciares eso fue una patraña, una cachetada al mundo entero. Un glaciar es dinámico, tiene vida, se mueve. Tocarlo por abajo para sacar el mineral es destruir todo el glaciar."

En

PICHILEMU, Jueves 28 de diciembre de 2006, Diario del Agro.- Dan inicio a la construcción del nuevo sistema de agua potable rural en Pichilemu. Como el primer paso para alcanzar una mejor calidad de vida, definió el Intendente de O"Higgins, Héctor Leiva, el comienzo de la construcción del sistema de Agua Potable Rural que beneficiará a más de mil personas de los sectores de Barrancas, Ciruelos y Pañul, en la comuna de Pichilemu. La actividad se desarrolló en el marco de la celebración del 115 aniversario de Pichilemu, en la que participó todo el día la primera autoridad regional, junto al gobernador de la Provincia de Cardenal Caro, Hernán San Martín, gran parte de su gabinete regional y el alcalde de la comuna, Jorge Vargas.

En total, la obra implica una inversión del Gobierno superior a los 328 millones de pesos, que se realiza a través del Ministerio de Obras Públicas. La iniciativa beneficiará directamente a más de trescientas familias que hasta hoy reciben el suministro a través de camiones aljibes de la Municipalidad. Incluso algunas familias deben alimentarse de norias caseras, con el consiguiente riesgo de beber aguas contaminadas.

El Intendente Leiva, informó que este proyecto de agua potable rural mejorará sustancialmente la calidad de vida de estos vecinos que viven en sectores apartados del balneario. "Sin duda, cuando entreguemos el nuevo servicio mejorará la salud de las miles de personas que viven aquí. Además, les ayudará como estímulo para que cultiven los campos, sigan desarrollando la artesanía, sigan haciendo lo que es la vida rural en Chile, y, por supuesto, para que nuestros sacrificados salineros puedan contar con este elemento en sus casas, como también los artesanos de Pañul, Ciruelos y Barrancas", manifestó.

Previamente a esta ceremonia, las autoridades regionales y comunales visitaron la futura Posta de Salud Rural de Alto Ramírez, que será entregada a la comunidad del sector, gracias a una inversión del Gobierno Regional cercano a los 145 millones de pesos. La obra beneficiará a aproximadamente 800 personas de esta localidad rural, que verán mejorado el acceso a los servicios básicos de salud, respondiendo a una de las metas del Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet. En la oportunidad, las autoridades recorrieron las dependencias y dialogaron con los vecinos beneficiados, respondiendo sus inquietudes.

SANTIAGO, Viernes 29 de Diciembre de 2006, por Flavia Liberona. Coordinadora Nacional de Ecosistemas, El Mostrador.- Paulina Veloso y el gobierno ''ciudadano''. En reciente entrevista al diario El Mercurio, la ministra secretaria general de la Presidencia y presidenta del Consejo de Ministros de Conama, Paulina Veloso, fija la política ambiental para los próximos meses y de paso dio su opinión sobre tres casos ambientales emblemáticos. En estas opiniones se vislumbra una política ambiental orientada a minimizar la temática ambiental al interior del gobierno y a tomar distancia de las organizaciones ambientales y ciudadanas con competencia ambiental. Tras nueve meses de funcionamiento, el gobierno ya ha tomado una opción, y ésta es distinta a la que los ciudadanos esperábamos.

En las declaraciones de Veloso queda claramente establecido que en el debate entre proyectos productivos y protección ambiental sólo tienen cabida dos actores: los empresarios y el gobierno; la ciudadanía queda fuera.

Cuando hace referencia a la propuesta de instalar centrales hidroeléctricas en la región de Aysén responde que al gobierno le corresponden dos cosas: "Generar un ambiente económico que posibilite la inversión y que presentado un proyecto sea estudiado con toda la rigurosidad que corresponda".

¿Que pasa con el medio ambiente y los ciudadanos? Parece que no son parte de la política ambiental. La ministra olvida que el derecho a vivir en un medio libre de contaminación está garantizado en la Constitución Política y que es deber del Estado tutelar que esta garantía constitucional se cumpla. También olvida que la Ley General de Bases sobre el Medio Ambiente Nº 19. 300 establece, en relación a lo consagrado en la Constitución, que la ley tiene que regular la preservación de la naturaleza y la conservación del patrimonio ambiental, "sin perjuicio de lo que otras normas legales establezcan sobre la materia".

En otras palabras, a la ministra se le olvidó que antes de salvaguardar los intereses económicos de las empresas privadas, su deber es velar por el derecho de los ciudadanos a vivir en un medio ambiente libre de contaminación.

Algo similar ocurre cuando opina sobre el fallo judicial por el tanque El Mauro de propiedad de la minera Los Pelambres. El fallo de la Corte de Apelaciones hace referencia al incumplimiento por parte de la Dirección General de Aguas (DGA), dependiente del Ministerio de Obras Públicas, de lo establecido en un cuerpo legal sectorial, en este caso, el Código de Aguas. En efecto, para calificar ambientalmente un proyecto no basta con que éste cumpla los procedimientos administrativos establecidos en la ley 19.300, también debe respetar lo establecido en las legislaciones sectoriales. En el caso de Los Pelambres se debió considerar lo establecido en el Código de Aguas en relación a los derechos de aguas legalmente constituidos por la comunidad de Caimanes sobre un curso natural, tal como lo establece dicho cuerpo legal, y que fueron traspasados a una fuente artificial y de propiedad de la empresa violando lo establecido en dicho cuerpo legal.

En este caso hubo un acto administrativo incorrecto, de manera que lo que está en juego no es la institucionalidad ambiental sino la mala aplicación de una ley sectorial; por ello, es totalmente legítimo un recurso judicial.

Pretender que una vez que se ha calificado ambientalmente un proyecto a través de un procedimiento administrativo, no se puede recurrir a otros poderes del Estado, es al menos curioso, pues significaría que hay un poder del Estado que está por sobre los otros. De aplicarse esta doctrina, no cabrían las reclamaciones judiciales de ningún tipo, y en el caso del poder legislativo no podrían establecerse comisiones investigadoras, ni acusaciones constitucionales, ni la nueva modalidad de interpelación que ha establecido la reciente modificación de la Constitución.

Después de leer los dichos de la ministra, lo que queda concluir es que estamos ante una nueva situación, donde el gobierno "ciudadano" encargado de velar por la protección ambiental, desconoce su rol y se alinea con el sector más duro del empresariado chileno, haciendo suyas sus demandas, e incluso avalando situaciones que vulneran la legislación vigente. Si efectivamente, tal como lo declaró, Paulina Veloso cree en la institucionalidad, en la certeza jurídica y en que los empresarios deben asumir mayor responsabilidad, sería bueno que meditara sobre sus declaraciones, y de paso revisara la legislación ambiental y sectorial antes de emitir opiniones.

SANTIAGO, Jueves 28 de Diciembre de 2006, por Flavia Liberona, Coordinadora Nacional de Ecosistemas, Ecosistemas.- El maltrato a la ciudadanía. Que la Presidenta Michelle Bachelet es una persona sencilla, agradable y muy cercana a la gente, parece ser algo sobre lo cual mucha gente está de acuerdo; ella se hizo popular y probablemente concitó apoyo entre los chilenos y chilenas por estas características. Su triunfo en las elecciones presidenciales se debió en gran medida a este perfil de cercanía con la gente. Esta imagen se fue elaborando durante su campaña y transformado en un discurso político, y llegó a prometer que éste sería un "gobierno ciudadano".

Lo que muchos entendimos con esto es que el nuevo gobierno tendría más cercanía con la gente común y corriente y se generarían mayores espacios de participación para la incidencia en la generación de políticas públicas. Pero han pasado los días de campaña y, transcurridos los primeros meses de gobierno, lamentablemente la Presidenta no ha logrado imprimir un sello ciudadano al gobierno.

De hecho, muchos de los personeros que hoy detentan cargos públicos están muy lejos de sentirse y comportarse como ciudadanos. Al analizar su comportamiento queda claro que prefieren buscar acercamientos con aquellos que detentan el poder económico, antes que invertir su tiempo y esfuerzos en generar los espacios de participación comprometidos durante la campaña. Aún cuando es precisamente esta ciudadanía organizada que ahora eluden, la que puede aportar, participar e intercambiar ideas para hacer de Chile un país más justo y democrático.

Es preocupante ver como la Presidenta ha sido incapaz de cambiar la tónica de los gobiernos precedentes; recibe en La Moneda a los empresarios, los invita a viajar con ella como parte de la comitiva oficial dentro y fuera del país; como consecuencia lógica, los funcionarios públicos nombrados por ella siguen el ejemplo, acentuando la distancia hacia a la ciudadanía.

Tanto es el olvido de las promesas de cercanía a la gente, que las actuales autoridades nombradas por la Presidenta, esto es, ministros, subsecretarios, intendentes y jefes de servicio, son difícilmente asequibles. No responden cartas, no contestan llamadas telefónicas y menos aún, se reúnen con las organizaciones. Pareciera que viven en otro país, en otro espacio, en el que conversan entre ellos y con los representantes de los grandes grupos económicos y sólo se juntan con la gente cuando hay que organizar actos públicos y "sacarse la foto".

No es mi intención ser pesimista, pero resulta lamentable lo que estamos viviendo, pues no se vislumbra una salida para la ciudadanía. Estamos ante un gobierno que generó expectativas de participación y que ahora no es capaz de responder a ellas. Lo que enfrentamos día a día los ciudadanos es que no existen canales reales de participación; en lugar de eso, quedan la frustración y la rabia.

Esto nos lleva a un mal pronóstico, pues comienzan a gestarse tensiones. Tensiones que tienen historia, debido a que muchos ya hemos vivido lo mismo con los anteriores gobiernos de la Concertación. Lamentablemente, si no se generan pronto canales reales de participación, estaremos ante un escenario donde las posiciones resultarán cada vez más irreconciables.

Los ciudadanos organizados estamos siempre disponibles a conversar, pero eso no significa que dejemos de buscar otras formas de actuar ante un gobierno sordo. Tenemos experiencia y sabemos que si por un lado se bloquea el camino, tendremos que explorar otros espacios que resulten efectivos.

Si esto lo llevamos a los temas ambientales, tenemos una doble carga: por una parte, la deuda histórica que tienen los gobiernos de la Concertación en materia ambiental, junto a los enormes retrocesos que han ocurrido en estos pocos meses de presidencia de Bachelet, y por otro tenemos una ciudadanía cada vez más frustrada pues no encuentra donde expresarse y ser al menos escuchada en forma respetuosa. Lo peor es sentirse mal tratado y este gobierno, definitivamente, ha entrado en esa tónica.

TEMUCO, jueves 28 de diciembre de 2006, por Antonio Valencia, Diario El Gong.- Temuco y Padre Las Casas entre las ciudades más contaminadas del país. No sólo Santiago se ahoga en esmog. De norte a sur, el país se enferma con el humo de refinerías y termoeléctricas en el norte, tose en los polos urbanos industriales de la zona centro y se atora con la quema de leña domiciliaria en el sur. Un paseo por el país de humo. Santiago es todo un paradigma. En 1996 fue declarada "zona saturada" para cuatro contaminantes en el aire. No sólo material particulado respirable [PM10]. También por partículas en suspensión, ozono y monóxido de carbón. Y no es todo. Además fue declarada "zona latente" por dióxido de nitrógeno.

Dos años más tarde se comenzó a ejecutar el Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica de la Región Metropolitana [PPDA]. Pero el esmog no se hecho humo, sigue atorando gargantas y está a la espera de la actualización del PPDA y del plan de Gestión de Episodios Críticos, ambos en proceso.

La negra historia del aire capitalino es conocida. Pero el resto del país también tiene nubes tóxicas sobre la salud de su población. De norte a sur, prácticamente cada región tiene su drama irrespirable. Al igual que Santiago, Chuquicamata, María Elena y Temuco están saturadas de PM10 por incumplimiento de la norma diaria. El Gran Concepción, incluido Talcahuano, fue declarada zona latente por norma diaria. Lo mismo sucede en las ciudades de Tocopilla, Machalí; y las comunas de Ventana y Catemu.

En la situación de Temuco y Padre Las Casas, fueron declaradas como zona saturada por la superación de la norma diaria de PM10, en marzo de 2005. el problema de contaminación atmosférica es la quema residencial de leña. El mapa de la contaminación por PM10 es diverso, según la región del país, en cuanto al origen de los tóxicos. Cada cual con su propio humo. El norte de Chile tose con el humo de refinerías y termoeléctricas, el centro-sur sufre lo propio con la actividad productiva de polos urbano industriales y en el sur la quema de leña domiciliaria -más que el aporte de las industrias-, es todo un problema latente.

Por cierto, la calificación de "zona saturada" y "zona latente" obedece al nivel de contaminación científicamente medido en función de un límite, una norma tope establecida por la autoridad central. Para el PM10, por ejemplo, la norma primaria es de 150 ug/m3 promedio de 24 horas en más de 7 días en el período de un año. De acuerdo a la Ley 19.300, "zona saturada" es aquella en que una o más normas de calidad ambiental se encuentran sobrepasadas. Y "zona latente" es aquella en que la medición de la concentración de contaminantes se sitúa entre el 80% y el 100% de la respectiva norma de calidad ambiental.

Tema viejo, norma reciente

La mala calidad del aire en las ciudades viene respirándose hace ya bastantes años. Sin embargo, frenar su avance y su consolidación ha sido un problema evidente. Tocopilla, por ejemplo, posee una de las más altas tasas de cánceres y enfermedades respiratorias en su población y recién en noviembre de este año la autoridad ambiental regional [Corema] solicitó la declaración de zona saturada por PM10.

El oportuno atajo a las crisis sanitarias ha debido lidiar con "problemas técnicos". La directora ejecutiva de la gubernamental Comisión Nacional del Medio Ambiente [Conama], Ana Lya Uriarte, tiene una explicación: "Pasa que para poder actuar, por ley, primero se necesita tener una norma y además medir la contaminación mediante estaciones de monitoreo para saber si supero o no la norma. Y ambas cosas son recientes de hace pocos años", dice.

Y no se trata de procesos técnicos simples de corto plazo. Tampoco baratos. "Sólo montar una estación de monitoreo cuesta anualmente más de cien millones de pesos, pues se requiere personal, tecnología, mantención, etcétera -acota Uriarte-.Y en todos los lugares donde tenemos alguna amenaza a la norma, riesgo de incumplimiento o incumplimiento estamos condiciones de responder con planes de gestión operacional. En todos los lugares hay una respuesta", enfatiza.

La directora ejecutiva de Conama, de paso, aborda una de las eternas suspicacias en lo relativo a la toma decisiones, esto es, el lobby de quienes ven en normas más estrictas de control de contaminación una amenaza a la inversión, el desarrollo y el empleo.

"Hemos asistido a un cambio muy importante entre el cumplimiento de normativa ambiental y el desarrollo de actividad económica. Donde hemos implementado plan de descontaminación o de prevención nunca ha habido restricción a la actividad económica ni al ingreso de nuevas inversiones. Lo que ha ocurrido es que los actores han ajustado sus comportamientos ambientales. Y eso, en ningún caso, ha significado paralización de faenas, cierre de fábricas o prohibición de ingresos de actividades a la zona implicada. Hoy [el lobby] no es argumento válido", señala Uriarte.

También asegura que la permeabilidad política del cuerpo que toma las decisiones sea un asunto reprochable. "No es lo que hemos observado en Tocopilla. Tampoco en Concepción, donde se declaró zona latente en diez comunas, ni lo observado en Santiago. Las decisiones han sido técnicas y de constatación a través de equipos de medición y estaciones de monitoreo con normas ambientales que no son cuestionables desde el punto vista técnico. Con esta precisión técnica -cierra Uriarte-, hay menos espacio a elucubraciones". LN

El daño

Cuando se inhala, el esmog actúa como agente irritante al sistema respiratorio, causando falta de aliento, tos, dolor de pecho y también puede agravar enfermedades del pulmón. No sólo agrava al sistema respiratorio temporalmente; la inhalación prolongada de niveles peligrosos de esmog puede reducir el funcionamiento y el desarrollo biológico de los pulmones en los niños, permanentemente lastimando al tejido de los pulmones. El contacto con el esmog puede también empeorar la alergias. Los más afectados por este manto tóxico pueden ser los niños, los ancianos y quienes sufren de asma. Varias organizaciones preocupadas del medio ambiente sitúan también entre los más afectados a los pobres, ya que son generalmente quienes viven en zonas industriales y tienen más dificultades para exigir sus derechos.

LA PAZ, BOLIVIA, Jueves 28 de diciembre de 2006, ABI.- Con una inversión de $US 5.5 millones arranca nueva empresa de aguas en La Paz y El Alto. Con una inversión de 5.5 millones de dólares, en enero del 2007 el Gobierno creará la Empresa Pública y Social para las ciudades de La Paz y El Alto en lugar de Aguas del Illimani, cuyo contrato fenece indefectiblemente este 31 de diciembre.

Para el efecto, se creará un directorio transitorio de la Empresa Pública y Social, cuyas acciones estarán en manos del Estado, con participación de los movimientos sociales y los dos municipios. El Directorio de la Empresa Pública y Social, cumplirá funciones por seis meses y tendrá una marcada característica social, con mucha fiscalización y participación de los principales actores de la sociedad civil de las ciudades de El Alto y La Paz.

El ministro de Aguas, Abel Mamani, confirmó que se termina el contrato con la transnacional francesa Suez, propietaria de Aguas del Illimani, cumpliendo con disposiciones legales vigentes en el país y sin adoptar acciones que vayan contra los intereses del propio Estado. Garantizó la transferencia de las acciones en forma transparente sin perjudicar a las poblaciones de ambas ciudades en respuesta a rumores sobre supuestos arbitrajes o indemnizaciones por daños y perjuicios por 100 millones de dólares. Mamani aseguró que con las gestiones que se hicieron, el Gobierno no reconocerá ningún pago por daños y perjuicios o indemnización.

Con la recuperación de la empresa de aguas y alcantarillado, la nueva administración debe ser lo más eficiente como para tener la capacidad de reinvertir los recursos que sean captados, remarcó el titular de Aguas. Para no entorpecer este proceso y no perjudicar a las poblaciones de El Alto y La Paz, Mamani envió a una carta a la Federación de Juntas Vecinales haciendo conocer que es obligación, tanto del Gobierno como de organizaciones sociales, cuidar el bolsillo de los vecinos y no querer sacar provecho en la recta final de la salida de Aguas del Illimani.

El Ministerio de Aguas, en representación del Gobierno, invertirá en la nueva administración 5.5 millones de dólares, además de canalizar financiamiento externo proveniente, entre otras fuentes, de la Unión Europea. La transnacional francesa que permaneció 9 años en Bolivia administrando el agua potable y el alcantarillado en La Paz y El Alto dejará su lugar a una empresa pública y social estatal con participación social.

Mamani reveló que como Gobierno no se esperó que Aguas del Illimani salga sino que, con anticipación, se asumió medidas como buscar financiamiento económico y realizar gestiones con las alcaldías de La Paz y El Alto. Se prevé, además, realizar los estudios a diseño final en todas las zonas de la ciudad de El Alto, además de la construcción de plantas de tratamiento y redes de agua potable y alcantarillado.

Garantizó que a partir de la puesta en marcha de la nueva empresa, se buscará mejorar los servicios básicos y atender con seriedad las demandas que tienen diferentes distritos y juntas de vecinos de ambas ciudades, sobre todo de los sectores que carecen de agua y alcantarillado. A algo más de 11 meses de gestión, el Gobierno del Presidente Evo Morales, responde a las demandas sociales de las ciudades de El Alto y La Paz, que durante 2004 realizaron movilizaciones y protestas exigiendo la expulsión de Aguas del Illimani, empresa a la que acusaron de incumplir el contrato suscrito en 1997, lo que dejó sin el vital servicio a decenas de barrios de la periferie.

Recordó que a raíz de las protestas sociales, el pasado año se logró aprobar dos decretos; uno que autorizaba el inicio de auditorias para la terminación del contrato y otro para conformar una comisión para estructurar la nueva empresa.

LIMA, PERÚ, Jueves 28 de diciembre de 2006, por Abel Cruz Gutiérrez, Presidente del Movimiento Peruanos Sin Agua, Teléfono. 0051-196748598, Ecoportal.- Democracia es también agua para el pueblo. Los peruanos más pobres seguimos muriendo de las mismas enfermedades de hace 500 años, hoy en día, además de aumentar la incidencia de enfermedades diarreicas, desnutrición, paludismo, etc. El agua es un anhelo de los pobres y su falta, una pesadilla. El Perú ya perdió más del 40% de sus bosques, mas del 50% de sus ríos están contaminados.

Formalmente desde 1993, cada 22 de marzo se celebra día mundial del agua, y desde el 23 de diciembre del 2005 se proclamó el periodo de 2005 a 2015 el decenio internacional, EL AGUA, FUENTE DE VIDA, en el mundo más de 1,300 millones sin agua y por ello mueren 3 - 4 millones por cada año, cifras que se pueden evitar, aquí en el Perú, 3,600 niños mueren al año por enfermedades que podrían evitarse, con medidas sanitarias y mejor abastecimiento de agua potable y desagüe.

En muchas regiones del planeta incluido Perú, los niveles de agua de los ríos y aguas subterráneas están disminuyendo a una velocidad alarmante, como consecuencias de la irracionalidad del hombre y una política de Estado, incluso en lo respectivo a la tala de árboles, el Perú ya perdió más del 40% de sus bosques, mas del 50% de sus ríos están contaminados, y el mar de Lima recibe más de 8 millones de m3 de desechos por día en ese sentido la industria pesquera y de productos alimenticios, serán los perjudicados así como los habitantes de las ciudades.

Ante este escenario los pobres del Perú pagan más que los ricos, por aguas contaminadas, estos datos hemos demostrado el movimiento peruanos sin agua, y corroborados por autoridades, como la Defensoría del Pueblo, SUNAAS y DIGESA, sin embargo, no se ha promovido ninguna solución.

Los peruanos más pobres seguimos muriendo de las mismas enfermedades de hace 500 años, hoy en día, además de aumentar la incidencia de enfermedades diarreicas, desnutrición, paludismo, etc. El agua es un anhelo de los pobres y su falta, una pesadilla, no hay duda que el resultado de esto son las burocracias y las autoridades políticas, que atienden el problema de forma efectista y populista como si el derecho al agua fuera un favor venido desde el gobierno y no un derecho inalienable de los seres humanos más pobres de este país que también nos pertenece.

Ante la corrupción generalizada estimulada por las Empresas Prestadoras y SEDAPAL, observamos la pasividad del gobierno que no hace las coordinaciones necesarias con los organismos pertinentes por falta de voluntad política, se favorece a los empresarios con medidas favorables pero a los pobres que necesitan mitigar su sed somos postergados y relegados con medidas paliativas y asistencialistas.

A pesar del ofrecimiento electoral de dotar de agua en los primeros seis meses de gobierno a unos 600 mil peruanos sin agua, hasta el día de hoy no se cumplen las promesas de este gobierno. Por ese motivo, que es hora de coordinar con las nuevas autoridades regionales, y locales. Creemos firmemente que descansar en la demagogia palaciana de gobierno no se resolverán las soluciones a la crisis actual, responsabilizando de esta manera a nuestros gobernantes, por la falta de propuestas claras y materialización de nuestras demandas, quienes además de no involucrar de manera efectiva a los usuarios, se colocan como el vértice de los obstáculos para la solución del problema señalado.

Entendemos que los gobiernos juegan un papel muy importante, como un medio para una gestión equitativa y sustentable del recurso hídrico, fijando políticas y leyes para el desarrollo sostenible y no como propietarios de soluciones que desconocen, desatienden y manipulan como espacio político de publicidad.

En ese sentido, El Movimiento Peruanos Sin Agua, hace un llamado a los hombres y mujeres del país, a los líderes sociales, políticos, religiosos, empresariales, para unirse y buscar definitivamente una solución, sobre la base de una democracia participativa que promuevan los objetivos del milenio (2005-2015), estableciendo metas mensurables y con plazos definidos para combatir la pobreza, el hambre, las enfermedades, el analfabetismo, la degradación y la contaminación ambiental, estableciendo como plazo final de concecusion, el año 2015, con compromisos serios en materia de derechos humanos, por medio de la creación de una Autoridad Autónoma Autogestionaria de Agua y Medio Ambiente.

Reivindicamos la experiencia de lucha de nuestros hermanos latinoamericanos desde las periferias enclavadas de Bogotá, Caracas y San Pablo hasta nuestros hermanos sin tierra, los Mapuches de Chile, los campesinos cocaleros de Bolivia y el movimiento indígena de Ecuador. A sabiendas que el problema del agua le compete a millones de excluidos de nuestro continente: los campesinos, los trabajadores informales, los hombres y mujeres que asumimos con coraje el desafío de sobrevivir en las periferias de las ciudades.

Noticiamos a nuestro continente que reivindicamos una vez más la esperanza por una gestión con rostros humanos, anhelamos alcanzar el gran desarrollo que tanto esperamos y que desde hoy no asistiremos pasivos a los debates sobre los efectos negativos de la globalización como un fenómeno que afecta a los más pobres: andinos, mestizos y negros, pues el hacerlo, nos hace cómplices de las burocracias estatales y de los gobiernos demagogos. EL PRESENTE SERÁ DE LUCHA, EL FUTURO ES NUESTRO!

LIMA, PERÚ, Jueves 28 de diciembre de 2006, RPP Noticias.- Piden evitar contaminación por cloro en litoral chalaco. "No queremos más contaminación", afirmó Arturo Alfaro, especialista en temas de medio ambiente y representante de la sociedad civil ante la Comisión Ambiental Regional del Callao (CAR Callao), ante la posibilidad que en dos meses las aguas servidas que salen al mar por el distrito de San Miguel pasen por un sistema de clorificación, antes de llegar a su destino final.

Explicó que el cloro en grandes cantidades puede contaminar más las playas, afectando la biodiversidad, incluso la de consumo masivo y a los bañistas por sus altos efectos cancerígenos. "Si esa fuera la solución, no necesitaríamos plantas de tratamiento", aseguró. Sustentó además esta posición en la información emitida por la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. "Este tipo de tratamiento es peligroso por el cloro residual, por la formación de sustancias cancerígenas que se dan cuando uno echa gran cantidad de cloro a una materia orgánica en tanta cantidad", recalcó.

Señaló que la propuesta de Sedapal para realizar este proyecto responde a las presiones por parte del distrito de San Miguel, el cual en estos momentos emite dos metros cúbicos de aguas servidas al mar por segundo, sin planta de tratamiento, contaminando sus playas. Sin embargo existe otra propuesta en la que se planea la construcción de una pequeña planta de tratamiento en doce meses, para San Miguel, y la otra planta estaría lista en tres años. Recordó que con la construcción del interceptor norte se buscaba descontaminar las playas desde la Costa Verde hasta El Callao mediante la construcción de una planta de tratamiento y un emisor submarino de 19 kilómetros, que conectaría la descarga de 8 colectores ubicados entre la Provincia Constitucional y el distrito limeño de San Miguel.

Se invirtió 60 millones de soles, dijo, pero por una mala planificación de Sedapal, que no contempló la realización en paralelo de una planta de tratamiento de estos desagües, el proyecto aún no se hace realidad. "La intención del anterior gobierno era culminar la construcción del interceptor norte y lanzar los desagües sin tratamiento alguno", advirtió. Sin embargo, precisó que CAR Callao pidió que esto no se haga efectivo y en mayo de este año Sedapal se comprometió a no echar ni una gota de agua al mar hasta que se construya la planta de tratamiento.

La inversión para la construcción de la planta es de 300 millones de dólares, la cual tratará 18 metros cúbicos de aguas servidas por segundo, sin embargo no sabe como será el financiamiento. "Este gobierno tiene un plan, está buscando los inversionistas. Hay la intención de buscar a una empresa privada que construya la planta y le cobre a Sedapal por el servicio de tratamiento del desagüe", acotó.

Finalmente destacó el ejemplo del distrito de Surco, el cual trata sus aguas servidas y las reutiliza para el riego de parques y jardines.

MACHALA, ECUADOR, Jueves 28 de Diciembre de 2006, por Walter Chamochumbi, Opinión.- Ordenamiento de las cuencas hidrográficas. La Cordillera de los Andes constituye una de las áreas geográficas más extensas de la región y un espacio común en la problemática de ordenamiento territorial de los países andinos. Su configuración biogeográfica es altamente compleja y heterogénea, así como los espacios-territorios que conforman a las cuencas hidrográficas de su vertiente occidental (las que se orientan hacia el océano pacífico) y oriental (las que se orientan hacia el océano atlántico), presentándonos un escenario singular -a nivel de sistemas biofísicos y sociales- para el análisis de sus múltiples interacciones según escalas, tiempos y procesos de maduración. Tales procesos responden a una dialéctica territorial y de ordenamiento particular en el contexto de las cuencas hidrográficas.

Dialéctica territorial del escenario regional andino.- Numerosas investigaciones corroboran que con el episodio histórico de la conquista española, se interrumpe abruptamente un proceso endógeno de ordenamiento territorial del escenario regional andino y las dinámicas propias de los múltiples procesos de ocupación, adaptación y asentamiento que condujeron hasta ese entonces las diferentes culturas y etnias locales. Resaltando en ellos los diferentes procesos de ordenamiento ensayados en los espacios natural-sociales conformados por las cuencas hidrográficas de ambas vertientes de la cordillera andina, y que pusieron en evidencia un escenario territorial altamente complejo y heterogéneo en el que se lograron prácticas exitosas de ordenamiento (aún en medio de relaciones de tensión y conflicto de los diversos grupos sociales en pugna, además de la variabilidad de los factores climáticos-ambientales). En tal contexto, se refiere a que el impacto de la racionalidad occidental española, que impone su visión etnocentrista de ocupación y manejo del espacio-territorio andino, fue de tal magnitud que alteró significativamente los rasgos centrales de la racionalidad indígena andina (eminentemente agrocéntrica) y sus estructuras y dinámicas culturales, socioeconómicas y ambientales.

Es a partir de estos hechos históricos que luego se producen nuevos eventos que configurarían lo que algunos investigadores han denominado como la crisis territorial moderna. Con el devenir la conducción asumida por las culturas y grupos sociales dominantes en las prácticas de ordenamiento territorial, se corresponden con procesos muy dinámicos e inestables, porque estos no siempre han seguido una línea temporal invariable y ascendente (progresiva), sino que muchas veces han seguido procesos inciertos, con periodos de estancamiento, de avance y retroceso determinados por factores políticos, socioeconómicos y ambientales, tanto de orden interno y externo. No obstante, estos cambios y reordenamientos constantes del territorio se pueden explicar mejor por las contradicciones inherentes a cada proceso social territorial, y que se han comprendido en el marco de la llamada "dialéctica territorial".5 Al respecto, los distintos procesos de articulación, desarticulación (y de reordenamiento) de los diferentes componentes de los territorios se resuelven como consecuencia de las contradicciones y tensiones propias de cada proceso, al nivel de eventos naturales (como algún desastre natural) como sociales (es decir, en los que los diferentes grupos humanos inmersos en pugna respecto a la gestión de los territorios cumplen un papel, tanto en su rol de conducción y/o de subordinación).

Según lo anterior podemos sintetizar que los procesos de ordenamiento territorial en el escenario regional andino, y en el ámbito particular de las cuencas hidrográficas, responden a una dialéctica territorial que supone una praxis científica y empírica en el proceso de análisis e intervención de sus espacios, según cada contexto y escala de desarrollo. Dicha praxis parte de un enfoque holístico y sistémico de las cuencas, y se refiere al uso de métodos e indicadores cuantitativos y cualitativos que integra sus distintos componentes de interacción y aplica criterios de sostenibilidad (principalmente en los campos económico, social y ambiental), y que además recoge los elementos propios de la experiencia y dinámica local de los distintos actores involucrados. Y resultando en el diseño de las políticas, planes, estrategias y acciones de ordenamiento por el cambio y en una perspectiva integral de desarrollo.6

La cuenca hidrográfica: un escenario-problema para el ordenamiento territorial.- No obstante que diversos autores perciben a la cuenca hidrográfica en forma indistinta como espacio y territorio, siendo términos diferentes pero complementarios, en general podemos decir que la cuenca hidrográfica constituye un espacio físico delimitado por la propia naturaleza y principalmente por los límites que imponen las zonas de escurrimiento de las aguas superficiales (las caídas por precipitación) y que convergen hacia un mismo cauce conformando lo que se conoce como el curso de un río.

En estricto las cuencas hidrográficas suponen determinadas formas de asociación o interrelación de los diferentes recursos o componentes contenidos en su espacio (agua, suelo, flora, fauna, etc.), ofreciéndonos determinados bienes y servicios ambientales para satisfacer las necesidades humanas. De forma general sus componentes bióticos y abióticos responden a una dinámica natural y social de interacción continua pero con diferentes magnitudes, procesos, resultados e impactos. En tal sentido, cuando ocurre la manipulación no integrada (disfuncional) de alguno de sus componentes puede definir problemas agudos y conflictos en la misma. Pero, de otro lado, también puede haber beneficios circunstanciales (generalmente no permanentes) en otra parte de la misma. Por ejemplo, el incremento de las lluvias que ocurren en la parte alta de la cuenca incrementa su reserva de acuíferos al mismo tiempo que puede producir perjuicios en la parte baja por la mayor erosión de los suelos o por la ocurrencia de inundaciones. En ambos casos, los beneficios o perjuicios que produzca la función o disfunción de alguno de los componentes biofísicos de la cuenca, pueden ser (normalmente lo son) acentuadas por la acción antrópica. De hecho los asentamientos humanos y sus redes de articulación vial, o las actividades productivas extractivas (agrícolas, mineras, petroleras, etc.) que operan en la cuenca generan beneficios pero también problemas de irracionalidad ambiental (las externalidades negativas).

Es así que para la mejor gestión de los diferentes componentes de las cuencas hidrográficas debemos contar con algunos criterios de ordenamiento territorial. Por eso, al menos en términos teóricos, podemos considerar que las cuencas constituyen escenarios biofísicos y sociales muy interesantes y aparentemente ventajosos para realizar ensayos de modelación territorial y de ordenamiento gradual de sus distintos componentes en una perspectiva ambiental de desarrollo. Sin embargo, por sus dimensiones y sus características estructurales y de funcionamiento, las convierten en escenarios altamente complejos y heterogéneos, con diferentes grados de dificultad espacial-temporal para aplicar tales criterios.

A pesar de ello, en sus ámbitos nos es posible identificar y delimitar unidades territoriales con características de homogeneidad biofísica, con ciclos biogeoenergéticos específicos y donde además es posible zonificar las actividades de los diferentes agentes socioeconómicos para definir los criterios de ordenamiento conducentes -en el corto, mediano y largo plazo- hacia su desarrollo integral. (Fragmento)

SANTA MARTA, COLOMBIA, Jueves 28 de diciembre de 2006, Indymedia.- Este documento presenta una información básica acerca de nuestra visión del ordenamiento de la Sierra Nevada, motivada por la necesidad de comunicar a las instituciones públicas que intervienen en este territorio, el sentido, los criterios y las estrategias para nuestra vida en el espacio de nuestra cultura, de manera que el entendimiento y el querer construir una "visión conjunta" para cumplimiento de mandatos y funciones legales de ordenamiento territorial del país, en particular el de la Sierra Nevada de Santa Marta, no sea distinto, ni contrario al ser mismo de esos espacios, ordenados desde siempre por la ley natural, asimilado y expresado en la forma como lo vivimos en nuestras culturas.

PRESENTACIÓN

El motivo principal que animó la construcción de esta expresión de la visión de las culturas indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta, en lo relativo al territorio ancestral, está dado por el contexto de relación intercultural que justifica realizar una presentación escrita de nuestro pensamiento caracterizado por ser de vivencia y construcción permanente y que se reproduce por tradición oral.

LA VISIÓN

1. El ser: Sé nenulang

Nuestra visión está basada en que el Ser de la Sierra Nevada consiste en que ella representa la unidad indisoluble entre la materialidad de la misma y el espíritu que la anima y que se manifiesta en la forma como las culturas que vivimos en ella la reproducimos en nuestra organización social, en nuestra forma de aprovecharla y en nuestra forma de celebrar los ciclos de la vida.

2. Los componentes y las relaciones del Ser: Nujuákala

Toda la formación física del territorio, en sus unidades de forma y en las relaciones que se dan entre ellas, constituyen un modelo del Universo de la misma manera que esos elementos y relaciones están modelados por nuestra sociedad, por nuestras culturas y por lo que somos cada uno en la unidad de nuestro cuerpo y de nuestro espíritu.

3. El principio del orden: Ezwama

El orden y el régimen entre los elementos de la naturaleza y el de la vida en las personas y de la sociedad en nuestras culturas, como principio de la autoridad, está establecido en las características de los paisajes naturales que se perciben en especial en determinados lugares a partir de los cuales somos capaces de interpretar, reproducir y conservar el orden en el Universo.

4. Las funciones de la Sociedad según el Territorio: los linajes

El manejo del territorio implica el conocimiento de la normatividad de cada espacio y sus elementos y el cumplimiento de las funciones como ser individual y colectivo por lo que la actuación económica, social, cultural y política está inseparablemente ligado con la estructura y el funcionamiento de los sistemas naturales.

5. El desarrollo del orden: Kwalama

La vida diaria de las personas y de la sociedad en nuestras culturas se desenvuelve y se construye permanentemente de una forma que se reproduce y se transmite en los miembros de la sociedad a través de eventos especiales de celebración colectiva, donde se representan los papeles, definidos por nuestra relación con el territorio, que, como personas o como funcionarios, cada uno debemos realizar en nuestra cultura para cumplir con la misión de ser protectores del equilibrio en el Universo.

LAS ESTRATEGIAS

1. Consolidación de territorio ancestral

La permanencia de nuestra cultura está ligada de manera estrecha con el territorio ancestral por razones del derecho natural basado en la "ley de origen", así como en los derechos humanos reconocidos por la legislación nacional e internacional.

2. Gobernabilidad en el territorio.

El principio de autoridad generado en las funciones encaminadas a cumplir con nuestra misión cultural de guardianes del equilibrio en el Universo, a partir de nuestro territorio, debe ser ejercido, de manera ideal, sin que existan obstáculos para ello surgidos de la falta de reconocimiento y de la intervención indebida de agentes extraños a la cultura.

LAS ACCIONES

La concertación con las instituciones y con otros actores regionales diferentes de nuestras culturas deben llevarnos a lograr el cumplimiento de las estrategias, en atención, además, a que todo ello será para dar cumplimiento a acuerdos que venimos desarrollando desde hace varios años con el Gobierno Nacional.

INTRODUCCIÓN

Los ideales sociales y las políticas de Estado formuladas en la Constitución Política de Colombia definen a la Nación Colombiana como pluriétnica y pluricultural y dentro de las funciones del Gobierno está la de conservar y fortalecer la diversidad cultural del país. Sin embargo, lo real, considerado como lo objetivo frente a los ideales jurídicos e institucionales, es que la diversidad cultural del país está representada por un conjunto de minorías cuya conciencia de la diferencia y, por tanto, de nuestra propia identidad se establece por comparación con una mayoría estandarizada por los logros en un proceso ideal denominado "civilización y desarrollo". La presentación de nuestra visión pretende mostrar que somos algo más que "minorías" y que desde nuestras culturas podemos plantear alternativas de futuro para nosotros y para toda la humanidad.

Este documento presenta una información básica acerca de nuestra visión del ordenamiento de la Sierra Nevada, motivada por la necesidad de comunicar a las instituciones públicas que intervienen en este territorio, el sentido, los criterios y las estrategias para nuestra vida en el espacio de nuestra cultura, de manera que el entendimiento y el querer construir una "visión conjunta" para cumplimiento de mandatos y funciones legales de ordenamiento territorial del país, en particular el de la Sierra Nevada de Santa Marta, no sea distinto, ni contrario al ser mismo de esos espacios, ordenados desde siempre por la ley natural, asimilado y expresado en la forma como lo vivimos en nuestras culturas.

El Consejo Territorial de Cabildos, constituido por las cuatro organizaciones indígenas representativas de los cuatro pueblos de la Sierra Nevada, es una instancia de discusión, análisis y decisión para trazar líneas políticas que orienten el manejo del territorio ancestral y el gobierno indígena de acuerdo a los códigos que se encuentran al interior de la Línea Negra; la dirección es dada por los cuatro sewá o marumsama (títulos del conocimiento) y a partir del conocimiento de estos códigos se orientan los contenidos, las estrategias y acciones a desarrollar para el Ordenamiento de nuestro territorio.

En consecuencia nuestro trabajo interno está en la estructura del gobierno, que sale de la unidad del Universo; aquí se construyen las ideas, los pensamientos, se dan las direcciones que los mamas analizan, leen e interpretan del poder contenido en los sitios sagrados y en los ezwamas. Durante los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2005 se llevaron a cabo tres talleres departamentales en La Guajira, Magdalena y Cesar para socialización de los acuerdos firmados el 10 de diciembre del 2003 entre el Consejo Territorial de Cabildos y el Gobierno Nacional que culminaron en una Mesa Regional el 14 de diciembre para avanzar en la construcción de una propuesta de manejo concertado de la Sierra Nevada de Santa Marta con criterios ancestrales de ordenamiento del territorio.

Para el desarrollo de estos últimos acuerdos asumimos el compromiso de presentar esta expresión de nuestra visión con lo cual esperamos que el proceso de permanencia y cumplimiento de la misión en el territorio ancestral, se realice en la práctica de nuestra vivencia y de la convivencia con otras culturas. Para la operatividad de la visión las Organizaciones indígenas son las encargadas; cada una asume la responsabilidad en su territorio de garantizar la articulación y armonización de las acciones externas en relación con las tradicionales y para actuar en calidad de autoridad competente en la relación con asuntos del Estado. Ver documento completo en:

QUIBDÓ, COLOMBIA, Jueves 28 de Diciembre de 2006, por José E. Mosquera, El Tiempo.- Una reliquia histórica en las selvas del Chocó. Hace 228 años el hombre pasó, por primera vez, en embarcaciones de un océano a otro en América. La hazaña ocurrió en la población de Raspadura, en el municipio de Unión Panamericana, 50 kilómetros al sur de la ciudad de Quibdó. Este es un hecho histórico desconocido por la mayoría de los colombianos. El canal de Raspadura, o del Cura, como se lo conoce, sigue siendo una reliquia histórica poco valorada y perdida en las inhóspitas selvas del Chocó. De manera que merece que el Ministerio de Cultura lo incluya entre sus prioridades para se lo reconozca internacionalmente como un valioso patrimonio de la humanidad y un hito en la historia de las comunicaciones interoceánicas del mundo.

Fue una obra que se construyó como resultado de un litigio minero por el control de las aguas de unas quebradas en las selvas chocoanas en 1778. El autor de esa legendaria obra fue el sacerdote Rafael Cerezo, quien, en la búsqueda de una solución a un indiviso minero entre dos familias, construyó un canal de más de 40 metros de largo por dos de ancho y delimitó de esta manera las propiedades en conflicto. Cerezo, con varias cuadrillas de indios y esclavos, emprendió la construcción de esta gigantesca zanja que tuvo como propósito inicial poner fin a las controversias entre las minas de José Rafael Mosquera y la familia Salinas.

De hecho, logró unir las aguas de las quebradas Raspadura con las de La Honda, tributarias de los ríos Quito y San Pablo, afluentes del Atrato y el San Juan. Luego, a través de una acequia, unió los dos embalses con compuertas fabricadas en madera que surtían de agua el cauce. En principio, la existencia del canal fue puesta en duda, pero cuando los funcionarios de la corona española comprobaron la realidad, tanto en la Nueva Granada como en Europa, los hombres de ciencias y de negocios y toda clase de aventureros se interesaron en conocer más detalles de esta obra.

Fue una ruta que dinamizó por completo el comercio entre las provincias chocoanas de Nóvita y Citará con Cartagena y Guayaquil. Entonces, mucho antes de que se construyera el Canal de Panamá, cientos de champanes, bongos y piraguas cargados de mercancías y pasajeros pasaron por este rudimentario canal del Atlántico al Pacífico, y viceversa.

El puerto de Charambirá, en los bocas del río San Juan, se convirtió en el principal centro de acopio del comercio que circuló entre Cartagena, el Chocó y el puerto ecuatoriano de Guayaquil. Por las sedimentaciones y las transformaciones que en materia de infraestructura del transporte se dieron en el país a partir de la segunda mitad del siglo XIX, esta ruta perdió importancia en el tráfico comercial y fue abandonada.

En la década del 70 del siglo pasado se revivió de nuevo por dos razones. La primera, por las exploraciones que a partir de 1972 inicio el ciudadano inglés Stephen Howarth, con el fin de verificar la historia del canal. Luego de dos años de exploraciones, encontró el lugar exacto del trazado del canal. La segunda, porque el capitán Francisco Ospina Navia, después de recorrer en canoa el río Atrato, el Quito y el San Juan, realizó un estudio que luego presentó al presidente de la República, Alfonso López Michelsen. Este le ordenó al Ministerio de Obras Públicas que realizara un estudio, ejecutado por un grupo de expertos del Laboratorio de Ensayos Hidráulicos de Nueva Cork, que determinó las factibilidades técnicas para el establecimiento de una comunicación interoceánica entre el Atrato y el San Juan.

Finalmente, concluyó que no era viable, ni técnica ni económicamente, la construcción de un canal entre los ríos Atrato-San Pablo-San Juan. Los costos eran elevados y era una canal que únicamente serviría para el tráfico de pequeños barcos de cabotaje con capacidades de carga de cien toneladas. Sin embargo, cuando muchos colombianos se habían olvidado de él, este primer paso interoceánico volvió a ser noticia por la demencial acción de un grupo de mineros que, con sus endemoniadas retroexcavadoras, casi destruyen los últimos vestigios de los dos embalses de esta magna obra. Tras una decisión de la alcaldía municipal, se suspendió la explotación minera y se construyó un sendero turístico y ecológico para que colombianos y extranjeros puedan ir a conocer el lugar por donde, por primera vez, el hombre pasó en embarcaciones de un mar a otro en América.

PUERTO LA CRUZ, ANZOÁTEGUI, VENEZUELA, Jueves 28 de diciembre de 2006, El Nuevo Día.- Lluvia ácida: Gotas de corrosión. Peces muertos, bosques dañados, son algunos de los efectos de una forma de contaminación atmosférica causada principalmente por la industrialización. El fenómeno de la lluvia ácida se ha convertido en uno de los íconos de la degradación del medio ambiente provocada por la industrialización. Se produce cuando el dióxido de azufre (SO2) y los óxidos de nitrógeno (NOx) reaccionan con el oxígeno atmosférico y se disuelven en el agua de lluvia, formando los ácidos sulfúrico y nítrico. El viento puede provocar que estos corrosivos elementos recorran miles de kilómetros antes de precipitarse en forma de lluvia, rocío, granizo, nieve o niebla, e incluso en forma de gases y partículas ácidas, lo que se conoce como 'deposición seca'. Aunque la naturaleza también genera estos gases, por ejemplo a partir del magma volcánico, los principales responsables de este problema medioambiental son las emisiones causadas por los medios de transporte, las centrales térmicas que queman combustibles fósiles, las plantas industriales y el amoníaco del estiércol de las explotaciones ganaderas intensivas.

Los efectos sobre el medio ambiente son notables. El agua se vuelve más ácida, lo que puede provocar la desaparición de la vida animal y vegetal de lagos, canales y ríos. Diversas especies de peces, líquenes, musgos y hongos, algunos esenciales para la masa forestal, y los organismos acuáticos pequeños son los más afectados. La disminución de la presencia arbórea aumenta además la posibilidad de avalanchas y corrimientos de tierra, poniendo en peligro las poblaciones cercanas. La lluvia ácida es un problema que puede solucionarse por medio de varias medidas: Utilización de técnicas de neutralización de la acidez de las aguas, como el agregado de sustancias que actúen de base o la ubicación de filtros. Reduciendo el uso del petróleo, el gas y el carbón y apostando por las energías renovables en la industria y el transporte.

BRASILIA, BRASIL, Viernes 29 de diciembre de 2006, La Tercera.- Advierten sobre eventual aumento de temperatura en la Amazonía. La temperatura promedio en la Amazonía brasileña podrá elevarse en ocho grados Celsius en 2100, mientras que el volumen de lluvias podrá reducirse en un 20 por ciento, advirtió un estudio del Instituto Nacional de Investigaciones Espaciales (Inpe) divulgado hoy por la prensa local. Según el meteorólogo José Antonio Marengo, del Centro de Previsión del Tiempo y Estudios Climáticos del Inpe, ese drástico aumento de temperatura forma parte de un escenario pesimista, que se concretará en caso de que no sean tomadas las medidas para controlar el "efecto invernadero" previstas en el Protocolo de Kyoto y la deforestación en la Amazonía.

El estudio de Marengo, que será elevado en febrero próximo al Ministerio de Medio Ambiente, se inició hace dos años y busca prever las consecuencias para Brasil del proceso de calentamiento global. "Brasil es un país vulnerable a los cambios climáticos, y hay que hacerse algo para evitar catástrofes futuras", afirmó el científico, cuya investigación es financiada por el Programa de Biodiversidad, por el Banco Mundial y por el gobierno británico.

Marengo afirmó que, de no haber un cambio en la forma de encarar la amenaza de los cambios climáticos, el aumento de temperatura y la reducción del volumen de lluvias harían desaparecer la foresta amazónica, la más grande reserva de bosques tropicales del mundo: "Dejará de ser foresta, pasará a ser savana". "Si la contaminación es controlada y la deforestación reducida, la temperatura se elevará en cerca de cinco grados Celsius en la Amazonía en 2100", afirmó.

RÍO DE JANEIRO, BRASIL, Jueves 28 de Diciembre de 2006, por Joshua Schneyer, América Economía.- Los aún altos precios del petróleo favorecen a la industria de biocombustibles. Pero el éxito no está garantizado. 2006 se recordará como un año excepcional para la industria latinoamericana de combustibles "verdes" renovables. Sin embargo, compañías del sector energético, analistas, gobiernos y grupos ambientalistas tienen desacuerdos sobre si el "boom" regional de biocombustibles perdurará, o la burbuja de inversión reventará. Latinoamérica, en particular Brasil y Argentina, se distingue por su extensa y cultivable tierra, así como por su mano de obra barata; lo que permite que empresas de agronegocios y energía siembren caña de azúcar, oleaginosas, soja y otras materias primas para biocombustibles que pueden sustituir productos petroleros. La región también tiene recursos de energía biomasa, hidráulica, solar y eólica que permiten la generación de electricidad, y que no dependa de combustibles sucios como el petróleo y el carbón.

Aunque Latinoamérica posee cerca del 14% de las reservas mundiales de petróleo y es un gran exportador, varios factores ha impulsado el uso de combustibles alternativos: altos precios del crudo, temores sobre la seguridad energética y una mayor preocupación en torno al calentamiento global. En un informe reciente, New Energy Finance, una empresa de investigación en energía verde con sede en Londres, proyecta que las iniciativas de energía alternativa atraerán este año US$ 63.000 millones en inversión en el mundo. Más del doble de los US$ 30.000 millones de 2004. Muchos de los proyectos apuntan a Latinoamérica. Brasil, Venezuela, República Dominicana, Costa Rica, Colombia y otros países están ampliando sus programas de etanol de caña. La industria brasileña de etanol tiene un valor de más de US$ 12.000 millones al año y produce alrededor de 4.800 millones de galones, cantidad suficiente para sustituir el 40% de la gasolina que Brasil consume. Y aún habría espacio para la exportación. El etanol y el biocombustible a partir de granos –como el maíz o la soja– o oleoginosas –como la palma, el girasol y el aceite de ricino– están despegando rápidamente en Argentina y Brasil. Siguiendo el liderazgo de países "verdes" como Alemania, Brasil y Argentina pronto exigirán una mezcla (blend) de biodisel para el diesel que se comercializa en ambas naciones.

La brasileña Petrobras, que aspira a convertirse en líder mundial en exportación de etanol, ya tiene en su portafolio más de US$ 1.000 millones en proyectos de combustibles renovables, lo que incluye dos plantas de biodisel en Brasil, exportación de etanol y programas de intercambio tecnológico con Venezuela y Nigeria. Recientemente, los fondos de inversión internacionales han inyectado dinero a los biocombustibles de Sudamérica; por lo general, a través de sociedades con firmas locales. Entre las compañías que han prometido mayores desarrollos de proyectos en la región están las estadounidenses Archer Daniels Midland, Cargill y Pure Biofuels. Desafortunadamente, la gran apuesta en los biocombustibles de Latinoamérica difícilmente aportará dividendos para cualquiera que inyecte capital, advierte Roberto Rodrigues, un agricultor de azúcar de caña en São Paulo y ex ministro de Agricultura de Brasil entre 2004 y mediados de 2006. "Está llegando mucho capital extranjero", dijo en una reciente entrevista con ISTOE Rural, una publicación sobre las tendencias agrícolas en Brasil. "En 10 años, contaremos con una gran cantidad de etanol, pero si los inversionistas desarrollan proyectos en tierras de bajo rendimiento, podrían ir a la quiebra".

Para cualquier proyecto de etanol, explicó Rodrigues, el clima y la buena locación representan el 50% de las probabilidades de éxito en Brasil. Sólo los agricultores de azúcar de caña que asimilen correctamente la tecnología y la gestión del negocio podrán tener garantizado algún grado de éxito. Rodrigues está montando un fondo de inversión en etanol en Brasil que podría iniciar operaciones este mes. No es el único experto que advierte sobre un potencial exceso en las inversiones en biocombustibles, especialmente cuando los precios mundiales del petróleo bajan y los de las materias primas para biocombustibles aumentan. "El éxito de los biocombustibles está condicionado a que los precios del petróleo se mantengan altos", dijo David Nilles, un editor de Biodisel Magazine, una publicación con sede en Dakota del Norte, Estados Unidos, sobre la industria global de biocombustibles. "El boom ha durado más de lo que cualquiera hubiera imaginado, pero es posible que la burbuja reviente".

En meses recientes, los precios del petróleo han caído en cerca de un 20%, desde su punto más alto de más de US$ 80 por barril (monto alcanzado a mediados de 2006). Asimismo, los países miembros de la OPEP han acordado implementar recortes para evitar un colapso de precios, lo que haría que, otra vez, los precios de los productos petroleros favorecieran a los biocombustibles.

Estudios recientes organizados por la londinense International Sugar Organization señalan que, gracias a sus favorables condiciones climáticas, Brasil puede producir etanol a partir de caña de azúcar a un costo de uno US$ 0,23 por litro. En Estados Unidos, el etanol obtenido del maíz tiene un costo de US$ 0,35 por litro. En China, para producir la misma clase de etanol el precio es de US$ 0,41 por litro. En Europa, el etanol que se produce a partir del azúcar y la mezcla tiene un costo aproximado de US$ 0,60 por litro.

Aunque los costos de producción de etanol son relativamente más bajos en Brasil, el costo final que pagaron los distribuidores de combustible por etanolde Brasil, antes de añadir impuestos fue de US$ 0,35 por litro (US$ 1,31 por galón), el precio de principios de diciembre, según Unica, el grupo más grande de agricultores de caña de azúcar de Brasil. Esto significa que antes de impuestos o costos de transportación, un barril completo de etanol brasileño costó US$ 40,61, su precio más bajo desde septiembre de 2005. El etanol brasileño, el más barato de producir en el mundo, puede tener una ventaja respecto del petróleo, pero aún es mucho más caro que el costo promedio del petróleo durante el pasado medio siglo.

El boom latinoamericano en biocombustibles también ha crecido a un ritmo sin precedentes. Pero recientemente algunos inversionistas han enviado señales en el sentido de que quizá ha llegado el momento de moderar el entusiasmo. A principios de noviembre, la brasileña Ecodiesel, la productora de biodisel más grande de Brasil y la primera compañía latinoamericana de biodiesel que vende acciones públicamente, sólo obtuvo la mitad de los fondos que esperaba atraer en un reciente IPO (que generó US$ 176 millones). De acuerdo con estimaciones de su Ministerio de Energía, para fines de 2007, la capacidad de producción de biodiesel de Brasil alcanzará 2.800 millones de litros por año –quintuplicando los niveles actuales–, al tiempo que en el país se abrirán tres docenas de nuevas plantas. Si esto ocurre, para 2008, Brasil podría tener una capacidad excedida de 2.000 millones de litros por año; cuando las leyes exigirán a los combustible que mezclen 2% de biodisel en el abastecimiento general de diesel.

El abastecimiento de alimentos y algunas preocupaciones ambientales también empiezan a aparecer en los debates sobre la viabilidad en el largo plazo de los biocombustibles, en América Latina y el resto del mundo. La FAO, una división de la ONU, ha dicho que la expansión de los biocombustibles debe asegurar que el abastecimiento mundial de alimentos no esté en peligro; ya que muchos agricultores podrían utilizar sus cosechas para combustibles, en lugar de para alimento. Aunque los biocombustibles son más limpios que los hidrocarburos, los ambientalistas advierten que la expansión del cultivo de caña de azúcar, soja o aceite de palma, podría conducir a la deforestación, a la erosión del suelo, a prácticas agrícolas de "corte y quema" que generan emisiones de dióxido de carbono ya amenazas al abastecimiento de agua fresca.

MATAGALPA, NICARAGUA, Jueves 28 de diciembre de 2006, Nuevo Diario de Managua, Radio Mundo Real.- Nicaragua: Advierten sobre inminente conflicto por construcción de hidroeléctrica. Organizaciones campesinas de Nicaragua anunciaron nuevas movilizaciones contra el proyecto de generación hidroeléctrica Copalar, que estaría ubicado sobre el Río Grande de Matagalpa (al centro del país); produciría unos 700 megavatios y dejaría bajo el agua a la localidad de Bocana de Paiwas, en la que viven unas cuatro mil personas. Según una crónica publicada por El Nuevo Diario de Managua, en esa zona del país "podría resurgir la violencia" a raíz del "incesante incremento" del rechazo de la población a la iniciativa energética.

La megarepresa es impulsada por el holding empresarial Energía, que ya aseguró una inversión superior a los mil millones de dólares para la "obra de ingeniería más grande" de la historia del país. Pero los posibles afectados alertan sobre sus posibles daños ambientales, los perjuicios que traería sobre la economía local y la pérdida de valiosos sitios históricos. "Si no fueron claros desde un inicio, ¿cómo piensan ahora que les vamos a creer?", expresó el productor ganadero Pablo Rivera, y agregó que "tendremos que luchar incluso con violencia si es necesario". En el mismo sentido, otra habitante de Bocana de Paiwas, Severina Cerda, sostuvo: "La mayoría de la gente manifiesta estar dispuesta a defender sus tierras cueste lo que cueste, con machetes, con lo que sea, es un derecho que tenemos los nicaragüenses".

SAN JUAN, PUERTO RICO, Jueves 28 de diciembre de 2006, por Liz Yanira Del Valle, El Nuevo Día.- Nefasto augurio para la costa de Borinquén. El calentamiento global amenaza con elevar el nivel del mar. Todo Puerto Rico merece una costa serena. Suena relajante e idealista. Al momento, existe en el ambiente noticioso una costa que de "serena" sólo tiene el nombre. Ese controvertible megaproyecto turístico y residencial que se localizará en el área de Piñones, en Loíza, ya cuenta con su Declaración de Impacto Ambiental (DIA) aprobada por la Junta de Planificación.

Proyectos residenciales turísticos señalados como que no son compatibles con la zonificación existente:

Discovery Bay Marina & Resort (Aguada)
Punta Toro (Naguabo)
Portofino(Naguabo)
Cotton Bay Resort (Naguabo)
Costa Serena (Loíza)
Arenas del Mar (Loíza)
Villa Carenero (Culebra)
Costa del Sol (Aguadilla)
San Miguel Four Seasons Resort (Luquillo-Corredor Ecológico Noreste)
Dos Mares Marriott Resort (Fajardo-Corredor Ecológico Noreste)
Proyecto Residencial Turístico Antigua Central Guánica (Guánica)

Sin embargo, ese proyecto, cuya DIA se aprobó con mapas de inundación obsoletos, podría terminar como otros tantos, bajo el agua. En resumen: Tanto nadar para morir en la orilla.

Quizás parezca material de película de Hollywood o un tema sensacionalista, pero si el calentamiento global sigue su rumbo, entonces el aumento del nivel del mar también seguirá el suyo. Los pronósticos científicos vislumbran la costa de Puerto Rico literalmente anegada. Esto, en el mejor de los casos, porque en el peor se habla de la posibilidad de que muchas islas-naciones corran el riesgo de desaparecer.

Para el doctor en ecología marina, Edwin Hernández Delgado, esta situación implicaría una catástofre social. "Se impactarían aeropuertos, zonas portuarias, carreteras, edificios públicos, hoteles, propiedad privada, plantas generatrices y plantas de tratamiento", explicó. A nivel económico, es también un evento de magnitud porque implicaría la devaloración de propiedades, encarecimiento de seguros, inversión multi-billonaria en proyectos de control de erosión costera, reconstrucción de las zonas portuarias y aeropuertos y un colapso en la pesca.

Hernández también señaló entre las pérdidas económicas la devaloración del atractivo turístico, la pérdida de empleos, la necesidad de relocalizar todo lo perdido y el posible aumento de impuestos y costo de vida para sufragar gastos de controlar y mitigar impactos de aumento en el nivel del mar. A nivel socio-político tiene sus consecuencias, ya que aumentaría la dependencia económica de otros países, crecería la deuda pública, incrementaría la migración, por ende fuga de talentos, y reducción en la capacidad de solucionar los problemas mediante autogestión.

La seguridad también se afecta porque bajo estas circunstancias son mayores los riegos de inundaciones costeras durante huracanes, mayor la vulnerabilidad a tsunamis y riesgos de inundabilidad en zonas que antes no se inundaban. Según se indicó recientemente en el Primer Encuentro Nacional de Comunidades Costeras, del 1974 hasta febrero del 2006 se han radicado ante la Junta de Planificación cerca de 1,482 consultas en la zona costanera de las cuales 21% fueron rechazadas y 79% fueron aprobadas o están activas sin negación alguna. Los científicos reunidos en el Encuentro entienden que de seguir este paso, en el 2050 el suelo urbanizado se duplicará en la zona costanera. Siendo así 44% del total de la misma. Este panorama obliga a la reflexión de todos porque es evidente que la zona costanera de la Isla es la que posee mayor presión de desarrollo. En su presentación sobre Puerto Rico y el calentamiento global, Hernández sugirió al gobierno que prohiba la construcción innecesaria en la costa, promueva la conservación natural de una franja de al menos 250 a 500 metros de la costa y evite la deforestación desmedida de las cuencas hidrográficas.

En general, y según Hernández, los gobiernos del planeta Tierra pudieran reformular leyes ambientales más estrictas respecto a las emisiones industriales, fomentar incentivos económicos a industrias comprometidas en el plan de reducción de emisiones, establecer controles de emisiones atmósfericas de CO2 y otros gases de invernadero, promover estrategias para reducir el consumo de electricidad y agua, promover el uso de combustibles más limpios, fomentar un mejor sistema integrado de transportación colectiva y de vehículos de motor híbridos, uso de fuentes alternas de energía y uso de cisternas alimentadas por agua de lluvia, entre otras alternativas.

Mientras tanto, y aunque parezca una acción nimia, la comunidad puede desde su casa contribuir a detener estos fatales pronósticos. Sirve desde la propuesta de reducir el consumo de electricidad y agua, sustituir lámparas de luz incandecente por luz fluorescente, uso de transporte colectivo, uso de enseres con la etiqueta "energy star" (reduce el consumo a casi un 15%) y reusar, reducir y reciclar los desperdicios sólidos. Otras acciones ya más complejas para la comunidad pero no imposibles son las de promover prácticas agrícolas adecuadas para evitar la erosión, organización y exigencia al gobierno en relación al tema, buscar ayuda y orientación en las academias y promover actividades educativas e informativas sobre la situación.

El primer Encuentro Nacional de Comunidades Costeras, celebrado en octubre, es un buen ejemplo del trabajo realizado por algunos grupos comunitarios locales y su lucha a favor del tema ambiental en Puerto Rico. Por su parte, el profesor universitario y doctor en ecología marina, Edwin Hernández Delgado, ofreció su conferencia sobre Puerto Rico y el Calentamiento Global, durante la IX Feria Internacional del Libro de Puerto Rico, celebrada en noviembre.

SAN FRANCISCO, EEUU, Jueves 28 de Diciembre de 2006, La Segunda.- Científicos de EEUU proponen nuevo sistema de previsión de sismos. Los investigadores Paul Seagall y Kaj Johnson presentaron en la conferencia anual de la American Geophysical Union en San Francisco, un método que combina los antecedentes geológicos y la localización por GPS para prever los riesgos de sismos. Dos científicos estadounidenses presentaron un nuevo sistema que -aseguran- puede mejorar la fiabilidad de las previsiones de los sismos a largo plazo.

Los investigadores Paul Seagall y Kaj Johnson presentaron en la conferencia anual de la American Geophysical Union en San Francisco (California, oeste), un método que combina los antecedentes geológicos y la localización por GPS (Sistema de Posicionamiento Global) para prever los riesgos de sismos. "Es el modelo más realista a la fecha", dijo Kaj Johnson, geofísico de la universidad de Indiana. "Es el futuro".

La determinación del riesgo de que ocurra un sismo requiere fijar de manera fiable el ritmo de deslizamiento de una falla. Antes de la aparición de la tecnología GPS, los científicos se basaban únicamente en la paleosismología, un método complejo que consiste en cavar zanjas a lo largo de las fallas y establecer cartografías de los temblores de tierra de miles de años atrás. Ahora, los movimientos de la Tierra son medidos casi milimétricamente con antenas GPS fijadas en la roca. "La gente dice: 'comparemos el ritmo de desplazamiento de una falla determinado con el GPS con el de los estudios geológicos', pero si se miden partes diferentes de la misma cosa con instrumentos diferentes, las discordancias son muy importantes", dijo Paul Segall, geofísico de la universidad Stanford.

El modelo de Segall y Johnson une todos los datos disponibles sobre la manera en que evoluciona una falla y toma en cuenta las variaciones en el ritmo de desplazamiento de una falla. El factor tiempo es importante porque el GPS no mide los movimientos de una falla, sino solamente la velocidad de los movimientos en la superficie de la Tierra. Los científicos pueden insertar así los datos GPS en modelos matemáticos para estimar el ritmo del deslizamiento de una falla. "Las estimaciones dependen de dónde se encuentra uno en el ciclo del temblor de tierra", explica Segall. "Si el modelo no toma eso en cuenta, se tendrá un ritmo de deslizamiento diferente". Con el nuevo sistema, los investigadores determinaron que el ritmo de deslizamiento de la falla de San Andrea en la bahía de San Francisco era relativamente coherente con el estimado con ayuda de los datos GPS y de los registros geológicos.

Pero en otras regiones tectónicas activas de China o Taiwán hay grandes disparidades entre los datos. Johnson subrayó que esta nueva metodología no permitía previsiones a corto plazo. "Pero este tipo de enfoque es muy útil para las previsiones de los riesgos a largo plazo", aseguró. Aún millones de personas en el sudeste asiático, una región puntera en tecnología, siguen sin poder conectarse a Internet por el intenso terremoto del martes frente a las costas de Taiwán, que dañó los cables submarinos de transmisión de datos. El sismo, que desencadenó una breve alerta de tsunami, hizo evocar en un primer momento la ola gigante que en diciembre de 2004 causó 220.000 muertos en el océano Indico. El sismo del martes, el más potente observado en Taiwán en un año (7,1 en la escala de Richter) también se sintió en Hong Kong.

NAVARRA, ESPAÑA, Jueves 28 de Diciembre de 2006, Construible.- El papel de la ciudadanía es fundamental en la lucha contra el cambio climático, según WWF/Adena. La responsable del Programa de Cambio Climático de la organización ecologista WWF/Adena, Mar Asunción, participó en la conferencia "Cambio Climático y Energía: de Kioto a Nairobi" organizada por el Centro de Recursos Ambientales de Navarra, fundación adscrita al Departamento de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio y Vivienda del Gobierno foral, en colaboración con Fundación Caja Navarra.

El acto se enmarca en el programa de medidas incluidas en el convenio firmado entre IDAE y el Gobierno de Navarra para la ejecución del Plan de Acción de la Estrategia Española de Ahorro y Eficiencia Energética (E4), donde se incluyen acciones de comunicación y sensibilización dirigidas a sectores específicos y al público en general. La conferenciante expuso durante su intervención en el acto, celebrado en Civican con la asistencia de unas cien personas las principales consecuencias que se darían a consecuencia del cambio climático, así como sus principales reflexiones tras su participación en la XII Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático celebrada el pasado mes de noviembre en Nairobi.

En opinión de la experta la realidad del cambio climático ya no es cuestionable: "Hace años que los ecologistas empezamos a hablar y hasta los economistas de renombre, como en el informe Stern señalan que es importante abordar el Cambio Climático porque si no las consecuencias van a ser muchos peores". Con relación a esto señaló la importancia de la actuación por parte de la ciudadanía y expuso como ejemplo la iniciativa del "Movimiento Clima" impulsada por WWF/ Adena junto con otras organizaciones como Intermón Oxfam, la Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) y Comisiones Obreras, "una acción que va dirigida a todas las organizaciones, instituciones y ciudadanos que deseen combatir de forma real y activa el cambio climático mediante un compromiso personal e institucional para usar la energía de forma más racional". La iniciativa consiste en que las personas y organizaciones que quieran participar suscriban una o varias de las opciones de ahorro energético que se propone en la web, www.movimientoclima.org. "El cambio climático es un problema que nos afecta a todos, que todos somos responsables pero también podemos ser artífices de soluciones", afirmó.

En el mismo sentido recordó la responsabilidad que tienen ante el cambio climático las administraciones regionales y locales "ya que gestionan gran parte de la energía y el transporte, "por lo que es necesario que asuman la responsabilidad compartida". En el caso particular español destacó que aunque España está junto al resto del bloque de la UE abanderando la lucha frente al cambio climático, está alejada del compromiso con Kioto es porque no se tomaron medidas desde el momento en que se aprobó el Protocolo de Kioto en 1997". "Ahora se han articulado medidas y políticas pero en su momento no se hicieron los deberes y ahora tenemos que trabajar más".

En este sentido, recordó que el Protocolo de Kioto exige a España reducir el nivel de emisiones de CO2 para 2010 un 15% respecto a 1990, y en la actualidad han aumentado respecto a este año de referencia un 50%: "Estamos en una mala posición porque para 2010 deberemos reducir en 35% las emisiones actuales". Para cambiar esta situación, abogó por el desarrollo de políticas de ahorro y eficiencia energética y un mayor desarrollo de las energías renovables. No obstante destacó que "todavía estamos a tiempo de actuar y evitar males mayores".

Asimismo, apuntó la necesidad de un cambio del modelo energético actual: "Sabemos que en nuestra sociedad el crecimiento que hemos adquirido ha sido a través del desarrollo de los combustibles fósiles". Advirtió además sobre la problemática de las emisiones producidas por el vehículo privado: "Tenemos que plantearnos un nuevo modelo de transporte, la proliferación de carreteras, cada persona en su coche y cada vez con coches más potentes que consumen una mayor cantidad de combustible no es afrontable".

La mayor responsabilidad de los países industrializados frente al cambio climático es otra de las cuestiones en las que incidió la experta: "EEUU es el país que más CO2 emite con 20 toneladas per cápita, mientras que en Europa, donde el nivel de vida es semejante es de 10 toneladas, y en África una tonelada de emisiones per cápita". "Sin embargo los impactos del cambio climático son casi inversamente proporcionales, un continente como África, está sufriendo los problemas sin ser responsable. Regiones como EEUU y Europa tenemos sociedades más desarrolladas para poder paliar los efectos, pero en África una sequía supone que la gente se muera de hambre".

De esta forma, afirmó que "el Cambio Climático pone a la vista de manera bastante descarnada la injusticia que existe en el tema ambiental, como las personas con nuestras afecciones sobre el medio ambiente ocasionamos estas desigualdades". Sobre esto consideró que los países desarrollados tienen que asumir un compromiso mayor: "Si solamente Europa reduce en un 30% sus emisiones para 2020 resulta una cifra muy escasa en emisiones globales, es imprescindible que EEUU asuma su compromiso, y aunque la administración Bush no lo asuma hay estados que de manera voluntaria se están comprometiendo".

Alertó además de que "países emergentes como India, China o Brasil tienen emisiones de CO2 inferiores per cápita a las nuestras, pero si se desarrollan de manera semejante a nuestras sociedades todos sufriremos las consecuencias". "Deben llevar a cabo un desarrollo más sostenible, pero ellos no tienen los medios suficientes para esta tarea y los países desarrollados tenemos la obligación de facilitárselos". Por último, consideró que los gobiernos "deben tener una actuación más decidida que la que vimos en Nairobi". "En ocasiones es difícil que tomen medidas que a veces son impopulares pero necesarias".

BARCELONA, ESPAÑA, Jueves 28 de Diciembre de 2006, por Salvador López Arnal, Daphnia, Rebelión.- "La bioeconomía de Nicholas Georgescu-Roegen" de Óscar Carpintero. Óscar Carpintero, La bioeconomía de Nicholas Georgescu-Roegen , Montesinos, Barcelona, 2006. Presentación de Joan Martínez Alier. Óscar Carpintero, profesor de economía en la Universidad de Valladolid, ha escrito un libro modélico, un ensayo sobre uno de los grandes economistas del siglo XX, útil no sólo para lectores avezados en cuestiones económicas. Editado este mismo 2006, el año del centenario del nacimiento, La bioeconomía… es una magnífica e imprescindible biografía intelectual de Nicholas Georgescu-Roegen (1906-1994), autor de un obra decisiva para el desarrollo de la economía ecológica: La ley de la entropía y el proceso económico.

En síntesis, como señala Joan Martínez Alier en el breve pero magnífico prólogo del libro: "Óscar Carpintero ha escrito un excelente libro (…) un libro que va al fondo en el estudio de la vida y la obra de Georgescu-Roegen". Se trata, pues, de un estudio, escrito en prosa viva, absolutamente recomendable no sólo para economistas o estudiosos de las ciencias sociales sino para todo ciudadano que quiera aproximarse con rigor a la obra de alguien de quien Jacques Grinevald señaló que "nuestros descendientes, que sufrirán las consecuencias de nuestra arrogancia y de nuestra negligencia, nos reprocharán el olvido de un genio (…) que derrochó energía en vivificar (en la plena acepción del término) nuestro modo de pensar de economía". Nota: Esta reseña se publicó en, Daphnia, nº 40, otoño 2006, p. 23.

PARIS, FRANCIA, Jueves 28 de Diciembre de 2006, por Julio Godoy, IPS.- Francia: desechos tóxicos propagan temores. Crecen los temores en Francia por la decisión de quemar una gran cantidad de desechos tóxicos traídos en barco desde Costa de Marfil. Los residuos, unas 7.000 toneladas de petróleo y químicos mezclados con tierra y gravilla, fueron transportados el mes pasado desde Abidján, la capital de Costa de Marfil, hasta la septentrional ciudad portuaria francesa de Le Havre. Una vez llegados al puerto, fueron trasladados por tren al incinerador de la localidad de Salaise-sur-Sanne, a unos 50 kilómetros de la oriental ciudad de Lyon, donde se prevé sean quemados en los próximos meses.

Residentes y algunos grupos ambientalistas respetan la operación, pero otros plantearon dudas sobre la eficiencia del incinerador. "No sabemos nada sobre la toxicidad de estos desechos, y nos preguntamos por qué deben ser quemados en vez de ser guardados", dijo a IPS el portavoz de la Federación para la Protección de la Naturaleza (Frapna, por sus siglas en francés), Alain Chabrolle. El portavoz explicó que el acuerdo entre el gobierno de Francia y el de Costa de Marfil "fue realizado en total secreto, sin informar al público". "La compañía que administra el incinerador fue elegida por Abidján, sin una licitación", afirmó. Chabrolle indicó que recientemente se descubrió que los incineradores emiten un nivel de dioxinas superior al permitido por las normas ambientales y sanitarias francesas.

Las dioxinas son subproductos de procesos industriales y de combustión. Son sustancias muy tóxicas y volátiles, de gran persistencia y capacidad para acumularse en los tejidos animales grasos y transmitirse a través de la cadena alimentaria. Estos compuestos causan desórdenes en los sistemas inmunológico y neurológico, y pueden provocar diversas enfermedades, desde una forma persistente de acné hasta cáncer y desórdenes en la tiroides, así como defectos de nacimiento. Los científicos comprobaron que los incineradores de residuos son los principales responsables de contaminar la atmósfera con dioxinas. Dioxina se convirtió en sinónimo de veneno ecológico luego del desastre en la septentrional ciudad italiana de Seveso. En julio de 1976, barcos de carga de una planta química cerca de esa localidad se rompieron, liberando varios kilos de basura tóxica y causando la muerte de decenas de miles de animales domésticos y de granja. Unos 25 kilómetros cuadrados de tierra y vegetación fueron afectados. Más de 600 personas debieron ser evacuadas y 2.000 tratadas de envenenamiento con toxinas.

Jean-Luc Pérouze, portavoz de la organización ambientalista francesa Vivre Ici, señaló que las deficiencias del incinerador en Salaise-sur-Sanne y la naturaleza tóxica de la basura a ser quemada "requieren un estudio epidemiológico en la localidad, y un análisis sistemático del suelo de la región". "Queremos saber si podemos comer verduras, huevos y los animales que criamos aquí sin tener que pensar dos veces sobre los riesgos sanitarios", dijo a IPS. Los desechos fueron originalmente embarcados desde Amsterdam hasta a Abidján en agosto por la firma holandesa de transporte de petróleo Trafigura Beheer BV. En Abidján, la basura causó la muerte de al menos 10 personas, el envenenamiento de 10.000 y la contaminación de productos agrícolas y de diversos sitios alrededor de una laguna.

Salaise-sur-Sanne es una pequeña localidad en el densamente poblado valle sobre el río Rohne, donde se concentra gran parte de la industria química de Francia. Allí, antes de la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), los militares franceses produjeron armas químicas como el gas mostaza. La preocupación por los residuos tóxicos creció luego de que estudios del Instituto para la Vigilancia de la Salud (InVS, por sus siglas en francés) descubrieron que los riesgos de contraer cáncer se incrementan entre las poblaciones que viven cerca de incineradores. "Existe una significativa relación entre el crecimiento del riesgo en algunos tipos de cáncer y el lugar de residencia cerca de incineradores", indicó el InVS.

Las investigaciones también concluyeron que, en una población de 2,5 millones de personas que residen cerca de incineradores, unas 136.000 desarrollaron diferentes tipos de cáncer. El InVS calculó que el riesgo de contraer esa enfermedad se incrementa casi 10 por ciento. Francia tiene 128 incineradores, el mayor número de Europa, y los usa para quemar residuos domésticos e industriales. Estos estudios llevaron a autoridades sanitarias y a ambientalistas a reclamar una moratoria en la quema de los desechos.

Sébastien Lapeyre, portavoz del Centro Nacional Independiente de Información sobre Incineración de Basura, dijo que los resultados de la investigación del InVS eran "aterradores". "La industria no puede seguir mintiendo sobre las consecuencias en la salud humana de incinerar residuos tóxicos. Es tiempo de dejar de usar esta tecnología arcaica y peligrosa", dijo a IPS.

La oposición a la incineración de basura ha crecido en los últimos años, indicó la antropóloga Elvire Van Stael, de Lyon. "En Francia, el número de personas que rechazan proyectos en su zona de residencia por asuntos ecológicos crece día a día, y particularmente cuando se refiere a incineradores", dijo a IPS

BERLÍN, ALEMANIA, Jueves 28 de diciembre de 2006, por José Ospina Valencia, Deutsche Welle.- Alarma roja en los mares del mundo. La Lista Roja 2006 de la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN) muestra que las especies marinas consideradas hasta ahora resistentes a la extinción, encabezan el listado de las especies amenazadas. Los animales marinos de gran tamaño presentan el riesgo de extinción más alto en la Lista Roja de 2006 de la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN). Desde los tiburones a las rayas, de los meros a las ballenas, el cuadro que muestra la Lista Roja este año está lejos de ser alentador para las colosales criaturas que habitan los océanos.

La Unión Mundial para la Naturaleza es algo así como las Naciones Unidas de los animales. Aglutina a 82 Estados, 111 agencias de gobierno, más de 800 organizaciones no gubernamentales y alrededor de 10.000 científicos y expertos provenientes de 181 países, en una asociación mundial única. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales, fundada en octubre de 1948, busca influir, alentar y ayudar a las sociedades en todo el mundo a conservar la integridad y diversidad de la naturaleza y a asegurar que cualquier uso de los recursos naturales se haga de manera equitativa y ecológicamente. Su sede está en Gland, Suiza.

Los tiburones, en particular, están entre los animales más vulnerables a la sobreexplotación y desaparecen a una velocidad preocupante en todo el planeta. Ésto, debido a que muchas de las especies de tiburones son longevos, crecen en forma lenta, maduran tardíamente y paren solo unas pocas crías luego de un largo período de gestación. Esta estrategia de ciclo de vida, típica de los mayores depredadores con pocos enemigos naturales, significa que los tiburones no pueden recuperarse rápidamente de la explotación por parte de los humanos. Los datos de la Lista Roja dan muestra de ésto, ya que la quinta parte de las especies de tiburones evaluadas por los especialistas de la Comisión de Supervivencia de las Especies de la UICN está amenazada de extinción.

En América del Sur se encuentran evaluadas 158 especies de tiburones, de las cuales casi una cuarta parte (22%) se considera amenazada. De éstas, 6 especies están evaluadas como "En Peligro Crítico de Extinción", 5 como "En Peligro" y 25 como "Vulnerables". "Los tiburones y rayas, que antes se devolvían al mar por su bajo valor económico, hoy son muy buscados por su carne y aletas. Sin embargo, las pesquerías de tiburones y rayas siguen sin ser manejadas en la mayoría de los países costeros. La extinción de los Tiburones no solo significa la pérdida de uno de los emblemas de los océanos, sino que también tendrá impactos en cada uno de nosotros, ya que al estar en la cúspide de la cadena alimenticia, su desaparición tendrá un efecto "dominó" que hará que disminuyan también otros animales que comemos comúnmente. Los "peces sierra" o "catanuda" (Pristis pristis y Pristis pectinata) están "En Peligro Critico" y ya han desaparecido en varios lugares.

Las rayas de agua dulce, que se encuentran en los sistemas de aguas de la Amazonía, tienen un alto valor ornamental y están sujetas a un comercio internacional importante, están mayoritariamente en esta categoría. Sin embargo sabemos que por su estrategia de vida y las amenazas que enfrentan pondrían estar en un peligro inminente de extinción. De hecho, el Comité de Fauna de La Convención el sobre Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora silvestres (CITES) recomienda que se preste más atención al comercio internacional de las especies en esta familia. La Lista Roja de 2006 resalta que incluso los peces óseos, que tienen mayor capacidad de adaptarse a la explotación que los Tiburones, también están en peligro. En especial los peces que se congregan para reproducirse, como los meros. Por ejemplo, el mero guato (Epinephelus itajara), que se encuentra en las aguas tropicales del Atlántico y del Pacífico, está evaluado como "En Peligro Crítico" y necesita de medidas de conservación urgentes para asegurar su sobrevivencia.

La advertencia de Carl Gustaf Lundin, Director del Programa Marino Global de la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN) es clara: "Antes se pensaba que las especies marinas eran resistentes a la extinción; hoy estas especies están desapareciendo a una velocidad más alta que las especies terrestres. Los datos de la Lista Roja son una llamado a la acción para que se empiece a manejar sosteniblemente los recursos de las tres cuartas partes del planeta, si es que queremos mantener esta fuente de alimentación".

 --------------------------------------------------

SANTIAGO, Jueves 28 de diciembre de 2006, El Mercurio.- Para el pago de pasajes en Transantiago: 800 buses aceptarán desde el 1 de enero tarjetas Bip y Multivía. Aún no está claro el número de buses con los que operará el sistema a partir del 10 de febrero. Con cerca de 800 buses comenzará a partir del 1 de enero la marcha blanca del pago de pasajes con las tarjetas Bip y Multivía en Transantiago. Del total de máquinas, 670 son de SuBus y un poco más de cien corresponden a RedBus. Todas las personas que utilicen el sistema de pago del pasaje con cualquiera de esas dos tarjetas tendrán un descuento de $10 en el valor de la tarifa.

La idea es que de a poco se vayan incorporando más empresas a dicha marcha blanca para ir detectando todas las fallas del sistema antes del 10 de febrero, día en que se inicia la última etapa del plan en el Gran Santiago. En las máquinas de SuBus igual quedarán operando los cobradores automáticos para todas aquellas personas que no tengan ninguna de las dos tarjetas y se vean obligados aún a pagar con monedas.

Fuentes confiables informaron a este diario que por contrato el Administrador Financiero de Transantiago (AFT) sólo equipará a un poco más de 4.500 buses de los 5.100 que definió el coordinador del Transantiago para abastecer de transportes a la capital desde el 10 de febrero próximo. Esto significa que unos 600 buses no tendrían validadores para el pago del pasaje con las tarjetas Bip o Multivía, GPS, contador de personas y cámaras de seguridad, entre otros dispositivos. "El equipamiento por bus que instala el AFT tiene un costo de US$ 18 mil. El punto es quién va a pagar esa cantidad de dinero. ¿Los operadores, el Estado o los usuarios?", explicó la fuente.

Pero a esto se suma que el sistema requeriría más de los cien buses que dijo que faltaba el ministro de Transportes, Sergio Espejo, para suplir los problemas que tendría Metro con algunas estaciones atochadas. "Se habla de que el sistema requiere 400 buses más y la pregunta es la misma anterior. ¿Quién paga el arriendo por ellos?", agregó la fuente. En resumen, todo apunta a que el sistema quedaría operando finalmente con 5.500 buses, desde febrero, de los cuales alrededor de mil quedarían sin los equipos del AFT.

SANTIAGO, Miércoles 27 de Diciembre de 2006, Presidencia de Chile.- Presidenta Bachelet promulgó ley que concede y mejora beneficios para personal de la atención primaria de salud. "El diálogo es el camino más deseable para que la participación rinda frutos", destacó la Jefa de Estado. La Mandataria recalcó que la normativa refleja la capacidad de diálogo entre la Confederación de Funcionarios de la Salud Municipalizada (CONFUSAM), la Asociación de Municipalidades y el Gobierno, y subrayó que esa es la fórmula necesaria para afrontar los desafíos del país.

La nueva legislación mejora los incentivos económicos al desempeño creados por la ley Nº 19.813 y establece beneficios especiales para el personal regido por el Estatuto de Atención Primaria de Salud Municipal (ley Nº 19.378). También contempla una bonificación por retiro voluntario, entre otros avances.

La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, promulgó esta mañana la ley Nº 20.157, que concede y mejora los beneficios para el personal de la atención primaria de salud, oportunidad en la que recalcó la necesidad de mayor diálogo para avanzar en políticas que beneficien a todos los chilenos. "No me he cansado, ni me cansaré nunca de decir que la política del diálogo, en torno a temas concretos en los cuales podamos avanzar es, sin duda, la mejor de las políticas a mi juicio", recalcó.

La Jefa de Estado destacó que la promulgación de esta nueva normativa, fruto del trabajo realizado entre la Confederación de Funcionarios de la Salud Municipalizada (CONFUSAM), la Asociación de Municipios y el Gobierno, es una muestra concreta de una forma constructiva de hacer política. "Quisiera reconocer en ustedes actores políticos de gran responsabilidad con su gremio por un lado, y con el país, para llegar a los mejores acuerdos posibles para todos", dijo a los representantes de la CONFUSAM presentes en la ceremonia.

Al respecto, agregó que "el diálogo es el camino más deseable y posible en la política, para que la participación rinda frutos. Y creo que aquí estamos frente a esto. En este caso, ha sido una participación de todos los actores involucrados, porque ha estado la CONFUSAM, la Asociación de Chilena de Municipios y el Gobierno (…) Durante muchos años avanzamos en acuerdos unilaterales con los trabajadores, sin estar involucrados los municipios y eso, muchas veces, entraba en proceso de cierta colisión.

SANTIAGO, Miércoles 27 de Diciembre de 2006, El Canelo.- Una Universidad de Verano Internacional con apoyo e-learning. Fase presencial en enero de de 2007. Término de mayo de 2007. Un proyecto de educación superior, organizado por el Kolleg para la Gestión y el Diseño del Desarrollo Sustentable, el Instituto Grimme, el Centro para la Migración Internacional, la Universidad Humboldt y la Universidad Wuppertal de Alemania; y la Escuela de Cine de Chile, la Universidad Bolivariana, y la Corporación El Canelo de Nos, de Chile. Cuenta con el patrocinio de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano y del Programa País de Eficiencia Energética.

Los participantes desarrollaran capacidades para la comprensión de la relevación social y técnica de la temática de la energía la difusión y la comunicación de los temas sobre energías renovables el desarrollo y la producción de spots para radio, cine, televisión e internet.

Destinatarios. Periodistas, realizadores de cine, diseñadores de páginas webs, cientistas de la comunicación, relacionadores públicos, profesionales de medios, de la administración pública, de la política, de la economía y de la sociedad civil

Docentes. Un team compuesto por expertos en comunicación audiovisual de Alemania y Chile. Exposiciones de expertos chilenos en los temas de EE y EERR.

Postulaciones. Para postular los interesados deben enviar su currículum vitae y una corta descripción de sus intereses y expectativas por correo postal o electrónico. Postulaciones hasta el 31 de Diciembre de 2006.

Costo. El costo del diplomado asciende a 350 mil pesos para estudiantes chilenos y a 2.500 euros para estudiantes europeos. Existe un número limitado de becas. Existe la posibilidad de pago en tres cuotas. Se contara con guardería infantil.

Certificación. Diplomado de especialización con certificado y diploma con suplemento, según las normas de la Unión Europea.

Mas informaciones. Para Latinoamérica, Elisa Videla, Corporación El Canelo de Nos, Avenida Portales 3020, San Bernardo Chile, Tel: 56-2-8571943. E. Mail:

LA PAZ, BOLIVIA, Miércoles 27 de diciembre de 2006, por Alfonso Gumucio D., Bolpress.- Congreso mundial de radios comunitarias. En Amman aman a AMARC. Me tomo la licencia poética del título para referirme al 9º Congreso de la Asociación Mundial de Radios Comunitarias (AMARC), reunido en la capital de Jordania, del 11 al 17 de Noviembre 2006. Fue un logro que este evento -que tiene lugar cada tres años- se hiciera por primera vez en un país árabe del Medio Oriente, donde las radios comunitarias son todavía inexistentes. Con 94 países representados, este fue sin duda el Congreso de AMARC más importante.

Para los países árabes del Medio Oriente y Norte de África, el Congreso fue como abrir el telón sobre una realidad insospechada. Esta es la única región del mundo donde las radios comunitarias y la comunicación participativa no existen. Los procesos de apertura democrática que se registran en algunos países son más bien procesos de privatización de los medios, que no garantizan el derecho de la comunicación de las mayorías, sino el poder económico de unos pocos. La libertad de expresión es todavía un horizonte lejano en muchos de estos países. Incluso en Jordania, cuyo gobierno apoyó decididamente el Congreso de AMARC, la apertura es con restricciones, y las nuevas radios privadas comerciales tienen que pagar 50% más -sobre el precio de la licencia- para poder emitir noticieros. En Arabia Saudita, como en otros países de la región, las restricciones han sido burladas parcialmente mediante la creación de emisoras de radio que solamente transmiten a través de Internet. En Palestina las emisoras independientes son legales, pero no existe una definición de radio comunitaria.

El tema de la legislación es quizás uno de los más importantes en la discusión actual, pues hay en el Tercer Mundo no menos de 10 mil emisoras locales –dos centenares en Asia, medio millar en África, y el resto en América Latina y El Caribe- que se cobijan bajo el paraguas de "radios comunitarias", pero muchas de ellas ni son participativas ni pertenecen a comunidades. La falta de criterios en la legislación hace que cualquier emisora local se autodenomine "comunitaria", y detrás de esa etiqueta hay de todo: radios municipales (España), radios indígenas del Estado en localidades aisladas (México, Bolivia), radios locales privadas (África), radios de ONGs y las peligrosas radios evangélicas, en todas partes. A falta de una definición que satisfaga a todos, bastaría que la legislación sobre radios comunitarias adopte cuatro o cinco criterios esenciales. Mi sugerencia: a) propiedad colectiva de la emisora y de la frecuencia, b) 70% de contenidos generados localmente, c) participación de la comunidad en la toma de decisiones, d) pertinencia lingüística y cultural, y e) plan de sostenibilidad a mediano plazo.

La delegación latinoamericana y caribeña que asistió al Congreso en Jordania, encabezada por Ernesto Lamas y otros miembros de la directiva de AMARC-ALC, mostró su nivel de compromiso y organización. Su peso en la Asamblea General fue determinante, sobre todo en las elecciones de la nueva directiva. Con cerca de 120 votos -entre presenciales y votos delegados por las emisoras afiliadas- América Latina y El Caribe estaban en condiciones de decidir el resultado electoral y, si lo hubiera querido nuestra región, en posibilidades de pasar "la aplanadora". Sin embargo la madurez política hizo que la región apostara a fortalecer la gobernabilidad de AMARC a nivel mundial. Esto se tradujo en el apoyo a candidaturas de todas las regiones, en pos de una representación equilibrada. Las propuestas de América Latina, que además fueron decididas en diálogo con otras regiones, permitieron ratificar en la Presidencia de AMARC a Steve Buckley (Inglaterra), y elegir en la Vice-Presidencia de AMARC a Aleida Callejas (México), y en las cuatro vice-presidencias flotantes a Jim Ellinger (Estados Unidos), Sony Esteus (Haiti), Daoud Kuttab (Jordania), y Oumar Seck Ndiaye (Senegal). Mavic Cabrera (Filipinas) fue reelegida por la Red de Mujeres.

Desde su nacimiento en 1983,

La agenda del incluyó en realidad tres reuniones distintas: una conferencia regional sobre Libertad de los Medios en el Medio Oriente y en el Norte de África (un día), la conferencia de la red Internacional de Mujeres de AMARC (un día), y el 9º Congreso y Asamblea general de AMARC (cinco días). Sería largo detallar aquí el contenido, pues sólo el programa ocupa diez páginas. Las mañanas estaban dedicadas a sesiones plenarias en las que se enmarcaban los temas que luego, en las tardes, se discutían en grupos de trabajo y talleres paralelos, donde se hacían también presentaciones temáticas. La información puede ser obtenida en el sitio de AMARC, de modo que aquí me limito a señalar un par de puntos salientes.

Por una parte, un tema que no fue explicitado, pero que abundó en las discusiones: el reconocimiento de que AMARC es ante todo una red y una asociación internacional, y no una organización que presta servicios y provee financiamiento a sus afiliadas. La reciente experiencia de la región africana, sumida en una profunda crisis institucional debido al intento de convertir a AMARC en una institución que maneja fondos, ha servido de ejemplo para pensar con mucho cuidado el rol y las responsabilidades de la red. Esa distorsión en la identidad de AMARC habría sido en parte responsable por el crecimiento artificial y la crisis en AMARC África.

Otro tema importante en este 9º Congreso fue la necesidad de evaluar la incidencia de las radios comunitarias en el ámbito de una sociedad que lucha por la libertad de expresión, la justicia social y la libertad. La experiencia latinoamericana es crucial, porque nuestra región ha dado pasos importantes en la reflexión sobre sostenibilidad e incidencia de la radio comunitaria, y puede servir de ejemplo a otras regiones que están enfrentando preocupaciones similares. El Secretariado Internacional de AMARC presentó varios documentos sobre evaluación e incidencia, incluyendo "Por qué evaluar las radios comunitarias", preparado por el Consorcio de Comunicación para el Cambio Social.

La Asamblea General de AMARC aprobó numerosas resoluciones propuestas por los delegados, algunas de las cuales tienen que ver directamente con América Latina. Se decidió enviar una carta al Gobierno y Parlamento de Uruguay donde se "solicita el rápido tratamiento y aprobación del Proyecto de Ley sobre Radiodifusión Comunitaria, ya que el mismo garantizará el pleno ejercicio del derecho a la libertad de expresión a través de los medios comunitarios y colocará a Uruguay como un modelo de las mejores prácticas en legislación sobre radiodifusión en todo el mundo". Con relación a la represión de las emisoras indígenas en Guatemala, se aprobó una resolución de solidaridad y un llamado al gobierno de Guatemala para que "cese inmediatamente los ataques a las radios comunitarias" y favorezca más bien su desarrollo a través de legislación y reglamentaciones adecuadas, en respeto a lo que establecen los Acuerdos de Paz firmados en 1996, la Carta Internacional de Derechos Humanos y las recomendaciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

El 9º Congreso se cerró con broche de oro con el anuncio de que el Gobierno de la India decidió finalmente aprobar la existencia legal de las emisoras comunitarias. El impacto de esta medida puede ser enorme, dado que la India, con sus más de mil millones de habitantes, ejerce una influencia poderosa en el sur de Asia.

SAN FERNANDO, Miércoles 27 de Diciembre de 2006, CONAMA.- Conama financiará 12 Proyectos en la Región de O'Higgins. Cerca de 60 millones de pesos del Fondo de Protección Ambiental (FPA) quedarán en la sexta región favoreciendo proyectos de comunas como Pichilemu, San Fernando, Machalí, Coltauco, Paredones, Marchigue y La Estrella. Solucionar problemas ambientales locales a través de acciones de la ciudadanía organizada es el objetivo del Fondo de Protección Ambiental (FPA) de CONAMA que el año 2007 financiará 12 proyectos por un total de 59 millones 442 mil pesos en la región de O´Higgins.

La firma de contrato de los organismos ejecutores ganadores de esta décima versión del Concurso se llevó a cabo este miércoles 27 de diciembre a las 10:00 horas en el Salón Prat de la Intendencia Regional, con la presencia del director de CONAMA Región de O'Higgins Héctor González Medel, la encargada del FPA Dirección Ejecutiva de CONAMA, Pamela Méndez, algunos organismos beneficiados este año y representantes de organismos ganadores del año 2007. De acuerdo a lo informado en la oportunidad por el Director regional de CONAMA, Héctor González Medel, el fondo ayudará a financiar iniciativas relacionadas con dos ámbitos: la Gestión Sustentable en Sitios Prioritarios para la Conservación de la Biodiversidad, y la Gestión para la Sustentabilidad Ambiental Local. Cabe destacar que en nuestra región el FPA ha contribuido a solucionar problemas ambientales locales desde el año 2000 con un total de 24 proyectos hasta el año 2006, y su fondo se vio incrementado este año en un 400 por ciento respecto al año pasado.

Al respecto la Jefa del Depto. de Educación Ambiental y Participación Ciudadana de CONAMA Región de O'Higgins, Gianinna Miranda, valoró el incremento de este año, tónica que se ha dado a nivel nacional, señalando que es un incentivo para que exista una mayor participación ciudadana en la búsqueda de soluciones de los problemas ambientales que los aquejan y en la protección de los recursos naturales.

Para conocer los frutos de este concurso en años anteriores, los representantes de Caleta Sustentable, Vilma Leiva y Luis Caduzzi hicieron una presentación del trabajo realizado en la costa de la región durante 4 años, mejorando la calidad de vida de los habitantes de diversas localidades como Topocalma, donde realizaron un proyecto de soluciones ecotecnológicas enseñando a la comunidad a realizar artefactos del hogar con energía solar. Posteriormente los representantes de los 12 proyectos recibieron de manos del director de Conama Hector González, copias de sus contratos además de un manual de ejecutores. Asimismo, Jaqueline Uriarte Poupin y Macarena Soto Lizana representantes de organismos ejecutores realizaron una firma simbólica de sus respectivos proyectos junto al director regional de CONAMA.

Los proyectos ganadores de esta línea temática apuntan a iniciativas de reciclaje, educación ambiental, y proyección de su entorno. Entre los proyectos ganadores se pueden contar: "Ñuke Mapu: Cuidando y respetando nuestro medio ambiente a través del reciclaje y la educación ambiental", del Centro de padres y apoderados Escuela F-84 Osvaldo Ruiz García, Coltauco; "Eco monitores…hacia una comuna integradora y ambientalmente, Konna Kuyen Club de Trekking, Cultura y Naturaleza, Machalí; "Por nuestros hijos, renuévate, cuidemos nuestro medio ambiente, comencemos por casa", del Voluntariado Municipal de San Fernando; y en la misma comuna el proyecto "La comunidad protege, preserva, reciclando en el medio ambiente, de la Junta de Vecinos Nº28 El Trapiche. En el sector costero también se adjudicaron proyectos: "Una comunidad movilizada hacia la gestión ambiental local ciudadana por un Pichilemu limpio" de la Agrupación Ciudadana por un Pichilemu Limpio y "Bucalemu protege el medio ambiente" de la Junta de Vecinos Bucalemu de la comuna de Paredones.

Dentro de la segunda línea temática de Gestión Sustentable en Sitios Prioritarios para la Conservación se aprobaron proyectos de manejo de los diversos sitios prioritarios y de protección de la flora y fauna. Entre los proyectos aprobados se encuentran: "Planificación territorial sustentable del predio El Encanto, ubicado en sitio prioritario Río Claro de San Fernando, adjudicado a la Universidad Mayor; "Conservación ambiental de la biodiversidad en el centro experimental forestal Tanumé" presentado por la Universidad de Chile.

Asimismo la zona costera de Cardenal Caro tendrá participación a través de los proyectos "La Puya, Su conservación y uso en el secano costero de la VI Región" de la Corporación de Investigación en Agricultura Alternativa Marchigue; "La Ruta de los Rucos, un camino hacia el resguardo de la biodiversidad costera y formas de vida sustentable de la costa de Cardenal Caro" del Centro de Desarrollo Sustentable de Pichilemu; "Reserva Marina Punta de Lobos" del Club de Surf Punta de Lobos en Pichilemu y el proyecto "Aplicación de un método de análisis sistémico territorial de percepción ambiental como fortalecimiento de la gestión sustentable del territorio", presentado por el Centro de Desarrollo Local en la comuna de La Estrella.

SANTIAGO, Jueves 28 de diciembre de 2006, El Mercurio.- Biodiésel: "El mercado requiere un impulso". Iansa cree necesaria una ley que obligue para el consumo de este producto. "No estamos pidiendo nada para Iansa", se apresura a aclarar el gerente general de Iansa, Felipe Lyon, a la hora de hablar de las condiciones necesarias para apostar con fuerza al negocio del biodiésel. A juicio del ejecutivo, los recientes anuncios para eximir a los biocombustibles de impuesto específico son "necesarios pero nos suficientes" y señala que diversificar la matriz energética y tener un biocombustible limpio, "probablemente tenga un costo, un costo que tengamos que asumir como país".

Por eso Lyon apunta a la necesidad de contar con una ley mandatoria para el consumo. "Es básico tener una ley mandatoria, que diga que habrá una mezcla del 5%, por ejemplo. Eso es básico para crear la demanda. Es un mercado que requiere de un impulso, pero no estamos hablando de subsidios", dice. Otro factor clave será que se establezca una norma de calidad que regule la producción, con el fin de "que no venga cualquiera a producirlos (los biocombustibles), sino que sea de una calidad adecuada", dice Lyon, apostando a que una parte importante de la producción sea nacional.

SANTIAGO, Jueves 28 de diciembre de 2006, por Gustavo Orellana V., El Mercurio.- Para 2007: Codelco aprueba mayor plan de inversiones: US$ 2 mil millones. Sólo el proyecto Gaby involucra para Codelco una inversión de US$ 400 millones durante el próximo año. Gaby y la fase 1 de Andina son los primeros proyectos con el nuevo modelo de evaluación de inversiones. La más ambiciosa cartera de inversiones de toda su historia, que incluye proyectos por más de US$ 2 mil millones, aprobó ayer el directorio de Codelco en su última reunión del año, realizada ayer en la capital. La empresa espera ahora la aprobación definitiva del paquete de inversiones por parte del ministerio de Hacienda, lo que sucedería en las próximas semanas.

De las inversiones que fueron aprobadas, destaca el inicio de la construcción de la primera fase de la ampliación de la División Andina, que comenzará en los próximos días, y que implica un desembolso de US$ 578 millones. Esta expansión estará finalizada en un plazo de 34 meses, es decir, durante el tercer trimestre de 2009. Este proyecto es la "primera piedra" de un proceso mayor de expansión de la División Andina, que incluye una segunda fase con una inversión sobre los US$ 2.000 millones y un crecimiento de la producción anual de cobre fino que más que duplicará la actual y con menores costos.

El presidente ejecutivo de Codelco, José Pablo Arellano, destacó que Nueva Andina es el primer proyecto de inversión que es aprobado tras pasar todas las fases de la nueva metodología de análisis de proyectos, en que compañías externas y especialistas en medición de riesgos evaluan las iniciativas de la estatal. "Este es un proyecto muy importante, porque en su preparación, hasta la aprobación de ha sido parte del nuevo sistema de inversiones corporativa. (...) Esto nos da un grado importante de seguridad de que el diseño, la preparación y las promesas que este proyecto ofrece, están sometidos a las mejores prácticas y con la mejor información disponible", explicó Arellano.

Además, durante el próximo año se construirá el grueso del ya emblemático proyecto Gaby, un yacimiento que involucra, sólo en 2007, una inversión sobre los US$ 400 millones. El primer cátodo de cobre de Gaby será extraído en 2008. Este yacimiento ubicado en Sierra Gorda, está en etapa de diseño y construcción. Según la planificación original, toda esta fase se extenderá por un período de 27 meses. Todo el proyecto considera una inversión que alcanzará a los US$ 838 millones. La idea es colocar parte de este proyecto entre privados donde la china Minmetals tiene una opción preferente. No hubo versión sobre los mayores costos de la división Codelco Norte.

EXPANSIÓN. LA FASE 1 de Nueva Andina involucra una inversión de US$ 578 millones y estará lista durante el segundo semestre de 2009.

SANTIAGO, Jueves 28 de Diciembre de 2006, por Rodolfo Godoy, Ingeniero Civil geográfico, El Mostrador.- Radiación solar, un asesino silencioso. Datos de la Sociedad Chilena de Dermatología señalan que la tasa de mortalidad en Chile a causa del cáncer a la piel es de 1.04 por cada 100.000 habitantes, las cuales en su totalidad son causadas por la Radiación Solar.

Ante tan alarmante cifra, deberíamos manejar datos básicos con respecto a la radiación solar, la cual es uno de los principales componentes de la energía que emite el sol, y llega a nuestra atmósfera compuesta por tres tipos de rayos: los Ultra Violeta A (UVA), los Ultra Violeta B (UVB), y los Ultra Violeta C (UVC). Los rayos UVA son filtrados en la estratosfera, por lo que no alcanzan a incidir en las personas; los rayos UVB, que son unos de los causantes del envejecimiento en la piel, y los UVC que son los provocan el cáncer a la piel, deberían ser filtrados por la Capa de Ozono. Y aquí es donde comienza el problema, ya que el agujero de la Capa de Ozono en el hemisferio sur, que alcanza un tamaño similar al que abarcan las naciones de Estados Unidos y Canadá, permite que los rayos mencionados lleguen directamente a la población.

Debido a que nuestro país es uno de los mas afectados por la disminución de la Capa de Ozono, la comunidad científica ha puesto especial atención en la medición de los índices de Radiación Solar registrados a lo largo de nuestro territorio, encontrando en los últimos años niveles en algunos puntos que se ubican en el tramo de Radiación 10 a 15, lo cual tiene una calificación de extrema gravedad. Traducido este intervalo a labores cotidianas, nos indica que una persona de piel muy blanca no puede exponerse sin protección solar más de 16 minutos al sol entre las 11 y las 18 horas durante los meses de octubre a marzo; y aquellos de tez morena, lo pueden hacer solo de 18 a 24 minutos; esta diferencia radica en que las personas de tez mas oscuras poseen un grado más alto de melanina en su piel, que es la sustancia natural que bloquea los rayos solares. Quienes diariamente superen estos tiempos de exposición al sol, estarán propensos en un futuro muy cercano a contraer cáncer a la piel.

Considerando el escaso tiempo de exposición al sol que tenemos "permitido", nos quedan pocas opciones para hacer frente a este mal. La más viable es que el Gobierno de Chile adquiera conciencia de riesgo, y comience una exhaustiva campaña que logre educar y sensibilizar a la población del peligro que significa exponerse sin protección al sol, incluso en días nublados, ya que las nubes solo absorben los rayos infrarrojos, que son los que provocan la sensación de calor, y dejan pasar en su totalidad los rayos ultravioletas B y C.

En Australia, nación tan afectada por el problema como Chile, hace bastante tiempo que las autoridades gubernamentales se responsabilizaron del tema. Con medidas tan sencillas como incluir en el uniforme escolar un discreto sombrero, y con campañas educativas que lograron instalar en la conciencia de los habitantes al bloqueador solar como un artículo médico y no estético, consiguieron disminuir considerablemente los casos de cáncer a la piel.

Pero existe otro gran inconveniente en el país, y es el alto precio que hay que pagar por adquirir un bloqueador solar, costo que convierte a estos productos en artículos inalcanzables para gran parte de la población, por lo que el Estado debe incluir a los bloqueadores solares en la categoría de medicamentos y subvencionar su precio para que sean accesibles a todos los sectores de la sociedad.

Responsabilidad del Estado es también exigir que las empresas abastezcan de protección solar a sus trabajadores que deban exponerse prolongadamente al sol en sus jornadas laborales. Se debe incluir en el concepto de Prevención de Riesgo la excesiva exposición al sol. Así como se exige el uso de antiparras, zapatos de seguridad y otros, también se debe velar por el uso obligatorio de bloqueadores solares.

Frente a este oscuro panorama existe una buena noticia, y es que la capa de ozono se regenera, siempre y cuando se dejen de usar los elementos que a ella destruye (donde destaca el cloruro de flúor carbono, muy utilizado entre otras cosas para la fabricación de espuma). Se estima que su regeneración total tardaría 50 años. El sol es el responsable de la vida en la tierra, no podemos prescindir de él; solo queda adoptar medidas que nos permitan combatir este silencioso cáncer y esperar pacientemente la recuperación de la Capa de Ozono.

PUYEHUE, Miércoles 27 de diciembre de 2006, CONAF.- Culmina taller de Interpretación Ambiental. Con éxito culminó el último taller de "Interpretación Ambiental", desarrollado entre el 27 de noviembre y el 1 de diciembre de 2006, en el Parque Nacional Puyehue, Región de Los Lagos. Este fue coordinado por el Área de Uso Público del Departamento Patrimonio Silvestre, y contó con el apoyo del National Park Service, US Forest Service, y Fundación Patagonia.

En el Taller, que se enmarca en el proyecto "Voluntariado Expedición Patagonia", participaron guardaparques de todas las regiones del país, incluyendo Isla de Pascua, además de dos representantes de las comunidades huilliches de Mapu-Lahual y Ñielai-Mapu, aledañas al P.N. Puyehue. Importante a destacar es el apoyo brindado por el administrador del Parque Nacional Puyehue, Javier Labra Vásquez, junto a su equipo de trabajo, especialmente los guardaparques Luis Santibáñez y "Katty" Durán, que fueron actores relevantes para el éxito de esta actividad.

También agradecer a los instructores a cargo del taller Sr. Lloyd Smith Parratt del National Park Service y la Sra. Bonnie Dee Lippit del US Forest Service, quienes entregaron su experiencia y conocimiento en este importante tema para la gestión de uso público que se realiza en las Áreas Silvestres Protegidas del Estado. A Rich Tobin y Marcelo Díaz del US Forest Service y Fundación Patagonia respectivamente, pilares fundamentales en el éxito del proyecto "Voluntariado Expedición Patagonia".

Meta del taller

En esta oportunidad el Taller estuvo orientado a la entrega de conceptos básicos acerca de la interpretación ambiental, y entrega de herramientas para planificar e implementar presentaciones y proyectos interpretativos eficaces y temáticos. Con lo anterior se busca conectar efectivamente a los visitantes con los valores naturales y culturales que contienen las Areas Silvestres Protegidas del Estado.

Objetivos del taller

· Conocer el proceso de planificación de la interpretación.
· Entender la importancia de identificar cuál es la audiencia más adecuada para cada presentación o proyecto.
· Entender y manejar la interpretación temática.
· Entender qué es la interpretación personal y sus técnicas.
. Conocer que es interpretación no-personal y sus diferentes modalidades.
· Iniciar proceso para adquirir habilidad para la comunicación y manejo de público, diseño y presentación de charlas.

PUERTO SAAVEDRA, Miércoles 27 de Diciembre de 2006, MOP.- MOP Consolidará Borde Fluvial de Puerto Saavedra A través de la DOP, cartera ejecutará la última etapa del muro de defensa. Director Nacional de Obras Portuarias anunció que el próximo año serán construidos 98 metros adicionales al muro de 1.476 metros que protege a la localidad del río Imperial.

El próximo año la Dirección de Obras Portuarias del Ministerio de Obras Públicas construirá 98 metros de muro defensa en Puerto Saavedra, concluyendo así las obras que permitirán resguardar a la comunidad de las inundaciones del río Imperial y consolidar un paseo en el borde del mismo. Así lo dio a conocer el Director Nacional de Obras Portuarias, Sergio Arévalo, durante la ceremonia de inauguración del tramo de 153 metros que completaron 1.476 metros de muro. En esta etapa, además fueron construidos una escalera de hormigón armado para acceder a la orilla del río, rellenos de respaldo, obras de evacuación de aguas lluvias mediante prolongación de colectores existentes y nuevos colectores. El tramo inaugurado demandó una inversión superior a los $215 millones de pesos, correspondientes a fondos MOP. El contrato respectivo estuvo a cargo de la empresa Ingeniería y Construcciones Ogno y Cifuentes Ltda. La ceremonia contó con la presencia de Marco Vásquez, Seremi de Obras Públicas de la Región de La Araucanía; Ricardo Tripainao, Alcalde de Puerto Saavedra; y vecinos y vecinas del sector.

Esta obra es parte del proyecto iniciado en 1994 con la construcción del embarcadero y los primeros 15 metros lineales, completándose con el tramo inaugurado 1.476 metros de defensa costera y sumando una inversión superior a los 1.350 millones de pesos.El próximo año el muro será complementado con la construcción de 98 metros lineales entre el estero Esmeralda y el sector El Huilque, culminando así la construcción de este proyecto con 1.574 metros de defensa costera. La obra es parte del Programa de Infraestructura Portuaria de Protección de Riberas y del Litoral Costero y permitirá resguardar a Puerto Saavedra de las inundaciones del río Imperial, defender su ribera de la acción erosiva del oleaje y entregar a la localidad una extensa área de terrenos para la formación de una avenida costanera con vista hacia el río y el mar.

El proyecto del muro de defensa se combina con otras iniciativas del Ministerio de Obras Públicas ejecutadas a través de la Dirección de Obras Portuarias, como son la construcción de las obras terrestres de apoyo a los pescadores artesanales de los 8 sindicatos de la comuna de Saavedra y la conservación del embarcadero El Huilque, trabajos emplazados en sectores aledaños al muro y que fueron inspeccionados por la autoridades comunales y del MOP una vez finalizada la inauguración.Las obras terrestres de la caleta consisten en la construcción de 12 pañoles para guardar las artes de pesca, una oficina para la administración, área de pasillo cubierta para encarnado y módulo de baños para hombres, mujeres y discapacitados.

Lo anterior representa un costo superior a los 158 millones de pesos y se encuentra con un 35% de avance físico, debiendo finalizar en marzo próximo. Arévalo destacó que el diseño rescata la tradición mapuche, proyectándose una estructura semicircular con apertura hacia el oriente, por la cual se accede a las instalaciones. La empresa que se adjudicó el contrato de ejecución de las obras es Amanecer Ltda. Una vez finalizada la construcción del complejo pesquero, éste será administrado por la Agrupación Comunal de Organizaciones de Pescadores Artesanales de Saavedra, que reúne a los 8 sindicatos con aproximadamente 249 pescadores.

En el lugar, también constataron el término de las obras de conservación del embarcadero El Huilque, para lo cual se estableció la reutilización de los pilotes de acero existentes y la instalación de una nueva plataforma de madera, como también la mejora del sector del estribo de inicio del embarcadero. Los trabajos finalizaron el pasado 15 de diciembre, demandaron una inversión de superior a los 65 millones de pesos y fueron realizados por Construcciones y Servicios Ltda. En los próximos días, los trabajos serán inspeccionados por la comisión técnica del MOP, a fin de comprobar que la conservación cumple con los estándares de calidad establecidos por la Dirección de Obras Portuarias.

El Director Nacional de Obras Portuarias anunció que el próximo año se llamará a licitación pública para los estudios de prefactibilidad respecto al mejoramiento de la desembocadura del lago Budi, con el fin de analizar e investigar las condiciones hidráulicas actuales del lago que permitan en el futuro proyectar y construir obras para controlar los niveles del Budi, a fin de evitar inundaciones en sectores agrícolas e indígenas, impidiendo pérdidas a sus habitantes y aumentando la plusvalía de un área de gran potencial turístico y comercial.

LOS ANGELES, Jueves 28 de Diciembre de 2006, La Nación.- Querella por muerte de trabajador en planta de Celco. Una querella por cuasidelito de homicidio interpuso ayer la familia de un trabajador fallecido luego de laborar al interior del Complejo Forestal e Industrial (CFI) Nueva Aldea, que Celco posee en la provincia de Ñuble, VII Región. La víctima es Pablo Reyes Cerda, de 19 años, ex trabajador de la empresa contratista Integra, que prestaba servicios en la Planta de Celulosa Nueva Aldea y que murió en el Hospital de Los Ángeles el 27 de noviembre pasado. Un hecho que para los cercanos a Reyes pone en duda la seguridad del complejo.

Según la familia, éste se debió a la intoxicación con cal en el recinto, aunque la empresa niega tajantemente esta versión y aduce que el joven falleció por una enfermedad preexistente. Según versiones de la prensa local, la familia de la víctima dijo que Reyes trabajaba descargando químicos y que éstos le cayeron encima, lo que habría provocado su muerte. Sin embargo, el representante legal de Integra, Cristián Carter, señaló al diario "El Sur" que las causas del deceso se deben a una pancreatitis aguda. "Pero reconoció que Reyes tuvo contacto con cal y al ir a retirar su finiquito se observó que tenía marcas en la piel de un brazo", dice el periódico local.

Aldo Arratia, ex trabajador de Nueva Aldea, cuenta que "los médicos confirmaron que la muerte fue producida por una intoxicación química". Según cuenta Arratia, a los meses de estar trabajando, "Reyes empezó con los síntomas. Fue al médico y comenzó a tirar licencias. Trabajó tres meses. Después renunció y a los cinco días falleció, estando fuera de la planta", cuenta Arratia, quien contactó a la familia de la víctima con el abogado Alex Quevedo que lleva el caso. Al igual que Reyes, su polola trabaja recogiendo muestras de productos químicos dentro de la celulosa.

Arratia se reunió con la madre y la tía de Reyes en el aniversario del accidente químico ocurrido en Nueva Aldea, el 15 de diciembre pasado, quienes le confesaron cómo había sido el accidente. "La madre no ha recibido respuesta de nadie y Arauco no lo va a reconocer como accidente laboral porque era subcontrato. Yo me comprometí a ayudarla en lo sindical".

SANTIAGO.- Miércoles 27 de Diciembre de 2006, Reuters, El Mercurio.- Bachelet condecora a Rubén Blades por su aporte a la cultura. La Presidenta chilena, Michelle Bachelet, condecoró este miércoles al cantante y actual ministro de Turismo de Panamá, Rubén Blades, por su aporte a la cultura y el arte.

Blades, reconocido compositor e intérprete de salsa, se encuentra en Chile junto a la primera dama panameña, Vivian Fernández, para participar de actividades culturales en la ciudad costera de Valparaíso. "Es un tremendo privilegio y un honor recibirlo acá en la casa de los Presidentes de Chile y entregarle esta condecoración tan merecida a una de las glorias de la música popular latinoamericana, que rescata la memoria de los pueblos", dijo Bachelet en Palacio de La Moneda. "Qué gratificante y qué orgullo que la inmensa mayoría de las mujeres y hombres de la cultura de esta región hayan sido luchadores sociales, defensores de la paz y promotores de la justicia y Rubén Blades es uno de ellos", agregó.

Tras recibir la orden al mérito artístico y cultural "Pablo Neruda", Blades agradeció emocionado a la mandataria. "Este es un honor que no esperaba y agradezco mucho esto, no solamente a título personal, sino en nombre de todos los que somos los músicos populares, de quienes han contribuido a que no solamente olvidemos cosas, sino a que no olvidemos cosas y a que las enfrentemos", dijo Blades.

VALPARAÍSO, Jueves 28 de Diciembre de 2006 por Pablo Soto A., El Mostrador.- Felix Gómez: ''Hay que cuidarse de los Pedros Navaja de traje y corbata''. Director de obra basada en el popular tema de Rubén Blades, que llega a los Carnavales Culturales de Valparaíso este jueves en formato dramático, afirma que la canción y la pieza teatral que ella inspiró son un fiel reflejo de la corrupción que afecta a Latinoamérica.

Uno de los mayores méritos del trabajo musical de 40 años de carrera del salsero panameño Rubén Blades, es haber creado un estilo que fusiona a un ritmo propio de los países centroamericanos con la realidad social de su pueblo a mediados de los años 50. Ese rol lo comparte junto a otros importantes nombres de la música popular de América Latina como Chico Buarque y Willie Colón.

Con este último Blades logró la consolidación de su carrera en lo primeros años, gracias a un trabajo en especial. Se trató del disco "Siembra" editado en 1978 y que incluyó los temas clásicos "Plástico", "Buscando guayaba" y "Pedro Navaja", este último el mayor hit de la carrera de Blades. En este disco ya se veía consolidado lo que en un inicio se dejó entrever en "Metiendo mano", primer disco de la dupla Colón-Blades, que fue la habilidad de este último para dar a sus letras una impronta personal que después sería conocida como "salsa intelectual" o "salsa social".

Música bailable, con alto contenido rítmico, pero que hablaba de la miseria de los pueblos Latinoamericanos, de la opresión de las dictaduras que invadieron a muchos países, de la drogadicción, del narcotráfico y también de la historia patrimonial de los barrios, sus tradiciones y de la gente, especialmente de Panamá. Esa impronta es la que precisamente refleja el montaje inspirado en aquel popular tema y que será estrenado en Chile este jueves en el marco de la sexta versión de los Carnavales Culturales de Valparaíso.

Matón de barrio

Felix Gómez, actor y director de teatro panameño, fue el encargado de llevar a escena esta particular historia, que habla sobre un matón de un barrio popular, quien es asesinado por una prostituta a quien intenta arrebatarle su dinero. Una paradoja particular que Blades resume en una frase: "quien a hierro mata a hierro termina". "Es una obra muy particular", cuenta su director Felix Gómez en entrevista con El Mostrador. "El montaje está ambientado en 1955 y a pesar de los años, la temática y la ambientación hacen que la historia siga siendo vigente, pues la pobreza, la marginalidad y esa actitud de estar a la defensiva, Aún son realidades en Latinoamérica".
-¿Existen variaciones en la obra que no estén apegadas directamente a la historia que cuenta la canción?
-La obra está basada en la historia central del tema; sin embargo, hay algunas otras situaciones que permiten dar más argumento la historia.
-¿Cómo por ejemplo?
-Un dato importante es que aquí nuestro Pedro Navaja, un maleante que existe en cualquier barrio latinoamericano, intenta casarse con la hija de un judío adinerado. Este plan hace pensar al protagonista que está "jugando vivo", una frase típica de los panameños.
-¿Y qué quiere decir con eso de estar jugando vivo?
-Que Pedro Navaja intenta ser astuto, tratar de tomar la delantera. Pero lo que él no sabe es que se están aprovechando de él, que está siendo utilizado. En nuestras sociedades actuales y también en las antecesoras, siempre ha existido ambición y materialismo, que en pocas palabras no conduce a nada bueno.

Los Pedros Navaja de cuello y corbata

A su juicio, ¿qué tan presente está esa ambición en nuestras sociedades?
-En el mundo real los Pedros Navaja no necesariamente son del barrio popular o delincuentes comunes con rasgos de Robin Hood. Es más frecuente encontrar la transfiguración de ese personaje en hombres vestidos de traje y corbata.
-¿A qué se refiere?
-El mensaje de la obra es muy claro: hay que tener cuidado con aquellos Pedros Navaja de traje y corbata, que mayoritariamente son empresarios, los hombres que manejan los capitales económicos no solo en Latinoamérica, sino en el mundo. Aquellos que mantienen empresas llenas de trabajadores cuyos derechos laborales nunca son respetados. Sus horas adicionales no son pagadas y reciben tratos vejatorios. -Desde ese punto de vista la crítica social de la canción se mantiene, pero dio un giro.
-Sí. Latinoamérica se ha visto invadida en su historia por casos de corrupción, tanto gubernamentales como privados y esas prácticas siguen existiendo. En el caso de Panamá, ha ido cambiando poco a poco esta situación, gracias a los gobiernos que han implementado diversas políticas anticorrupción. Pero aún existen dueños de bancos y de grandes empresas que hoy están desarrollando estas prácticas que casi han sido erradicadas en el área gubernamental.
-¿Hay otros ejemplos que pueda destacar?
-Los dictadores de Latinoamérica también han sido Pedros Navaja. Son protagonistas de nuestras historias como países de manera muy triste.
- El montaje se ha presentado con mucho éxito en Panamá y otros países de Latinoamérica. ¿Dicho éxito responde de alguna forma a la critica social que hoy representa esta canción y que cuenta con un aversión teatral?
-El motivo central es que Pedro Navaja es un antihéroe. No contrabandea para ayudar a los pobres, sino que lo hace para su propio beneficio, para escalar socialmente. Sin embrgo, hay simpatía porque pertenece a un estrato social pobre y por eso la gente justifica sus fechorías. No obstante los nuevos Pedros Navaja no tiene ninguna justificación, aunque sea una como la anterior, que al fin y al cabo es un error.

MONTEVIDEO, URUGUAY, Jueves 28 de diciembre de 2006, por Fernando M. López, Prensa Mercosur.- Hacia la cumbre presidencial de Río de Janeiro. Logros, perspectivas y cuentas pendientes del Mercosur. Los agoreros neoliberales pronostican su colapso. Washington prepara una nueva embestida, esta vez con algunos TLC debajo del brazo. Sin embargo, el Mercosur tiene la oportunidad histórica de avanzar hacia una integración de nuevo tipo. Cuando los socios del Mercado Común del Sur (Mercosur) se reúnan en Río de Janeiro, podrán hacer un balance general sobre la situación actual del bloque y sus desafíos a corto, mediano y largo plazo. La XXXI Cumbre de Jefes de Estado se realizará los días 18 y 19 de enero, con la presencia de los mandatarios de Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay y Venezuela, más los presidentes de los Estados asociados: Bolivia, Chile, Perú, Colombia y Ecuador.

Uno de lo hechos más significativos de 2006 fue la incorporación de la República Bolivariana de Venezuela como miembro pleno. Este logro no sólo expandió las fronteras económico-comerciales del bloque, sino que abrió nuevas perspectivas para encarar los problemas energéticos de la región con proyectos basados en la integración y la cooperación.

El emprendimiento estratégico más ambicioso en este sentido es el Gasoducto del Sur, que volvió a cobrar relevancia en la agenda sudamericana luego de los procesos electorales en Brasil y Venezuela. Hace apenas unas semanas, los presidentes Luiz Inácio Lula Da Silva y Hugo Chávez relanzaron el megaproyecto que, mediante una inversión calculada en 23 millones de dólares, unirá el eje Caracas-Brasilia-Buenos Aires-Montevideo. Es probable que los jefes de Estado del Mercosur se encuentren en Río de Janeiro con un informe sobre los plazos de construcción del primer tramo del gasoducto, que se extenderá desde las costas del Caribe hasta el noreste de Brasil.

Pero la cuestión energética, con la oxigenación de las reservas venezolanas de hidrocarburos, es sólo un aspecto del nuevo escenario. El ingreso del país bolivariano también marca una impronta política sin precedentes: la necesidad de reformular el bloque desde las propias bases que le dieron origen.

Chávez repitió en varias oportunidades a lo largo de 2006 que el Mercosur debe ser reestructurado: "En 1991, cuando la unión aduanera fue creada, imperaba o regía la corriente económica neoliberal; hoy eso no sirve para nuestros pueblos, entonces debemos reformular el Mercosur y priorizar los proyectos sociales por encima de los planes económicos y financieros", explicó el presidente venezolano meses antes de convertirse en el quinto miembro.

La misma necesidad también fue planteada por el mandatario boliviano Evo Morales y por el presidente electo de Ecuador, Rafael Correa. Estos líderes latinoamericanos pretenden sumarse al bloque, siguiendo los pasos de Venezuela, aunque también quieren permanecer en la Comunidad Andina de Naciones (CAN) para tratar de cambiarla y, en un futuro, fusionarla al Mercosur. Sin embargo, la reestructuración de la CAN será mucho más compleja por los tratados de libre comercio (TLC) que dos de sus miembros, Colombia y Perú, firmaron con Washington. Estos TLC, al igual que el que Panamá suscribió la semana pasada, aún esperan su ratificación en el Congreso norteamericano para entrar en vigencia –y en el caso panameño la aprobación de su propia Asamblea Nacional-, pero el gobierno de George W. Bush ya los utiliza como factores de desestabilización regional.

En el 2007, la Casa Blanca desplegará una nueva ofensiva en América del Sur para acortar los caminos hacia el ALCA, a través de la alternativa de los TLC bilaterales. Las presiones y las diferentes formas de chantaje serán enormes, aunque desde el Norte traten de encubrirlas bajo los eufemismos de "cooperación", "consolidación de la democracia" y "creación de oportunidades económicas" para la región.

Bolivia y Ecuador ya tuvieron una pequeña muestra de la nueva embestida norteamericana, cuando el Congreso de ese país aprobó con reservas la extensión por otros seis meses de la Ley de Promoción Comercial Andina y Erradicación de la Droga (ATPDEA). A partir de julio del año que viene, sólo gozarán de los beneficios arancelarios de la norma aquellos gobiernos que avancen en acuerdos de libre comercio con Estados Unidos.

Bush también seguirá apuntando a Uruguay, el blanco más vulnerable del Mercosur por diferentes factores, entre los que se destacan la disputa con Argentina en el marco de los cortes fronterizos y la instalación de las plantas de celulosa; las asimetrías propias del bloque que frenan su desarrollo; y las políticas impulsadas por la fracción que lidera el ministro de Economía, Danilo Astori. Aunque el gobierno de Tabaré Vázquez cuenta con un fallo favorable del Tribunal Arbitral del Mercosur, ha fracasado en todos sus intentos por regionalizar el conflicto y obtener apoyo de sus socios, especialmente de Brasil. El último revés para Uruguay se registró hace dos semanas en Brasilia, durante la reunión extraordinaria del Consejo del Mercado Común (CMC), como consecuencia de la presión que ejercieron los delegados porteños para evitar que el tema se incluyera en la agenda del cónclave ministerial.

Las diferencias entre ambos países se trasladaron, incluso, a la cuestión de las asimetrías. Astori, con el apoyo de Paraguay, presentó en ese encuentro la propuesta de mayor "flexibilidad" para concertar acuerdos bilaterales fuera de la región, pero se encontró con la negativa de los funcionarios de Argentina, que calificaron el pedido como "extremo y dañino" porque sería la antesala de un TLC con Estados Unidos. La propia ministra de Economía, Felisa Miceli, dijo que Uruguay tiene que definir de una vez si el bloque "le sirve o no le sirve" y actuar en consecuencia. De todas formas, el CMC se comprometió a diseñar un plan con el fin de superar las asimetrías, para lo cual Uruguay y Paraguay deberán presentar sus propuestas y objetivos de corto y mediano plazo en los próximos dos meses. Además, Brasil propuso recientemente la eliminación anticipada del Arancel Externo Común (AEC) para Asunción y Montevideo, entre otras medidas tendientes a flexibilizar las reglas internas del bloque para los socios menores.

La noticia repercutió favorablemente en la presidencia oriental porque el canciller Reinaldo Gargajo salió a confirmar la participación de Vázquez en la próxima cumbre del Merocusur, al mismo tiempo que renovó su apuesta por la integración. Gargano aseguró ayer que el bloque "tiene problemas", pero también reconoció sus beneficios: "Uruguay exporta unos 4.000 millones de dólares y 1.100 de ellos a sus socios del Mercosur, ¿como vamos a estar pensando en dejar el bloque?".

El optimismo del canciller uruguayo es comprensible. Gargano pertenece a una amplia fracción del Frente Amplio que defiende la inserción internacional de Uruguay a través del Mercosur. Sin embargo, y aunque su influencia no sea contundente en la fuerza política, Astori tiene un peso significativo sobre el gabinete de Tabaré Vázquez. La línea del ministro de Economía busca que el país adopte el modelo chileno de apertura comercial y se acerque a un TLC con Estados Unidos. En el Frente Amplio temen, incluso, que la firma del Acuerdo Marco de Comercio e Inversiones (TIFA) entre Washington y Montevideo, prevista para el 27 de enero próximo, desemboque en un tratado de libre comercio, como ya sucedió en varios países que suscribieron el mismo acuerdo.

Paraguay será otro de los miembros regionales que estará en la mira de Washington. El país padece los mismos problemas que Uruguay con respecto a las asimetrías, y en alguna medida se agravan por su condición geográfica sin litoral marítimo. Por lo pronto, el gobierno de Duarte Frutos se encargó de aclarar, antes de la cumbre de Río de Janeiro, que no piensa firmar ningún TLC fuera del contexto del bloque.

Aunque sería un error pensar que, por esa toma de posición, el gobierno norteamericano bajará los brazos. Washington, como ya se dijo, cuenta con los recursos necesarios para llevar la presión y el chantaje hasta las últimas consecuencias. Posee, además, a dos operadores profesionales en la Cordillera de los Andes, muy cercanos al Mercosur: los presidentes Álvaro Uribe (Colombia) y Alan García (Perú). Y, por último, mantiene en línea a una serie de intelectuales del libre mercado, analistas y medios de comunicación en todo el subcontinente que juegan a su favor, con bombardeos constantes contra el proceso de integración regional y sus líderes más influyentes.

Estos intelectuales orgánicos pronostican el desplome del Mercosur si éste excede sus parámetros económico-comerciales y profundiza sus aspectos políticos, sociales y culturales. Aseguran, también, que la crisis de liderazgo que supuestamente vive el bloque le dejará el camino libre a Chávez y Morales para convertirlo en "una plataforma política" que terminará en fracaso. Por tales motivos, uno de los desafíos del Mercosur para el 2007 será resistir los embates neoliberales e imperialistas, pero además deberá afianzar y profundizar los logros de 2006, que no fueron pocos.

A la incorporación de Venezuela y al relanzamiento del Gasoducto del Sur, deben sumarse algunas decisiones clave que surgieron de la Cumbre de Córdoba, a mediados de año, como la Estrategia de Crecimiento de Empleo en la región y la creación del Instituto Social del Mercosur y del Observatorio de la Democracia. También se debe tener en cuenta la reciente inauguración del Parlamento del bloque, que tendrá su sede permanente en Montevideo a partir del 26 de marzo.

Por último, las futuras incorporaciones de Bolivia y Ecuador abren expectativas para impulsar el debate hacia una integración de nuevo tipo que responda a los intereses de los pueblos sudamericanos. El momento nunca fue tan favorable y oportuno, luego de los triunfos y la consolidación democrática de varios gobiernos progresistas en la región. Sólo resta una decisión política consensuada.

LIMA, PERÚ, Miércoles 27 de Diciembre de 2006, El Comercio.- Humboldt inicia expedición científica a la Antártida. El buque de investigación científica (BIC) Humboldt inició la mañana de hoy, miércoles, la décimo septima expedición a la Antártida (Antar XVII) con el propósito de profundizar los estudios sobre la flora, fauna y la capa de ozono. En esta expedición participan un centenar de científicos y especialistas peruanos, quienes se instalarán en la base de Machu Picchu. La expedición al continente blanco tendrá como misión continuar con los diez proyectos científicos de diversas áreas como biología, ecología y el estado de la capa de ozono a cargo de distintas instituciones auspiciadoras.

Este miércoles en la mañana se realizó la ceremonia de despedida en la Base Naval del Callao con la participación de autoridades del Gobierno, el Ejército Peruano, la Marina del Perú, el Instituto del Mar Peruano, Senamhi y universidades que forman parte del equipo de investigadores. Según la emisora radial RPP, omo parte de la tripulación viajan especialistas del Ejército, científicos provenientes de Imarpe, Senamhi, la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la Universidad de Ingeniería y la Universidad Nacional del Centro. Se estima que la misión de investigadores retorne el 25 de febrero de 2007.

LIMA, PERÚ, Miércoles 27 de diciembre de 2006, por Carlos Necochea Flores, El Comercio.- Lanzan primer cohete diseñado por científicos peruanos. Despegue fue desde base FAP ubicada en Punta Lobos, Pucusana. Nave alcanzó altura de 45 km a una velocidad 5 veces la del sonido. "El sueño de mi padre por fin se hizo realidad en el Perú", dijo emocionada Megan Paulet, la única hija viva de las siete que tuvo el precursor de la aeronavegación mundial Pedro Paulet, al observar el despegue del primer cohete de tecnología íntegramente peruana hacia el espacio, hito histórico que significa para el Perú entrar a la era de la conquista espacial. Fue ella quien apretó el botón de encendido del cohete científico que ayer, a las 3:30 de la tarde, despegó al espacio desde la base Punta Lobos de la Fuerza Aérea del Perú, ubicada en el distrito de Pucusana, al sur de la capital.

La emoción y expectativa estaban presentes minutos antes del lanzamiento. Inquietos y nerviosos científicos de la Comisión Nacional de Investigación y Desarrollo Aeroespacial (

De esta manera se concretó por primera vez en el país los aportes del sabio peruano Pedro Paulet a la ciencia aeroespacial, conocimiento que hizo posible que el hombre llegara a la Luna y siguiera explorando, cada vez con más asombro para la humanidad, los confines del Universo. Wolfgang Dupeyrat Luque, coronel de la FAP y director del Conida, resaltó que con el lanzamiento de ayer, el Perú pasa a formar parte del grupo de países que buscan su desarrollo espacial. "Fue la conclusión de un trabajo de más de dos años de planeamientos, estudios, investigaciones y ensayos en el que estuvieron inmersos más de 20 científicos, entre ingenieros electrónicos, aeronáuticos, mecánicos, químicos, físicos y termodinámicos. Este extraordinario grupo diseñó y construyó el Paulet I, con el cual el Perú ingresa a una nueva etapa en su desarrollo aeroespacial", añadió. El cohete, el primero en su generación, será utilizado en próximas expediciones para transportar diversos sensores y equipos que permitirán medir la alta atmósfera y vigilar los indicadores de presión, temperatura, humedad, entre otros rubros de investigación astrofísica.

GUALEGUAYCHÚ, ARGENTINA, Miércoles 27 de Diciembre de 2006, LA Tercera.- Ecologistas argentinos quieren sumar a Hugo Chávez en su causa contra papeleras. Integrantes de la Asamblea Ambientalista de la ciudad argentina de Gualeguaychú planean enviar una carta al Presidente venezolano, Hugo Chávez, para pedirle que intervenga en el conflicto por la papelera que se construye en Uruguay.

"La carta fue escrita para que se convoque al Presidente de Venezuela, que conozca la causa de Gualeguaychú y para que él intervenga con las posibilidades que tenga", dijo hoy el asambleísta Omar Lonardi, uno de los redactores de la misiva, en declaraciones a Radio Máxima de Gualeguaychú. Los vecinos de esa ciudad pelean desde 2003 contra la instalación de una planta de celulosa de la firma finlandesa Botnia en la localidad uruguaya de Fray Bentos, a la vera del río Uruguay, límite natural entre los dos países. Las protestas de los asambleístas, que incluyen el bloqueo de pasos fronterizos, lograron que otro proyecto similar de la española Ence se mudara aguas abajo.

La controversia bilateral derivó en un proceso abierto en la Corte Internacional de Justicia de La Haya. Uruguay ha reclamado sin éxito que el Mercosur (también integrado por Argentina, Brasil, Paraguay y Venezuela) intervenga por los bloqueos de los puentes limítrofes. "Hay que hacer algo para que alguien del Mercosur que se anime a enfrentar el poder económico mundial, que ya se ha enfrentado con los poderosos, con los que manejan el dinero, nos dé una mano", aseguró Lonardi.

Los asambleístas comentaron que la idea de enviar una carta a Chávez surgió de Alicia Castro, embajadora argentina en Caracas y muy cercana al mandatario venezolano. En tanto, la Asamblea de Gualeguaychú resolvió anoche volver a reunirse en los próximos días para decidir si suman a sus acciones de protesta un bloqueo a la salida de barcos del puerto de Buenos Aires con destino a Uruguay.

BAHÍA, BRASIL, Miércoles 27 de diciembre de 2006, Radio Mundo Real.- Brasil: Gobierno sancionó ley para preservar selva atlántica. Mata atlántica en el estado de Bahía. El gobierno brasileño finalmente sancionó - tras catorce años de trámite parlamentario- la denominada "Ley de explotación y preservación de la Mata Atlántica", que incluye una serie de medidas de conservación forestal desde el estado de Río Grande do Sul hasta Río Grande do Norte. Desde el Ministerio del Medio Ambiente se alegó que originalmente –es decir hace más de 500 años- las selvas de la costa atlántica brasileña cubrían 1.3 millones de kilómetros cuadrados, de los cuales solamente quedan 20 por ciento. Se estima que anualmente la litoral Mata Atlántica pierde 100 mil hectáreas.La ley sancionada establece reglas para el aprovechamiento sustentable de los recursos naturales y crea un fondo para promover proyectos y programas de recuperación.El presidente Luiz Inácio "Lula" da Silva afirmó que la iniciativa representa la "conciliación entre el desarrollo económico y el respeto al ambiente". "Nada podría ser más simbólico de ese aprendizaje humano que terminar el año de 2006 sancionando una ley que paga una deuda con nuestros orígenes", señaló el mandatario. La fecha de la sanción se eligió en homenaje al ambientalista Chico Mendes, que fue asesinado en el estado amazónico de Acre el 22 de diciembre de 1988.

CARACAS, VENEZUELA, Miércoles 27 de Diciembre de 2006, ABN.- Min. Ambiente y comunidades trabajarán en ordenación y uso de zonas costeras. Las comunidades organizadas en los 14 comités de trabajo, creados por la Dirección Técnica de las zonas costeras del Ministerio del Ambiente, trabajarán en la ordenación y uso de las zonas costeras.

Estos comités realizaron documentos que engloban el plan de ordenación y gestión integral de las zonas costeras, con lo que se ha trabajado desde el año 2004. La representante de la Dirección Técnica de Zonas Costeras del organismo ambiental, Abigail Castillo, aseguró que sin la participación masiva de las comunidades que habitan en esas entidades, sería imposible consolidar las líneas de gestión de coordinación que tiene este despacho.

«Desde un inicio se delimitaron las zonas y se identificaron diversos problemas ambientales, los cuales fueron documentados para poder realizar los proyectos de respuesta; asimismo, se estudiaron las fortalezas, debilidades y oportunidades que se presentan para establecer estos grupos de gestión, enmarcados en el diseño de unos modelos preliminares de indicadores que nos han permitido establecer la viabilidad del compromiso que nos hemos marcado», dijo.

La acción de estas agrupaciones llegará a los estados costeros como Zulia, Falcón, Carabobo, Aragua, Vargas, Miranda, Anzoátegui, Sucre, Monagas, Delta Amacuro, Nueva Esparta, además de las dependencias federales, que adicionalmente contarán con el apoyo del Convenio de Cooperación Integral Venezuela-Cuba para crear un sola visión de lo que representan las zonas costeras dentro del territorio nacional.

CARACAS, VENEZUELA, Miércoles 27 de Diciembre de 2006, ABN.- Maduro: 2006 sirvió para consolidar proceso integracionista latinoamericano. El canciller venezolano, Nicolás Maduro, aseguró que durante 2006 se fortaleció el proceso integracionista que se vive en la región, a pesar de los poderosos intereses mundiales que pugnan contra la unidad latinoamericana.

El señalamiento de Maduro se produjo al hacer un balance del proceso político vivido en el subcontinente durante este período. «A pesar de la influencia de factores internacionales interesados en detener la unión de nuestros países, no pudieron con Lula en Brasil, Evo Morales en Bolivia, Daniel Ortega en Nicaragua y más recientemente Rafael Correa en la República del Ecuador», recordó el canciller en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores. Consideró la reelección del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Frías, el pasado 3 de diciembre, como la coronación de un año victorioso para los pueblos latinoamericanos.

Asimismo, auguró para el próximo año la consolidación del nuevo liderazgo en la región. «El nuevo camino de nuestros pueblos y sus respectivos gobiernos, la autodeterminación y respeto a la soberanía, los nuevos proyectos sociales y la ruptura definitiva con el neoliberalismo serán tendencias que se verán fortalecidas durante el año 2007», aseveró. «Así lo saben quienes nos adversan. La palabra integración está dando paso al concepto de unión de nuestros pueblos y nuestras Repúblicas», destacó Maduro.

Concluyó expresando que «la unión es la gran meta que nos permitirá vivir en paz, con felicidad, con progreso social y producto de un modelo de desarrollo propio».

SAN SALVADOR, EL SALVADOR, Miércoles 27 de diciembre de 2006, por Cesta, Amigos de la Tierra El Salvador, Radio Mundo Real.- El Salvador: balance ambiental de 2006. Los hechos ambientales impulsados por las autoridades del país en el año 2006, se caracterizan por los siguientes rasgos:

Como ejemplo sobresaliente se tiene la actitud del Ministro del MOP que generó graves daños ecológicos al destruir 27 manzanas de bosque en El Espino violando además las siguientes leyes y normas:
1. No contaba con permiso de tala de árboles de la Alcaldía de Antiguo Cuscatlán.
2. No tenía permiso ambiental del Ministerio del Ambiente y Recursos Naturales.
3. No tenía el permiso de la OPAMSS.
4. Irrespetó el decreto 433 de la Asamblea Legislativa.
5. Usurpó 4.63 manzanas de propiedad perteneciente a las Alcaldías de SS y AC.

La discusión pública entre el gobierno central y las autoridades municipales se reduce a decidir sobre la prórroga al uso de botaderos a cielo abierto, lo cual en términos ecológicos es básicamente irrelevante, ya que solo mueve la contaminación de botaderos ilegales a botaderos legales. Lo más grave de esta discusión es que no contempla la necesidad de implementar una gestión sustentable que comprenda aspectos como reducción, compostaje y reciclaje. A esto hay que agregar el poder inaceptable que tiene MIDES de poner en crisis de basura a toda el área metropolitana. Como hecho particularmente preocupante es la actitud de diputados de ARENA de bloquear propuestas nuevas como la que hizo CESTA, por sospechar que han sido elaboradas por políticos no afines a su partido.

Un alto nivel de negligencia mostró la Asamblea Legislativa cuando sus partidos de derecha ARENA y PCN aprobaron la recolección de especies vivas en nuestro mar territorial, a un barco de EE.UU. que se dedica a patentar secuencias genómicas. Esto equivale a darles a extranjeros nuestras riquezas por sus espejos con brillo.

Un alto nivel de injusticia ambiental se observa cuando la CEL busca construir la presa El Chaparral dañando a miles de lugareños al inundar los terrenos de varios municipios, para beneficiar a otros sectores industriales y comerciales.

La destrucción de centenares de manzanas de bosque en la Cordillera El Bálsamo, incluyendo zonas recolectoras de agua lluvia contribuyen a la escasez de agua potable y a incrementar la escorrentía, generando inundaciones y mayor riesgo de deslaves.

Esto se refleja por la promoción y ejecución de megaproyectos como minerías, presas hidroeléctricas, carreteras como la Longitudinal del Norte, donde lo que prevalece son intereses de grandes empresas o visiones desarrollistas económicas de corto plazo, generando serios daños al ambiente. El mismo nivel de falta de conciencia ambiental se refleja con las propuestas bioenergéticas que surgen del gobierno como el uso de biodisel y gasohol, donde se generan altos impactos en el uso de la tierra y no se cuestiona la insustentabilidad de la matriz energética. Como causa fundamental de esta problemática ambiental se tiene un sistema económico internacional impulsado por grandes corporaciones, el cual tiene como prioridad fundamental la generación de recursos económicos a corto plazo, a costa de los problemas sociales de la población y el deterioro de la naturaleza.

Al finalizar cada año personas, organizaciones, instituciones y gobiernos, por nombrar solamente a algunos de los innumerables actores de cada país, suelen realizar un análisis y balance de lo sucedido durante los últimos 365 días. Por eso no extraña que una organización ambientalista como Cesta – Amigos de la Tierra El Salvador haga lo propio, focalizada en los principales temas ambientales del país. La organización elaboró sus conclusiones sobre lo que 2006 dejó en materia ambiental para El Salvador y realizó el lunes 18 de diciembre una conferencia de prensa en la capital del país, San Salvador, para presentar ese trabajo. Allí el presidente de Cesta, Ricardo Navarro, se refirió a varias problemáticas ambientales, pero también sociales y políticas, del estado centroamericano. Entre ellas se destacan: la impunidad en el daño a los recursos naturales, la negligencia en la protección del patrimonio ecológico, la injusticia ambiental, el incremento de la vulnerabilidad social y la falta de conciencia ambiental.

WASHINGTON, EEUU, Miércoles 27 de diciembre de 2006, LA Tercera.- EEUU planea incluir a osos polares en lista de especies amenazadas. "El hielo del que depende el oso polar se está reduciendo", dijo un funcionario del gobierno. De esta manera, la administración Bush reconoce la veracidad de las publicaciones científicas que vinculan el efecto invernadero con el aumento de las temperaturas.

El gobierno de Estados Unidos tiene previsto proponer incluir a los osos polares en la lista de especies en peligro, porque el calentamiento global es responsable de la reducción del hielo en el Artico, que es crucial para su supervivencia, informó hoy el diario The Washington Post.

Esta decisión representará el reconocimiento más importante hasta ahora de la Administración Bush del calentamiento global, tras seis años de resistencia a admitir la veracidad de las publicaciones científicas que vinculan la emisión de gases de efecto invernadero con el aumento de las temperaturas. Citando a un funcionario no identificado del Departamento del Interior, el periódico señala que el gobierno incluirá la propuesta en el Registro Federal, que estará abierto a comentarios públicos por un plazo de 90 días. "Hemos revisado todos los datos disponibles que nos hacen pensar que el hielo del que depende el oso polar se está reduciendo", dijo el funcionario, quien añadió que se concluyó que el oso polar podría estar en peligro de extinción en un plazo de 45 años.

Obviamente, el hielo se está derritiendo porque las temperaturas son más altas", indicó. La propuesta surge tras un proceso legal por parte de tres grupos ambientalistas -el Centro para la Diversidad Biológica, el Consejo de Defensa de los Recursos Naturales y Greenpeace- que argumentaron que el gobierno no respondió lo suficientemente rápido a la difícil situación del oso polar. El departamento examinó el estatus de los osos durante más de dos años. En la actualidad hay entre 20.000 y 25.000 osos polares en todo el mundo y los estudios iniciales sugieren que el cambio climático supone una presión para estos animales.

WASHINGTON, EEUU, Miércoles 27 de diciembre de 2006, BID.- BID crea fondo con múltiples donantes para prevención de desastres. Corea del Sur, España y Japón expresan interés en proveer recursos para cooperación técnica e inversiones El Banco Interamericano de Desarrollo creó un nuevo fondo fiduciario con múltiples donantes para financiar cooperación técnica e inversiones en prevención de desastres y gestión de riesgos en sus países miembros de América Latina y el Caribe. Corea del Sur, España y Japón han expresado interés en apoyar el nuevo fondo, que complementará al Fondo de Prevención de Desastres de 10 millones de dólares creado este año con recursos del capital ordinario del BID.

La vulnerabilidad a los desastres naturales constituye una de las mayores amenazas para el desarrollo de América Latina y el Caribe, donde fenómenos como huracanes, terremotos, marejadas e inundaciones pueden matar a miles de personas, arruinar las vidas de millones y destruir décadas de inversiones en infraestructura pública y privada. Como en el caso del fondo ya existente, el nuevo fondo fiduciario podrá financiar cooperación técnica para la detección de riesgos de amenazas naturales en países de la región, la preparación de préstamos para prevención de desastres, el diseño de inversiones en prevención y mitigación, el uso de gestión ambiental y planificación urbana para reducir vulnerabilidades y el fortalecimiento de instituciones nacionales y locales involucradas en la prevención de desastres o en defensa civil. El nuevo fondo también podrá donar recursos para financiar inversiones en proyectos de prevención de desastres, incluyendo obras, bienes, equipos y servicios.

El Fondo de Prevención de Desastres del BID recientemente aprobó su primera operación, una donación de cooperación técnica por 150.000 dólares a Colombia para apoyar la preparación de un plan de acción estratégico para mitigar los riesgos que corre la población en zonas peligrosas en los alrededores del volcán Galeras. Una erupción violenta pondría en grave riesgo las vidas y bienes de unas 10.000 personas afincadas en las laderas de este volcán en el sur de Colombia. El plan de acción estratégico, que complementará las medidas de corto plazo para evacuación y refugio, será preparado en un proceso participativo con autoridades locales, regionales y nacionales. El objetivo de la operación es formular una propuesta de un plan coherente e integral que tome en cuenta principios de gestión de riesgos y acciones para aliviar las amenazas que acechan a las comunidades cercanas al Galeras, incluyendo un proceso justo, beneficioso y efectivo de reasentamiento.

2006, año de iniciativas para el BID

El Banco Interamericano de Desarrollo se constituyó una vez más en 2006 en la principal fuente de financiamiento multilateral para América Latina y el Caribe, conservó su solidez financiera y puso en marcha numerosas iniciativas tendientes a atender mejor las demandas del progreso económico y social de la región.

Al efectuar un balance del año ante el Directorio Ejecutivo, el presidente de la institución, Luis Alberto Moreno, dijo que el BID aprobó 112 proyectos por casi 6.400 millones de dólares y efectuó desembolsos por casi 6.500 millones de dólares, lo que representa un incremento de casi 18 por ciento con respecto al 2005. El 2006 fue bueno tanto para la región, que creció en democracia y logró avances significativos en la reducción del número de indigentes- como para el BID, que puso en marcha una importante proceso de cambio, dijo Moreno.

En total se aprobaron 76 préstamos para proyectos de inversión del sector público por casi 3.600 millones de dólares, 17 préstamos de apoyo a políticas por casi 1.800 millones de dólares y 19 operaciones sin garantías soberanas por 904 millones de dólares. Estas ultimas fueron posibles gracias a nuevas políticas que elevaron el límite máximo para estos financiamientos y las ampliaron a más sectores. La Corporación Interamericana de Inversiones también tuvo un buen añ aprobó 46 operaciones en 13 países por un total de 338 millones de dólares. Asimismo aprobó su primer préstamo denominado en moneda local. Por su parte, el Fondo Multilateral de Inversiones (FOMIN) aprobó un total de 135 operaciones por casi 127 millones de dólares, un aumento de 12 por ciento en recursos asignados con respecto al 2005. Cinco países acordaron sumarse al FOMIN II (Francia, Haití, Reino Unido, Suecia y Suiza), elevando el total de miembros a 38 países.

Durante este año, el BID puso en marcha diversas actividades para actualizar sus productos y ventanillas del BID para servir mejor a sus clientes. Entre las que destacaron:

• Oportunidades para la Mayoría, una iniciativa orientada a ampliar el acceso de las grandes mayorías a servicios que les permitan acumular un patrimonio y mejorar su calidad de vida.
• La Facilidad en Moneda Local y los préstamos sin garantías soberanas, tanto al sector privado como para entidades subnacionales.
• Alianzas con el sector privado para de responder con mayor especialización a las demandas de nuestros clientes;
• Nuevos fondos: el InfraFund y el Fondo de Prevención de Desastres, especializados en financiación de preparación de proyectos y desarrollo de nuevas operaciones.
• Iniciativa de Energía Sostenible y Cambio Climático: apunta a llevar a mayor escala las inversiones del BID en proyectos para reducir la dependencia de la región de los hidrocarburos y promover la eficiencia energética..
• Realineación: una nueva estructura organizacional para mejorar la capacidad de respuesta del Grupo BID, acercarlo a los países y orientarlo a la obtención de resultados.

A juicio de Moreno el principal reto del BID para el 2007 será aumentar su capacidad de respuesta, para lo cual será crítica la implementación del proceso de realineación. "No podemos seguir con el business as usual (haciendo lo mismo de siempre)", subrayó. Moreno enfatizó en la necesidad de incrementar la efectividad de la institución, fortaleciendo su programa operativo y profundizando su presencia en sus mercados. Destacó que el BID debe incrementar su relevancia fortaleciendo las competencias en campos como educación, salud, agua potable y saneamiento y biocombustibles. Asimismo, subrayó que el Banco debe concluir temas como el alivio de deuda y el uso de los recursos concesionales, así como estudiar la posibilidad de abrir la membresía a otros países (en la actualidad cuenta con 47 miembros). "Hoy en día", concluyó Moreno, "el tema es tener mucho mejor organizada toda el área de conocimiento del Banco, que es justamente donde vamos a poder hacer una diferencia en el largo plazo y de esa forma mantener nuestra relevancia".

MADRID, ESPAÑA, Miércoles 27 de Diciembre de 2006, Ecoportal.- Por una alimentación y una agricultura libre de transgénicos. El territorio español, deplorablemente, ha sido estos años pionero y campo de pruebas de los cultivos transgénicos en la Unión Europea y la población agraria esta sufriendo presiones constantes (y falsas promesas), para que sus campos se llenen de variedades transgénicas, destruyendo así el modelo de agricultura que la sociedad les esta demandando.

En 1996 se autorizó en Bruselas la importación de soja transgénica, el primer alimento que entraba en los mercados europeos. Unos meses después se daba luz verde a la primera variedad de maíz transgénico para siembra. Y en 1998 se aprobó la directiva de patentes biotecnológicas, que abría la puerta a las patentes sobre seres vivos en Europa. La invasión de los transgénicos parecía imparable y, además, nos había cogido a muchas personas y organizaciones desprevenidas, ya que casi nadie sabía qué era aquello de la manipulación genética. El asunto de los transgénicos sonaba a novela de ciencia ficción y parecía imposible movilizar a la sociedad y oponerse.

Desde entonces ha llovido mucho y la situación también ha cambiado de forma significativa. El balance de estos diez años tiene sus luces y sus sombras. En negativo, el avance de los transgénicos y de la contaminación genética, permitido y favorecido desde las administraciones públicas, es una amenaza creciente. El territorio español, deplorablemente, ha sido estos años pionero y campo de pruebas de los cultivos transgénicos en la Unión Europea y la población agraria esta sufriendo presiones constantes (y falsas promesas), para que sus campos se llenen de variedades transgénicas, destruyendo así el modelo de agricultura que la sociedad les esta demandando.

En estos diez años ha quedado patente la falsedad de las promesas de la industria biotecnológica, ya que después de su introducción en los mercados los transgénicos han empeorado la calidad de los alimentos, han aumentado la inseguridad alimentaría y el hambre en el mundo, así mismo han contaminado el medio ambiente, incrementando únicamente el negocio de las grandes empresas transnacionales y la dependencia agrícola en estos productos.

En positivo, hoy un porcentaje muy alto de la población sabe qué es un transgénico y –a pesar del despliegue mediático a favor de la ingeniería genética- considera que entraña riesgos para la salud y para el medio ambiente y rechaza mayoritariamente su consumo.

Han surgido numerosas iniciativas de conservación de las variedades locales de semillas, una forma no sólo de conservar una herencia común de las agricultoras y los agricultores, sino de resistencia a las patentes. Un sector significativo de agricultores y agricultoras es consciente de que para salvar el modelo de agricultura familiar y social, tan alejado de la agroindustria especulativa, hay que enfrentarse al debate, que no puede quedar en manos de unos pocos cuyos intereses están muy lejos de los suyos, demostrando que el sector agrícola no necesita transgénicos. El movimiento de agro-ecología no sólo está creciendo y profundizando su discurso, sino construyendo alternativas en muchos lugares del territorio. También existe un creciente número de iniciativas para declarar espacios, municipios o regiones enteras libres de transgénicos. Igualmente, hay quien hemos apostado por la acción directa no violenta como forma de denuncia y de lucha contra la invasión transgénica.

Todas estas iniciativas, cada una a su manera y en su ámbito, han contribuido a frenar la avalancha de los transgénicos que parecía avecinarse hace 10 años. Y en los últimos tiempos, el trabajo de organizaciones diversas se ha dinamizado de forma coordinada, uniéndose hacia un mismo objetivo- el rechazo unánime a los transgénicos- y en esta labor han estado las organizaciones que así lo han decidido. Posiblemente una de las mayores bazas de la lucha anti-transgénicos haya sido la confianza, el respeto –y el mutuo apoyo- entre todas las organizaciones y las personas implicadas. Precisamente por ello, nos parece lamentable la campaña difamatoria que Pilar Galindo, del grupo madrileño CAES (Centro de Asesoría y Estudios Sociales), ha puesto recientemente en marcha, tergiversando realidades e incluso recurriendo a auténticas patrañas y mentiras con el único objetivo de desprestigiar a las organizaciones que firman esta nota. Es de suponer que Monsanto, Syngenta, Dupont y demás transnacionales de los transgénicos estarán frotándose las manos.

Las organizaciones firmantes queremos dejar claro que en ningún momento hemos abandonado la defensa del principio de precaución, ni entrado en oscuras "negociaciones" con el gobierno, como se afirma en sus escritos . Nuestra posición sobre Organismos Modificados Genéticamente (OMG) ha sido y sigue siendo un NO rotundo a las patentes sobre seres vivos, un NO rotundo a los cultivos transgénicos, un NO rotundo a los alimentos transgénicos y un NO rotundo a la coexistencia de cultivos transgénicos y no transgénicos, coexistencia que es imposible desde el punto de vista agronómico y técnico. Y ha sido y sigue siendo un claro SÍ a la agricultura y alimentación libre de transgénicos, SÍ a la agricultura ecológica y a la soberanía alimentaría.

Ninguna de las organizaciones firmantes de este artículo rehuye las críticas cuando están bien fundamentadas, pero rechazamos la propaganda basada en versiones parciales y tergiversadas de la realidad, de los citados escritos del CAES y no dedicaremos más energías a responder a estériles acusaciones no fundamentadas. Nuestra prioridad clara es la lucha contra los transgénicos, procurando mantener la unidad de acción y el mutuo respeto y aprendiendo debidamente de la experiencia y las críticas constructivas.

En esta línea seguiremos trabajando y colaborando con todas aquellas personas y organizaciones abiertas a un trabajo común por una alimentación y una agricultura libre de transgénicos. Esta colaboración, sumada a la acción particular de cada organización, sin duda ha tenido sus frutos en los últimos años. Sin ella la situación en el Estado español se asemejaría mucho más a la norteamericana, donde ya casi no existen ni agricultura ni alimentación libres de transgénicos. Aunque también en EEUU hay todavía agricultores y grupos que luchan por la Soberanía Alimentaría.

Para mayor información y claridad sobre el tema hacemos una invitación a visitar nuestras páginas web y de consultar nuestros posicionamientos y materiales al respecto.

Andoni García, COAG (

Ecologistas en Accion nos ha enviado para su publicacion este escrito que las organizaciones ecologistas (Greenpeace, Amigos de la Tierra y Ecologistas en Acción) y la Plataforma Rural, miembro de Vía Campesina, han emitido " Como respuesta a la campaña de difamación del grupo CAES y de Pilar Galindo dejando claro la situación real de nuestra lucha contra los OMG's". El articulo de Pilar Galindo al que hacen referencia fue publicado por Ecoportal en

SEVILLA, ESPAÑA, Miércoles 27 de Diciembre de 2006, por Fundación Antama, Agroinformación.- Mayores beneficios para los agricultores que cultivan transgénicos, según un informe de la CE. La adopción del maíz transgénico Bt, protegido contra la plaga del taladro, permite a los agricultores españoles que lo cultivan alcanzar mayores márgenes de beneficio económico, un 12% más que el convencional, como media, según un estudio realizado por el Instituto de Prospectiva y Estudios Tecnológicos (IPTS), que pertenece al Centro Común de Investigación (JRC) de la Comisión Europea. Asimismo, el informe revela que entre las razones esgrimidas para cultivar organismos modificados genéticamente (OMGs) figuran la reducción en los costes de producción y el incremento de las producciones.

El estudio, titulado Economic impact of dominant GM crops worldwide: a review, ha sido publicado este mes por los investigadores Emilio Rodríguez Cerezo y Manuel Gómez Barbero, ambos del IPTS, con sede en Sevilla. En él explican que, de forma general, la adopción de los cultivos transgénicos ha sido rápida, debido a una serie de ventajas que procuran al agricultor. Para ello, señalan diversos ejemplos, como el de la soja tolerante a herbicidas, que permite un laboreo de la tierra más fácil. Otras variedades modificadas genéticamente permiten a los cultivadores mantenerse más seguros ante las variabilidades estacionales, en cuanto a las cosechas y producciones.

Según el informe, el paisaje de los transgénicos a nivel mundial lo monopolizan cuatro cultivos: soja, algodón, maíz y colza, y dos tratamientos agronómicos: la tolerancia a herbicidas y la resistencia a la plaga del taladro, que en España tiene una especial incidencia en las regiones de Cataluña y Aragón (valle del Ebro). El continente americano acapara la mayor extensión de terreno cultivado con OMGs, el 90% del total, y le siguen China y la India. Este estudio refleja que más de la mitad de los países en los que se cultivan transgénicos son pobres o en vías de desarrollo, 14 de los 21 que hay en total.

En el caso del algodón Bt, su adopción ha supuesto un descenso en el uso de insecticidas en todos los casos que estudia el informe. Es reseñable, en este sentido, que la cuarta parte de todos los insecticidas usados en la agricultura a nivel mundial se destinan a explotaciones de algodón. Asimismo, el maíz transgénico permite la misma ventaja, aunque en una proporción menor, según refleja el informe del IPTS. Por su parte, la soja transgénica resistente a herbicidas supone una reducción en el uso de combustibles por hectárea, así como un menor laboreo.

Los científicos Rodríguez Cerezo y Gómez Barbero destacan, basándose en diversos estudios, que se han registrado mayores niveles de bienestar económico en los países que han decidido cultivar OMGs. En la mayoría de los casos, los agricultores son los grandes beneficiados, seguidos de los proveedores de semillas, es decir, la industria biotecnológica, y los consumidores, debido a la bajada en los precios del mercado.

Entre las propuestas que existen actualmente en torno a la biotecnología aplicada a la agricultura, el informe recoge la potencial introducción de los transgénicos en la alimentación, como el trigo y el arroz, en los principales países productores de OMGs. Además, los científicos se hacen eco de la importancia de etiquetar los productos transgénicos, con el objetivo de segmentar los mercados para que la población tenga acceso a ellos y los diferencie sin problemas. Muchos países están adoptando medidas legales específicas sobre trazabilidad y etiquetado para todos los OMGs, tanto los producidos a nivel nacional como los importados.

Para terminar, y en el caso de la Unión Europea, diversos análisis del impacto económico de los cultivos transgénicos llevan a considerar el concepto de la coexistencia de éstos con los convencionales y ecológicos. Se puede llevar a cabo, entre otras medidas, manteniendo unas determinadas distancias de aislamiento entre unas parcelas y otras, y comunicando a los agricultores colindantes que se va a cultivar OMGs.

El Instituto de Prospectiva y Estudios Tecnológicos es uno de los siete institutos científicos que conforman el Centro Común de Investigación (Joint Research Centre) de la Comisión Europea. Su misión consiste en buscar respuestas de base científica a los retos políticos que se marca la Unión Europea, tanto en asuntos de índole socioeconómico o científico-tecnológico. Así, las principales actividades de este organismo consisten en proveer de soporte estratégico para la concepción y desarrollo de las políticas de la UE.

POSTDAM, ALEMANIA, Miércoles 27 de Diciembre de 2006, Sustentable.- Advierten que Londres quedará bajo el agua. El informe, realizado por el Instituto de Investigación por el Impacto Climático, concluyó que la capital de Gran Bretaña quedará bajo las aguas en los próximos años, si el gobierno no actúa con rapidez. La ciudad de Londres y sus edificios más preciados, como la medieval Abadía de Westminster, el Palacio del Parlamento o la Torre del Big Ben, quedarán bajo las aguas del Támesis si las autoridades locales no refuerzan las defensas del río, según un estudio de científicos alemanes, británicos y griegos. El informe, realizado por el Instituto de Investigación por el Impacto Climático, en Postdam (Alemania), concluyó que la capital de Gran Bretaña quedará bajo las aguas en los próximos años, si el gobierno no actúa con rapidez.

Según la investigación, el Támesis crecerá mucho más que lo estimado, hasta más de un metro por siglo, provocando la inundación de gran parte de la ciudad. El profesor Stefan Rahmstorf, que coordinó el estudio, informó que el rápido aumento de las aguas "será una mala noticia" para las principales ciudades costeras de Europa, que además verán el peligro de devastadores tormentas e inundaciones. De acuerdo a los científicos alemanes, en particular sufrirán más las ciudades que den al Atlántico Norte, como Londres. Los hallazgos fueron publicados esta semana en la revista especializada británica Science.

LONDRES, INGLATERRA, Miércoles 27 de diciembre de2006, por Yo Takatsuki, BBC.- Más basura en la era digital. Una infortunada consecuencia de la vertiginosa era digital actual, es que deja una estela de equipos obsoletos que van a parar a la basura. Un estimativo sugiere que para 2010, se arrojarán a la basura 100 millones de teléfonos y 300 millones de computadoras personales. La mayoría de estas contiene un cóctel de substancias tóxicas que incluye el plomo, el mercurio y el arsénico. Actualmente, buena parte de este desperdicio termina, frecuentemente de manera ilegal, en basureros alrededor del mundo, especialmente en países en desarrollo. La Unión Europea está trabajando en nuevas leyes para promover el adecuado manejo de lo que llama las e-basuras. Está preparando una directiva al respecto que asegurará que los fabricantes tengan mayor responsabilidad en el adecuado manejo de computadoras y teléfonos viejos.

Las computadoras y los teléfonos móviles contienen una gran variedad de químicos y plásticos que pueden causar daño grave si no se manejan correctamente al ser arrojados a la basura. Eric Karosfky de la firma AMR Research asesora a firmas acerca del manejo de esos problemáticos desperdicios. "Hay toda clase de problemas. Estos son materiales tóxicos que deben ser recogidos y reciclados de manera apropiada". Agrega, "De lo contrario, hay severos riesgos ambientales para la población que vive cerca de los botaderos de basura y para el mundo". Siente que a menos que las compañías sean castigadas, siempre habrá desechos de computadoras que terminen siendo llevados ilegalmente a África, India y China. "Hasta que se impongan multas financieras severas a las firmas, esas leyes no ayudarán mucho".

Un estudio efectuado en 2005 por la organización ambientalista Greenpeace encontró que hasta 47% de la basura encontrada en 18 puertos marítimos europeos era ilegal, buena parte de ella tóxica y destinada a la exportación. La industria de las computadoras está despertando a la necesidad de controlar en donde acaban sus productos cuando termina su vida útil. Algunas computadoras son recicladas y vendidas como equipo de segunda mano, frecuentemente a gente en países en desarrollo. El gigante de las computadoras, Dell, inició un programa que permite a los clientes desechar sus computadoras viejas sin costo. Emplean compañías socias para organizar el manejo de esos desechos de una manera ambientalmente segura. "Es definitivamente un área de retos para nosotros como productores. Dell ha desarrollado un estándar con el que trabajamos en términos de los socios que usamos", afirma Jean Cox-Kurns, de Dell Computers. "La mayor preocupación de nuestros clientes, aparte de dónde terminan las computadoras, es cómo se manejan sus datos". "Lo que nuestro programa permite es rastrear el equipo a lo largo de todo el proceso", agrega. Muchas personas actualmente cambian su computadora cuando solo un aspecto de su actual equipo se vuelve obsoleto. Dell espera crear productos que permitan a los usuarios cambiar partes de la máquina, en vez de toda.

BAIKONUR, KAZAJSTÁN, Miércoles 27 de diciembre de 2006, por José Ospina Valencia, Deutsche Welle.- COROT: Europa a la caza de otra Tierra. Este 27 de diciembre Corot parte al espacio con una misión astronómica sin precedentes: detectar planetas orbitando alrededor de otras estrellas, y explorar los misterios del interior estelar como nunca antes. "Corot" es la avanzada de una flota de sondas que abre un nuevo capítulo en la investigación planetaria. El satélite de 670 kilogramos de peso fue lanzado con éxito este 27 de diciembre desde el cosmódromo de Baikonur, en Kazajstán.

La Agencia Espacial Europea (ESA) y el Centro Alemán de Navegación Aeroespacial (DLR) respaldan la misión de Corot, para acelerar por delante de los estadounidenses la búsqueda de "planetas habitables" en otros Sistemas Solares». Sobre el satélite de 4,2 metros fue montado un telescopio de 27 centímetros que tendrá en la mira hasta 60.000 estrellas en los denominados tránsitos solares. Cuando Corot comience a descubrir además de nuevos gigantes gaseosos, también planetas rocosos más pequeños y lo transmita a la estación terrestre en la española Villafranca, se construirá un puente hacia el futuro de la caza de planetas.

Más de 200 planetas fuera del Sistema Solar - al que pertenece la Tierra - fueron identificados en los últimos diez años. La mayoría de gigantes gaseosos son muy calientes y tienen una masa de hasta diez veces la de Júpiter. Hoy, técnicas refinadas permiten a los "cazadores de planetas" escudriñar con grandes telescopios cuerpos celestes más livianos y "más similares a la Tierra". Sin embargo, la atmósfera terrestre seguirá perturbando a los expertos la búsqueda de una segunda Tierra, y por lo tanto, de posible vida en el Universo.

¡En sus marcas!

"Para hallar verdaderamente planetas del tamaño de la Tierra en zonas habitables se necesitarán telescopios aún más potentes y tiempos de observación mayores», dice un vocero del DLR. Corot sólo es la señal de largada para la cacería de planetas sin desde el espacio. Porque para todo lo que sigue, tanto los europeos como los estadounidenses tienen extensos planes. Con un telescopio de alta resolución, montado sobre el satélite "Kepler", la NASA observará a partir de 2008 una determinada zona del Universo durante cuatro años para buscar planetas que se asemejen más a la Tierra que a los gigantes gaseosos descubiertos hasta ahora.

El objetivo a largo plazo en el espacio es detectar agua, oxígeno, ozono o también metanos en la atmósfera de una "segunda Tierra", las bases para la vida. Tras una misión europea llamada "Gaia" para una medición tridimensional de la Vía Láctea, el satélite especial "Darwin" deberá buscar en unos diez años rastros de esas sustancias químicas. Sólo entonces podría haberse comprobado la existencia de vida «allí afuera».

¿Qué es COROT? Corot es el acrónimo de Convección, Rotación y Tránsitos planetarios. El nombre describe los objetivos científicos de la misión. "Convección y rotación" se refieren a la capacidad del satélite de explorar el interior estelar estudiando las ondas acústicas que atraviesan la superficie de las estrellas, una técnica llamada astro sismología. "Tránsito" es la técnica que permite inferir la presencia de un planeta a partir del debilitamiento en la luz de la estrella que se produce cuando el planeta pasa frente al astro. Para cumplir su doble objetivo científico Corot vigilará unas 120.000 estrellas.

MONTEVIDEO, URUGUAY, Miércoles 27 de Diciembre de 2006, por Eduardo Gudynas, Peripecias.- Otra primavera silenciosa. El oscuro porvenir de "Los hijos del hombre". "Los hijos del hombre" (Children of men), es una película que se acaba de estrenar en varios países de América Latina. Su propuesta es impactante y directa: nos muestra a Londres, en el año 2027. Es una ciudad sucia, violenta, donde hay atentados con bombas y un estado policíaco persigue con saña a todos los inmigrantes. Desde hace años no hay bebés; por alguna razón desconocida, no hay embarazos, y no han tenido lugar nuevos nacimientos desde 2009. La persona más joven del planeta, un adolescente que vive en Buenos Aires, es asesinado por un fanático. Es un mundo sin esperanzas, donde la marihuana sigue prohibida pero se vende una droga para suicidarse.

Más allá de los vaivenes propios de cualquier película, "Los hijos del hombre" brinda una alegoría sobre un capitalismo que se devora a sí mismo. La fotografía es excelente, donde hay escenas que muestran paisajes que encierran a la vez belleza y tristeza que se expresan en detalles, como las panorámicas de una verde campiña británica donde los cadáveres de ganado, retorcidos y ennegrecidos, arden lentamente. Algunos considerarán que esas son escenas mórbidas y exageradas, pero ese fue justamente el procedimiento que usó el gobierno inglés para combatir la enfermedad de la "vaca loca": mataba el ganado, acumulaba los cadáveres y los cremaba.

Justamente ese es el camino que sigue la película. Se toman muchas circunstancias actuales, se las acentúa y se construye una realidad que es agobiante y contaminada. El país vive bajo un duro control en manos de militares y policías y se persigue a los inmigrantes. Las medidas que hoy se observan en los aeropuertos aparecen acentuadas y exageradas en "Los hijos del hombre". El caso del joven brasileño que murió baleado por la policía londinense, se vuelve una constante, y el terrorismo sigue su marcha. Bush construye hoy en día un muro en la frontera con México, mientras que en esta película, Inglaterra se salva de muchos problemas mundiales porque es una isla.

Si bien esta es una visión del caos dentro de los restos de Gran Bretaña, la metáfora de la crisis del capitalismo se hace global. Los inmigrantes vienen de todas partes y los más diversos idiomas se cruzan en un campo de concentración. En las visiones más comunes de estas crisis siempre hay un papel ambivalente para los países del Tercer Mundo. En "El día después de mañana", la catástrofe climática hace que los estadounidenses abandonen en masa su país para refugiarse en México. En aquella historia, la salvación está en el sur, y el tránsito de la migración se invierte a costa de perdonar toda la deuda externa. En "Los hijos del hombre", los ingleses no abandonan su isla, y si bien los inmigrantes insisten con entrar en ella, la salvación se asoma en una fugitiva ilegal que proviene de África. Una vez más el Tercer Mundo aparece para salvar la situación.

El filósofo Slavoj Zizek recientemente comentó la película (en el sitio web de "The Human Project", una de las facciones en pugna en la historia), señalando que era una "obvia parabóla cristiana" a partir de un texto reaccionario (refiriéndose a la novela original de P.D. James). A su juicio, la película cuestiona el hedonismo sin significados. Semanas más tarde, Zizek incluye algunos de esos comentarios en un artículo más largo que apunta a un "choque de civilizaciones" que genera un "fin de la historia", donde los conflictos étnicos-religiosos "son la forma de lucha que le conviene al capitalismo global". Una aseveración de ese tipo me hace pensar, una vez más, que Zizek se entretiene con las citas filosóficas que intenta encapsular en escenas de películas, sin aprehender los problemas sustantivos. Zizek opone a los occidentales "inmersos en los estúpidos placeres cotidianos" con los "radicales musulmanes" que están "preparados para arriesgarlo todo, comprometidos con la lucha nihilista hasta alcanzar la autodestrucción". Dejando de lado que esa descripción no representa la esencia de "Los hijos del hombre" (en especial porque allí también hay ingleses comprometidos con la lucha radical), difícilmente sea una visión acertada del mundo actual. El Tercer Mundo es mucho más amplio que el espacio musulmán, y los latinoamericanos igualmente sufren una criminalización de la migración; pero además, la mayor parte de los musulmanes no son luchadores nihilistas que buscan la autodestrucción.

Ni el hedonismo ni la política del miedo son problemas exclusivos de las sociedades industrializadas, y aparecen en muchos lugares de América Latina. Seguimos mirando a los países del norte como fuente de inspiración para nuestro ordenamiento político, a pesar que la marcha en ese sentido encierra un continuo desvanecimiento de la política. Es un camino sin futuro.

"Los hijos del hombre" denuncia una arista en esa desaparición del futuro. No hay donde escaparse, y el final se cierne sobre todos, no sólo por las bombas que estallan al azar sino por la ausencia no ya de una trascendencia en un sentido que podría ser espiritual, sino por su ausencia también en un sentido biológico. Las escuelas están vacías y abandonadas, y no existen bebés que lloren o rían.

En ese sentido ese mundo silencioso, me hace recordar otro clásico en los temas ambientales: el libro "La primavera silenciosa", de Rachel Carlson. Esa obra, publicada a inicios de la década de 1960, anunciaba que los efectos negativos de los agrotóxicos desembocarían en la exterminación de las aves, y nos encaminábamos a primaveras sin los cantos de pájaros. Por supuesto que en aquella época muchos tildaron a Carlson de exagerada, y las empresas de pesticidas machacaban sobre la inocuidad de sus productos. Hoy sabemos que muchos estaban muy equivocados y que otros simplemente escondían información para seguir vendiendo sus productos. Justamente el cúmulo de contaminantes químicos y biológicos en bajas dosis pero por décadas parece estar detrás de un conjunto de diferentes problemas en la salud humana (incluyendo esterilidad) englobados por ahora en el "stress ambiental difuso".

"Los hijos del hombre" muestra una puerta de salida. Una vez más en manos de un paria y un marginal, y nuevamente evocando al sur. Es esperable porque es una película, y todos ansían un final que deje al menos una esperanza posible. Pero entretanto los problemas actuales y reales, siguen su marcha.

 ------------------------

SANTIAGO, Miércoles 27 de diciembre de 2006, El Mercurio.- Para buen funcionamiento desde el 10 de febrero: Transantiago adopta nuevas medidas de gestión de tránsito. Transantiago requerirá que unos cien buses amarillos se queden por varios meses mientras llegan nuevos trenes al Metro. Se destacan vías exclusivas, reforzamiento de la segregación vial para buses y limitación de virajes en la Alameda. Para los expertos en transporte, la integración de Metro con Transantiago no será tan fácil como se pensaba. El mejor ejemplo de esto es que la poca capacidad para absorber más pasajeros en algunas estaciones, según un informe de especialistas, obliga a las autoridades de Transportes a considerar cien buses más y nuevas medidas de gestión de tránsito. Esto ocurre a menos de dos meses que se ponga en marcha la última etapa del plan, el próximo 10 de febrero, y para evitar futuros problemas a los usuarios el Ministerio de Transportes ya tiene lista una serie de medidas.

Al respecto, el ministro del ramo, Sergio Espejo, explicó que la Seremi de Transportes ya definió esas medidas de gestión de tránsito, entre las que se destacan vías exclusivas, reforzamiento de la segregación vial para buses, incluyendo limitaciones para el viraje a la derecha de vehículos particulares en la Alameda y la coordinación de los semáforos. "Además, se han modificado recorridos en la Línea 1 del Metro para no recargar de pasajeros las estaciones Las Rejas, Universidad de Chile y Santa Lucía. También, en las Líneas 2 y 5, que es donde ingresará el grueso de los nuevos once trenes, se está desarrollando un reforzamiento con un sistema de buses tipo expreso", explicó el secretario de Estado.

Otra de las medidas que no se descarta es la extensión de algunos recorridos de buses que transiten por los troncales (principales avenidas). En tanto, el comité operativo de Transantiago, que se realizará el próximo viernes, debiera dejar todo definido para que el plan comience a funcionar sin grandes problemas para los usuarios. Ese día debieran darse a conocer las tarifas que tendrá el nuevo sistema de transportes. Fuentes responsables informaron a este diario que un pasaje en un bus alimentador (calles secundarias) tendrá un valor de $340, mientras que el de un troncal o Metro debiera ser del orden de los $380.

Ayer, en una reunión de más de dos horas en La Moneda, la Presidenta Michelle Bachelet recibió un detallado informe de varios temas y del actual desarrollo del Transantiago. Estuvieron en dicha cita el ministro de Transportes, Sergio Espejo; el coordinador de Transantiago, Fernando Promis, y los ministros de Interior, Vivienda y Obras Públicas.

SANTIAGO, Miércoles 27 de Diciembre de 2006, Sustentable.- Agua potable rural está libre de contaminación. Así lo confirmó la Seremi de Salud luego de haber realizado más de 160 inspecciones durante el presente año. El 100% de los Sistemas de Agua Potable Rural (APR) de la Región Metropolitana están libres de contaminación, ya que muestran ausencia de coliformes totales y fecales. Sin embargo, 43 de los 99 sistemas existentes presentan parámetros excedidos de sulfatos, sólidos disueltos totales y nitrato.

Este es el resultado entregado por la Secretaría Regional Ministerial (Seremi) de Salud luego de haber realizado más de 160 inspecciones durante el presente año Los Sistemas de Agua Potable Rural abastecen a poblaciones rurales concentradas, que se encuentran distribuidas mayoritariamente en las comunas periféricas de la Región Metropolitana. Actualmente existen 99 sistemas, los que sirven a una población aproximada de 220.000 personas. Durante las inspecciones hechas por la Seremi de Salud se realizaron análisis bacteriológicos y fisicoquímicos de las aguas, que arrojaron la ausencia de estas bacterias contaminantes. Esta ausencia se relaciona directamente con la operación de los APR, mediante la aplicación de desinfectantes. También se inspeccionaron los componentes básicos de un abasto de agua potable, como la captación, desinfección, acumulación y distribución del servicio.

SANTIAGO, Martes 26 de Diciembre de 2006, por Rodrigo Pizarro, Director Ejecutivo de Fundación Terram, carta publicada en el diario la Tercera el 26 de diciembre de 2006, Fundación Terram.- Señor director: Una importante y positiva señal política ha dado el gobierno al otorgarle suma urgencia al proyecto de Ley que crea el cargo de Presidente de la Comisión Nacional del Medio Ambiente, y le confiere rango de Ministro de Estado. Sin duda, esto constituye un paso fundamental y necesario para hacer efectiva, una significativa reforma a la institucionalidad ambiental, tan solicitada por el sector ambiental.

La reforma sustantiva constituye la posterior creación del Ministerio de Medio Ambiente, lo cual debería transformar el modelo institucional que actualmente rige la política ambiental chilena, desde uno de coordinación hacia uno de implementación única. Recordemos que el principal compromiso de la Presidenta Bachelet en materia ambiental es la creación de un Ministerio de Medio Ambiente en su mandato.

Esperemos que los señores diputados aprueben el proyecto sin dilación, ya que contó con una larga discusión en el Senado donde participaron todos los actores. Recordemos que el proyecto que se discutirá en la Cámara obtuvo el apoyo y el consenso de la sociedad civil, los centros académicos y el sector privado. Por ello, no se justificaría retrasarlo aún más.

Con el nombramiento del Ministro de Medio Ambiente, se ordena el tema ambiental al interior del gobierno, se define un interlocutor claro con la sociedad civil y el sector privado, pero lo más importante, se inicia la discusión de fondo en torno a la Reforma Ambiental, materializando las bases de una nueva política ambiental para Chile".

SANTIAGO, Miércoles 27 de diciembre de 2006, El Mercurio.- Será designado en 2007:
Discrepancias al crearse ministro medioambiental. Para algunos, tal cargo no resolverá los conflictos del sector y otros lo validan. Posiciones encontradas levantó el anuncio del Gobierno de designar durante el primer semestre de 2007 al nuevo ministro de Medio Ambiente. El presidente de la Confederación de la Producción y del Comercio, Alfredo Ovalle, afirmó que el sistema ambiental funciona bien tal como está hoy. En cambio, el Instituto Libertad y Desarrollo advierte que ese ministro no resolverá los conflictos del sector. Las dos comisiones ambientales del Congreso exigen facultades especiales para ese cargo, a fin de poder abordar los temas.

Designación presidencial durante el primer semestre 2007: Dudas por creación de ministro ambiental

Una cita protocolar pero franca sostuvieron la ministra Paulina Veloso con el representante empresarial, Alfredo Ovalle, en La Moneda. Leyes inconsistentes y factor político no permitirían accionar de tal personero. Que medio ambiente es cada día más relevante para el país y su economía, nadie lo discute, pero que exista un ministro para ese sector suscita una controversia en torno a si con crear ese cargo se solucionarán los conflictos ecológicos. Y eso fue justamente lo que sucedió cuando la ministra Secretaria General de la Presidencia, Paulina Veloso, anunció que durante el primer semestre de 2007 la Presidenta Bachelet designará al primer ministro de esa área, iniciativa que se ventila en la Cámara de Diputados.

El presidente de la Confederación de la Producción y del Comercio, Alfredo Ovalle, se entrevistó justamente ayer con la ministra Veloso en La Moneda y ambos coincidieron en que el sistema medioambiental está funcionando bien en términos generales, aunque reconocen que existen falencias. Consultado cómo ve la designación de un ministro de Medio Ambiente, Ovalle reitera que el sistema está funcionando bien. El representante del empresariado destacó, en todo caso, el papel de la minería en el desarrollo de Chile con la preservación de estándares exigentes en materia medioambiental. También aprovechó la reunión en el palacio presidencial para pedir la agilización de los proyectos productivos ante las autoridades ambientales. Una posición más antagónica tiene la directora del programa ambiental del Instituto Libertad y Desarrollo, Ana Luisa Covarrubias, quien asegura que tener un ministro en esa área no resolverá los problemas del sector.

Fundamentó tal juicio al indicar que hoy en el país existen leyes y normas vigentes que son inconsistentes entre sí, lo que no requiere de un ministro para ser solucionado. Agregó que, al final, han estado primando las consideraciones políticas, sin considerar el informe técnico, a la hora de aprobar proyectos. "Esto tampoco se va a solucionar nombrando un ministro. Esas son cuestiones de voluntad política", afirma. "Vamos a tener un señor que no es ministro, pero que tiene rango de ministro, que va a presidir el Consejo de Ministros (13 carteras), donde todos son ministros en sí", agregó.

El presidente de la Comisión de Medio Ambiente de la Cámara de Diputados, Fernando Meza, tiene una visión distinta y dice que tener tal cargo ayudará a cuidar la naturaleza así como a tener un interlocutor ante la comunidad internacional. El diputado sostiene sí que el actual Consejo de Ministros debería desaparecer al designarse tal ministro de Estado, cosa que no le parece a Ana Luisa Covarrubias de LyD, puesto que el tema ambiental es "transversal". El presidente de la Comisión de Medio Ambiente del Senado, Antonio Horvath, también considera que ayuda tener un ministro, pero "lo decisivo será tener un Ministerio del Medio Ambiente y una Superintendencia".

Sara Larraín explicó que ministro deberá abocarse a crear nueva institucionalidad. La directora del programa Chile Sustentable, Sara Larraín, expresó que la creación de un ministro de Medio Ambiente es un primer paso para luego crearse la respectiva cartera de Estado. Dijo que ello es uno de los puntos de acuerdo entre los ambientalistas y la otrora candidata presidencial Michelle Bachelet. "Nos parece importante que el Gobierno haya puesto en carácter de urgencia a la Cámara de Diputados para que se pueda dictar la ley de reforma de la Ley 19.300 con la creación de la figura del ministro", dijo.

Afirmó que éste "es un primer paso", y la creación de este personero de Estado tendrá como tarea esencial el establecimiento de una nueva institucionalidad ambiental; es decir, la creación de un ministerio ad hoc y la superintendencia, lo que implica proyectos de ley respectivos. "Nos interesa que este proceso se inicie lo antes posible, dado que éste es un gobierno corto", dijo, ello en el entendido que el actual sistema de protección medioambiental "le quedó corto al país". Recordó que el ministro de Medio Ambiente se constituirá en presidente del Consejo de Ministros de la Conama, ocupando como tal la función que le cabe hoy a la ministra Secretaria General de la Presidencia, Paulina Veloso. Consultada si este nuevo ministro tendrá facultades amplias para operar, contestó que sólo tendrá atribuciones para presidir el Consejo de Ministros, en donde la Conama sigue como la secretaría técnica de dicha instancia.

SANTIAGO, Miércoles 27 de diciembre de 2006, El Mercurio.- Suministro desde Argentina: Chile se alista para enfrentar peor verano de los cortes de gas. Ministra Poniachik admite que envíos "dependerán del clima" en el país vecino. Mientras, privados preparan respaldos. El verano es sinónimo de vacaciones, pero al parecer no para el sector energético. Enero y febrero de 2007 se proyectan como los meses más complejos en términos de suministro de gas argentino desde que comenzaron los cortes en 2004. En efecto, la estrechez del mercado argentino para autoabastecerse de gas y electricidad es cada vez más intensa -e incluso ha derivado en cortes de luz-, lo que traerá aparejado una entrega cada vez menor para nuestro país. Es que en verano entra a jugar un factor adicional en esta relación: las altas temperaturas en Argentina provocan que el consumo de gas se dispare por el uso de equipos de aire acondicionado.

El gobierno chileno está consciente de esta situación y está ajustando, junto a las empresas eléctricas y las distribuidoras de gas, el plan de contingencia para hacer frente al duro problema de los próximos meses. "Lo que ocurra en Chile dependerá, como en ocasiones anteriores, del clima. Si suben mucho las temperaturas (en Argentina) habrá un mayor uso de aire acondicionado y de energía, lo que obviamente requerirá uso de gas para generación en Argentina y, por lo tanto, menos disponibilidad de gas para Chile", señaló la ministra de Minería y Energía, Karen Poniachik. En enero y febrero de 2005 los cortes de gas en el país alcanzaron niveles promedio de 14% y 17%, respectivamente, mientras que en enero y febrero de 2006 esta cifra alcanzó al 13% de menor suministro.

¿Qué hace pensar que este año la situación será peor? Dos elementos clave: que la crisis energética interna de Argentina nunca había llegado a los niveles actuales y que los antecedentes de cortes en los meses previos al verano hoy son más intensos que en los años anteriores. En efecto, mientras en noviembre y diciembre de 2005 los cortes alcanzaban niveles de 11% y 13%, respectivamente, en noviembre de este año los recortes llegaron a un promedio de 31% y en diciembre (al día 17 del mes) llegan al 28%. Con todo, las empresas se están preparando para enfrentar de mejor manera las situaciones de emergencia de suministro que se generen en el mediano plazo. Metrogas hoy cuenta con dos plantas de propano aire -insumo similar al gas natural, pero cuatro veces más caro- para sustituir el gas argentino en caso de una situación de gravedad. Pero los planes apuntan a aumentar la capacidad de respaldo mediante nuevas plantas: la firma ya amplió su planta de Maipú, y está en proyecto la construcción de una tercera unidad de propano.

VALPARAÍSO, Miércoles 27 de diciembre de 2006, Sustentable.- Cámara recibe opiniones sobre energía alternativa. La comisión de Minería y Energía de la Cámara de Diputados recibió a el ex ministro Jorge Rodríguez Grossi, y al presidente de la comisión de Energías Alternativas del Colegio de Ingenieros de Chile, Mauricio Moreno. A la comisión de Minería y Energía asistieron el ex ministro de Economía y actual decano de la Facultad de Economía de la Universidad Alberto Hurtado, Jorge Rodríguez Grossi, y el presidente de la comisión de Energías Alternativas del Colegio de Ingenieros de Chile, Mauricio Moreno, para entregar sus comentarios acerca del uso de energías alternativas.

La comisión, que preside el diputado Jaime Mulet, está analizando la utilización de energías renovables no convencionales en el país. En un documento, Rodríguez Grossi propuso fomentar las energías renovables no convencionales mediante fondos concursables. Señaló que debe optarse por un sistema único que permita a los inversionistas tomar las decisiones correctas, y abogó por un solo sistema que evalúe el impacto ambiental.

En tanto, Moreno señaló que "Chile puede autoabastecercerse, porque tenemos sol, viento y mar, y esas fuentes, si se usan en forma adecuada, son las que nos pueden permitir autoabastecer nuestra matriz energética hasta la mitad de este siglo". Subrayó que los lugares donde se pueden encontrar diferentes energías alternativas son las costas y valles transversales en el caso de la energía eólica. Señaló que la energía solar es aprovechable desde la primera a la quinta región; la energía del mar a todo lo largo de la costa, aunque su mayor potencialidad es de Chiloé hacia el sur.

En relación a los costos, Moreno dijo que la energía eólica es la que tiene menos costos ambientales y es más económica que otras, pues hoy está alcanzando 1.400 dólares el kw, en tanto que la energía hidráulica está sobre los 1.500 dólares, por lo que existe competitividad.

Asistieron a la sesión de la instancia parlamentaria los diputados Jaime Mulet (Presidente de la comisión), Felipe Ward, en reemplazo de Rodrigo Álvarez; Mario Bertolino, Francisco Encina, Carlos Abel Jarpa en reemplazo de Marcos Espinosa; Marcelo Forni, Alejandro García-Huidobro, Antonio Leal, Manuel Rojas, Fulvio Rossi, Alejandro Sule y Esteban Valenzuela.

LOS NOGALES, Miércoles 27 de diciembre de 2006, Portal Minero.- Minera Sur Andes realiza proyecto de ampliación de depósito de ripios. La iniciativa que ingresó en los últimos días al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental se denomina "Proyecto Ampliación del Depósito de Ripios Tranque N°4". Minera Sur Andes Limitada, de propiedad de Anglo American Chile, informó la existencia de un proyecto localizado en el área El Soldado, comuna de Nogales, V Región, que tiene por objetivo ampliar el depósito de ripios ubicados sobre la cubeta del Tranque de Relave N°4.

El Tranque de relave como tal, finalizó su etapa de operación el año 1992, posteriormente a esa fecha se ha venido utilizando para la depositación y lixiviación de ripios provenientes de la Planta de Óxidos y ripios previamente depositados en el tranque El Torito. Con los permisos actuales, el tranque concluye su vida útil cuando alcance su capacidad máxima de 6 M/ton o expire el período de operación autorizado. Considerando su capacidad actual, ello podría ocurrir entre marzo y mayo del año 2007. La ampliación sobre una superficie total de 79 hectáreas, tendría una capacidad máxima de 16 M/ton adicionales, respecto de la capacidad autorizada, manteniendo el mismo ritmo de producción actual de 2.500 tpd de ripios.

Dichas características permiten extender la vida útil del depósito en 17 años, considerando el actual nivel de procesamiento de mineral oxidado en la planta, de aproximadamente 850 Kton/año de mineral fresco. La inversión no contempla incrementar la producción actual de cátodos. La depositación de ripios se efectúa sobre la totalidad de la superficie de la zona de la cubeta del tranque de relaves N°4, exceptuando el muro de arena y de cola. Considera el aislamiento total de las lamas, mediante una carpeta de plástico impermeable de LLDPE (Linear Low Density Poliethylene) entre la superficie de las lamas y la base de los ripios.

Al finalizar la depositación –detalla la Declaración de Impacto Ambiental- el proyecto considera la instalación de un sistema de impermeabilización y protección en la superficie. Como alternativa a este diseño, se evaluará el uso de materiales tipo arcilla y estéril. La superficie final del depósito se diseñará con un acabado suave, continuo y con pendiente hacia las laderas y hacia el sur, permitiendo el escurrimiento de las aguas lluvia. El proyecto implica inversiones generales del orden de US$14,5 millones. El crecimiento global del depósito, se efectuará considerando la capacidad máxima de almacenamiento seguro y de acuerdo con los requerimientos de la Planta de Óxido.

VALPARAÍSO, Miércoles 27 de diciembre de 2006, El Mercurio.- Riesgo de extinción: Ecosistema de Juan Fernández, amenazado. Es uno de los parques que más sufren en el mundo por ingreso de especies exógenas. La clasificación nacional de 35 especies de flora y fauna chilena amenazadas develó la fragilidad ecológica del archipiélago de Juan Fernández, que aparece con al menos tres especies en peligro de extinción y una ya extinta: el sándalo de Juan Fernández, desaparecido cerca de 1908.

Las especies foráneas alteran un ecosistema con mucho endemismo, lo que llevó a la Unesco a nombrarlo Reserva Mundial de la Biosfera en 1977. "Cuando se introduce una especie exógena se adapta para sobrevivir y eso le da una mayor fuerza que a las especies de la zona", explica la encargada de Biodiversidad de la Conama de la V Región, Claudia Galleguillos.

Así lo reveló un grupo de científicos que trabajan en la isla, encabezados por el botánico del Museo de Historia Natural de París, Phillippe Danton.De las 15 especies de aves nativas, dos están casi desaparecidas, seis en peligro de extinción y tres vulnerables. El de Juan Fernández es uno de los 12 parques más amenazados del mundo.

IQUIQUE, Miércoles 27 de Diciembre de 2006, La Tercera.- Inician sumario sanitario contra municipio de Iquique por no retirar basura de la calle. Toneladas de desperdicios están abandonados en la calle, debido a que no hubo un plan de contingencia para el retiro de la basura durante el fin de semana largo. La autoridad sanitaria determinó iniciar un sumario en contra de la Municipalidad de Iquique por el incumplimiento en el retiro de la basura domiciliaria desde la vía pública, lo que genera un alto riesgo epidemiológico. Toneladas de desperdicios están abandonados en la calle, debido a que el municipio local no preparó un plan de contingencia para el retiro de la basura durante el fin de semana largo

El seremi de Salud, Antonio Marino, explicó se adoptó la determinación de iniciar un sumario sanitario en contra de la casa consistorial, debido a que en las últimas horas "se ha dejado de entregar el servicio de extracción de basura en algunos sectores de la ciudad de Iquique, creándose posibles focos de insalubridad que generan condiciones de alto riesgo epidemiológico para la población. Por esta razón, se instruyó un sumario sanitario al municipio local, por contravención a las normas sanitarias e incumplimiento de las atribuciones y obligaciones sanitarias que le corresponden a las Municipalidades", aseguró.

Marino planteó que el incumplimiento tiene relación con preceptos establecidos en el Código Sanitario y que se refieren a que la limpieza, recolección y eliminación de basuras, residuos y desperdicios que se depositan o produzcan en la vía pública, es de competencia de las municipalidades. El seremi de Salud expuso que la situación implica un alto riesgo sanitario para la población, debido al incremento de moscas y otros vectores que transmiten enfermedades gastrointestinales, entre ellas, hepatitis, fiebre tifoidea, entre otros. "Hemos exigido una solución a la brevedad, ya que la presencia de la alta cantidad de residuos domiciliarios genera un grave problema de salud pública", apuntó. Debido al conflicto, la Municipalidad de Iquique arriesga una multa que podría llegar hasta las 1000 Unidades Tributarias Mensuales.

SANTIAGO, Miércoles 27 de diciembre de 2006, La Segunda.- Actores de Hollywood podrían participar en defensa de zona de Aysén. La organización ambientalista NRDC comenzó a realizar un fuerte trabajo de defensa de la biodiversidad existente en esta zona del sur de Chile. De hecho, algunos actores ya visitaron Chile anteriormente. La idea es que la Patagonia sea declarada biogema mundial. Según la organización ambientalista NRDC (Consejo de Defensa de los Recursos Naturales), actores como Leonardo Di Caprio, Robert Redford, Cameron Díaz, entre otros, trabajan activamente con esta institución, conocida por su relación con la familia Kennedy.

NRDC acaba de hacerse más conocida en Chile, porque lanzó una campaña a través de internet para cuestionar el desarrollo de proyectos hidroeléctricos en la zona de Aysén. Esta consiste en enviar cartas- directamente a través de su página web- a la Presidenta Bachelet y los ministros del área, poniendo de relieve el impacto ambiental que tendrían estos proyectos en la zona. Sin embargo, como aseguran organizaciones ambientalistas en Chile, NRDC tiene una larga relación con nuestro país, pues ha estado involucrado directa o indirectamente con lo que ha sido la defensa de causas ambientales históricas como, por ejemplo, el Alto Bio-Bio, con ocasión de la construcción de las Centrales Pangue y posteriormente Ralco.

También realizaron una campaña internacional en contra del proyecto Alumysa que buscaba desarrollar una planta de aluminio en la zona de Aisén, iniciativa que fue suspendida por los inversionistas de la misma, la canadiense Noranda, tras la oposición abierta no sólo de los ambientalistas, sino también de otros sectores productivos de la zona, la poderosa industria salmonera. De hecho, la organización realizó, entre otras actividades, un programa con celebridades en MTV, como parte de su campaña en contra de la construcción de la planta de aluminio.

SANTIAGO, Miércoles 27 de Diciembre de 2006, La Nación.- Gobierno anuncia licitación para explorar hidrocarburos en Magallanes. El comité económico de ministros anunció hoy que durante el primer semestre del próximo año el gobierno lanzará una licitación internacional para la exploración y explotación de hidrocarburos en la Región de Magallanes. La ministra de Minería y Energía, Karen Poniachik, explicó que Chile, "en la medida que haya menos gas disponible en Argentina, necesita buscar nuestras propias alternativas". Según la secretaria de Estado, "la idea es aprovechar este buen momento internacional. Hay gran interés a nivel mundial por invertir en exploración y explotación de hidrocarburos, especialmente en petróleo y en menor medida del gas". De hecho, comentó, ya hay dos empresas que han suscrito contratos especiales de operación con el Estado chileno. Una en Pica para buscar gas natural y otra en Arauco para indagar la existencia de gas metano a partir del carbón.

MAGALLANES, Miércoles 27 de Diciembre de 2006, Induambiente.- ENAP presenta proyecto para sanear ambientalmente 72 fosas en Tierra del Fuego. La Empresa Nacional de Petróleo (ENAP) dio un paso importante en su plan global de saneamiento de sus pasivos ambientales en la Región de Magallanes, mediante la presentación al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental de un proyecto para limpiar 72 fosas de petróleo ubicadas en el sector de Cullen, comunas de Primavera y Porvenir, en la provincia de Tierra del Fuego.

El principal objetivo de este plan es mejorar las condiciones del suelo existente en el área de cada fosa, donde existe una acumulación de elementos en su interior generados por las faenas de perforación y producción de pozos de petróleo, en los yacimientos que ENAP Magallanes maneja desde la década del 50 en la XII región.

Según detalla la Declaración de Impacto Ambiental presentada por la empresa, la selección de las 72 fosas en estudio, se realizó a partir de los resultados del Estudio de Riesgo Ambiental (ERA) que desarrolló el Grupo de Estudios Ambientales (GEA) de la Universidad de Magallanes. "Esta evaluación fue de carácter cualitativo, y permitió determinar que estas 72 fosas del sector Isla poseen un alto grado de criticidad ambiental, además de contener crudo y/o agua empetrolada en su interior, por lo cual presentan un mayor nivel de riesgo ambiental", indica el documento.

El proyecto contempla dentro de sus actividades las etapas de preparación e intervención de las fosas, degradación de material orgánico al interior de las fosas por acción de microorganismos autóctonos del suelo estimulados por la adición de nutrientes sólidos. Como última fase se procede al cierre de las fosas, previa verificación de que las concentraciones presentes en el suelo cumplen con la normativa de referencia para hidrocarburos en suelo. Las actividades a desarrollar no generarán impacto adverso sobre aguas superficiales o subterráneas, suelo, flora, fauna, o sobre el patrimonio arqueológico cultural del sector de emplazamiento del proyecto.

LIMA, PERÚ, Martes 26 de Diciembre de 2006, RPP Noticias.- Se reduce contaminación del aire en el Centro de Lima. El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) dio a conocer que en octubre del presente año la contaminación del aire en el Centro de Lima disminuyó significativamente en comparación a igual mes del año 2005. El INEI informó que esta baja en la contaminación se debió a la reducción de contaminantes tales como: plomo (Pb), dióxido de nitrógeno (NO2), partículas inferiores a 2,5 micras (PM 2,5) y las partículas totales en suspensión (PTS).

Según el informe técnico "Estadísticas Ambientales - Octubre 2006", que se elabora con información de la Dirección General de Salud Ambiental (DIGESA), señaló que la existencia de plomo (Pb) en el aire limeño fue menor en 61,3%, respecto a igual mes del año pasado. Asimismo, la presencia de dióxido de nitrógeno (NO2), en el mes de octubre 2006, fue de 28,05 microgramos por metro cúbico, cifra inferior en 72,0% al estándar establecido (100 mg/m3); lo que también significó una reducción de 54,0%, en relación a octubre del año pasado.

La concentración mensual de partículas inferiores a 2,5 micras (PM 2,5) fue de 56,71 microgramos por metro cúbico durante el mes de análisis, constituyéndose en el registro más bajo de los últimos dos años. Al comparar con igual mes del 2005, las partículas inferiores a 2,5 micras decrecieron en 30,9%. En octubre 2006, la concentración promedio de partículas totales en suspensión (PTS), en el centro de Lima, cayó en 21,5% en comparación a similar mes del año pasado. Mientras que, la presencia de dióxido de azufre (SO2) fue de 39,78 microgramos por metro cúbico, registro más bajo en lo que va del año y menor en 22,7%, respecto a igual mes del año pasado.

El INEI informó, además, que la producción de agua potable en Lima Metropolitana, en octubre 2006, fue de 54 millones 168 mil metros cúbicos, descendiendo en 0,6%, en relación al volumen reportado en el mismo mes del 2005. El informe técnico reveló que la caída en la producción de agua potable estuvo influenciado por una disminución en la planta de tratamiento Nº 2 y en los pozos de los centros de servicio de Comas, Ate-Vitarte y San Juan de Lurigancho. En tanto, durante los últimos doce meses, la producción de agua potable ascendió a 665 millones 972 mil metros cúbicos, mayor en 0,6%, respecto a igual periodo anterior.

El informe también señaló que en octubre 2006, el ingreso de residuos sólidos de 40 distritos con destino a rellenos sanitarios alcanzó los 151 mil 120 toneladas, cifra superior en 16 mil 775 toneladas, respecto a igual mes del año anterior que fue de 134 mil 345 toneladas. El informe señala que esta situación se debió a la mayor generación de residuos controlados en los distritos de San Martín de Porres, Cercado de Lima y San Juan de Lurigancho, las cuales significaron un incremento de 67,8%, 17,0% y 18,1%, respectivamente.

CUENCA, ECUADOR, Miércoles 27 de Diciembre de 2006, El Mercurio.- Avanza reciclaje de celulares. Continúa la primera campaña de reciclaje de equipos y baterías de teléfonos móviles a nivel nacional destinada al cuidado del ambiente. Esta es una iniciativa de la compañía de telefonía celular PORTA que realiza junto a Fundación Natura y la Compañía Re Cellular Inc. Su finalidad es animar a los usuarios a donar sus celulares inservibles de cualquier marca, con lo que se recaudarán fondos que serán asignados al desarrollo de programas para el cuidado del medio ambiente que realiza Fundación Natura.

Los usuarios pueden hacer sus donaciones en los 42 Centros de Atención Clientes a nivel nacional de PORTA, ubicados en 15 ciudades del país. En ellos se encontrará un ánfora preparada para la recepción de equipos celulares y accesorios como baterías, cargadores inservibles, no importa la marca del celular. Una vez que realizada la donación, personal de PORTA entrega un recibo que certificará la colaboración. Los donantes podrán participar en sorteos de equipos celulares.

En el proceso de reciclaje, PORTA entregará a Fundación Natura todos los equipos inservibles recibidos y esta a su vez a la compañía Re Cellular Inc. pionera en la industria del reciclado de teléfonos celulares a nivel mundial. EL Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) ya advirtió a la población no tirar la basura electrónica, entre la que se incluye los teléfonos celulares. Cuando estos productos se vuelven obsoletas son por lo general incineradas y liberan plomo, cadmio, mercurio y otros desechos tóxicos y peligrosos. (AOA).

BUENOS AIRES, ARGENTINA, Miércoles 27 de diciembre de 2006, por Dr. Marcelo Fabián Capelluto, Abogado, Procurador y Docente Universitario en las Materias "Derecho Ambiental", "Régimen Jurídico de los Residuos Peligrosos" con el cargo de Jefe de Trabajos Prácticos regular y actualmente con el cargo de Adjunto (i) en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Buenos Aires (UBA); y Profesor Adjunto en las Facultades de Derecho de Uces, UNLZ, Uflo y en el Instituto Universitario de la Policía Federal Argentina; y Dra. Elsa Margarita Fornasero, Abogada, Procuradora y Docente Universitaria, con el cargo de Adjunta regular en la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Buenos Aires a cuyo cargo dicta las materias económicas a saber; "Análisis Económico Financiero" y "Economía Política", Ecoportal.- El boom de las contrucciones y la falta de EIA en Buenos Aires. El impacto ambiental de las nuevas construcciones en la Ciudad de Buenos Aires es desastroso; se derrumban casas típicas con jardines para levantar edificios gigantescos que perjudican a las construcciones bajas existentes, tapando el sol, invadiendo la privacidad, y desde ya generando problemas en la infraestructura de servicios.

Vecinos de distintos barrios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires reclaman un freno a la construcción de edificios- torres y piden una minuciosa evaluación de impacto ambiental. Habitantes de la Ciudad de Buenos Aires reclaman a sus autoridades que no permitan más construcciones sin una minuciosa evaluación de impacto ambiental. La especulación constructora e inmobiliaria está cercando los barrios de casas bajas con una muralla de torres y edificios, atentando contra la fisonomía de éstos, y su patrimonio histórico y cultural.

Se sostiene que el Desarrollo Sustentable es "...un proceso de cambio progresivo en la calidad de vida del ser humano, que lo coloca como centro y sujeto primordial del desarrollo, por medio del crecimiento económico con equidad social y la transformación de los métodos de producción y de los patrones de consumo y que se sustenta en el equilibrio ecológico. Este proceso implica el fortalecimiento y la plena participación ciudadana en convivencia pacífica y en armonía con el Ambiente, sin comprometerlo y garantizando la calidad de vida de las generaciones presentes y futuras...". De este modo se observa que el alcance del Desarrollo Sustentable excede los aspectos puramente ambientales. Cada vez más, los aspectos políticos, sociales y culturales son considerados como vitales para alcanzar la sustentabilidad [5]".

Son buenos los foros de discusión vecinal, y el trabajo de ONGs y asociaciones civiles, que aglutinan los pedidos de los vecinos. Las autoridades deben impulsar y endurecer la fiscalización y control de las obras empezadas, y sancionar pecuniariamente a aquellas constructoras que se aparten de las leyes, mientan o adulteren los estudios ambientales presentados. Es necesario un serio debate para analizar como debe ser nuestra Ciudad de Buenos Aires, con audiencias públicas vinculantes, donde puedan participar los inversionistas, las cámaras constructoras e inmobiliarias, las autoridades y desde ya fundamentalmente quienes vivimos en esta ciudad, es decir sus vecinos, y luego esto quede reflejado en el proyecto de "Plan Urbano Ambiental"-donde se contempla el código de planeamiento y el de edificación- que el Ejecutivo porteño debe enviar a la Legislatura para su tratamiento.

[1] SOS Parque Chas
[2] Informe Brundlandt "Nuestro Futuro Común" pág. 10
[3] El Consejo Asesor Económico del Gobierno Alemán es de la opinión de que «la experiencia de los últimos diez años han mostrado de forma impresionante que el crecimiento económico puede ir de la mano con una mejora de la situación medioambiental y que de hecho crea las condiciones para esta mejora«. Informe anual 92/93 según se cita en Una Alemania para el futuro pag. 370
[4] Diario Clarín de Bs. As. "Analizan frenar nuevos permisos para levantar torres en Capital" 12/11/2006
[5] Desarrollo y Sustentabilidad por Raúl Fernández JA- 2001-I-1138

TUCUMÁN, ARGENTINA, Miércoles 27 de diciembre de 2006, La Página de Tucumán.- Las ONG quieren formar parte del control de las industrias contaminantes. Las ONG ambientalistas de Tucumán comenzaron a trabajar en conjunto pues consideran que temas tan graves como la contaminación en la cuenca Salí-Dulce no tendrán soluciones positivas si la sociedad no se manifiesta desde las organizaciones civiles. Durante la última reunión que mantuvieron las autoridades de la Secretaría de Medio Ambiente de la Nación con las organizaciones, los aspectos que sobresalieron fueron el Plan de Producción Limpia y la participación de las ONG en el control de las normas, sin embargo, uno de los participantes, el presidente de Pro Eco, Juan José Palacios manifestó que a pesar de las reuniones que se están realizando no hay un plan concreto de trabajo.

"No se ha planteado una estrategia de trabajo y hablan de un Plan de Producción Más Limpia, pero no está claro el rol que tendrán desde la Nación. Queremos que este Plan no sea optativo para las empresas, sino obligatorio. Pero no determinan aún los parámetros, no es claro el control que se hará y tampoco nuestro rol, a pesar de que nos llaman al diálogo y nos piden que participemos", manifestó Palacios.

Las organizaciones ambientalistas de Tucumán son conscientes de que la problemática de la cuenca como otras similares no se puede enfrentar de manera individual. Por eso también están en contacto con organizaciones de la provincia vecina de Santiago del Estero dado que entienden que el medio ambiente es una cuestión regional. Ya están elaborando proyectos y estrategias de trabajo en conjunto, pero hasta el momento no ven una respuesta y postura clara por parte del Estado Nacional: "Ellos exigen y ponen parámetros, pero es la provincia la que los tiene que aplicar. Se reúnen con empresarios, con nosotros y con las autoridades locales, pero el plan del que hablan no es claro".

"Nos pidieron que les presentamos nuestras propuestas pero preferimos esperar porque los escenarios de los últimos encuentros no son propicios, sentimos que son todas expresiones de deseo y da la sensación de que todo aún está en el aire. Por ejemplo, aún no se concretó nuestra participación en el comité de la cuenca Salí Dulce ni en el libre acceso a la información Por lo menos queremos saber cuál será nuestro papel", argumentó el representante de Pro Eco.

Una de los aspectos que las ONG consideran positivo es que la Secretaría de Medio Ambiente está en contra del proyecto presentado por los diputados tucumanos, Gerónimo Vargas Aignasse y Beatriz Rojkés de Alperovich, el mismo suspende por 5 años procesos judiciales contra empresas contaminantes, entre otras cosas. "Eso para nosotros es muy importante y aseguran que no serán flexibles con los empresarios tucumanos contaminantes. Dijeron que desde febrero se aplicará un Plan de Reconversión Industrial que será obligatorio y exigente", afirmó Palacios. Los ambientalistas siguen convocando a todas las organizaciones y personas que quieran participar y acompañar la lucha por la defensa del medio ambiente en la provincia y quieren ver hasta dónde pueden llegar si trabajan unidas. Por lo pronto seguirán reuniéndose con todas las autoridades nacionales que vengan a la provincia, pero presentarán sus propuestas cuando consideren que serán incluidos en el debate.

Las organizaciones de Tucumán que ya están trabajando son Tierrha, Pro Yungas, Pro-eco y Pacto Verde junto a vecinos autoconvocados que a partir de problemas ambientales en sus barrios, se unieron al trabajo de las ONG. Si bien el tema más trascendente en la contaminación hoy es la Cuenca , hay otras problemáticas como la contaminación de los ingenios azucareros, la contaminación de las industrias citrícolas y la instalación de basureros en zonas urbanas o no adaptadas para ese fin.

CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO, Miércoles 27 de diciembre de 2006, por Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente/Oficina Regional para América Latina y el Caribe; Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de México, SEMARNAT. El informe está disponible en español en el sitio

Así lo señala el informe El Cambio Climático en América Latina y el Caribe 2006, presentado hoy en Ciudad de México por el Director Regional para América Latina y el Caribe del PNUMA, Ricardo Sánchez Sosa. El documento entrega datos e información actualizada de distintas organizaciones y centros de investigación a nivel mundial sobre los factores que están alentando el calentamiento global, especialmente en la región, pero a la vez presentando las recomendaciones necesarias para hacer frente a esta apremiante situación, advirtiendo, en todo caso, que "el impacto dependerá del desempeño de las naciones en el desarrollo de medidas de mitigación y adaptación".

El documento, es el resultado de una iniciativa impulsada por el gobierno de México a través de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) y por la Oficina Regional para América Latina y el Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA / ORPALC).

Según el texto, se estima que el huracán Mitch en 1998, dejó cerca de 1,2 millones de personas afectadas directamente, entre ellos muertos y desaparecidos, con pérdidas cercanas a los 8,5 mil millones de dólares que, por otro lado, es más alto que el producto bruto doméstico anual combinado de Honduras y de Nicaragua, los dos países más golpeados por el mencionado huracán.

Otros desastres del clima incluyen el huracán George, en la República Dominicana (septiembre de 1998), con cerca de 235 muertos y casi 300 mil personas afectadas directamente. En 2004, por ejemplo, el huracán "Charley" dejó graves daños estimados oficialmente en más de 18.500 millones de dólares, que incluyó más de 73.500 viviendas y miles de hectáreas agrícolas afectadas. El huracán Iván a su paso golpeó a Barbados, Trinidad y Tobago, San Vicente y las Granadinas, Granada, Jamaica, Cuba y los Estados Unidos, provocando más de 100 muertos y unos 15 mil hogares destruidos, con miles de dólares también en pérdidas, y que en su conjunto, afectaron la economía regional.

Mucho más reciente, son los estragos causados por Katrina y Stan. El huracán Katrina azotó el sur y el centro de los Estados Unidos en agosto de 2005, produciendo grandes destrozos en La Florida, Bahamas, Luisiana y Misisipi, incluyendo cuantiosos daños materiales y graves inundaciones. Por los daños producidos, se convirtió en uno de los huracanes más devastadores en Estados Unidos en la historia reciente, y quizás sea el mayor desastre natural en la historia de ese país. El Huracán Stan azotó en octubre de 2005, a varios países centroamericanos - en particular a Guatemala y el Salvador Este Huracán causo al menos 1,620 muertes, un número similar al producido por el Huracán Katrina, y muchos más desaparecidos.

Si bien, el texto señala que América Latina y el Caribe (ALC) es una de las regiones más ricas y variadas del mundo, mega-biodiversa, con la mayor reserva hidrológica del planeta y posee un inmenso mosaico cultural, también enfrenta problemas sociales muy serios en relación con la desigualdad y la pobreza y son muchas las dificultades para encontrar, en la era de la globalización, pautas de desarrollo que conduzcan a una sustentabilidad capaz de responder a los retos sociales y ambientales del presente, y para las generaciones futuras.

América Latina y el Caribe se caracteriza por ser la Región con la mayor desigualdad en el ingreso a nivel mundial. Visto en un contexto global, lo que más destaca es la concentración del ingreso en el 10% de la población. Este sector recibe más del 30% del ingreso total (35% en promedio, pero llegando a un 45% en el caso del Brasil), mientras que el 40% más pobre recibe tan sólo el 10% del ingreso. Estos indicadores han permanecido estables en la mayoría de los países, pese a las mejoras en el desempeño económico y, salvo en contados casos, también pese a las políticas dominantes de desarrollo social.

Durante los últimos 30 años, los niveles de pobreza existentes han evolucionado al lado de un proceso de urbanización acelerado. En el año 2000, la población urbana alcanzó el 73,7% del total regional. Ha crecido la población con acceso a líneas telefónicas (pasando de 41 por cada mil habitantes en 1980 a 130 en 1999), agua potable (33% de la población en 1960 a 85% en 2001). La tasa de natalidad se ha reducido, de 5,3 niños por mujer en 1970 hasta 2,6 en el 2000. Estos números son mayores para Mesoamérica (alcanzando cerca del 1,7%) y menores para el Caribe (que llega a 1%). En Sudamérica, la tasa alcanza el 1,4%. Los mayores niveles de urbanización, de ingreso y, en ciertos casos, de programas de control natal, han contribuido a esta reducción. Sin embargo, también cabe señalar que la mezcla de urbanización con desigualdad en el ingreso y pobreza, ha producido procesos de migración urbana, creando cinturones de poblaciones en situación de pobreza y marginalidad en torno a las ciudades. Así, se señala que las fallas en la adaptación y la vulnerabilidad aumentaron debido a la pobreza, a la degradación de los recursos naturales, a la carencia de planeación del uso de suelo y por la falta de preparación de un plan importante para contrarrestar los daños causados por los desastres relacionados con el clima.

Se ha estimado6 que las emisiones anuales de CO2 equivalente representaron alrededor del 12% del total mundial de emisiones para el año 2000. Por otra parte, las emisiones acumuladas durante el período 1950-2000 fueron del orden del 12% (considerando LULUCF) con respecto a las emisiones totales mundiales, mientras que las emisiones para el año 2000, sin considerar LULUCF, alcanzaron el 7.59% del total mundial. Sobre el constante aumento de estas cifras un reciente reporte refleja datos preocupantes, al indicar que en América Latina y el Caribe las emisiones de dióxido de carbono en el 2004 superaron en un 75% las registradas en 1980, lo que significó un crecimiento sostenido del 2,4% anual, sin que se observe una tendencia definida o clara cuando se intenta relacionar las emisiones por unidad de producto con el producto interno bruto per cápita. Cuando se examina el conjunto de las emisiones de gases de efecto invernadero, la contribución de la Región a las emisiones globales es del orden del 7% para el año 2000 y se espera que en el año 2050 su participación sea del 9%.

Otra de los aspectos que revela el informe del PNUMA-SEMARNAT es que ALC produce el 4,3% de las emisiones globales totales de bióxido de carbono por procesos industriales, y el 48,3% de las emisiones causadas por cambio del uso de suelo. Las emisiones de metano derivadas de las actividades humanas representan 9,3% del total del mundo. Dentro de la región de ALC, Brasil es el principal emisor de óxido nitroso seguido de Argentina y Colombia. La mayoría de éste deriva del uso de fertilizantes (casi el 80%) en los cultivos, seguido por el transporte (poco menos del 20%).

Las emisiones de GEI no son generadas en igual proporción por todos los países de la región. En términos generales, poco más del 70% de las emisiones de GEI en ALC provienen de 4 países (Brasil, México, Venezuela y Argentina); considerando también las emisiones de Colombia y Perú, el porcentaje alcanza el 83%. Las emisiones de los países insulares del Caribe y de los centroamericanos son significativamente menores.

En Argentina, las emisiones netas de bióxido de carbono se estimaron en 66,7 millones de toneladas métricas en 1990 y 84,9 millones en 1994. En ambos años, la combustión de energéticos fósiles representó aproximadamente un 89% de las emisiones totales, excluyendo el cambio en el uso del suelo y la silvicultura, sector que sirve como "sumidero" neto de carbono en Argentina. Las emisiones de metano se estimaron en 3,6 millones de toneladas métricas en 1990 y en 4,2 millones en 1994, generadas esencialmente por la crianza de ganado (74,5% y 68,4 %, respectivamente, para esos años).

Por su parte, Brasil tenía emisiones de bióxido de carbono de 107,3 millones de toneladas métricas en 1990 y 117,1 millones en 1994 originadas de combustibles fósiles y quema de biomasa. Además, se estima que las emisiones de metano en 1990 fueron de l orden de los 10.1 millones de toneladas métricas, originándose básicamente por la fermentación entérica del ganado (90%) y en el tratamiento y disposición de desechos.

En tanto, México aparece en la región como el principal emisor de bióxido de carbono, con emisiones netas de 444,5 millones de toneladas métricas en 1990. Para dicho año, la mayor fuente de emisiones fue el cambio en el uso de suelo y la silvicultura, con un 30,6 %; seguida de las industrias energéticas y de procesamiento, con un 24,4 %; el transporte, con un 21,3 %; y otras industrias (particularmente del cemento y la metalurgia), con un 14,6 %. La quema de combustibles fósiles dio origen a un 67 % de estas emisiones. Las emisiones de metano se estimaron en 3,6 millones de toneladas métricas para 1990, provenientes en la mayor parte de la fermentación entérica (48 %) y las emisiones fugitivas de combustibles (28,5 %).

Por otra parte, Venezuela produjo 190,8 millones de toneladas métricas de bióxido de carbono en 1990. El sector energía (principalmente combustión de energéticos fósiles) originó un 56% de estas emisiones, y el cambio en el uso de suelo y silvicultura originó el restante 44% (básicamente en la Amazonia venezolana, que se extiende en un 60% del territorio nacional). Las emisiones de metano se estimaron en 3,2 millones de toneladas métricas, originándose básicamente en los sectores de energía y agricultura (un 58 % y un 30 %, respectivamente).

El cambio climático afecta a los países de la región de manera variada. En la región Andina, por ejemplo, se observan en la actualidad cambios y retrocesos en los glaciares mientras que en Argentina se pueden apreciar cambios importantes en los patrones de lluvias. En el Caribe, el impacto se expresa de manera primordial en los cambios en la frecuencia e intensidad de los huracanes que azotan la zona.

Para los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, la vulnerabilidad se ve acentuada por su particular condición., entre los que cabe resaltar su alta dependencia de una estrecha base de recursos, estar fuertemente sujetos a las fluctuaciones del comercio internacional, la particular sensibilidad a los desastres naturales, la escasez de recursos de tierra, y la limitada disponibilidad de recursos humanos, entre otras circunstancias que convierten al cambio climático en un reto de particular magnitud para estos países.

La tendencia global se confirma por múltiples observaciones. Algunas de las que indican este calentamiento son las siguientes:

• Se han modificado los patrones de precipitación en el hemisferio norte. En latitudes septentrionales es donde se han dado mayores precipitaciones, incluyendo aguaceros frecuentes, y menores precipitaciones en las áreas subtropicales.
• Los niveles del mar han aumentado de 10 a 20 cms. debido a que las áreas cubiertas de hielo y nieve han disminuido en todo el mundo.
• En el siglo XX, la temperatura de la superficie global aumentó cerca de 0,6oC. La década de los noventa fue la más calurosa, y desde 1861 no se habían registrado temperaturas tan altas como en 1998.
• En los últimos mil años el hemisferio septentrional no había tenido temperaturas tan altas como en la última década.
• En ALC, los países posiblemente más vulnerables a los fenómenos hidrometeorológicos son los que tienen costas en la cuenca del Caribe. Otras regiones particularmente vulnerables se encuentran en Sudamérica, particularmente en el noreste brasileño, en las desérticas costas peruanas y chilenas, y en las zonas áridas de Argentina, así como en la región Andina, las cuales son vulnerables a cambios en los patrones climáticos.

La región de ALC cuenta con grandes extensiones de bosques y selvas amenazados por la deforestación. La mayoría de los bosques regionales se encuentran en Sudamérica y, particularmente, en Brasil y el Perú, que concentran el 92% de los bosques de la zona. Estos países se encuentran entre los 10 que concentran las dos terceras partes de los bosques y selvas en el mundo. De acuerdo a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, por sus siglas en inglés) el 88% de los bosques de la región se encuentra en siete países: Brasil, Perú, México, Bolivia, Colombia, Venezuela y Argentina, siendo Brasil el principal contribuyente a este porcentaje, con cerca del 56% de los bosques regionales.

Existen muy altas tasas de deforestación en algunos países pequeños e insulares. Por ejemplo, en Santa Lucía y Haití, existieron altas tasas de deforestación en la década pasada (4,9% y 4,6% anual). En Centroamérica, la deforestación va desde tasas de 4,6% en El Salvador, hasta 0,8% en Costa Rica. Nicaragua y Belice se asemejan más a El Salvador que a Costa Rica en ese sentido, mientras que México y Honduras están por encima del promedio. En Sudamérica, las tasas son más altas en Ecuador (que enfrenta una fuerte presión poblacional) y en Argentina (que las pierde debido al incremento en el uso de las tierras agrícolas), mientras que en el resto de los países las tasas se mantuvieron por debajo del promedio subregional. La tala de árboles en la Amazonia brasileña durante la década pasada aumentó 32%, pasando de 14.000 a más de 18.000 kilómetros cuadrados por año. Las causas principales de deforestación incluyen el desarrollo del sistema de transporte carretero, los incentivos del gobierno para la agricultura, el financiamiento de proyectos a gran escala, tales como presas hidráulicas, y explotación de la tierra.

En América Latina y el Caribe, las energías renovables forman una parte importante de la oferta primaria. Según datos de la Agencia Internacional de Energía, mientras que en el mundo las energías renovables incluían un 5,5% de fuentes modernas (de las cuales, 2,3% correspondían a energía hidráulica y 2,2% a nuevas fuentes de energía, eólica y biomasa), y un 9,3% de tradicionales (principalmente leña), en América Latina esos mismos porcentajes, incluían un 8,3% de energía hidráulica (el porcentaje más alto de participación en la oferta primaria en cualquier región del planeta) y un 14,7% de fuentes tradicionales. Si se considera la producción de electricidad, las cifras son sustancialmente más impactantes, debido a que la energía hidráulica participa en un 67,7% de la producción, el porcentaje más alto en cualquier región.

Las cifras anteriores también ilustran algunos dilemas que el uso de las energías renovables enfrenta en la Región. Si bien la energía hidráulica cuenta con un alto nivel de desarrollo, no se han impulsado de igual manera otras. Existen algunos desarrollos de energía geotérmica (de hecho, México es el tercer país en el mundo en capacidad instalada para el uso de esta energía, con poco menos de 900MWs de capacidad instalada) y de energía producida por biomasa moderna (particularmente debido al proceso del bagazo de caña, y en menor medida de desechos), mientras que el desenvolvimiento de las otras formas de energía ha sido menor respecto al abundante potencial en materia eólica, geotérmica y de biomasa.

El informe señala que una mayor expansión de las energías renovables en América Latina y el Caribe requiere no sólo de un marco regulatorio que no discrimine a éstas, sino que además proporcione un impulso adicional para su desarrollo. Ellas compiten directamente con las energías convencionales y enfrentan dificultades de distinto tipo. Las energías renovables no siempre se pueden producir a voluntad, la mayoría de ellas son intermitentes y el recurso hídrico ha sido escaso en algunas subregiones en los últimos años.

También agrega que estas fuentes requieren de una mezcla de diferentes fuentes de financiamiento, con diferentes plazos, y enfrentan frecuentemente mandatos legales para adquirir la energía al menor costo posible, lo que puede colocarlas en desventaja. La posibilidad que tiene la tecnología de ciclo combinado de gas de suplir energía a un costo menor, aunado a la probabilidad de obtener contratos de largo plazo para el desarrollo de estos proyectos y a la firmeza en la disposición de la energía convencional, suponen dificultades en el desarrollo de proyectos de energía renovable.

Los residentes de hogares rurales pobres que utilizan leña al interior de sus viviendas en fogones abiertos, sufren de múltiples impactos sobre su salud, debido a la exposición prolongada al humo. El uso de fuentes tradicionales de energías renovables en condiciones poco saludables para la salud humana, lejos de representar un indicador de sostenibilidad, es una muestra de las carencias que aún enfrentan estos habitantes. En África, por ejemplo, el continente que concentra el mayor número de países menos desarrollados, las fuentes tradicionales de energía representan el 61,5% del total de la oferta primaria. Si bien la participación de América Latina y el Caribe, equivalente al 14,7%, es menor al promedio de 17,9% de los países en vías de desarrollo, aún está por encima del promedio mundial que es cercano al 10%. La mayor parte del consumo de leña proviene normalmente de especies forestales no comerciales, de residuos de otras actividades forestales o agrícolas, o de madera muerta y no del derribo de árboles en bosques nativos. En México, por ejemplo, un análisis muy detallado, mostró que a pesar de representar un volumen tres veces mayor que el uso comercial de madera, el consumo de leña es un 90% renovable. Esta situación es similar en muchos países del área.

La adaptación al cambio climático en América Latina y el Caribe

Respecto a la Región (visto en el contexto general de las Americas), se ha apuntado que existe poca experiencia en planificación para la adaptación al cambio climático, por distintas razones, entre las que apuntan:

- falta de información o incertidumbre sobre la manera de considerar la adaptación;
- incertidumbre sobre la interacción entre el cambio climático y otras presiones;
- falta de percepción pública y concienciación sobre el cambio climático y sus impactos;
- horizonte de planificación a corto plazo;
- carencia de mecanismos para la participación pública;
- conocimientos no técnicos (económico, jurídico, institucional), limitados para la adaptación;
- conocimiento limitado de las herramientas y los procedimientos para evaluar el desempeño de la adaptación.

VIRGINIA, EEUU, Miércoles 27 de diciembre de 2006, por S. Fred Singer, físico atmosférico, Profesor Emérito de Ciencias Medio Ambientales en la University of Virginia, Académico Adjunto en el National Center for Policy Analysis, y ex director del U.S. Weather Satellite Service. Es también Investigador Asociado en The Independent Institute y autor de Hot Talk, Cold Science: Global Warming´s Unfinished Debate (The Independent Institute, 1998). The Independent Institute (EEUU), El Diario Exterior.- El dióxido de carbono y el alarmismo. La Corte Suprema de los Estados Unidos está actualmente tratando una cuestión de importancia crucial para la economía estadounidense: ¿Es el dióxido de carbono, originado en la quema de combustible fósil para la producción de energía, un "contaminante" que requiere reglamentación? Los querellantes, liderados por el Commonwealth of Massachusetts, exigen una reglamentación—interpretando a la Ley del Aire Limpio de una manera distinta que la demandada, la Agencia de protección Ambiental de los EE.UU..

El CO2 no es tóxico y está naturalmente presente en la atmósfera—pero es también un gas invernadero (GH es su sigla en inglés) y por ende una causa potencial de calentamiento global antropogénico (AGW en inglés).

Los argumentos orales y los sumarios científicos "amicus curiae", a favor y en contra, nunca trataron el tema básico: ¿Es el CO2 la causa principal del actual calentamiento? Entre quienes apoyaron la posición del demandante se incluyen dos Premios Nobel en química—a pesar de que esta táctica puede tener un efecto contraproducente cuando los asistentes del magistrado descubran que los dos han demostrado poca competencia en disciplinas relevantes al tema.

La ausencia de una buena ciencia resulta evidente en la rebuscada disputa legal acerca de la "situación". Para apoyar su afirmación de que el calentamiento global antropogénico lesionará a Massachusetts, su fiscal general adjunto, James Milkey, invocó el crecimiento del nivel del mar y la pérdida de tierras costeras, basándose en un testimonio anterior pero sugiriendo al tribunal no indagar sobre sus méritos. En verdad, su oponente, el Abogado General de la Nación Adjunto Gregory Garre, no lo cuestionó. Sin embargo el argumento del Sr. Milkey es seriamente defectuoso.

Toda la información disponible muestra que lo niveles del mar a nivel global se han elevado 400 pies desde el pico de la era de hielo más reciente hace 18.000 años. En el reciente milenio, el índice ha sido de 18 centímetros (7 pulgadas) por siglo—y hay buenas probabilidades de que este índice continúe hasta la próxima era de hielo. Las mediciones de las mareas alrededor del mundo no evidencian aceleración alguna durante el siglo 20 sino solamente una suba constante-a pesar del fuerte calentamiento global antes de 1940.

¿Cómo puede ser? Evidentemente, la suba esperada por el derretimiento de los glaciares y un océano más cálido y en expansión resulta bastamente compensada por la pérdida de agua debida a una mayor evaporación de los océanos y la consecuente mayor acumulación de hielo en el continente antártico. Así, un periodo cálido de corta vida (durando décadas o incluso siglos) no acelerará la suba actual del nivel del mar de 18 centímetros por siglo. En otras palabras, no habrá ningún perjuicio para Massachusetts originado en el calentamiento global antropogénico.

Esta idea, discutida en mi libro "Hot Talk, Cold Science", parecería estar penetrando en más científicos climáticos. Por ejemplo, en 1990, el Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático de la ONU (IPCC es su sigla en inglés) estimó un aumento de "mejor valor" de 66 centímetros para el año 2100; en 1996, el panel de la ONU informó 49 centímetros (con una desviación de 13 a 94 centímetros); en 2001, el panel de la ONU habló de 9 a 88 centímetros, mientras que el informe de 2007 estima una desviación más razonable de 14 a 43 centímetros. En contraste, el testimonio del Sr. Milkey otorga 58—y tanto como 130 centímetros. Incidentalmente, James Hansen, un declarante a favor de los demandantes, afirma que será de hasta 600 centímetros para el 2100. Evidentemente, el Sr. Hansen—y Al Gore, que lo escucha—son inconformistas climáticos.

Resulta extraño que ambos sumarios ignoren la única evidencia relevante, publicada en mayo de 2006 por el Programa Científico para el Cambio Climático (CCSP en inglés). En cambio, los peticionantes le otorgan un peso inmerecido a un informe apresuradamente ensamblado de la Academia Nacional de junio de 2001. Están 90 por ciento seguros de que el calentamiento actual es antropogénico pero no explican por qué. En contraste, el informe del programa federal para el cambio climático evidencia muy claramente que los modelos invernadero no pueden explicar los patrones de calentamiento observados. (Véase especialmente la ilustración 5.4G en http://www.climatescience.gov/Library/sap/sap1-1/finalreport/default.htm. ) Esta disparidad conduce a la ineludible conclusión de que gran parte del calentamiento es de un origen no-invernadero y por lo tanto parte de un ciclo climático natural. En otras palabras, los modelos exageran los efectos del CO2, e incluso los drásticos esfuerzos para controlar las emisiones son improbables que afecten al clima global.

De hecho, hay buenas razones para considerar que los crecientes niveles de CO2 son una bendición—una tesis apoyada por estudios económicos publicados. Los ingenieros agrónomos concuerdan que, como el fertilizante esencial, más CO2 mejorará el crecimiento de las cosechas y los bosques. Mayores temporadas de cultivo y menos heladas beneficiará a la agricultura. Además, el calentamiento oceánico inevitablemente incrementa la evaporación y de esa forma las precipitaciones, aumentando la provisión global de agua fresca. Al mismo tiempo, la mayor parte del calentamiento ocurrirá principalmente durante las noches de invierno en las latitudes elevadas. Dicho calentamiento puede demorar o incluso cancelar la próxima era de hielo, que se espera que continúe al presente periodo cálido inter-glacial.

Así, el impulso para reglamentar al CO2—y efectivamente controlar la energía—parece estar basado en la ideología antes que en la ciencia o alguna inquietud valedera acerca del clima. Citando a Lenin: "El establecimiento del socialismo en las naciones capitalistas solamente exige apuntar a su provisión de energía".

MADRID, ESPAÑA, Miércoles 27 de Diciembre de 2006, por Francisco del Brio, ABC.- Bioetanol, limpio y... ¿barato? Con las informaciones de que dispone la comunidad científica es más que evidente la directa relación entre el cambio climático y el nivel de emisiones de dióxido de carbono. En este contexto se estima que el transporte es responsable del 25 por ciento de las emisiones en la UE, siendo en España esta tasa del 31 por ciento, de la cual más del 90 por ciento se debe atribuir al transporte por carretera, que se mueve por los combustibles fósiles.

Con esta situación, se hace imprescindible buscar soluciones para disminuir las emisiones de dióxido de carbono y reducir la dependencia del petróleo como casi única fuente de energía del transporte por carretera. En este objetivo se afanan en los últimos años la industria de la automoción, para que los motores sean cada día más eficientes y moderados en el consumo, y la industria química y los productores de combustibles, para ofrecer alternativas a los derivados del petróleo, cuya demanda, por otra parte, aumenta en una peligrosa progresión por el incremento de los parques de automóviles en los países de economía emergente, en especial en la India y China.

Desde hace algunos años, la propuesta de la industria de automoción con mejores visos para solucionar este problema son los sistemas denominados de pila de combustible, pero su aplicación práctica y masiva no será realidad antes de una década, por lo que se están poniendo en práctica tecnologías alternativas, como son las nuevas mecánicas diésel de inyección directa y, sobre todo, los sistemas de transmisión híbrida, que combinan el motor de explosión y el eléctrico.

En el campo de los combustibles también se persiguen los mismos objetivos, el ambiental y la reducción de la dependencia del petróleo. Para ello se han desarrollado dos tipos de combustibles de origen vegetal, unos provenientes de las plantas oleaginosas, como el aceite de soja, colza o palma, que se puede utilizar directamente en motores de ciclo diésel, y otros derivados de los alcoholes, que en mayor o menor proporción se pueden utilizar en motores flexibles, que pueden funcionar indistintamente con gasolina o con mezcla de gasolina y alcohol.

Este último compuesto recibe el nombre genérico de bioetanol, y su composición más habitual es la «E85», dado que lleva un 85 por ciento de etanol y un 15 por ciento de gasolina sin plomo. Este combustible lleva una parte de gasolina para facilitar el arranque del motor, en especial cuando debe hacerlo a bajas temperaturas.

¿De dónde se obtiene el etanol y por qué se le considera un combustible ecológico, como se deduce de su prefijo «bio»? El etanol proviene de distintas fuentes vegetales. En Estados Unidos se obtiene generalmente del maíz; en países tropicales, como Brasil, de la caña de azúcar, y en España, de los cereales en su mayoría y, en algunos casos, de los excedentes de la industria vinícola. Con tecnologías más avanzadas es posible obtener etanol a partir de materia lignocelulósica procedente de desechos de madera o paja, y también de las basuras, aunque en este caso es el gas el combustible más obtenido. En nuestro país, el principal productor de bioetanol es la empresa Abengoa Bioenergy, que en 2007 tiene previsto producir unos 425 millones de litros de este combustible, desde sus plantas situadas en Cartagena y La Coruña, además de una nueva planta conjunta con Ebro Puleva, en Salamanca.

Por otra parte, la División de Energía de Automovilidad del Grupo Atisae trabaja para implantar una red de suministro de bioetanol en España y garantizar el abastecimiento de los modelos que ya es posible adquirir en el mercado, como el Ford Focus y Ford C-Max, que montan motores flexibles FFV, fabricados en exclusiva para toda Europa en la planta de Almusafes en Valencia. La marca sueca Saab también tiene previsto lanzar en 2007 el modelo 9-5 BioPower.

Asimismo, Automovilidad participa en el proyecto Best (BioEthanol for Sustainable Transport) del Ayuntamiento de Madrid monitorizando la flota de vehículos del parque municipal. Cabe preguntarse por qué el bioetanol puede considerarse un combustible ecológico si, en definitiva, en su combustión también se genera dióxido de carbono. El motivo es su procedencia vegetal. En el análisis del ciclo de vida completo del combustible, se estima que los niveles de emisiones de dióxido de carbono, usando «E85», se reducen en un 70 por ciento, comparados con los niveles emitidos por la gasolina.

Esto se debe a que las plantas utilizan el dióxido de carbono de la atmósfera para, con la ayuda del Sol y a través de la fotosíntesis, fijar el carbono que luego forma parte del combustible, una vez obtenido el etanol. Es decir, se cierra un ciclo en el que el carbono se regenera. Pero, para que esto sea una realidad, es necesaria una implementación mayor de la que puede contemplarse actualmente, pues la producción de bioetanol es muy escasa, prácticamente insignificante si la comparamos con el consumo de gasolina y gasóleo.

Al margen de consideraciones ecológicas, no se debe olvidar que, en definitiva, el éxito o fracaso de la utilización de combustibles alternativos depende directamente del precio que habrá que pagar por ellos. En el caso del «E85», ABC ha podido saber que el precio de este combustible será de 0,80 euros por litro, que es el resultado de aplicar al precio franco el impuesto general de hidrocarburos a la porción de gasolina (la porción de etanol está libre de ese impuesto), y, sobre el total, el IVA que le corresponde. Hay que hacer constar que estos cálculos sólo son aplicables al «E85», y no a otros combustibles similares con mayor porcentaje de etanol.

Otra alternativa a estos combustibles es la utilización directa del hidrógeno en motores de explosión, en cuya combustión sólo se emite vapor de agua. En este caso, para considerar ecológica esta tecnología, se debería garantizar que, para la obtención del hidrógeno a partir del agua, se utilice antes una energía a su vez no contaminante, como la eólica o solar. De lo contrario, el balance final podría ser más lesivo para el ambiente que el hecho de quemar directamente los derivados del petróleo.

En España, este combustible se obtiene a partir de los cereales, en su mayoría, y en algunos casos de los excedentes de la industria vinícola _ El coste del «E85» será de 0,80 euros por litro en nuestro país. Ya es posible adquirir en el mercado vehículos que utilizan como combustible el bioetanol

MADRID, ESPAÑA, Miércoles 27 de Diciembre de 2006, El Mundo.- El cambio climático, protagonista del año 2006 para Greenpeace. El cambio climático aumenta la desertización del planeta. La organización ecologista Greenpeace considera que 2006 puede considerarse como el año en el despertó la conciencia sobre la gravedad del cambio climático, debido, a su juicio, a los impactos ya visibles de ese fenómeno y a algunas acciones de concienciación. La organización ecologista ha elaborado su particular balance del año que se acaba, en el que destacan algunas acciones de concienciación sobre el problema del cambio climático, como el documental de Al Gore 'Una verdad incómoda'.

Greenpeace destaca que este año ha sido también "el del ocaso de la industria nuclear, que se resiste a morir y ha iniciado una campaña de apoyos sin precedentes para salvaguardar su futuro". Como éxitos medioambientales, la organización cita la protección de una gran extensión de bosque en la Amazonia, la disminución de la superficie de cultivo de transgénicos en España, la decisión de demoler el hotel de El Algarrobico (Almería) y la toma de conciencia de la sociedad española sobre la destrucción de nuestras costas. Según el informe elaborado por la organización, "todo apunta a que 2006 será el año más cálido del que se tiene registro". Además, en España el aumento de temperaturas supera la media global, "lo cual es indicador claro de la sensibilidad de la Península Ibérica ante el cambio climático".

En noviembre se celebró la Cumbre de Cambio Climático en Nairobi, en la que se acordó crear en 2008 un nuevo acuerdo internacional que dé continuidad al Protocolo de Kioto. En España, sin embargo, las emisiones de gases de efecto invernadero han estado en constante aumento hasta superar en un 52% las de 1990. A pesar de ello, los datos provisionales de 2006 indican que por primera vez se puede haber roto esta tendencia de crecimiento de emisiones, ya que en el primer semestre se redujeron en un 1%.

En cuanto a la energía, Greenpeace destaca que en 2006 la alternativa renovable "se abre camino pese a las trabas". La generación de energía eólica batió su récord en España, llegándose a alcanzar el viernes 8 de diciembre hasta un 31% del consumo eléctrico cubierto con esta renovable. Además, la organización destaca que se han parado los proyectos de centrales térmicas de ampliación de Carboneras (Almería), y un proyecto en Extremadura. También destaca greenpeace el cierre de la central nuclear de Zorita, así como el compromiso del Gobierno sobre el cierre de la centra nuclear de Garoña (Burgos). Los bosques son un capítuto a parte para la organización ecologista, que destacó que aunque sólo queda el 20% de los bosques vírgenes del planeta, este año se han conseguido victorias históricas para éstos.

También con victoria describen que, por segundo año consecutivo, se haya reducido la superficie de cultivos transgénicos en España. Peor situación viven los océanos, donde se ha agudizado la crisis de algunas especies como el atún rojo o la anchoa del Cantábrico, en grave peligro de extinción. Otro de los hitos del año para Greenpeace ha sido la acción contra el hotel de El Algarrobico (Almería), que ha llevado a las administraciones central y autonómica a tomar la decisión de demolerlo, y ha catalizado que salgan a la luz pública una serie de escándalos urbanísticos sin precedentes en muchas localidades españolas.

MADRID, ESPAÑA, Miércoles 27 de Diciembre de 2006, La Tercera.- ONU advierte que el calentamiento global es inevitable y durará siglos. "Si la temperatura sube, el mar se eleva, pues al calentarse aumenta de volumen, la nieve se funde y las plantas se mueven, no hay duda: la Tierra se está calentando", dice el informe que será presentado el 2007. El informe de la ONU sobre el cambio climático, elaborado por 2 mil 500 científicos, prevé nuevas olas de calor, deshielos y subidas en el nivel del mar, destacó el periódico español El País en su primera plana.

"El calentamiento global ya es, en parte, inevitable y durará siglos", advirtió el informe de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), a cuyo avance tuvo acceso el rotativo español. "El planeta se calienta de forma innegable y el hombre tiene buena parte de la culpa. Parte del calentamiento ya es inevitable y el nivel del mar seguirá subiendo durante más de un siglo, incluso, si mañana se eliminan las emisiones de gases de efecto invernadero". Ese sería un resumen del Informe del Panel Intergubernamental de Cambio Climático (IPCC, en sus siglas en inglés), un grupo de más de dos mil 500 científicos auspiciado por la ONU, y que presentarán en 2007 sus conclusiones sobre el calentamiento global. El reporte destacó que el calentamiento es innegable y que 2005 y 1998 fueron los años más cálidos desde que hay registros, además de que seis de los siete años más cálidos han ocurrido desde 2001 y la temperatura media de la superficie ha aumentado desde 1850. "Las observaciones en el océano, la atmósfera, la nieve y el hielo muestran datos coherentes con el calentamiento y la temperatura del aire en zonas terrestres han subido el doble que en el océano desde 1979", añadió.

Además, "la temperatura del océano a grandes profundidades también ha aumentado desde 1955" y aunque la subida en el océano es muy pequeña, su importancia radica en la inmensa cantidad de calor necesaria para elevar la temperatura del mar. El número de noches muy frías (a un diez por ciento de la temperatura media) descendió un 76 por ciento entre 1951 y 2003, y las noches muy cálidas han aumentado un 72 por ciento. Además de las mediciones directas, el informe presenta los datos de reducción de nieve en el mundo: el retroceso de los glaciares ha aumentado el nivel del mar unos 0.5 milímetros al año entre 1961 y 2003, y unos 0.8 milímetros al año entre 1993 y 2003. Asimismo, la nieve en abril en el hemisferio norte descendió un cinco por ciento entre 1966 y 2004, y el Artico pierde cada década desde 1978 un 7.4 por ciento de su superficie helada en verano.

El informe apuntó que el calentamiento también se observa en los animales y en las plantas con un desplazamiento hacia latitudes más frías, cambios en la floración, procesos migratorios, e incluso cambios evolutivos. "Tras analizar miles de series de todo el mundo, el 85 por ciento de ellas coinciden con el calentamiento y sólo se explican por la acción del hombre. Es decir, no son explicables suponiendo que el calentamiento responde a la variabilidad natural del clima", aseveró. "Si la temperatura sube, el mar se eleva, pues al calentarse aumenta de volumen, la nieve se funde y las plantas se mueven, no hay duda: la Tierra se está calentando", puntualizó. El informe señaló que la principal causa de ese calentamiento son los gases de efecto invernadero: sobre todo dióxido de carbono, pero también metano y óxidos de nitrógeno, que se producen al quemar carbón, petróleo o gas. La atribución del calentamiento al hombre es ahora mayor que en 2001, en el último informe de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). El texto señalaba entonces que había "pruebas nuevas y más convincentes de que la mayor parte del calentamiento observado durante los últimos 50 años es probable que se deba a actividades humanas". En 2001 los científicos fueron cautos y ahora lo consideran mucho más probable, resaltó El País. El informe, que será presentado en 2007, establece que el incremento de situaciones extremas, como sequías y olas de calor, "pueden ser atribuidas al cambio climático antropogénico", el producido por la acción del hombre. Un grupo de evidencias cada vez mayor sugiere una influencia humana discernible en aspectos del clima como el hielo marino, olas de calor y otros eventos extremos, tormentas y lluvias", sostuvo.

 ----------------------------

SANTIAGO, Martes 26 de diciembre de 2006, El Mercurio.- Anteproyecto del Gobierno con medidas para invierno 2007 en Santiago: Conama justifica más restricciones. Directora de la comisión, Ana Lya Uriarte, explica alcances de mayores prohibiciones de circular a vehículos no catalíticos.El Gobierno justificó la restricción vehicular permanente de cuatro dígitos a autos, buses y camiones sin sello verde en la Región Metropolitana desde el 1 de abril hasta el 31 de agosto por contaminar entre 40 y 60 veces más que los vehículos nuevos.

Así lo explicó la directora ejecutiva de la Comisión Nacional del Medio Ambiente, Ana Lya Uriarte, quien explicó el conjunto de medidas propuestas en el plan de episodios críticos a partir de 2007, ahora sujeto a consulta ciudadana hasta mediados de febrero próximo. "Las medidas propuestas en el Diario Oficial el 15 de diciembre pasado resultan de la información técnica recopilada en conjunto con varios servicios públicos, sin perjuicio de que se puedan allegar nuevos aportes y observaciones de ciudadanos y otros organismos privados, académicos y empresariales", dijo. Es primera vez que la autoridad propone una restricción permanente de cuatro dígitos para los vehículos no catalíticos durante los cinco meses complicados en calidad del aire para el Gran Santiago con el objeto de prevenir y descontaminar.Hasta este año regía una restricción general de dos dígitos de marzo a diciembre, que se incrementaba a cuatro al decretarse una alerta ambiental.

Uriarte recalcó que las medidas del anteproyecto para el invierno 2007 apuntan a la protección de la salud de la población capitalina en cuanto a medidas permanentes y otras que se agregan cuando se decretan alerta, preemergencia y emergencia ambiental (ver infografía)."Con la información disponible, la Conama está conforme con este anteproyecto", precisó. Consultada si es suficiente aplicar una restricción permanente a cuatro dígitos para prevenir incrementos en enfermedades respiratorias producto de la contaminación y las condiciones climáticas, contestó: "Según el inventario de emisiones para la región, los vehículos livianos contaminaban en material particulado (PM10) un 14% en 2000, cifra que se redujo a un 10% el año pasado", dijo la directora de la Conama. Agregó que los vehículos sin sello verde constituyen el 27% del parque automotor de la Región Metropolitana -227 mil-, los que "contaminan 60 veces más en hidrocarburos que un auto catalítico (con sello verde) del año 1993 al 2003 o 60 veces más que uno catalítico del año 2004 en adelante". Añadió que el automóvil no catalítico emite 40 veces más contaminante que el catalítico y similar contaminante en la emisión de óxidos de nitrógeno. Es en función de los datos conseguidos que las autoridades se desistieron de aplicar una restricción con carácter permanente a los vehículos catalíticos, ya que no tiene sustento. "No tendríamos justificación técnica para implementar una restricción tal".

Ana Lya Uriarte explicó que aún una incorporación permanente de dos dígitos de autos catalíticos no hace prácticamente mayor diferencia de alivio del aire, factor que también incidió en no aplicar una medida tal. "De forma, que cualquier dueño de vehículo catalítico podría habernos dicho que no se advierte racionalidad de imponer una restricción permanente a su auto", aseveró. Además, recordó que a partir de septiembre de 2007 las plantas de revisión técnica van a hacer exigible una nueva norma para los vehículos catalíticos en cuanto a emisión de óxido de nitrógeno. "Esa revisión nos va a permitir saber cuál es el estado del convertidor catalítico. Si funciona bien o no", sostuvo la directora de la Conama.

FUENTES. EN EL 2000, la industria contaminaba un 24% y el 2005 bajó al 16%. Los buses bajaron del 22% al 5% el PM10.

SANTIAGO, Lunes 25 de diciembre de 2006, El Mercurio.- Proyecto de ley de Planificación Urbana: Elaboración de planos reguladores será con participación ciudadana. Ministra de Vivienda, Patricia Poblete, adelanta principales aspectos del texto que se enviará al Congreso en enero. La participación ciudadana en la elaboración de los planos reguladores es uno de los grandes cambios que introducirá el proyecto de ley sobre planificación urbana que el Ejecutivo enviará al Congreso en enero próximo. Así lo informó a este diario la ministra de Vivienda, Patricia Poblete, quien adelantó los puntos relevantes de la iniciativa que está en etapa de ajuste final. Este proyecto, junto a "Suelos de integración social" y "Mitigaciones en la vialidad urbana", forma parte de la agenda de ciudad dentro de la modernización de la legislación urbana.

La ministra explica que en la participación ciudadana "debe darse un proceso desde el inicio o transformación de un plano regulador. Pero no tiene que ser una mera consulta informativa, sino que debe producirse retroalimentación para que el alcalde y su concejo tengan toda la información para tomar la decisión". Según la secretaria de Estado, la modificación busca que se consulte varias veces a los vecinos, "pero no se trata de que ellos impongan todas sus condiciones tampoco"."Es posible crear ciudades amables, con barrios más integrados y recuperar el patrimonio urbano, como lo ha pedido la Presidenta", agrega la ministra. El Comité de Desarrollo Urbano está recogiendo -"no nos están imponiendo"- las observaciones que se han formulado.

Cambio en las urbes

Considerando los fuertes cambios en el desarrollo de las ciudades, la reforma a la ley -explica la ministra Poblete- modernizará los actuales instrumentos de planificación urbana, para tener mecanismos mucho más expeditos que se adapten al tiempo de cambios en las ciudades. También, para incorporar mayor participación ciudadana en el diseño y materialización de los planes y normativas, así como para garantizar que el desarrollo inmobiliario y constructivo aporte al mejoramiento urbano colectivo, y no sólo privado. La "Agenda Ciudad 2007-2010" será anunciada por la ministra Patricia Poblete en los próximos días.

Los cambios experimentados por el país han transformado fuertemente el desarrollo de ciudades y territorios. Se hacen más flexibles los planos reguladores para potenciar las características de cada sector. Estos son algunos de los cambios que se introducirán a la planificación urbana y que informará al país en los próximos días la ministra de Vivienda, Patricia Poblete:

1. Participación Ciudadana. En la elaboración de los Planes Reguladores incorpora la participación ciudadana desde el inicio del proceso de estudio y elaboración, ya que hoy la intervención sólo es informativa y al final del proceso de aprobación. Esto permitirá mejorar los planes y reducir los conflictos creados en el proceso final de aprobación.

2. Acoge diversidad. Ciudades y pueblos podrán hacer planes según sus necesidades, tamaño de población y territorio, flexibilizando los contenidos de los planos reguladores. Se evita con ello obligar a las comunas a tener el mismo tipo de plan.

3. Facilita actualización. Permite modificación y ajustes de partes de una comuna o intercomuna mediante planes menores o planes seccionales con procesos más acotados, expeditos y cortos de aprobación.

4. Fomenta planificación. También considera el diseño urbano de barrios porque amplía facultades de los planos para normar el diseño de edificaciones y de los espacios públicos, posibilitando el desarrollo más armónico de los barrios y sectores de una comuna.

5. Crea instrumento. La Planificación Urbana Condicionada permitirá a los Planos Reguladores establecer en cualquier zona de una ciudad condiciones explícitas de mejoramiento y construcción de los espacios públicos (plazas, parques, vialidad o equipamientos públicos) a cambio de derechos de mayor construcción para los proyectos inmobiliarios.

6. Crea compensaciones. Mediante la creación del mecanismo de los Derechos Transables de Construcción, se permite a propietarios gravados con áreas verdes, zonas de protección patrimonial o para reservas de infraestructura, ser compensados con derechos de construcción transferibles o vendibles a otros predios no gravados.

7. Perfecciona procesos. Como el de saneamiento o mejoramiento de barrios, que posibilitará declarar de utilidad pública a conjuntos de viviendas económicas o parte de éstos cuando se encuentren en condiciones de deterioro, a fin de permitir la acción del Estado en su mejoramiento integral.

8. Regulación. Se deroga el actual Artículo 55º que permite desarrollo urbano fuera de los planes reguladores, y se reemplaza por normas de construcción y subdivisión rural establecidas por ley que garantizan el desarrollo armónico en estas áreas.

SANTIAGO, Lunes 25 de diciembre de 2006, Le Monde Diplomatique.- Queremos agradecerle el importante apoyo que usted ha dado a Le Monde Diplomatique el que ha hecho posible la existencia en Chile, durante 6 años, de este medio de comunicación que promueve el espíritu crítico y entrega otra visión del mundo.

Todo el equipo que trabaja en la editorial AÚN CREEMOS EN LOS SUEÑOS le desea las mayores felicidades en este nuevo año 2007.Elizabeth Guerrero, Lidia Saavedra, Dominique Monteau, Carlos Muñoz,Cristián Escobar, Julián Gonzalorena y Víctor Hugo de la Fuente

Tenemos el placer de invitarle, este MARTES 26 de diciembre a la proyección del documental DESEDUCADOS. Una cronología con imágenes de las movilizaciones y entrevistas a los actores del movimiento de los"pingüinos". Tras la proyección del documental producido por el Colectivo Novo-SUR, debatirán con el público el historiador Jorge Rosas y Jorge Mateluna. Martes 26 de diciembre a las 18 horas en la Librería de Le Monde Diplomatique, San Antonio 434 local 14, Santiago. (Entrada Libre). El Dvd DESEDUCADOS se vende a $5.000 en nuedstra librería y directamente en:

SANTIAGO,

-¿Cómo recibe las críticas de que el Gobierno tiene una posición zigzagueante en materia ambiental?

"El tema ambiental es complejo, y en todos los países el sistema sufre cierta crítica desde todos los lados, desde aquel mundo que defiende el medioambiente, y también desde el que defiende la inversión, y se muestran muchas veces como incompatibles. Un elemento central es que la institucionalidad funcione, y tenemos la apreciación de que, en general, ha funcionado bastante bien. Pero hay que mejorarla, por eso estamos haciendo una propuesta para una institucionalidad distinta. Tenemos la esperanza de que el próximo semestre la Presidenta Bachelet pueda nombrar por primera vez un ministro de Medioambiente".

-Si la institucionalidad ambiental ha funcionado, ¿cómo se explica lo que ha pasado con el tranque El Mauro?

"Ahí se presentó un recurso respecto de la decisión de la Dirección General de Aguas (DGA). La DGA, que es un organismo de Gobierno, no comparte el fallo y no comparte que haya tenido considerandos poniendo en duda la institucionalidad ambiental. Si bien en la resolución del fallo no hay ninguna mención al tema ambiental, porque no lo podría haber, sí hay considerandos que para la DGA no debieron haberse pronunciado. Por eso la DGA ha entablado los recursos respectivos ante la Corte Suprema, y espera que la Corte los acoja".

-¿Entonces el Gobierno no comparte el fallo de la Corte de Apelaciones?

"Usted concluya. Yo creo que se lo he dicho claramente".

-¿Cree que situaciones como ésta pueden dañar las garantías de los privados para realizar sus inversiones?

"En el tema medioambiental hay un proceso de aprendizaje, y la idea que existe en la ley de medioambiente es la de ventanilla única, lo que supone que se otorguen los permisos a través de una ventanilla única, y una vez que se han terminado los recursos respecto de las resoluciones medioambientales, no puede haber intervención alguna, ése es el esquema. Y esperamos que ese esquema en el largo plazo se cumpla en el país".

-¿Cuál es su postura respecto del desarrollo hidroeléctrico de Aisén?

"Chile, como cualquier país, necesita desarrollo energético, y nosotros tenemos conciencia de esa necesidad. Pero de acuerdo a la institucionalidad vigente, el Gobierno no decide qué inversiones específicas se van a hacer ni dónde se van a localizar. Al Gobierno le corresponden dos cosas: generar un ambiente económico que posibilite la inversión y que presentado un proyecto sea estudiado con toda la rigurosidad que corresponda. No tenemos proyectos de inversión en estos momentos en materia energética en la región de Aisén, de manera que no puedo adelantar nada".

-¿Pero hoy es correcto o incorrecto hablar de un apoyo de parte de La Moneda al desarrollo hidroeléctrico de Aisén?

"No me quiero pronunciar sobre lo que han dicho otros ministros. Lo que dije es lo correcto".

-Sectores del empresariado ven en usted una posición dura en materia ambiental. ¿Qué les diría?

"No conozco a nadie que piense así, no sé en base a qué elemento objetivo alguien podría calificar mi posición. Yo creo en la institucionalidad, en la certeza jurídica, en que tenemos que ser más ágiles como Estado y también en que tiene que haber mayor responsabilidad del empresariado. Todos ésos son factores que deben estar de por medio".

-¿En qué quedó la idea que usted planteó de una mesa de diálogo en el caso de Celco en Valdivia?

"Quiero ser muy clara en esta materia. Nunca se planteó constituir una mesa de trabajo con el propósito de no cumplir con la legislación medioambiental, como algunos la leyeron. La idea de constituir una mesa de trabajo se le propuso al Gobierno de parte de los distintos grupos involucrados".

-¿De parte de la empresa?

"De parte de la empresa y también, indirectamente, de parte de los trabajadores y sectores de la comunidad. Por esa razón yo lo planteé como un tema, pero el Gobierno siempre en la perspectiva de colocarse como un actor que ayuda al diálogo, no protagónico en el diálogo. Creo que fue un poco injustamente atacado, quizás no se entendió bien, y probablemente hubo algunos que no supieron".

-¿Cómo se puede explicar el hecho de que la empresa no pueda hacer siquiera las mediciones?

"Efectivamente ha habido una dificultad en la zona de tipo de orden público, y la policía, habiendo sido requerida, ha actuado, aunque a lo mejor no ha tenido el resultado esperado. La empresa ha cumplido con ciertos estándares y requisitos que se le han exigido, pero también se le han exigido otras cosas, y eso forma parte del diálogo que tenemos con la empresa, en el que no quisiera ahondar".

-¿La alternativa que se planteó en algún momento de cerrar la planta es hoy lejana?

"No es un tema que hemos analizado como alternativa en este momento, y más bien lo que hemos analizado, teniendo buenas relaciones con la empresa, es cómo ellos pueden tomar las medidas adecuadas para no producir los impactos no deseados".

Cómo se lleva con...

-¿Cómo cree usted que es vista por los empresarios?

"Pienso que cuando uno es una autoridad medioambiental siempre el empresariado puede tener una cierta tendencia a mirarla con distancia. Sin perjuicio de ello, la conversación que he mantenido con ciertos sectores empresariales ha sido muy buena. He tenido reuniones con Hernán Somerville, con Bruno Phillipi y con otros sectores, y todas las reuniones que tuve siempre fueron interesantes. Y lo que yo les he señalado, en general, ha sido bien recibido. Es mi apreciación".

-¿Qué diferencias habían entre el gabinete político y el económico en el tema pensiones?

"Mire, en materia previsional el equipo de ministros trabajó muy bien. Muchas veces vi información en la prensa que era muy rara, porque aparecía yo en posiciones que nunca habíamos discutido o aparecía alineada con uno o con otros. Más bien creo son elucubraciones que se han hecho en su momento".

-¿Y con la ministra Karen Poniachik?

"Tampoco es cierto que hayamos tenido diferencias. Lo que ocurre es que el ministerio de Energía pone acento en el tema energético y en los ministerios de La Moneda se ve la necesidad de desarrollar una política de desarrollo sustentable. Puede verse que hay diferencias con una cartera sectorial, pero la verdad es que son puntos de vista absolutamente convergentes".

-¿Cómo observa la tramitación de la agenda legislativa económica en 2007?

"Nosotros como Gobierno estamos bastante satisfechos de cómo se ha comportado la agenda legislativa". "Las comisiones de Hacienda, tanto de la Cámara como del Senado trabajan con bastante agilidad, de manera que uno observa que los proyectos en esta materia avanzan con cierta rapidez. No vemos dificultad de que la agenda se vaya a atascar".

-¿Y la de la Reforma Previsional?

"El proyecto tiene la ventaja de que hubo un trabajo previo pre -legislativo (Comisión Marcel) en que se hizo una propuesta al Gobierno que fue concordada por sectores muy amplios. Esto nos permite pensar que, más allá de puntos que van a ser muy discutidos, (el proyecto) va a tener una tramitación, para su complejidad, muy ágil. No es un proyecto simple, es complejo.

-¿Está en condiciones de garantizar que todos los parlamentarios de la Concertación apoyarán el proyecto?

"Creo que lo están apoyando con entusiasmo. Por cierto que los parlamentarios plantean algunas dudas y aspectos que les gustaría discutir. Nada de eso lo veo como negativo, y cuando uno conversa con los parlamentarios de la Concertación, y con los presidentes de las comisiones de Trabajo y Hacienda, se ve que hay entusiasmo, no diría apoyo, sino entusiasmo.

-¿De quién será la misión de convencerlos? ¿Del ministro de Hacienda, de usted o del ministro del Trabajo?

"En esto se formó en su momento una comisión, en la que estaban el ministro de Hacienda y el ministro del Trabajo. Ambos tienen responsabilidad en este proyecto, y ambos tienen un trabajo de liderazgo importante. La Segpres en todos los proyectos está en un segundo lugar -salvo en los que lidera-, y así lo vamos a hacer en éste".

-¿Cuál cree que será el comportamiento de la Alianza en el tema, pensando en los puntos más conflictivos?

"Tengo una mirada optimista, por lo que creo que la reforma va a contar con un apoyo mayoritario. Por cierto en esos puntos más complejos no será unánime, pero creo que será mayoritario. Espero que en esa mayoría haya parlamentarios de la Alianza. Nunca se planteó constituir una mesa de trabajo (en el caso Celco) con el propósito de no cumplir con la legislación medioambiental".

SANTIAGO, Martes 26 de Diciembre de 2006, por Antonio Valencia, La Nación.- Mapa de las ciudades más contaminadas por material particulado grueso (PM10). Chile irrespirable. No sólo Santiago se ahoga en esmog. De norte a sur, el país se enferma con el humo de refinerías y termoeléctricas en el norte, tose en los polos urbanos industriales de la zona centro y se atora con la quema de leña domiciliaria en el sur. Un paseo por el país de humo. Santiago es todo un paradigma. En 1996 fue declarada "zona saturada" para cuatro contaminantes en el aire. No sólo material particulado respirable (PM10). También por partículas en suspensión, ozono y monóxido de carbón. Y no es todo. Además fue declarada "zona latente" por dióxido de nitrógeno. Dos años más tarde se comenzó a ejecutar el Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica de la Región Metropolitana (PPDA). Pero el esmog no se hecho humo, sigue atorando gargantas y está a la espera de la actualización del PPDA y del plan de Gestión de Episodios Críticos, ambos en proceso.

La negra historia del aire capitalino es conocida. Pero el resto del país también tiene nubes tóxicas sobre la salud de su población. De norte a sur, prácticamente cada región tiene su drama irrespirable. Al igual que Santiago, Chuquicamata, María Elena y Temuco están saturadas de PM10 por incumplimiento de la norma diaria. El Gran Concepción, incluido Talcahuano, fue declarada zona latente por norma diaria. Lo mismo sucede en las ciudades de Tocopilla, Machalí; y las comunas de Ventana y Catemu.

El mapa de la contaminación por PM10 es diverso, según la región del país, en cuanto al origen de los tóxicos. Cada cual con su propio humo. El norte de Chile tose con el humo de refinerías y termoeléctricas, el centro-sur sufre lo propio con la actividad productiva de polos urbano industriales y en el sur la quema de leña domiciliaria -más que el aporte de las industrias-, es todo un problema latente. Por cierto, la calificación de "zona saturada" y "zona latente" obedece al nivel de contaminación científicamente medido en función de un límite, una norma tope establecida por la autoridad central. Para el PM10, por ejemplo, la norma primaria es de 150 ug/m3 promedio de 24 horas en más de 7 días en el período de un año. De acuerdo a la Ley 19.300, "zona saturada" es aquella en que una o más normas de calidad ambiental se encuentran sobrepasadas. Y "zona latente" es aquella en que la medición de la concentración de contaminantes se sitúa entre el 80% y el 100% de la respectiva norma de calidad ambiental.

La mala calidad del aire en las ciudades viene respirándose hace ya bastantes años. Sin embargo, frenar su avance y su consolidación ha sido un problema evidente. Tocopilla, por ejemplo, posee una de las más altas tasas de cánceres y enfermedades respiratorias en su población y recién en noviembre de este año la autoridad ambiental regional (Corema) solicitó la declaración de zona saturada por PM10. El oportuno atajo a las crisis sanitarias ha debido lidiar con "problemas técnicos". La directora ejecutiva de la gubernamental Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama), Ana Lya Uriarte, tiene una explicación: "Pasa que para poder actuar, por ley, primero se necesita tener una norma y además medir la contaminación mediante estaciones de monitoreo para saber si supero o no la norma. Y ambas cosas son recientes de hace pocos años", dice.

Y no se trata de procesos técnicos simples de corto plazo. Tampoco baratos. "Sólo montar una estación de monitoreo cuesta anualmente más de cien millones de pesos, pues se requiere personal, tecnología, mantención, etcétera -acota Uriarte-.Y en todos los lugares donde tenemos alguna amenaza a la norma, riesgo de incumplimiento o incumplimiento estamos condiciones de responder con planes de gestión operacional. En todos los lugares hay una respuesta", enfatiza.

La directora ejecutiva de Conama, de paso, aborda una de las eternas suspicacias en lo relativo a la toma decisiones, esto es, el lobby de quienes ven en normas más estrictas de control de contaminación una amenaza a la inversión, el desarrollo y el empleo. "Hemos asistido a un cambio muy importante entre el cumplimiento de normativa ambiental y el desarrollo de actividad económica. Donde hemos implementado plan de descontaminación o de prevención nunca ha habido restricción a la actividad económica ni al ingreso de nuevas inversiones. Lo que ha ocurrido es que los actores han ajustado sus comportamientos ambientales. Y eso, en ningún caso, ha significado paralización de faenas, cierre de fábricas o prohibición de ingresos de actividades a la zona implicada. Hoy (el lobby) no es argumento válido", señala Uriarte.

También asegura que la permeabilidad política del cuerpo que toma las decisiones sea un asunto reprochable. "No es lo que hemos observado en Tocopilla. Tampoco en Concepción, donde se declaró zona latente en diez comunas, ni lo observado en Santiago. Las decisiones han sido técnicas y de constatación a través de equipos de medición y estaciones de monitoreo con normas ambientales que no son cuestionables desde el punto vista técnico. Con esta precisión técnica -cierra Uriarte-, hay menos espacio a elucubraciones".

Cuando se inhala, el esmog actúa como agente irritante al sistema respiratorio, causando falta de aliento, tos, dolor de pecho y también puede agravar enfermedades del pulmón. No sólo agrava al sistema respiratorio temporalmente; la inhalación prolongada de niveles peligrosos de esmog puede reducir el funcionamiento y el desarrollo biológico de los pulmones en los niños, permanentemente lastimando al tejido de los pulmones. El contacto con el esmog puede también empeorar la alergias. Los más afectados por este manto tóxico pueden ser los niños, los ancianos y quienes sufren de asma. Varias organizaciones preocupadas del medio ambiente sitúan también entre los más afectados a los pobres, ya que son generalmente quienes viven en zonas industriales y tienen más dificultades para exigir sus derechos.

Santiago catalítico

Todo indicaba que una de las nuevas medidas del plan anti esmog para 2007 en la capital incluiría restricción vehicular al enorme parque vehicular con sello verde, es decir, con convertidor catalítico. Pero no, la propuesta del consejo asesor de la Intendencia quedó en nada. Los grupos ambientalistas y expertos en contaminación atmosférica exigen una explicación. Ana Lya Uriarte la tiene. Primero, con datos frescos de la Dictuc en mano, precisa que las emisiones provenientes de vehículos livianos bajaron desde el 14% registrado en 2000, a un 10% en el período abril-agosto de 2006. Y así como subió el humo emanado de camiones desde un 13% a un 23%, en el mismo el esmog expulsado por los buses bajaron del 22% al 5%.

La industria, de paso, disminuyó sus índices desde el 24% al 16%. "Estos datos tuvimos en cuenta a la hora de presentar el anteproyecto. El 26,9% del parque vehicular corresponde a vehículos sin sello verde, y el 73% tiene sello verde. Los sin sello verde de 1992 hacia atrás contaminan con hidrocarburos, monóxido de carbono y óxido de nitrógeno entre 60 y 40 veces más que un auto de 2004 en adelante. Los autos entre 1993 y 2003 aportan entre cuatro y diez veces más que uno de 2004 en adelante", detalla la directora ejecutiva de Conama. En el balance, aclara Uriarte, la restricción de cuatro dígitos a autos sin sello verde genera una "disminución de 4,8% de material particulado (PM10), de un 24,9% de monóxido de carbono (CO) y un 18,2% de óxido de nitrógeno (NOx). Pero si sumamos dos dígitos con sello verde los porcentajes en PM10 se mantienen iguales (4,8%) y los de disminución de CO y NOx marcan 28,9% y 21,6%, respectivamente". "Nos dimos cuenta -acota Uriarte-, que los porcentajes no cambiaban significativamente como para impactar con restricción al 70% del parque vehicular, que es el que tiene sello verde. No había una correlación que justificara la imposición de la medida versus la disminución de impacto. Y más. En septiembre de 2007 se estrenará la norma para los convertidores catalíticos". Ahora bien, "si hay aporte científico significativo" que demuestre lo contrario, advierte, todavía hay espacio para modificar el anteproyecto.

Peligro PM 2,5

En pocas palabras, el PM10 es el material particulado grueso, esmog en polvo. Pero es el PM 2,5, obviamente más fino, el que más daño causa al organismo, pues logra llegar a los alvéolos pulmonares y de ahí, directo a la sangre. El primero está normado. No así el segundo. Sobre esta materia deberá resolver la actualización del PPDA de 2007. Ana Lya Uriarte apunta que reduciendo el PM10 automáticamente se reduce el PM2,5. "Y así ha ocurrido", dice. Pero, claro, como reducir no es lo mismo que normar, la discusión comienza en enero. Unos la piden a gritos, entre ellos científicos, ambientalistas y médicos. Otros optan por ponderar los datos. "En el mundo son cuatro o cinco los países, ente ellos EEUU y Japón, que tienen normado el PM2,5, pero ninguna de esas normas está en vigencia hoy, sino que van a estar vigentes a partir de 2012. Es importante tener en cuenta los antecedentes internacionales, por ejemplo que la Unión Europea no lo tiene normado, y también los nacionales para dictar o no la norma. Y lo que pasa acá, es que hace un par de años se recopila información científica que servirá para evaluar la pertinencia de normar el PM2,5", dice Uriarte. Pero el tema sanitario, reconoce la directora de Conama, es el más relevante: "Es un tema que naturalmente -completa-, no tiene discusión lo crítico que es el PM 2,5. El punto es cuáles son las mejores medidas tiene que ver con control de emisores".

SANTIAGO, Martes 26 de diciembre de 2006, El Mercurio.- Primera clasificación a nivel nacional: 57% de flora y fauna del país en grave peligro de extinción. Entre ellas están el zorro de Chiloé, el huemul, la taruca, el gaviotín chico, el gato andino, y los picaflores de Juan Fernández y de Arica. También, los árboles de pitao y ruil. Inquietantes resultados arrojó la clasificación del primer grupo de especies de la flora y fauna chilena al determinarse que 20 de un total de 35 de ellas están en peligro de extinción, es decir, un 57%."Es vital tener información dura sobre el estado de nuestras especies, y no especular.

Ahora hay un primer grupo clasificado que nos ayudará a fijar políticas públicas y proteger con recursos a las más amenazadas", plantea la directora ejecutiva de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama), Ana Lya Uriarte, quien explicó que esta tarea clasificatoria -que se hace a nivel nacional por primera vez, con carácter oficial- emana de los compromisos suscritos por el país respecto de la protección de la biodiversidad. Eso derivó en un reglamento de clasificación de especies silvestres que está vigente desde el año 2005. Sobre la extinción detectada en las plantas del sándalo de Juan Fernández y el toromiro, dijo que ello implica que sus especímenes no han podido ser detectados en sus hábitat. "El haber podido clasificar como extintas a dos especies es una señal muy importante respecto de lo que nos puede suceder con otras amenazadas", dijo.

Es por ello que la autoridad de Gobierno manifestó que revisten especial cuidado las 20 especies clasificadas como "En Peligro de Extinción", en cuanto a la sensibilización social para su protección en Chile. Entre ellas están el zorro de Chiloé, el huemul, la taruca, el gaviotín chico, el gato andino, y los picaflores de Juan Fernández y de Arica. También se incluyen los árboles de pitao y ruil. "Tener esta clasificación implica una acción educativa y campañas de protección en las distintas regiones para evitar la caza, la matanza en el caso de los animales, y de extirpación en el caso de las plantas. Debemos evitar la depredación por parte del hombre", señaló. Insistió en que el objetivo de esta tarea es tener un procedimiento que permita clasificar de acuerdo a criterios que se aplican a nivel internacional para la flora y fauna.

Se trata de parámetros estandarizados por la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN, por sus siglas en inglés) tales como: área de distribución, tamaño de la población, tasa de disminución, grado de fragmentación de la población, calidad del hábitat, amenazas y presencia en áreas protegidas. Al final se establecieron las categorías: Extinta, En Peligro de Extinción, Vulnerable, Insuficientemente Conocida, Fuera de Peligro y Rara."En mayo pasado tuvimos la sanción por parte del Consejo de Ministros de la Conama sobre las primeras 35 especies en cuanto a su estado de conservación en el territorio chileno", dijo, y ahora sólo se espera su toma de razón de la Contraloría a través del Diario Oficial.

Ana Lya Uriarte agregó que la Conama propuso este año al Comité de Clasificación un segundo grupo de otras 88 especies -que se agregarán a las primeras 35- y además está en curso un tercer listado de clasificación con otras 67 especies. El número de especies de fauna y flora que habita en Chile se estima en más de 30 mil, pero se ha iniciado la evaluación de aquellas que se tienen noticias desde el ámbito público y académico sobre vulnerabilidad y riesgo de desaparición, sostuvo la directora de Conama. Agregó que en Chile existe un gran trabajo previo en este tema, desarrollado por organismos públicos y académicos. Así, existe el listado de especies amenazadas realizado en el marco de la Ley de Caza y los Libros Rojos de Conaf, pero precisó que ahora se tiene una clasificación estandarizada a nivel internacional. "Esto empezó y no se detiene más", afirmó.

La comisión

El Comité de Clasificación está constituido por 12 miembros: la directora ejecutiva de Conama -quien preside esta instancia-, un experto de la Corporación Nacional Forestal (Conaf), uno del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), uno del Servicio Nacional de Pesca (Sernapesca), uno de la Subsecretaría de Pesca (Subpesca), uno del Museo Nacional de Historia Natural, tres científicos de la Academia Chilena de Ciencias y tres del Consejo de Rectores de las Universidades Chilenas.

LO QUE VIENE. LA CONAMA ya presentó al Comité de Clasificación un listado de otras 88 especies y está en curso otro grupo de 67, las que se agregarán a las primeras 35 clasificadas.

SANTIAGO, Martes 26 de diciembre de 2006, por Joaquim Ibarz, ©La Vanguardia, The New York Times Syndicate, La Nación.- La masificación de los biocombustibles. Conducir con alcohol es sano. Los temores por el cambio climático, la seguridad energética y el encarecimiento del precio de los hidrocarburos han desencadenado una auténtica carrera para producir un combustible alternativo hecho a partir de azúcares, cereales y aceites vegetales. El mundo del motor explora nuevas tendencias en esta dirección, mirando al futuro. La producción de etanol,-biocombustible obtenido de la caña de azúcar y cereales que, mezclado con la gasolina, se usa como carburante- registra un auge sin precedentes en América Latina, con un récord de inversiones para atender el consumo interno y la creciente demanda de Estados Unidos, Japón y otros países. Mientras los precios del petróleo siguen altos, América Latina y el Caribe aceleran el paso para imitar a Brasil, principal productor.

Los países consumidores ya han adoptado disposiciones sobre las cantidades mínimas que deben ser mezcladas con combustibles fósiles. La UE ha fijado para el año 2010 que un mínimo del 7% de biocombustibles deberá ir mezclado con gasolina, cuando en la actualidad se exige el 1%. Brasil registra un importante avance en producción, comercialización y consumo de un alcohol combustible extraído de la caña de azúcar, que reemplaza en su totalidad a la gasolina convencional. El 70% de los autos están adaptados para su uso. En toda América Latina se registra un auge en la producción del etanol por su creciente uso en la industria, bajo costo de fabricación y encarecimiento de los hidrocarburos. "La expansión geográfica del etanol significa que el comercio está floreciendo y que pronto el petróleo dejará de ser el emperador de los combustibles", ha declarado el doctor Peter Baron, director ejecutivo de la Organización Internacional del Azúcar.

El etanol cubre ya un 12% de las necesidades de combustible de Brasil, con lo que ha podido sustituir 1.510 millones de barriles de gasolina en las últimas tres décadas, equivalente al 13% de sus reservas probadas de petróleo y condensados. El etanol tiene varias ventajas: es limpio y renovable, ayuda a reducir las emisiones de carbono y permite conservar las reservas de combustibles fósiles. Es barato cuando es producido de forma eficiente. Es versátil y puede sustituir la gasolina en automóviles con motores adaptados para más de un tipo de combustible o se mezcla con gasolina en motores convencionales. Sin embargo, en algunos casos, los agrocombustibles tienen también inconvenientes, como propagar los monocultivos en desmedro de la producción para la alimentación humana. Los ecologistas advierten que el auge del cultivo puede alentar la tala de selvas tropicales.

Pioneros

Brasil es pionero en agrocombustibles. Produce etanol de la caña de azúcar y biodiésel con semillas leguminosas y aceites de ricino y de palma. Argentina se ha volcado en el biodiésel a partir de la soja. Colombia es un importante productor, con casi un millón de litros diarios de etanol. Planes similares hay en República Dominicana y los países centroamericanos, a partir del aumento de la producción de caña de azúcar. Guatemala, Costa Rica y El Salvador, que ya tienen plantas para producir etanol, preparan planes para mezclar el 10% de biocombustible con gasolina dentro de uno o dos años. Nicaragua exportará etanol este año a Estados Unidos y Europa. El Presidente Chávez anunció que Venezuela destinará 850 millones de euros para plantar caña de azúcar destinada a producir etanol. México, al confirmarse que el complejo petrolero Cantarell se está agotando (produce 1,9 millones de barriles al día, casi 60% del total), ha comenzado a buscar alternativas y ya trabaja en la producción de gasolinas sobre la base de etanol que obtendrá de caña, maíz, sorgo y zacate. Cuba, que en los últimos años cerró decenas de obsoletos ingenios azucareros, también planea reactivar la mortecina producción de caña con el fin de producir etanol. Brasil invertirá 9.500 millones de euros para aumentar entre 2006 y 2010 la producción anual de etanol de 16 mil millones de litros a 26 mil millones.

El propio Lula da Silva declaró en clave de broma que la OPEP pronto tendría que permitir la entrada de Brasil en sus filas, ya que planea transformar los biocombustibles en su principal producto de exportación. En efecto, Brasil produce hoy la tercera parte del etanol mundial.

Honda afirma haber desarrollado una tecnología de alto rendimiento para la fabricación de bioetanol a partir de los residuos naturales (biomasa), sin necesidad de recurrir al azúcar o la caña. El nuevo sistema consiste en separar la celulosa presente en los residuos y sacarificarla (convertir por hidratación las sustancias sacarígenas en azúcar) añadiendo una enzima para obtener luego etanol con la ayuda de un microorganismo desarrollado por el Instituto de Investigación para las Tecnologías Innovadoras Medioambientales (RITE).

El etanol es producido en base a vegetales. En EEUU la mayoría del etanol se obtiene del maíz, uno de los cultivos más populares, mientras que en Brasil se hace con la caña de azúcar.

SANTIAGO, Martes 26 de diciembre de 2006, El Mercurio.- El próximo semestre: Ejecutivo espera nombrar pronto a nuevo ministro de Medio Ambiente. En entrevista, la ministra Secretaria General de la Presidencia, Paulina Veloso, se refiere en detalle a las críticas por la política ambiental. Precisa que el Gobierno no comparte el fallo de la Corte de Apelaciones que paralizó las obras del tranque El Mauro y que pone en duda la institucionalidad. Sobre la pugna de los ministros del Trabajo y de Hacienda en la reforma previsional, sostuvo que ambos tienen importantes responsabilidades en este proyecto emblemático. Anticipa una ágil tramitación a los cambios en pensiones, pese a que es una iniciativa compleja.

SANTIAGO, Lunes 25 de diciembre de 2006, El Mercurio.- Gobierno y Comisión de Cámara de Diputados: Aceleran trámite de ley para crear ministro de la Conama. En el mes de enero los diputados trabajarán a full time para avanzar en la ley, que ya fue aprobada en primera instancia en el Senado. El propósito es despachar la iniciativa legal el 17 de enero. Un "acuerdo de caballeros" alcanzaron el Gobierno y la Comisión de Medio Ambiente de la Cámara de Diputados con el objeto de apurar la tramitación del proyecto de ley que crea el cargo de presidente de la Comisión Nacional del Medio Ambiente con rango de ministro. Así lo informó el presidente de dicha instancia parlamentaria, el diputado Fernando Meza (PRSD), quien explicó que el compromiso se alcanzó con el subsecretario del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, Edgardo Riveros. "La presencia de un Presidente de Conama con rango de ministro es esencial para que se encargue de inmediato de las problemáticas ambientales que son muchas", dijo el legislador oficialista.

Precisó que mientras su Comisión agilizará la tramitación para tener el proyecto en cuestión aprobado el 17 de enero, el Gobierno se comprometió a crear una institucionalidad efectiva y operativa para resolver los asuntos vinculados a la protección de los recursos naturales del país. "A mi no me gusta que la Conama siga dependiendo del Ministerio Secretaría General de la Presidencia. A mis colegas tampoco. Tiene que haber un ministerio independiente con todas sus atribuciones legales y presupuesto propio. No caigamos en eso de un ministro virtual o decorativo. Queremos un Ministerio del Medio Ambiente de verdad", dijo.

Meza insistió que el acuerdo con el Gobierno apunta a sacar rápido el proyecto referido a la figura de "Ministro Presidente de la Conama" para luego iniciar la revisión de otras iniciativas del Gobierno para crear tal cartera de Estado y una Superintendencia Ambiental, lo que implica el envío de tales iniciativas por parte de La Moneda al Congreso. "Hay politización que afecta las inversiones y la ejecución de proyectos", dijo el diputado, razón por la que insistió se requiere una institucionalidad técnica y política positiva y objetiva."Nosotros en dos sesiones más vamos a despachar el proyecto del Gobierno. Pero las nuevas facultades que se requieren para el Ministerio lo vamos a hacer con el nuevo ministro designado por la Presidenta. Vamos a trabajar duro por eso", acotó. El diputado Alejandro García-Huidobro (UDI), también sostuvo que las facultades diseñadas para el nuevo ministro resultan débiles e insuficientes, lo que implica que tal autoridad no podrá resolver situaciones.

SANTIAGO, Lunes 25 de diciembre de 2006, por Stephen Leahy, La Nación.- Aumentan males por agotamiento de esta capa de la atmósfera. La falta de ozono sigue acechando. El incremento del cáncer de piel a causa de la radiación es alarmante, advierten científicos. Habitantes de Chile y Argentina deben extremar cuidados al exponerse al sol este verano. Cáncer de piel, lesiones oculares e infecciones aumentan a la par del agujero antártico en la capa de ozono, especialmente en el sur de Argentina y Chile, donde durante la primavera la radiación ultravioleta crece 25%. La capa de ozono cubre a todo el planeta a una altitud de alrededor de 15 a 30 kilómetros, y protege a los organismos vivos de los perjudiciales rayos ultravioletas. Según la estadounidense Administración Nacional Atmosférica y Oceánica (NOAA), el agujero de ozono se expandió a 29,5 millones de kilómetros cuadrados en promedio, sólo entre el 21 y el 30 de septiembre. En este momento, el agujero sobre la Antártida "es el más grande de que se tenga registro", dijo Achim Steiner, director ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma). "Los gobiernos necesitan reducir y clausurar las fuentes de productos químicos que agotan el ozono", agregó en una declaración escrita.

Las quemaduras de sol aumentan durante la primavera, cuando el agujero se extiende a la austral ciudad chilena de Punta Arenas, según estudios realizados por la Universidad de Magallanes. El melanoma maligno, una mortal forma de cáncer de piel, se duplicó en los últimos años, llevando a las autoridades sanitarias chilenas a recomendar evitar la exposición directa al sol entre las 11.00 y las 17.00 horas, y especialmente proteger a los niños. "Mundialmente, el aumento de casos de melanoma es alarmante, está entre las formas de cáncer que crece más rápidamente", dijo a Tierramérica Edward de Fabo, investigador del cáncer de piel en la Universidad George Washington. "Solía ser raro en jóvenes, pero vemos cada vez más casos de melanoma en personas menores de 25 años", señaló De Fabo.

El incremento de quemaduras de sol también está vinculado a que más rayos ultravioleta llegan a la superficie de la Tierra. Esta radiación provocará aumentos de cáncer de piel, cataratas y lesiones oculares, dijo Frank de Gruijl, investigador del Hospital Universitario de Utrecht, en Holanda. Incluso infecciones con el virus herpes simplex y otras enfermedades infecciosas también pueden aumentar. Mayores niveles de rayos ultravioleta B (los más perjudiciales) influyeron en la supresión de sistemas inmunológicos, explicó. Animales y plantas también son afectados por la expansión del agujero de ozono. Científicos argentinos hallaron daños en el material genético de plantas del Parque Nacional de Tierra del Fuego, y australianos documentaron reducciones del fitoplancton de hasta 65%."Los niveles globales de estos rayos aumentaron en los últimos 25 años y no se sabe cuán rápidamente continuarán haciéndolo ni por cuánto tiempo. Los químicos que agotan el ozono van a estar en la atmósfera durante varios siglos", dijo De Fabo.

El ozono prácticamente desapareció de la capa atmosférica entre 12 y 20 kilómetros por encima de la superficie terrestre. Hoy la radiación ultravioleta en el mundo es, en promedio, entre cinco y 10 % más elevada que antes de 1980, y seguirá en esa dirección por otra década o más. Estos niveles varían mucho según la ubicación y la época del año. Los países más cercanos al ecuador tienen la mayor exposición a los rayos ultravioleta, pero las regiones australes de Argentina y Chile experimentan niveles muy elevados de esta radiación (25% más altos) especialmente durante la primavera, cuando se abre el hueco antártico.

Científicos atmosféricos anunciaron que la capa de ozono está comenzando a recuperarse y que volverá a niveles previos a 1980 en 2050. De Fabo dijo que esa recuperación depende de que se cumpla plenamente el Protocolo de Montreal (1997), que busca controlar la producción y el consumo de sustancias químicas destructoras de la capa. El tratado fue diseñado para eliminar o reducir la producción de varios grupos de productos químicos llamados hidrocarbonos halogenados -que contienen cloro o bromo- conocidos por su participación en el agotamiento del ozono. Representantes de casi 200 países se reunieron del 30 de octubre al 3 de noviembre en Nueva Delhi para evaluar los avances del Protocolo, que "fue increíblemente exitoso hasta ahora, pero queda mucho por hacer", dijo a Tierramérica Michael Williams, portavoz del Pnuma.

TEMUCO, Viernes 22 de Diciembre de 2006, Universidad Católica de Temuco.- Advierten peligros de calidad del aire. Connotados expertos nacionales y extranjeros se dieron cita en el seminario "Gestión de calidad del aire urbano; desafíos en material particulado", organizado por la Escuela de Ingeniería Ambiental de la UC Temuco y la Comisión Nacional de Medio Ambiente.

Los doctores Judith Chow y John Watson, dos connotados investigadores del Desert Research Institute, de la Universidad de Nevada, Estados Unidos, dieron a conocer en un seminario organizado por la UC Temuco y la Comisión Nacional de Medio Ambiente los resultados de los estudios más recientes sobre el negativo impacto ambiental de material particulado respirable en la salud humana, además del desarrollo de nuevas herramientas de apoyo para la gestión de la calidad del aire.

El seminario, denominado "Gestión de la calidad del aire urbano; desafíos en material particulado", se realizó el pasado lunes 18 de diciembre en el Hotel Terraverde y congregó a connotados investigadores y profesionales nacionales que abordaron diferentes análisis y estudios de la realidad local en un tema tan sensible para Temuco como la contaminación atmosférica.

En su intervención, la Dra. Chow, quien se especializa en la caracterización del material particulado y los efectos de estos contaminantes en la salud, entregó un negativo diagnostico dentro de sus conclusiones respecto de los dañinos efectos del material particulado en la salud de las personas. Señaló que este material entra al organismo a través del torrente sanguíneo y el sistema linfático, alojándose en otros órganos y produciendo devastadores efectos en la salud, tales como problemas cardiovasculares, enfermedades crónicas e incluso la muerte. La especialista, quien lleva más de 30 años estudiando la contaminación atmosférica, advirtió que si no se toma conciencia frente al tema del material particulado, "estaremos hipotecando la salud de las personas de aquí a 20 años, cuando mucho".

En tanto, el Dr. Watson presentó un modelo de medición para identificar y cuantificar las contribuciones de las diferentes fuentes contaminantes. Explicó que "a través de modelos, llamados modelos receptores que nos entregan los datos de las medidas ambientales, podemos inferir las distintas contribuciones de contaminantes separando por orden de importancia en cantidad de emanaciones los elementos más contaminantes"."Es así como hemos desarrollado –señaló- un método matemático para hacer esta distinción entre las diferentes contribuciones de distintos contaminantes, lo cual permite caracterizar por separado los compuestos orgánicos, químicos y elementales de estos contaminantes".

"Este modelo, explicó el investigador, se ha utilizado en diferentes ciudades de los Estados Unidos para generar reglas medioambientales concretas que ayuden a mejorar las condiciones de vida de las personas, como por ejemplo, la reducción de estufas, control sobre el trafico vehicular y otras fuentes contaminantes".En la oportunidad, el Director de la Escuela de Ingeniería Ambiental de nuestra universidad, Dr. Luis Díaz, presentó un modelo para pronosticar la concentración de material particulado en el ambiente y poder tomar decisiones en beneficio de la población.

LONDRES, INGLATERRA, Lunes 25 de diciembre de 2006, BBC.- BBC entrevista a Noam Chomsky: "Los países latinoamericanos están escapando del control estadounidense, moviéndose hacia políticas independientes e integración económica".

Es un desafío extremadamente serio, particularmente porque tiene lugar junto a otros cambios en el hemisferio. Desde Venezuela a Argentina, los países de la región están escapando del control estadounidense, moviéndose hacia políticas independientes e integración economica. Están comenzando a revertir los patrones de dependencia de potencias extranjeras y el aislamiento entre sí que vienen desde la época de la conquista española. La elección de Morales refleja el ingreso de la población indígena en el escenario político en el continente, en Chiapas, desde Bolivia a Ecuador y en otras partes, donde se escuchan llamados a una "nación indígena". Junto a otras fuerzas populares, los pueblos indígenas están exigiendo el control sobre sus propios recursos, lo que representa una seria amenaza para los planes de Washington de tener acceso a los recursos del hemisferio occidental, especialmente energéticos. Esto es especialmente cierto en Bolivia, que tiene las mayores reservas de gas de la región después de Venezuela.

Reacción

Los cambios en la región son en parte una reacción al efecto desastroso de las políticas económicas neoliberales impuestas durante 25 años por las instituciones financieras internacionales (IFI) dominadas por Estados Unidos. No es un secreto ni para los economistas, ni para las poblaciones de los países en cuestión, que en aquellas naciones que siguieron las recomendaciones de las IFI (como se hizo en América Latina) ha habido una marcada caída en el crecimiento y en el progreso en materia de indicadores sociales. Esto en comparación con periodos anteriores, y -en forma dramatica- en contraste con países que ignoraron esas recomendaciones, notablemente en el Sudeste Asiático, que implementó políticas más cercanas a las que posibilitaron el desarrollo de los países ricos.

Bolivia había seguido rigurosamente las reglas de las IFI –excepto cuando la revuelta popular obligó a dejarlas a un lado- y sufrió una caída en su ingreso per capita, como apuntó recientemente el economista Mark Weisbrot. Argentina -hace unos años el niño modelo del Fondo Monetario Internacional- sufrió un colapso desastroso, y luego se recuperó mediante la violación radical de las reglas de las IFI, no satisfaciendo a Washington o al capital internacional. Argentina está pagando ahora casi un billón de dólares para "librarse para siempre" del FMI, que, en palabras del presidente argentino Néstor Kirchner, "actuó con nuestro país como un promotor y un vehículo de políticas que causaron la pobreza y el dolor de los argentinos".

Ayuda

Argentina ha sido ayudada por Venezuela, que compró una gran parte de la deuda argentina y también le vendió petróleo a bajo costo. La reciente entrada de Venezuela al Mercosur fue descrita por Kirchner como un "hito" en el desarrollo del bloque, y fue calificada por el presidente Lula de Brasil como "un nuevo capítulo en nuestra integración". En un encuentro convocado para marcar el ingreso de Venezuela, el presidente Chávez dijo que "no podemos permitir un proyecto puramente económico, para las élites y las transnacionales", en referencia al Acuerdo de Libre Comercio para las Américas, ALCA, el proyecto promovido por Washington que ha suscitado fuerte oposición de la opinión pública. Venezuela y otros en la región están aumentando los lazos económicos con China y con la Unión Europea. También se está dando en términos más amplios una integración sur-sur (especialmente con Brasil, India y Sudáfrica). Todo esto preocupa profundamente a Washington.

Todo lo contrario. Es un problema serio para Washington, un desafío a los principios básicos de la doctrina Monroe formulada hace 180 años. Estados Unidos no tuvo el poder para implementar esta doctrina en el hemisferio hasta la Segunda Guerra Mundial, pero desde entonces lo ha hecho por medios que van desde la extrema violencia a los controles económicos. Estos medios, sin embargo, ya no están disponibles, tal como aprendieron tristemente los estrategas del presidente Bush cuando apoyaron el fallido intento de golpe en Venezuela en 2002. Estos medios de dominación se ven además socavados por la tendencia hacia la integración de las economías en la región, por la diversificación de las relaciones internacionales, la búsqueda del control sobre los recursos nacionales y el rechazo a las recetas de las instituciones financieras internacionales.

Dolores de cabeza

Todo esto ha causado muchos dolores de cabeza a Washington, que ha reaccionado. Bajo la dudosa cubierta de la "guerra contra el narcotráfico" y de la "guerra contra el terror", Washington ha incrementado más la ayuda militar y policial que la social y economica . El entrenamiento de tropas latinoamericanas ha aumentado marcadamente. El Comando del Sur (SOUTHCOM) tiene ahora más personal en América Latina que la mayoría de las agencias federales civiles combinadas, y su foco son el "populismo radical" y otros asuntos internos. El entrenamiento militar pasó de las manos del Departamento de Estado al Pentágono (Departamento de Defensa), quedando liberado de lo que era al menos una supervisión mínima por parte del Congreso en materia de derechos humanos y respeto a la democracia. Estados Unidos está estableciendo bases militares a lo largo del hemisferio. Pero los medios tradicionales de subversión, intervención militar y control económico se han debilitado seriamente.

Estados Unidos nunca fue "todopoderoso" y ahora aún menos. A pesar de ello, aun domina al continente y al mundo, ciertamente en materia de poder militar. Aunque con la evolución de un orden económico tripolar en recientes décadas (America del Norte, Europa, Noreste Asiático con crecientes vínculos con el resto de Asia) y con los cambios en el sur, la dominación económica estadounidense ni siquiera se acerca a lo que fue en el pasado y, de hecho, es bastante frágil.

Análisis más profundo

Una mirada a fondo sobre este tema requeriría, sin embargo, un análisis más profundo de qué queremos decir por "Estados Unidos". Si nos referimos a la población estadounidense, la dominación es menor. Pero si nos referimos a los que de hecho son los dueños del país, el sistema corporativo, el panorama es diferente. Por ello el famoso "deficit de la balanza comercial" estadounidense se achica considerablemente cuando consideramos a las importaciones de multinacionales de EE.UU. y sus subsidiarias en el exterior como exportaciones estadounidenses, lo cual es apropiado si identificamos al país con quienes en gran medida son dueños del mismo.

Sospecho que América Latina estará muy alta en la lista de prioridades de EE.UU. Mientras Latinoamérica era silenciosa y obediente, parece haber sido ignorada por EE.UU.. Digo "parece", porque en realidad, su subordinacion se daba por garantizada y las políticas hacia la región se diseñaban de acuerdo a ello. Esta postura de aparente negligencia hacia la región cambió rápidamente cuando hubo señales de independencia. Recordemos que la extrema hostilidad de EE.UU. hacia Cuba desde 1959 es atribuída en documentos internos al "desafío exitoso" por parte de Cuba hacia políticas estadounidenses que se remontan a la Doctrina Monroe. El desafío es intolerable de por sí, pero más aún cuando, como es el caso con Cuba, se teme que el éxito de ese desarrollo independiente pueda ser un "ejemplo contagioso" que "infecte" a otros, parafraseando términos utilizados por Kissinger al referirse al Chile de Allende. Kissinger temía que Chile podía incluso llegar a "infectar" al sur de Europa, una preocupación que compartía con Leonid Brezhnev. Además, como he señalado, los estrategas de Washington han dado por sentado que podrán contar con los ricos recursos de América Latina, en especial, en materia energética. Aún en los pronósticos más prudentes, puede decirse que no renunciarán a estos recursos con ecuanimidad.

La integración económica internacional es de enorme relevancia, pero no debemos caer en apreciaciones erróneas que son frecuentes. Los mecanismos desarrollados e impuestos por Estados Unidos y sus aliados no son "tratados de libre comercio". Son una mezcla de liberalización y proteccionismo diseñada –no sorprendentemente- en interés de sus creadores: las corporaciones multinacionales y los Estados que están a su servicios como "herramientas y tiranos", para utilizar la expresión con que James Madison describió el surgimiento del capitalismo de Estado en sus inicios. Los acuerdos comerciales garantizan ampliamente el derecho a fijar precios de monopolio. También privan a los países en desarrollo de los mecanismos que emplearon las sociedades industrializadas ricas para alcanzar su estado actual. Además de ello, lo que se llama "comercio" es en parte una ficción economica, que incluye vastas transferencias intrafirma dentro de las economías ricas, que no constituyen más "comercio" que el del Kremlin cuando producía componentes en Leningrado, los transportaba a Polonia para su ensamblaje y luego los enviaba para su venta a Moscú, en una "exportación" e "importación" que atravesaba fronteras formales.

Dependencia del Estado

Aún dejando todo eso de lado, las economías de los países ricos, y especialmente Estados Unidos, dependen en gran medida del dinámico sector estatal para socializar el costo y el riesgo y privatizar las ganancias. Y los acuerdos apenas pueden llamarse "acuerdos", al menos si consideramos al pueblo parte esencial de estas sociedades. Estos acuerdos, impuestos prácticamente en secreto, han sido tremendamente impopulares, en la medida en que pueblo ha ido conociendo su contenido... En el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA, por sus siglas en inglés), las únicas palabras acertadas son "América del Norte". Sin embargo, la eficacia de estos mecanismos depende en última medida de la aceptación publica, y como ha quedado en evidencia recientemente en América Latina, esa aceptación está lejos de estar asegurada.

QUITO, ECUADOR, Lunes 25 de diciembre de 2006, por Carlos Zúñiga Izquierdo, Noticias Aliadas.- Requisitos para una genuina integración. Los principales obstáculos para la unidad de la región no residen fuera de ésta. La integración regional es un término que fluye fácilmente de boca de políticos, economistas, académicos y defensores de derechos, que afirman que ésta es necesaria para el progreso de la región, una de las más desiguales y no integradas del mundo. La mayoría de analistas coinciden en que sin verdadera integración, una estrategia alternativa de desarrollo para la región fracasará. La formación de bloques regionales, acuerdos de cooperación económica y otras herramientas puede parecer que forjan la integración regional, pero muchas de éstas son sólo instituciones endebles cuyos acuerdos se basan en tratados de libre comercio, lo cual va en contra de una verdadera integración.

El analista uruguayo Eduardo Gudynas da como ejemplo el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), que "está repitiendo, erróneamente, muchos formatos propios del libre comercio". Con ello hace referencia a que el bloque no contempla mecanismos para equilibrar la asimetría existente entre los mercados económicos de Brasil y Argentina frente a la de sus socios menores, Paraguay y Uruguay. "En los hechos la política real que se expresa en la región está teniendo muchas dificultades; eso está atado a una política comercial y económica muy convencional del gobierno brasileño, en la que se reproducen dentro de América del Sur situaciones de jerarquía y de dominación, o de presión, de los más grandes sobre los más pequeños", explicó.

Ese mismo Brasil, que a la hora de establecer relaciones comerciales con sus socios menores en el MERCOSUR sólo piensa en sus intereses dejando de lado una visión integradora, es el país que junto con Argentina han logrado frenar el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) impulsada por EEUU. Pero no por ello, el país de la economía más grande de la región se ha constituido en el líder del proceso de integración con sus países vecinos. "En nuestra región nunca se ejerció una hegemonía clara por parte de las economías mayores, expresada no sólo en términos de un liderazgo político comprometido con la construcción de las instituciones necesarias, sino también capaz de abrir con amplitud sus mercados a los otros países y suministrar además los recursos financieros necesarios para facilitar la participación de las economías con mayor atraso relativo", escribió el economista Host Grebe en el diario boliviano La Razón.

La incorporación este año de Venezuela —cuyo presidente, Hugo Chávez, no esconde sus afanes de convertirse en líder político de toda la región— al MERCOSUR parece haber puesto en alerta a Brasil. En una reciente entrevista al diario paraguayo Última Hora, el canciller brasileño Celso Amorim reconoció que sus socios minoritarios del bloque tienen razón para quejarse y dijo que su país debe ayudarlos. "Nuestra estructura burocrática está orientada sólo a Brasil; no hay una visión integrada", afirmó, y abogó por un cambio de políticas que faciliten el aumento del comercio con todos los socios del bloque. Tras ser reelegido presidente en octubre, el presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva ha subrayado la necesidad de reforzar la integración en América del Sur, tanto en el MERCOSUR como en la Comunidad Sudamericana de Naciones.

Entre los atributos de los procesos de integración efectivos se encuentran el establecimiento de una unidad comercial —por medio de un arancel externo común en una unión aduanera—, coordinaciones productivas, políticas productivas comunes, libre tránsito de personas, un marco laboral regional y articulaciones en las áreas de educación, salud y seguridad social. En general, esas medidas acentúan el comercio dentro del bloque y reducen las competencias internas buscando la complementación productiva.

Sin embargo, en la región "los distintos ensayos de integración de los últimos 15 años no lograron armar vinculaciones productivas entre los países", resalta Gudynas. Aunque existen coordinaciones en el área social, éstas aún son débiles.Además, la prioridad comercial está puesta fuera de la región. Solamente entre el 2000 y el 2006 se suscribieron 12 acuerdos de libre comercio entre países latinoamericanos y naciones y bloques fuera de la región. "Somos grandes exportadores de agroalimentos pero no hemos resuelto nuestras propias demandas internas. Para resolverlas se debe compartir la producción y comerciar más entre nosotros. Lo que sobra, el excedente regional, es lo que se puede exportar", plantea Gudynas.

La idea de desarrollo que la mayoría de los gobiernos de la región —incluidos los progresistas— vienen impulsando es aquella que apuesta por un fuerte crecimiento de las exportaciones y una mayor inversión extranjera. El mayor desarrollo económico debe conducir a la reducción de la pobreza, señalan. Sin embargo, el 38.5% de los 525 millones de latinoamericanos son pobres y 79 millones (14.7%) viven en la indigencia, según el "Panorama Social de América Latina 2006", de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). América Latina y el Caribe constituyen la región menos equitativa del mundo, según la CEPAL. Brasil es considerado el país más desigual de la región, donde el 10% más pobre de la población comparte el 0.7% del ingreso nacional, mientras que el 10% más rico acapara el 47%.

El modelo de desarrollo que se viene impulsando depende cada vez más de los vaivenes de los mercados internacionales y deja de lado la situación interna. En este contexto crece la articulación de los movimientos sociales que defienden el derecho de los pueblos a un desarrollo basado en la inclusión social y el respeto a los derechos económicos, sociales, políticos, culturales y ambientales, en la preservación del patrimonio cultural y natural, en un control de los recursos naturales y energéticos que asegure el bienestar de las generaciones presentes y futuras. Es el movimiento que junto a "Otro mundo es posible" plantean que "Otra integración es posible".

En esa línea se inscribe el Tratado de Comercio entre los Pueblos propuesto por el presidente boliviano Evo Morales y la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA), promovida por el presidente venezolano Hugo Chávez y respaldada por Bolivia y Cuba. Ambas propuestas plantean una integración que vaya más allá de lo comercial, que abarque educación, salud, cultura, complementariedad y cooperación entre los países de la región. Estas propuestas alternativas aportan al debate en torno al rumbo que una genuina integración debe seguir. Sin embargo, aún son imprecisas.

Por ejemplo, aún no se conoce cómo se va a organizar el ALBA en la práctica. "Hasta ahora su única aplicación práctica es un acuerdo trilateral entre Venezuela, Cuba y Bolivia que, en realidad, tiene un formato tradicional de cooperación. Pero todavía no están contempladas ni la supranacionalidad ni la articulación productiva", señala Gudynas. El aporte del movimiento social es clave en todas estas definiciones. Por un lado debe luchar por que los bloques subregionales existentes se democraticen y, por otro, debe abogar por que la solidaridad y cooperación alentadas por las propuestas alternativas se concreticen en políticas sociales regionales comunes y no se queden en ayudas puntuales. Sólo así la integración latinoamericana puede encaminarse hacia una unidad regional genuina.

SANTIAGO, CHILE, Martes 26 de Diciembre de 2006, por Alexander Schubert. Economista y politólogo chileno. Reside en Alemania, El Mostrador.- La distribución de la riqueza mundial. Uno de los fenómenos característicos del desarrollo global de los últimos decenios no es la reducción de la pobreza, pero si el aumento de la riqueza. Lejos de disminuir, la brecha entre los pobres y los ricos de esta tierra va en aumento.

Existen muchos estudios que así lo confirman, aunque siempre de manera parcial. Ahora, se ha presentado uno con ambiciones globales. Se trata de La Distribución Mundial de la Riqueza de los Hogares del Instituto Mundial para la Investigación de Desarrollo Económico de la Universidad de las Naciones Unidas (WIDER, Diciembre 2006). Con datos del año 2000, aquí se muestra que a nivel mundial el 1% de adultos más rico posee el 40% de los activos globales, y que el 10% de los adultos –que son un total de 37 millones de individuos- cuenta con el 85% del total mundial. En contraste, la mitad más pobre de la población adulta del mundo -varios miles de millones- sólo es dueña del 1% de la riqueza global. Todos los estudios sobre la distribución de la riqueza deben definir qué entienden por tal. El concepto de riqueza aplicado en este estudio abarca "el valor de los activos menos pasivos físicos y financieros". O sea, es el capital que se puede emplear para generar nueva riqueza.

El estudio sitúa la riqueza mundial total en el año 2000 en US$ 125 trillones (millones de millones), "equivalente a tres veces el valor total de la producción global (PIB)". La mayor parte está concentrada en Europa, EE.UU. y los países de altos ingresos en el área de Asia-Pacífico, específicamente Japón, Australia y Nueva Zelandia. "La población de estas naciones posee colectivamente 90% de la riqueza total global", a pesar de representar un parte muy inferior de la población mundial total. En cambio, la participación en la riqueza de los habitantes de África, China, India y otros países de ingresos bajos en Asia es considerablemente menor a su participación poblacional, en algunos casos por un factor mayor a diez." Resulta sumamente reveladora la diferencia entre el tipo de riqueza que predominan en los diversos países. "Bienes raíces, en particular tierra y activos de fincas, son más importantes en países en vías de desarrollo." En cambio, los "activos financieros son más prominentes en países como el Reino Unido y Estados Unidos que tienen sectores financieros bien desarrollados".

Aunque los autores del estudio no logran entender el significado de estas diferencias, que atribuyen equivocadamente al grado de desarrollo de sus sistemas financieros, sus resultados no hacen sino confirmar que los ricos de los países ricos poseen la riqueza más adaptada a la globalización: la financiera. Ello ha sido confirmado con datos más actualizados tanto de Merrill Lynch/Cap Gemini como de McKinsey. Según estos últimos, tan sólo la riqueza financiera mundial alcanzaba, en 2006, un total cercano a 120 trillones (millones de millones), concentrados en gran parte en EE.UU., Europa occidental y Japón. Y de ésta, unos 35 trillones recaen sobre lo que Merrill Lynch ha llamado los "individuos de valor neto alto" (high net worth individuals).

Es la riqueza de estos individuos la que hace girar el mundo globalizado de hoy, imponiendo su máxima flexibilidad y libertad para ser invertida cómo y dónde quiera. Por eso, una de las conclusiones del estudio de WIDER resulta más que tirada de los pelos: que aunque no disminuyan las diferencias de ingresos al interior de las naciones, la pobreza podría ir disminuyendo si las diferencias entre las naciones decrecen. De hecho, ello sólo podría ocurrir bajo la condición de un cambio sustantivo de la estructura de la propiedad de la riqueza financiera mundial en favor de quienes hoy no la poseen. Todo cambio que no la afecte, será, en el mejor de los casos, un maquillaje estadístico.

Obviamente, como lo están demostrando China, India, Vietnam y otros, los centros de crecimiento mundial van cambiando. Esto contradice las teorías de Lester Thurow, y confirman las de André Gunder Frank, Giovanni Arrighi y otros. Pero los propios datos del estudio UNO-WIDER no aportan una sola señal para concluir a ciencia cierta cuáles serán los efectos de esta "re-orientalización" sobre los niveles globales de pobreza en el mundo. A falta de ella, lo más seguro es que el 10% de individuos ricos seguirá enriqueciéndose más, mientras que a las generaciones de pobres de hoy se irán agregando las generaciones pobres del futuro.

LIMA, PERÚ, Martes 26 de Diciembre de 2006, 24 Horas.- Contaminación provoca más de un millón de afecciones respiratorias en Lima. La calidad del aire en Lima empeoró la última década e incrementó en más de 150% los casos de afecciones respiratorias agudas en niños, que superaron en 2005 un millón de afectados, un nivel mundial alarmante, informó el jueves la Defensoría del Pueblo. El documento "Calidad del aire en Lima y su impacto en la salud y la vida de sus habitantes" enfatiza que las tasas de enfermedades respiratorias crónicas atribuibles a la contaminación del aire son de las más elevadas del mundo.

Las infecciones respiratorias agudas en menores de 5 años se incrementaron de manera alarmante, pasando de 437.275 casos en 1995 a 1.105.575 de casos en el año 2005, dijo la Defensoría en un documento que evalúa las causas que explican el deterioro de la calidad del aire en la capital peruana. El reporte indica que 21,3% de pobladores limeños sufre de rinitis alérgica, 18,96% de faringitis y 25,8% de asma diagnosticada. Lima tiene casi 8 millones de habitantes.

La Defensoría subrayó que 86% de las emisiones contaminantes del aire provienen del transporte y el 14% de la industria. A ello agregó la pésima calidad del combustible y la antigüedad del parque automotor. El incremento de este tipo de enfermedades llegó acompañado de un acelerado deterioro de la calidad del aire, dijo la defensora Beatriz Merino.

LIMA, PERÚ, Viernes 22 de diciembre de 2006, por Carlos Franco Pacheco, Vocero de la Campaña Nacional por el Derecho Humano al Agua, Red de Agua de Latinoamérica.- Ahora: hagamos bien las cosas para tener una nueva Ley de Aguas. La subcomisión de aguas del Congreso de la Republica tomó la iniciativa de la PIDHDD para que los Proyectos de Ley de Agua deban ser discutido ampliamente en todo el país y en los diversos escenarios, para terminar si contienen las adecuadas respuestas a la problemática del agua y a las necesidades de la población.

Por otro lado, consideramos que el proceso debe ser enriquecido con los siguientes elementos:

El gran reto es la cantidad de información difundida. Sin embargo, es siempre información parcial sobre cada titulo. Es preciso crear o reforzar los mecanismos para poner a disposición toda la información del proyecto para que los actores no técnicos puedan acceder a ella de una manera fácil. Sin embargo, este acceso es fundamental para una mayor eficacia de la participación ciudadana. Igualmente, es importante que se ponga a disposición los resultados de las audiencias 2005 y el informe final de la ex-Comisión de Aguas, en forma resumida y accesible en lenguaje común y corriente. Sugerimos que la subcomision de aguas podría facilitar el desarrollo de ese mecanismo de divulgación de información accesible, para lo que deben concebirse estrategias no formales de comunicación.

Continuando con el tema de los mecanismos de información, consideramos que es necesario presentar la actual Ley General de Aguas. Una sugerencia es que la subcomisión de aguas tenga páginas web más amigables, conteniendo, por ejemplo, el PIDESC, la observación 15 y el Plan Nacional de Derechos Humanos, para lo que es necesaria la difusión de dichos convenios internacionales e interpretaciones. Es preciso incorporar algunas ideas: a) el desarrollo de reuniones preparatorias informativas, necesarias para que se pueda obtener una participación ciudadana informada; y b) la necesidad de prever mecanismos que tengan en cuenta la interculturalidad. Hay que atender a la diferencia entre el contexto andino y el amazónico. También se destacó la necesidad de proveer una visión integral del proyecto de Ley , y no la discusión de componentes individuales. Otro aspecto que sugerimos es que asegure el involucramiento de actores que incluya mecanismos de retroalimentación y devolución de información (ida y vuelta).

En relación con ese tema, consideramos que un gran reto es socializar información entre todos los actores, ya que la información es bien difundida en el ámbito regional, de los espacios de concertación del agua. Un actor que consideramos es central son los pequeños agricultores organizados, comunidades indígenas, colegios profesionales, principalmente el de de ingenieros, además de señalarse la importancia de los actores del sector educación (profesores), vivienda y de las Iglesias.

Existen dificultades para el proceso de consulta, identificándose dos grandes grupos:

• Los institucionales, como son los participantes en la reunión.
• Los no institucionalizados, los "ciudadanos de a pie".

Se sugiere que la subcomision debería mantener mecanismos para atender a los "ciudadanos de a pie". Es también necesario tener nuevos formatos para establecer una mayor colaboración entre los grupos de interés, para lo que se necesita un trabajo descentralizado. Por ejemplo, en Huancavelica, donde deben establecerse mecanismos de articulación con la MEGAH.

También se hace necesario mejorar las capacidades de la sociedad civil (esto trasciende ciertamente las capacidades de la iniciativa legislativa)

Consideramos importante tener en cuenta las lecciones aprendidas del proceso anterior:

La transparencia de la información tanto de parte del Ejecutivo como del Congreso es un aspecto relevante. Se hace necesario elaborar una estrategia de información, ya que para los representantes presentes de la sociedad civil peruana todavía hay una idea firme que la Ley actual es bastante buena, y que persisten en defenderla. Para la PIDHDD, el tema de la transparencia es fundamental y pendiente. En ese sentido, es necesario que el Plan recoja el marco del Plan Nacional de Derechos Humanos y el proyecto de Estrategia Nacional de Recursos Hídricos. Consideramos que esta en juego la credibilidad misma de la subcomision de aguas. Sin embargo, es necesario indicar que el proceso es el instrumento de la subcomision de aguas para acercarse a la población de manera directa, y que además, la subcomision de aguas es el único actor que tiene la visión completa e integral del agua nación

Para la PIDHDD, el proyecto de Ley tiene vinculación evidente con el Estado. Un tema de preocupación es el establecimiento de reglas de juego justas para el uso justificado del agua.

Existe la percepción generalizada que la gestión del agua está compartimentalizado en sus funciones relacionadas con la gestión ambiental, y que es necesaria una autoridad suprasectorial.

Al mismo tiempo, consideramos importante tomar en cuenta las expectativas de la sociedad civil en relación con el rol de la subcomision de aguas en promover cambios en el Estado peruano, aclarando que la subcomision de aguas puede apoyar, pero que dichos cambios tienen que generarse a partir de la sociedad misma y que son procesos de largo plazo, vinculados con el desarrollo del país.

En base a la Campaña Nacional del Derecho Humano al Agua II Fase, hacemos las siguientes recomendaciones a la subcomision de aguas:

1. Aclarar el papel de la subcomision de aguas como organismo de apoyo a la Comisión Agraria y los límites a su rol en general, y en este caso en particular.

2. Tener en cuenta las implicancias de una eventual intervención del Foro del Acuerdo Nacional, conforme a la experiencia ganada en el Grupo de Trabajo sobre Agro.

3. Solicitar al Congreso que precise la estrategia de comunicación y su aplicación en los distintos grupos de interés. Se sugirió también solicitarle un mapeo completo y detallado de los grupos de interés y actores y sus posiciones, con información suficiente para tomar contacto.

4. Ponderar adecuadamente el actual contexto y la pertinencia del programa Agua para Todos y Sierra Exportadora. Es importante tener en cuenta la importancia de la iniciativa Acuerdo Nacional por el Derecho al Agua con cero desnutrición.

5. La subcomisión de Aguas debe procurar establecer enlace con grupos sensibles locales. La información de actores que puedan proveer varias fuentes (Moquegua, Cora Cora, Carhuancho, Condorwain, etc) es vital.

6. Debe considerarse el establecer un calendario de consultas a propuesta de instituciones de la sociedad civil, tanto como de otras fuentes.

7. Sugerimos, que la subcomisión de aguas utilize un tercero ente, con experiencia y credibilidad, para diseñar e implementar un proceso de consulta adecuada

LIMA, PERÚ, Lunes 25 de Diciembre de 2006, por Miguel Ángel Cárdenas M., El Comercio.-Una cruzada por los trenes. Juan de Dios Olaechea tiene una provocadora propuesta: que el desarrollo del país y, sobre todo, de los Andes y la selva pasa por la construcción de ferrocarriles. Su libro "Vigencia de un sueño colectivo. El tren del siglo XXI" quiere ser contundente. Su nombre lo ha marcado como un estigma bueno, y él se siente un 'bien-aventurado'. Por eso Juan de Dios llegó a los ferrocarriles como a una aventura, solo sabiendo el trabalengua del "rr con rr". Olaechea es un abogado que fue banquero, que se dedicó a la aeronáutica en Francia. Y que se animó recién en 1999 a dirigir el Ferrocarril Central, el más emblemático del país, "fue terrible, con 70 descargamientos al mes, transportábamos 900 mil toneladas y 40 mil se perdían en el camino".

Hoy es el presidente del directorio de Ferrocarril Central Andino S.A. y afirma entre durmientes que "habrá ferrocarriles cuando ya no haya automóviles ni camiones en el mundo". De niño jamás se subió a uno (ni tuvo siquiera juguete alguno de tren). Recién lo hizo a los 20 años de Boston a Nueva York cuando estudiaba en la universidad de Harvard. Y se hizo asiduo a otro cuando trabajaba en París y lo tomaba a 180 kilómetros por hora. Hoy es el mayor experto en ferrocarriles del país. El riel último ríe mejor.

En el mundo efectivamente los ferrocarriles pasaron por una crisis, había sitio para construir carreteras, los estados se pusieron a regalarlas, cosa que no hicieron con los ferrocarriles. Y luego la gasolina se volvió barata. Ahora el mundo ha cambiado y de eso nos olvidamos, existen 7 mil millones de personas, las carreteras ya no se pueden seguir ampliando hasta el infinito, las necesidades de movilidad han aumentado, la sensibilidad ecológica también ha crecido, entonces descubrimos que el automóvil es lo que se llama una movilidad no sostenible en el tiempo y que no coopera ni con el crecimiento económico ni con la movilidad social ni con el ambiente. Y lo que creíamos que era la panacea de los años 50, 60, 70 comienza a ser un serio limitante.

- El Perú, que para 1861 contaba con una red ferroviaria de apenas 90 kilómetros, logró tener en 1879, al iniciarse la Guerra del Pacífico, 1.963 kilómetros de vía férrea. Es decir, que en tan solo 18 años, la capacidad ferrocarrilera instalada se había multiplicado por 20.
- El Ferrocarril Central Trasandino fue diseñado por el ingeniero polaco Ernesto Malinowski y promovido hasta su muerte, en 1877, por el norteamericano Henry Meiggs. La construcción de toda la ruta entre Lima y Huancayo a lo largo de más de tres décadas demandó una fuerza laboral de 17.500 hombres, entre peruanos, chilenos, bolivianos y chinos coolíes. Hasta el presente es una obra de ingeniería que llama la atención mundial.
- Hoy la red ferroviaria del Perú no pasa de dos mil kilómetros, menos de la tercera parte de la de Chile, la mitad de la de Cuba y menor que las de Bolivia y Uruguay. Está, en realidad, a la cola del continente, con excepción de Ecuador.
- El ferrocarrill del Tíbet, en su punto más alto en el paso de Tanggula (5.072 m.s.n.m.), supera en 282 metros al Ferrocarril Central, que tiene su punto cumbre en La Galera (4.781 m.s.n.m.). En el 2001 una misión técnica china inspeccionó y adoptó soluciones de ingeniería del ferrocarril peruano.
- El 16 de junio de 2005, Ferrovías Central Andina puso en marcha la primera locomotora del mundo propulsada por gas natural, proeza que devolvió al Perú el rango de país pionero en el transporte ferroviario.
- El túnel trasandino costará menos de la cuarta parte de la carretera Interoceánica, con el añadido de que el Estado solo pondría las garantías requeridas por la banca multilateral para ser propietario de la obra.
- Un ferrocarril moderno es capaz de transportar, con solo tres trenes por hora, 100 millones de toneladas anuales, 12 veces la capacidad de carga de la ya saturada Carretera Central. Para 2009, con solo dos millones de toneladas de carga adicional, la Carretera Central habrá colapsado en forma definitiva.
- A diferencia de la carretera, el ferrocarril no permite la ocupación caótica del suelo ni alienta la depredación de zonas ecológicas.

BUENOS AIRES, ARGENTINA, Lunes 25 de diciembre de 2006, APM.- Amagues de entendimiento entre Kirchner y Tabaré ¿Comenzará 2007 con buena nueva para el MERCOSUR? El presidente argentino apeló a una negociación con su homólogo de Uruguay por las polémicas pasteras. Se espera que Montevideo mueva ahora sus piezas. El presidente argentino, Néstor Kirchner, espera una solución política con Uruguay por el conflicto que genera la construcción en el vecino país de una planta de celulosa a la vera de un río limítrofe, aseguró el pasado domingo el diario argentino Clarín.

Las tensas relaciones bilaterales desembocaron en una disputa vigente en el tribunal internacional de La Haya y en reclamos en el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), integrado por ambos países más Brasil, Paraguay y Venezuela. "A la planta pastera (de la finlandesa Botnia) habrá que encontrarle alguna solución técnica. Pero lo que debemos es negociar con el presidente uruguayo Tabaré (Vázquez)," dijo Kirchner en una nota publicada por el diario argentino.

Pese al largo feriado de Navidad, las manifestaciones de Kirchner tuvieron destacada repercusión en ámbitos locales y fueron recogidas con premura por las agencias internacionales y las cadenas de televisión. Los cruces de declaraciones políticas son constantes desde ambos gobiernos, pero las negociaciones entre sí están empantanadas, se encargo de señalar la agencia Reuters. La semana pasada surgieron especulaciones en torno a un eventual esfuerzo conjunto de los presidentes de Brasil, Luiz Inacio Lula Da Silva, y de Venezuela, Hugo Chávez, para facilitar un entendimiento definitivo entre Argentina y Uruguay.

Los argentinos argumentan que la plata de Botnia producirá contaminación ambiental, mientras que los uruguayos defienden la construcción por la utilización de alta tecnología y la inversión millonaria para el país. El conflicto hizo que desembarcara recientemente España con la intención de acercar las partes, al margen de los reclamos judiciales que cada país considerara. Argentina pidió a la Casa Real de España que "facilite" las conversaciones entre ambos gobiernos, por lo que el rey Juan Carlos envió a un representante. Los cortes de carreteras del lado argentino conforman una expresión de protesta que se mantiene en pie, a la vez que Uruguay insiste en que no habrá diálogo directo entre gobiernos mientras esas medidas de fuerza se mantengan por los enormes perjuicios económicos que producen, según las autoridades de Montevideo.

CÓRDOBA, ARGENTINA, Lunes 25 de diciembre de 2006, por Grupo "Mocar, Movimiento Nacional de Trabajadores Cartoneros y Recicladores", Adital.- Cartoneros inauguran planta de acopio en Córdoba. "Realmente estamos cumpliendo un sueño, se trata de un objetivo por el que peleamos desde hace años, y que muchas veces temimos no poder lograr. Sin embargo, acá estamos, con mucha voluntad para emprender este nuevo camino que representa un verdadero desafío", señaló Pablo Silva, representante de la cooperativa Sangre y Sol, producto de un acuerdo con una papelera nacional avalado por el Movimiento Nacional de Trabajadores Cartoneros y Recicladores ( MO.CA.R.) y por la Municipalidad de la ciudad. El cartonero cordobés se dedica a esta actividad desde hace más de 30 años y con mucho esfuerzo logró fundar la cooperativa de carreros "Sangre y Sol", nombre correspondiente a la villa en la que habitan más de 100 familias que viven de la recolección, selección y venta de basura.

Se trata del primer logro obtenido en la ciudad Capital, y es fruto del Congreso Nacional de Cartoneros que tuvo lugar en Córdoba en noviembre, y en el que se planteó la necesidad de nuclear a los cartoneros en cooperativas y de construir plantas de reciclaje como un medio para garantizar el ingreso al trabajo formal.

Con el apoyo de una de las papeleras más importantes de la ciudad y el respaldo de la Municipalidad, en principio, el negocio se limitará sólo al acopio y clasificación de los materiales. Están en un espacio de 1.200 metros cuadrados, que fue alquilado por los trabajadores, y que ya cuenta con una báscula electrónica y algunos contenedores.

"Lo vamos a inaugurar la semana que viene cuando tengamos todo en orden, faltan algunos matafuegos y otras cuestiones que hacen a la seguridad de los compañeros. Pero ya nos sentimos orgullosos de que, luego de tanto esfuerzo y trabas, las cosas se nos hayan dado. Queremos que sea un negocio de calidad, continuo y que crezca con el tiempo", aseguró Marcelo Iturbe, representante del MO.CA.R en Córdoba.

Uno de los puntos centrales que se consensuaron en el histórico encuentro de cartoneros, fue la necesidad de agrupar a todos los trabajadores en cooperativas que les permitan desarrollar la tarea en óptimas condiciones y bregar por ingresos más justos. Para lograrlo, propusieron eliminar la intermediación que conforman los acopiadores, que compran a cambio de centavos los kilos de materiales que juntan los trabajadores. Es eso, justamente, lo que los miembros de Sangre y Sol buscan lograr en su planta: el kilo de material se pagará entre 10 y 15 centavos más de lo que se ofrece hoy en el mercado, con el propósito de captar nuevos clientes.

BRASILIA, BRASIL, Lunes 25 de Diciembre de 2006, por Pedro García Olivo – La Haine, Amauta.- ¿Qué es lo que tememos de la Catástrofe? ¿No será que lo único que nos parece mal de este Infortunio cotidiano, en cuyo corazón viven ya millones de personas, es que mañana pueda también afectarnos a nosotros, los occidentales, que durante los últimos siglos hemos hecho todo lo posible para que la Catástrofe sea el destino de los demás?

Decir tranquilamente que Occidente avanza con mucha decisión hacia la Catástrofe hoy ya no constituye un signo de extravío o de excentricidad. Desde campos diversos se ha llamado la atención sobre las distintas espadas de Damocles que penden sobre la cabeza de nuestra Civilización: la nuclear, la ecológica, la demográfica, la económico-social,...

Determinadas corrientes de pensamiento y de investigación han asumido la Catástrofe en tanto destino de Occidente y han partido de esa certidumbre, como de un dato incontestable, para interrogarse por cuestiones conexas: ¿Cómo se explica la 'pasividad' de los hombres ante las amenazas, ante los avisos de Catástrofe que se ciernen sobre sus vidas? ¿Tiene que ver esa 'parálisis' con el miedo, con el pánico que podría haberse instalado en nuestra Cultura?

Este ha sido el punto de arranque de investigaciones como la de Hans Peter Dreitzel (autor de Miedo y Civilización), que conectan con líneas de reflexión interesadas en la problemática de la decadencia de nuestra formación socio-cultural. Para P.Sloterdijk, por ejemplo, la decadencia de Occidente ("vivimos -sostiene- en la eterna víspera de aquello que ya ha sucedido") se manifiesta sobre todo en la 'ausencia de movilización' de los hombres frente a las "catástrofes de advertencia" que nos asaltan en nuestros días como verdaderas "advertencias de la Catástrofe". Sería la nuestra una "cultura pánica" en la que el miedo desarma y paraliza a los individuos, incapacitándolos para toda respuesta, para toda tentativa seria de 'salvación'. En "¿Cuántas catástrofes necesita el hombre?" (1977), Sloterdijk, concordando con Günter Anders, estimó que nuestra Cultura, en su decadencia final (en su agonía) ya sólo podía hacer una cosa antes de extinguirse: universalizarse.

Desde el ecologismo radical casi nadie duda de que la Catástrofe "nos persigue por delante". En "La última ilusión", Jürgen Dahl ha defendido, de forma convincente, una tesis muy antipática a los ojos del Pensamiento Único: que para conjurar la quiebra ecológica global no existen expedientes, carecemos de los medios, dentro de los marcos del sistema liberal-capitalista, pues la causa del deterioro irreversible del medio ambiente radica en las formas de producción inherentes al mismo. Sólo una detención y un retroceso, una marcha atrás, en el proceso de desarrollo económico e industrial, con sus consecuencias 'indeseables' sobre el nivel de vida de las poblaciones occidentales -fin de la opulencia, pobreza sostenible- podría "mejorar" las expectativas. Pero no hay fuerza política con aspiraciones de gobierno dispuesta a convertir esa exigencia de un fin del bienestar en 'programa electoral', capaz de asumir esa condición de un nivel de vida austerísimo, anti-consumista, como eje de un proyecto viable de desaceleración de la ruina ecológica...

Más realista parece la tesis de que nada se hará en esa dirección, por lo que la máquina productiva del Capitalismo va a continuar devastando la Tierra hasta que la Catástrofe ponga las cosas en su sitio. "Hay que esperar a que se produzca la Catástrofe a fin de que ésta provoque algún cambio -y al hablar de Catástrofe se habla del gran estallido final que, muy probablemente, arrasará una parte del mundo resolviendo así unos cuantos problemas, que habían llegado a ser insolubles, con el simple expediente de la destrucción, y dejando un mundo diezmado en el que tal vez sea posible seguir viviendo" (Dahl).

¿Para cuándo esta Catástrofe, a la que también se ha referido Gerd Bergffleth ("es necesario un salto hacia la propia muerte"), junto a los denominados, despectivamente, "oradores fúnebres de la Posmodernidad"? Según Soloviev, la civilización llegará a su fin (que será, en opinión del filósofo ruso, "el fin de todo") en la plenitud del "siglo más refinado". Para Cioran, que tampoco duda de la inminencia del Siglo Final ("nos preside -ha escrito- una providencia negativa"), y que ve en la 'mecanización' el inicio de nuestra perdición, o, mejor, el apresuramiento de la misma ("no son las máquinas las que empujan al hombre civilizado hacia su perdición; es porque ya iba hacia ella que las inventó como medios, como auxiliares, para perderse más rápida y eficazmente"), hay algo que ocurrirá antes, algo previo, y ya en curso: la uniformización del planeta, la aniquilación mundial de la Diferencia.

Con el fin de asegurar una perdición absoluta, una perdición global, el hombre civilizado "se encarniza nivelando, uniformando el paisaje humano, borrando las irregularidades y proscribiendo las sorpresas". He aquí lo que nos caracteriza como occidentales, como representantes de una cultura decadente, 'pánica' y cínica: "no concebimos que se pueda optar por un género de perdición distinto al nuestro". La Globalización es la antesala de la Catástrofe...

Hay también quien se resiste a aceptar la conveniencia de la Catástrofe; y, no pudiendo creer en la capacidad de enmienda del Capitalismo -capacidad de ponerse límites, de echar el freno, de 'dejar de ser él mismo'-, aboga por una "eco-tiranía", por una "eco-dictadura": obligar a los hombres a que se comporten, en su relación con el medio, como deben comportarse para asegurar simplemente la subsistencia de la especie humana; obligarlos a vivir como se debe vivir para esquivar aquella Catástrofe. Se trataría, sin duda, de la más filantrópica de las Dictaduras, una tiranía verdaderamente "humanitaria".

A esta "eco-dictadura" se refería Hans Jonas cuando alegaba que, si ha de seguir existiendo una humanidad sobre la Tierra, habrá que renunciar a los lujos de la libertad; y, entre otros, le ha dedicado muchas páginas Rudolf Bahro, en su Lógica de la Salvación. Para este autor, "el gobierno de salvación será totalitario, o eco-dictatorial, o como queramos llamarlo, en tanto en cuanto los individuos no hagan el menor intento de ponerse por propia convicción a la altura del desafío histórico: asegurar la subsistencia de la especie humana en la Tierra, acabando para ello con las orientaciones económicas y las prácticas políticas 'exterministas' hoy dominantes".

Desde luego que resulta "peripatética" esta idea de una Santa Tiranía, de una Dictadura Filantrópica; desde luego que incomoda aceptar la postulación de una Catástrofe inminente ("inminente" es un término relativo: quiere decir 'enseguida', a la vuelta de un puñado de años o de unos pocos siglos). Pero, ¿podemos creer aún en la voluntad de "auto-corrección" del Productivismo? ¿Podemos confiar en que será revisada y neutralizada la lógica económica de crecimiento, de producción y consumo imparables, que caracteriza al Capitalismo y también distinguió al Socialismo?

Cabe imaginar fórmulas de organización político-económica que, apartándose del productivismo, y recuperando los elementos positivos de las tradiciones colectivistas, cooperativistas, agraristas, etc., instituyan modelos de sociedad infinitamente menos dañinos para la naturaleza que el actual y, de esta forma, garanticen la no-extinción de los seres humanos. La tradición libertaria sabe mucho de esa posibilidad: históricamente, se ha incursionado por vías poco holladas que permitirían al hombre sortear "santos despotismos" y "catástrofes prometidas". Pero ¿hay hombres (o podrá haberlos) dispuestos a aceptar un cambio tan drástico en sus hábitos políticos y económicos; capaces de asumir que han sido formados y educados en una farsa sangrienta, y que han invertido toda su vida en el error más estúpido y en el abono de la perdición de la Humanidad? Si se pudiera responder afirmativamente a esta pregunta, aún quedaría un resquicio para la esperanza.

Si la respuesta es negativa, ya sólo resta una cuestión por plantear: "¿Qué es lo que tememos de la Catástrofe?" ¿Qué tememos de la Catástrofe cuando la mayoría de nuestros congéneres vive ya en su seno (Catástrofe de pasar hambre, de ver morir a sus hijos en la infancia, de saberse indefensos y a merced de las enfermedades, de no poder escapar del terror político,...)? ¿No será que lo único que nos parece mal de este Infortunio cotidiano, en cuyo corazón viven ya millones de personas, lo único que nos inquieta y estremece, es que mañana pueda también afectarnos a nosotros, los occidentales, los hombres y mujeres que durante los últimos siglos hemos hecho todo lo posible para que la Catástrofe sea el destino de los demás y ahora retrocedemos espantados ante la sospecha, si no la certidumbre, de que también habrá de ser el nuestro? ¿Qué es lo que tanto tememos de la Catástrofe?

BRASILIA, BRASIL, Lunes 25 de Diciembre de 2006, Agencia Bolivariana de Noticias.- Gobierno brasileño prepara desarrollo sustentable de Amazonía. El Ministerio de Agricultura de Brasil informó, este lunes, que en los próximos días presentará el Plan de Desarrollo Sustentable para la Amazonia. El objetivo de ese instrumento es otorgar alternativas de desarrollo del agronegocio en la región sin comprometer el medio ambiente, aclaró la entidad federal, reportó Prensa Latina.

Explicó que a través de ese plan los productores serán orientados a aplicar las culturas más adaptadas a la foresta mediante manuales distribuidos en cada municipio de la región. «La prioridad inicial será informar a los productores sobre las acciones del Gobierno para orientar a la población local», adelantó Marcio Porto Carneiro, uno de los especialistas que elaboran el plan. El responsable por la política de agricultura sustentable en el Ministerio dijo que ese organismo trabajará con sindicatos rurales, asociaciones, cooperativas y órganos de asistencia técnica.

La divulgación masiva de estas instrucciones es importante para que toda la sociedad entienda a dónde se quiere llegar con ese plan, según declaró el funcionario a la Agencia Brasil. «Hay reglas claras para cohibir el avance de la deforestación y se estimulan actividades sustentables de reforestación aprovechando los recursos ecológicos de ese medio ambiente», indicó. «También se agrega valor a los productos naturales de esa región que son fuente de vida de las poblaciones de la Amazonía, sin introducir culturas exóticas extrañas a las locales», agregó. Como ejemplo puso el uso de la Castaña do Pará, un tipo de fruto oleaginoso de esa región que puede ser utilizado en la producción de biodiésel, una de las actividades del agronegocio.

QUITO, ECUADOR, Lunes 25 de diciembre de 2006, Pulsar.- Correa no visitó Colombia por las fumigaciones fronterizas. El presidente electo de Ecuador suspendió la visita luego de que el presidente colombiano Álvaro Uribe ratificara las fumigaciones con glifosato en la frontera entre ambos países. "Me muero de ganas de visitar a un pueblo tan querido y hermano como el colombiano, pero debe haber una expresión amistosa por parte del presidente y del Gobierno del señor Álvaro Uribe" advirtió Correa durante su visita a Venezuela. El viaje estaba previsto para la tarde del jueves pero Correa nunca llegó a su vecino país. La petición de ecuatoriano refiere a suspender las aspersiones aéreas con el herbicida en la franja de 10 kilómetros que Ecuador comparte con Colombia. Sin embargo, el ministro del Interior colombiano, Carlos Holguín Sardi, sostuvo que su gobierno no suspenderá las fumigaciones en la frontera porque "ese paraíso de la coca no se puede dejar establecer ni se puede dejar cristalizar". Asimismo, el mandatario saliente de Ecuador, Alfredo Palacio, también consideró la actitud colombiana como una hostilidad, ya que la medida viola un acuerdo suscrito entre ambos países a fines de 2005.

BOGOTÁ, COLOMBIA, Martes 26 de Diciembre de 2006, Prensa Mercosur.- Hostilidad del gobierno de Uribe. Se agrava el conflicto entre Ecuador y Colombia. El gobierno colombiano anunció que en los próximos días terminará con las fumigaciones en la frontera sur, pero desde Quito aseguraron que no dialogarán sobre hechos consumados. El ministro de Defensa colombiano, Juan Manuel Santos, aseguró ayer que la Policía Antinarcóticos fumigó con glifosato alrededor de siete mil hectáreas de cultivos de coca en la frontera con Ecuador desde el pasado 11 de diciembre, hecho que inició las tensiones diplomáticas con el gobierno de Alfredo Palacio por los efectos mortales del herbicida. Santos también estimó que esta semana finalizarán las aspersiones aéreas para completar un total de 10 mil hectáreas y reiteró la predisposición de su país para abrir el diálogo con las autoridades ecuatorianas.

Sin embargo, las señales conciliadoras llegan demasiado tarde. "Ahora cuando hayan terminado las aspersiones querer el diálogo me parece que es, primero, inaceptable, y casi una burla para el Ecuador", dijo el canciller Francisco Carrión, quien además barajó la posibilidad de que el presidente electo Rafael Correa mantenga la misma línea de Palacio en relación al conflicto.

Correa, que asumirá en veinte días, sostuvo recientemente que la solución de la crisis está en manos del presidente Álvaro Uribe, y pidió el apoyo de todos los ecuatorianos para afrontar la hostilidad del gobierno colombiano a partir del 15 de enero. Asimismo, destacó que "la sanción moral ya está dada y lo importante es que no se vuelva a repetir esta acción unilateral que es un abuso``, aunque también aseguró que su país debe exigir una sanción económica al Estado vecino "después de haber causado el daño". El mandatario electo dio una clara muestra de su posición el jueves último, cuando canceló el viaje que tenía programado a Bogotá por la negativa de Uribe a detener las fumigaciones en la frontera. Desde que comenzó el conflicto, las autoridades quiteñas han denunciado los peligros de las operaciones con glifosato, ya que se trata de un herbicida tóxico, potenciado con otras sustancias químicas, que no sólo afecta a la coca, sino también al medio ambiente y a los seres humanos. Ecuador cuenta con varios estudios científicos, dos de ellos elaborados por universidades locales, que prueban los daños de las aspersiones aéreas.

Ahora, el gobierno de Palacio se prepara para presentar una demanda contra Colombia en la Corte Interamericana de Derechos Humanos, aunque los pasos más importantes en este sentido le corresponderán a Correa, ya que los plazos formales que exige el tribunal de la OEA exceden los propios tiempos de las autoridades salientes. Esta nueva estrategia contra la hostilidad de Uribe fue adelantada la semana pasada por el canciller Carrión, quien aclaró al mismo tiempo que la medida no implicará ningún tipo de represalias hacia los refugiados colombianos. De hecho, en las últimas dos semanas, decenas de familias campesinas de los departamentos de Putumayo y Nariño cruzaron la frontera huyendo del glifosato y de las tropas de Uribe para refugiarse del lado ecuatoriano. El último desplazamiento se produjo este fin de semana, según confirmó Henry Díaz, dirigente de la Corporación de Integración Campesina del Cordón Fronterizo de Putumayo. Díaz también denunció los atropellos del Ejército: "Estas familias salvaron sus vidas y pudieron refugiarse en la comunidad (indígena) de Yaramaru (al norte de Ecuador), adonde llegaron huyendo de las tropas que los atacaron con el pretexto de buscar guerrilla el 23 de diciembre". Las tropas arremetieron luego del ataque a dos aviones que fumigaban la zona, hecho que, de acuerdo a la versión oficial, fue consumado por guerrilleros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

JUÁREZ, CHIHUAHUA, MÉXICO, Lunes 25 de Diciembre del 2006, por Eduardo Leaman, Especialista en temas culturales y comunicación, El Diario.- Distrito Federal— Las bajas temperaturas que han prevalecido en nuestro país en las últimas semanas han puesto de manifiesto la vulnerabilidad con que un importante segmento de la población mexicana tiene que afrontar las variables extremas de la climatología, ya sea en verano o en invierno. De tal manera que cuando hablamos de variables extremas en el clima o de la presencia de fenómenos naturales, estuviéramos hablando de acontecimientos aislados cuyo origen fuera absolutamente natural e impredecible, sin embargo debemos tomar en cuenta que existe gran responsabilidad de los países a través de sus políticas energéticas. Por ejemplo, en días pasados -y para sorpresa de casi todos los países firmantes- Canadá dio marcha atrás al compromiso adquirido en el marco de los protocolos de Kyoto para la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, que afectan directamente a las poblaciones e islas cercanas.

Esta acción procedente de un país que se había caracterizado por mantener una política pública en materia de protección ambiental, resulta incomprensible y profundamente desconcertante. Pareciera banal el asunto si no tuviéramos noción sobre los efectos que los contaminantes pueden ejercer sobre nuestro patrimonio nacional, así como sobre nuestra población en términos de salud y calidad de vida, y que son agentes de la generación de estos cambios climáticos. Diversas organizaciones han intentado en reiteradas ocasiones llamar la atención de los legisladores y del gobierno federal sobre el tema de la preservación ecológica y la necesidad de reorientar la concepción que se tiene sobre el valor patrimonial contenido en las riquezas naturales, sin embargo este esfuerzo no ha sido suficiente.

De nueva cuenta, y en estos días de aprobaciones del presupuesto federal, grupos de la sociedad civil han buscado incidir en la decisión de diputados y senadores en torno a las asignaciones económicas, ya que el nuevo gobierno envió una propuesta de reducción a la protección, resguardo e inversión en materia de ecología. En los últimos sexenios se propiciaron y favorecieron condiciones para el desgaste de los recursos naturales, esto a través de licitaciones para construcciones en zonas inapropiadas, explotación irresponsable e ilegal de los bosques. Además de una cultura de indiferencia hacia el país mismo, hacia sus acervos históricos y desde luego, la proliferación de permisos para edificaciones en zonas consideradas de interés público a un reducido sector empresarial mexicano y extranjero sin el debido y profundo estudio del impacto ambiental, social y cultural.

Un ejemplo de ello es el grado de avance de proyectos como la escalera náutica o los condominios junto a la línea internacional que actualmente construye el magnate Donald Triump en Tijuana Baja California. Las lesiones al medio ambiente generan un importante costo para el Estado -equivalente al diez por ciento del Producto Interno Bruto- y, aunque como país hemos sido objeto de diversos señalamientos y recomendaciones internacionales, no hemos logrado las condiciones necesarias para trasladar este tema al debate parlamentario y a la operatividad.

Es, por ende, necesario elaborar programas que permitan trabajar sobre las causas reales que generan una erosión irreparable del ecosistema, pero sobre todo, que contribuyan a la sensibilización de los gobiernos con respecto a la comprensión del uso de recursos energéticos. Nuestro país requiere de un mayor grado de compromiso con las responsabilidades asumidas en los acuerdos internacionales tales como los protocolos de Kyoto, o el Pacto para los Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales, que prevén claramente la protección del patrimonio tangible.

Esto no será posible, aún con planes estratégicos, sino existe un ejercicio transparente de los recursos y una ética clara en torno a la autorización de proyectos, como ejemplo está la construcción de una planta de gas natural licuado en las costas de las islas Coronado, en Baja California. Este proyecto fue denostado por la sociedad a través de innumerables manifestaciones y protestas de organizaciones no gubernamentales en 2005 y se continuó su proceso aun cuando la Comisión de Cooperación Ambiental del Tratado del Libre Comercio, solicitara al gobierno de México una explicación sobre los criterios legales y técnicos que permitieron autorizar dicho proyecto.

Debemos ponderar que -para fortuna nuestra- la sociedad está cada día más pendiente del escrutinio de las acciones y de los funcionarios, tal es el caso que el pasado jueves, un conglomerado de ciudadanos se manifestó para demandar de los legisladores la defensa de los recursos destinados a ecología, ya que se propone en el gasto público un recurso menor para la conservación de bosques y el manejo forestal. Podemos considerar de hecho que actualmente el sesenta y cinco por ciento de nuestros bosques son vulnerables a talas ilícitas y además en un descuido inconcebible para un país como el nuestro; es por ello que ocupamos el quinto lugar mundial en lo que a tasa de deforestación se refiere.

Finalmente, parece que la agenda federal y legislativa tiene importantes temas que reconsiderar ya que este tema se suma a los pendientes sobre educación, cultura e indigenismo; arduo trabajo tendrá en estos días si la intención es realmente trabajar por un proyecto sustentable de nación para los próximos años.

CAMPECHE, MÉXICO, Martes 26 de diciembre de 2006, por Noemí Heredia, Centro de Información Sipse.- Cuidar el ambiente: Responsabilidad de todos. Inauguran centro verificador de emisiones contaminantes. A no llegar tarde en el cuidado de la pureza del aire y regulando la emisión de gases tóxicos, llamó el secretario de Ecología, Manuel Angulo Romero, durante la inauguración del Centro de Verificación de Emisiones Contaminantes, bajo la supervisión de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes.

El Centro, ubicado sobre la avenida José López Portillo frente al asilo de ancianos de la ciudad, es operado por la empresa Análisis y Control Ambiental S. A. de C. V., administrada por Miguel Angel Herrera Campos. Al asistir como representante del gobernador Jorge Carlos Hurtado Valdez, el titular de Ecología, Manuel Angulo Romero, tras felicitar el empeño de la empresa por establecer un Centro de Verificación de Emisiones Contaminantes, puntualizó que no se trata de llegar tarde y esperar a que los niveles de contaminación del aire sean dañinos para actuar.

Y recordó que en esa responsabilidad de todos por el cuidado del medio ambiente, la Secretaría de Ecología ha trabajado en la presentación de un reglamento que próximamente el Gobernador del estado presentará a los diputados para su aprobación, en la cual sea obligatoria la verificación de automotores y éstos se encuentren libres de agentes contaminantes del aire.

Previo a la inauguración, el apoderado legal de la empresa, Miguel Herrera Campos, expuso el objetivo y operatividad del Centro de Verificación de Emisiones Contaminantes, al señalar que la prueba que se realiza a los vehículos busca detectar si éstos son causantes de la emisión de gases contaminantes como son monóxido de carbono que ocasiona desde infecciones respiratorias, alergias y hasta la muerte por asfixia, así como dióxido de carbono y dióxido de azufre, que además de daños a la salud ocasionan daños a las plantaciones agrícolas y el calentamiento global

LA HABANA, CUBA, Lunes 25 de Diciembre de 2006, por Julio Martínez Molina, Juventud Rebelde.- Vivir del reciclaje. Hace poco leía una entrevista con el director de fotografía italiano Vittorio Storaro, famoso por sus trabajos para Bernardo Bertolucci y otros realizadores de primera línea, en la cual sostenía: «Hay que ser valiente para, al saber cuando acaba un camino, iniciar otro». Deseé entonces que esa percepción hubiese sido compartida por varios de los creadores del campo audiovisual que en esta Isla no tienen los arrestos para recomenzar. Es duro el reinicio desde cero, y transitar senderos nuevos de cara a los cuales poseíamos el mayor de los miedos, haya habido o no recompensa para la intrepidez en la jugada.

La convención que impone la costumbre —y su efecto tranquilizante asociado— suele frenar el llamado de la sensatez al alto necesario ante la bifurcación de la trayectoria sugerida por los años: o te anegas en tu marisma, o te renuevas. Ante el foco rojo del anquilosamiento la fuerza de lo establecido es propensa a redoblar bríos como modo de respuesta, de forma que cualquier giro en el camino de la lógica puede neutralizarse por el grato e irrenunciable a veces poder del facilismo.

Quería utilizar eufemismos en este preámbulo, pero a la larga sale a colación el sustantivo en cuestión: el facilismo. Por ello, o por pavor quizá a adentrarse en comarcas de creación nunca antes pisadas, existen realizadores y guionistas de radio y televisión que viven dando vueltas sobre su concha. Son los artífices de programas que en su momento cumplieron determinada función, con mayor o menor eficacia, con mucha o poca atracción por parte de espectadores u oyentes.

En fin, que con virtudes y defectos surcaron éteres y pantallas a través de diversos lapsos de tiempo; pero que, sometidos a la tomografía del ahora, no hay razón para que continúen su prolongación en el presente ni en el mañana. Sin embargo, permanecen saliendo al aire contra todas las banderas, recocinando su caldo de inamovibles ingredientes en el caldero infértil del reciclaje. Sin sonrojos ni ambages irrumpen en nuestro hogar cada semana los ejemplos fehacientes de lo aquí expuesto, ante la interrogante nacional: ¿Por qué seguimos recibiendo esto?

Razones hay muchas y no solo tienen que ver con el sentido común del creador. También influyen elementos suprapersonales: el supuesto relieve del tema del espacio, su presuntamente favorable contenido didáctico, la socorrida apelación de la necesidad de equilibrio en los esquemas de programación, el renombre de los padres gestores del programa, limitada autoridad en las direcciones para prescindir de tales personas... No importa que todo lo anterior, a la larga, esté lastrando a esos mismos medios, maniatados para obrar.

Aferrarse a lo inasible, no avizorar la línea que demarca la entrada a las monótonas praderas de la rutina, angosta visiones y confisca decisiones. «Empezar otra vez», como rezaba el estribillo de la canción de La cara oculta de la Luna, no parece estar destinado a todos los mortales en nuestros predios audiovisuales. Para algunos resulta preferible seguir aburriendo a quienes sintonicen señal con más de lo mismo, en el cuento de nunca acabar. Lo más doloroso es que la catarata de aguas recicladas de los espacios de marras se despeña, sin conmiseración, contra nuestros oídos y retinas.

WASHINGTON, EEUU, Martes 26 de diciembre de 2006, El Universal.- Multan a Mercedes Benz con 1.2 mdd por contaminar. Varios modelos de la subsidiaria de DaimlerChrysler, entre 1998 y 2006, presentaban defectos en los convertidores catalíticos que emitieron 500 toneladas de contaminantes. Mercedes Benz tendrá que pagar 1.2 millones de dólares por violar las normas medioambientales de Estados Unidos sobre emisiones a la atmósfera, informó hoy la Agencia de Protección Ambiental (EPA). La subsidiaria de DaimlerChrysler también tendrá que "mejorar su investigación sobre defectos en las emisiones y su sistema de notificaciones para asegurar el cumplimiento futuro (de las normas), con un coste estimado de aproximadamente 1 millón de dólares al año". Según informó la EPA en un comunicado, numerosos modelos de Mercedes Benz entre 1998 y 2006 tenían defectos en los convertidores catalíticos que deberían haber filtrado las emisiones pero que, en cambio, permitieron el escape de unas 500 toneladas de contaminantes.

Mercedes Benz tardó en notificar a la EPA sobre el problema. "Estos requisitos de la notificación de defectos son una parte fundamental del programa de la EPA para reducir la contaminación aérea al asegurar que los vehículos en la carretera cumplen los estándares de emisiones de la ley de Aire Limpio", dijo Catherine McCabe, de la agencia medioambiental. Después de que la EPA empezó a investigar el problema, Mercedes comenzó de forma voluntaria a llamar a revisión a los vehículos para arreglar dos de los defectos y notificó a los propietarios de que extendería la cobertura de la garantía para solucionar un tercero. La EPA destacó que los contaminantes no filtrados por los Mercedes Benz son los principales culpables de la producción de smog, que contribuye al desarrollo de cáncer, así como los que agravan la condición de personas con asma y problemas respiratorios.

 ------------------------------------

SANTIAGO, Jueves 21 de Diciembre de 2006, Presidencia de Chile.- Jefa de Estado: "Con estas obras podemos ver cómo estamos invirtiendo bien el dinero de los chilenos". Las nuevas estaciones beneficiarán no sólo a los vecinos de Recoleta e Independencia, sino que también a los de Conchalí, Huechuraba, Quilicura, Colina y Lampa. Durante la inauguración de la extensión norte de la Línea 2 del Metro, la Mandataria expresó su "tremendo orgullo" por la concreción de este proyecto y señaló que al 2010 el Metro tendrá 105 kilómetros para servir a 21 comunas de Santiago. "Cuando se ve tanta descalificación y denuncias sin sentido; tantos insultos a la inteligencia y a la historia; tanta falta de respeto a la gente, constatar en terreno estos grandes avances da aún más fuerza para seguir trabajando", señaló. Las nuevas estaciones Dorsal, Zapadores y Vespucio Norte, que comienzan a operar esta misma tarde, permiten unir el anillo de Américo Vespucio de norte a sur y conectan con las principales autopistas de la capital, beneficiando a un grupo importante de comunas.

La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, encabezó hoy la inauguración de la extensión de la Línea 2 del Metro de Santiago, que adicionará 3,6 kilómetros al ferrocarril metropolitano y permitirá unir los dos extremos del anillo de Américo Vespucio. Esta obra, junto a las autopistas, permitirá recorrer estos puntos por Vespucio Sur y Norte y la Autopista Central en pocos minutos, beneficiando a las comunas de Recoleta, Independencia, Conchalí, Quilicura, Colina y Lampa. A la ceremonia, que se desarrolló en el sector de las boleterías de la mega-estación Vespucio Norte, asistieron el ministro de Transporte y Telecomunicaciones, Sergio Espejo; el subsecretario de esta cartera, Danilo Nuñez; el presidente del Metro, Blas Tomic, y su gerente general, Rodrigo Azócar, además de parlamentarios y otras autoridades.

En la ocasión, la Mandataria expresó su "tremendo orgullo" por la concreción de los avances. "Con estas obras podemos ver cómo estamos invirtiendo bien el dinero de los chilenos. Porque cuando se ve tanta descalificación y tanta denuncia sin sentido, tantos insultos a la inteligencia y a la historia, tanta falta de respeto a la gente, constatar en terreno estos grandes avances, la verdad es que da aún más fuerza para seguir trabajando". Dijo, además, que "los chilenos no quieren política pequeña, no quieren odiosidades. Quieren que nos juntemos como país, como fuerzas políticas, sociales y trabajemos para hacer de este un país mejor".

SANTIAGO, Jueves 21 de diciembre de 2006, Conama RM.- Durante este año suman diez aparcaderos de buses. Nuevos Terminales para el Transantiago fueron aprobados por la Corema. En la misma reunión, sus integrantes calificaron ambientalmente el traslado de la metalúrgica Sorena, desde la comuna de San Joaquín hasta una zona industrial de Cerrillos. Con la aprobación de dos nuevos terminales para el Transantiago, culminó hoy jueves la sesión ordinaria de la Corema Metropolitana, con lo que el total de aparcaderos para buses admitidos durante este año subió a diez, cifra que en los próximos meses puede aumentar, pues se encuentran en trámite de aprobación ambiental otros nueve estacionamientos.

El primer proyecto se ubica en el Paradero 44 de Santa Rosa, comuna de La Pintana, y pertenece a la empresa Subus, y permitirá el estacionamiento de 36 buses tipo oruga y 200 de las máquinas simples. A su vez, el segundo aparcadero pertenece a la empresa Alsacia, se ubica en la comuna de Puente Alto (Av. Camilo Henríquez 4318) y considera andenes para 45 buses articulados y 10 para convencionales.

De acuerdo al Director (s) de Conama Ivo Kovacic, la aprobación de estos nuevos terminales "permitirá afrontar de mejor medida la puesta en marcha del Transantiago programado para febrero próximo, cuyo funcionamiento será un aporte muy importante a la gestión ambiental de la ciudad"

De la misma forma, los integrantes de la Corema dieron su aprobación para el traslado de la planta Metalúrgica Sorena, desde la comuna de San Joaquín a la zona industrial de Cerrillos. La industria fue construida en el año 1941 y se dedica a la manufactura de repuestos industriales de bronce, zinc y aluminio. Emplazada en una zona habitacional (Rodrigo de Araya con Santa Elena), durante muchos años sus vecinos manifestaron sus quejas por la contaminación de material en suspensión provenientes de los hornos de fundición. La nueva ubicación, Las Violetas 5921, permite la instalación de actividad calificada en el Plan Regulador Metropolitano de Santiago (PRMS) como molesta, condición que fue determinante para aprobar su traslado. Se espera que la fábrica esté operando en su nuevo sitio al cabo de 18 meses.

SANTIAGO, jueves 21 de diciembre de 2006, Ecoeduca.- Se Distingue Proyecto de protección de área marina costera de Corcovado. La Presidenta entregó la distinción al sector con el Sello Bicentenario. El proyecto para la creación del área marina costera protegida de Corcovado recibió ayer de parte de la Presidenta Michelle Bachelet el reconocimiento como proyecto con Sello Bicentenario, en ceremonia en el Palacio de la Moneda. La obtención de este reconocimiento oficial significa para la Región de Los Lagos un paso fundamental para la concreción del área el 2007, lo que consagra el esfuerzo realizado por el Gobierno Regional, Conama, el Centro ballena Azul y la Universidad Austral.

"Como región debemos sentirnos orgullosos -señaló el Intendente Jaime Bertín- porque significa un paso clave en la conservación de la biodiversidad marina en nuestra Región, que potenciará el turismo y permitirá cumplir con las metas de que nos hemos trazado en nuestra Estrategia de la Biodiversidad. El Área Marina Costera Protegida en el Golfo de Corcovado, que durante un par de años y en colaboración con ONG's, universidades, Conama y el Consejo Regional hemos trabajado para consolidar, abrirá las posibilidades de desarrollo de las comunidades aledañas basado en el turismo no invasivo de las ballenas azules, por lejos la especie marina más emblemática del planeta y del sur austral de nuestro país".

Al respecto, Nelson Bustos Arancibia, Director Regional de Conama expresó su total satisfacción y orgullo por esta nominación, debido a que es un respaldo a la conservación y el manejo sustentable de los recursos naturales, y que con esto se demuestra que perfectamente pueden convivir las distintas actividades económicas en conjunto con la naturaleza, sin perder la visión que un entorno protegido es sinónimo de desarrollo para los países y en especial para nuestra región. Destacamos por sobre todo el esfuerzo científico del Centro Ballena Azul y de la Universidad Austral, por cuanto sus investigaciones permiten sustentar esta decisión del Gobierno de la Presidente Michelle Bachellet, que esperamos durante el 2007 dicte el decreto supremo que crea el área.

El desarrollo futuro del área, que formará parte de una red de áreas marinas protegidas en la Región de Los Lagos, cuenta con el apoyo financiero del Gobierno Regional con más de $ 312 millones que se traducirán en más investigación, desarrollo de oportunidades de negocios y capacitación a las comunidades durante los años 2007 y 2008.

SANTIAGO, Jueves 21 de Diciembre de 2006, Diario Financiero.- Presidenta Bachelet dice que el Metro deberá dar una buena razón para no extender horario. La presidenta de la República, Michelle Bachelet, inauguró hoy la extensión de la línea 2 del Metro. En la ocasión aseveró que el presidente del directorio de la empresa, Blas Tomic, tendrá que dar "una buena razón" para no extender el horario de funcionamiento de este medio de transporte.

La jefa de Estado instruyó a Tomic que estudie la posibilidad de extender el horario de funcionamiento del Metro hasta la medianoche, Bachelet no quiso comprometerse a tomar esa medida, ya que a su parecer será necesario un análisis al respecto, aunque dijo que el presidente de Metro deberá dar una muy buena razón para no extender el horario. Bachelet insistió en que se debe implementar un sistema que permita a las personas dejar sus bicicletas de forma segura para continuar sus trayecto en Metro y encontrarlas a la vuelta.

En la ocasión la mandataria provechó de defender la labor de los gobiernos de la Concertación, destacando que la obra que inauguró busca mejorar la calidad de vida de los chilenos por lo que "tanta descalificación y tanta denuncia sin sentido, tanto insulto a la inteligencia de la historia, tanta falta de respeto a la gente", en alusión a las denuncias de uso irregular de recursos fiscales planteadas por políticos de oposición, le da más fuerza para seguir trabajando.

Es por eso que según la Jefa de Estado "los chilenos no quieren política pequeña, no quieren odiosidades y quieren que nos juntemos como país, como fuerzas políticas sociales para ser de este un mejor país". Asimismo, Bachelet hizo un repaso general de los proyectos y obras que está implementando el Gobierno, en medio de las críticas que la oposición ha hecho por el uso de los gastos reservados.

Queridos amigos Defensores del Bosque Chileno,

Aunque todavía sin ley de bosques ¡catorce años después de haber sido enviada al Parlamento!, con los peligros anunciados de Pascua Lama en el norte y de gigantescas centrales hidroeléctricas en el sur, nosotros tenemos algunas noticias más alentadoras. La firma del Acuerdo de Nahuelbuta entre organizaciones ambientalistas chilenas y norteamericanas, y las empresas forestales Arauco y CMPC, asegura la conservación de 37 mil hectáreas de bosque nativo en la cordillera de Nahuelbuta, que acompañarán al pequeño Parque Nacional, de 7 mil hectáreas. Un corredor de biodiversidad que conectará 22 predios de ambas compañías, en un inédito acuerdo de conservación privada que se materializará a partir del año 2007.

Si le interesa ésta y otras noticias, ingrese a nuestro sitio web,

Afectuosamente,

Malú Sierra
Paulina Vera

Santiago, 21 de diciembre 2006, Cursos Cenda.- En días previos a la Navidad: Trabajadores de supermercados se unen para denunciar inhumanas condiciones laborales. Presión para desnudarse al término de cada jornada laboral, bonos canjeables por mercadería en los mismos recintos, salarios bajo el sueldo mínimo, jornadas laborales que exceden lo legal y recientes despidos injustificados a cerca de 600 trabajadores y trabajadoras de Economax y Unimarc, son algunas de las denuncias que trabajadores y delegados sindicales de supermercados harán ante el país.

En esta fecha en que millones de consumidores invaden supermercados comprando regalos de navidad, sindicatos pertenecientes a distintos supermercados de las principales cadenas del país se unen para denunciar lo que consideran un trato deplorable y constantes violaciones a los derechos humanos, laborales y sindicales.

La presentación de los casos la harán representantes del sindicato interempresas Unimarc, sindicato de supermercados Economax y San Francisco y la Federación de supermercados Líder, quienes estarán acompañados por el senador por la VI región Juan Pablo Letelier, el diputado por La Florida Carlos Montes y la Asesora Sindical y Laboral de la Vicaría Pastoral Social y de los Trabajadores, quienes han recepcionado múltiples testimonios de este tipo.

Los reclamos irán acompañados de la entrega a la prensa (en formato digital) del resultado de un proceso de observancia que sobre el sector han realizado los propios sindicatos junto al Observatorio Laboral Chile.

VIERNES 22 DE DICIEMBRE, 11:00 HRS. PALACIO ARIZTÍA, Alameda Bdo. O'Higgins 1642. Más informaciones: Gabriela Pazos (Periodista) 09-9187328. Claudio Miranda (Pdte. Sindicato Interempresas Unimarc) 09-3231731

SANTIAGO, Jueves 21 de diciembre de 2006, Ceibo.- En el último día de primavera de este año tan convulsionado, murió Pedro Henríquez, un gran comunicador, un soñador, que no se vendió a nadie, que es mucho decir, en estos tiempos que corren.

Pedro fue la voz característica de la radio Umbral, emisora que nació en dictadura, defendiendo la libertad, los derechos humanos y rescatando nuestra cultura y nuestra música. En Maipú costaba escuchar la radio, por eso debíamos colocar una "antena", fabricada de una tapa de olla. Muchos artistas y trabajadores de la cultura, fueron presentados en alguna oportunidad por Pedro Henriquez, la radio Umbral acogía a todos los que llegaban a sus estudios y también muchos grababan sus composiciones en ese lugar.

Al desaparecer la radio Umbral, Pedro siguió con su labor de comunicador social, siempre estaba dispuesto a animar actividades sociales, culturales y políticas y la gran mayoría, solo por amor al arte.

Recuerdo que el año 2001, estuvo en el cementerio parroquial de Maipú, en el homenaje y funeral de Eduardo Miño, un maipucino que se quemó a lo bonzo frente a la Moneda. Al despedir y recordar la vida de Pedro, su figura se acrecenta, al ver que muchos "personajes" del ámbito cultural, social y político, roban, venden sus ideales y se han olvidado de lo que alguna vez pensaron y soñaron.

Los locos que seguimos soñando, despediremos a Pedro, a su modo: con canto, cultura y alegría, es por eso que los invitamos a participar de su velorio, en la casa de la Izquierda Cristiana, ubicada en Compañía 2404 (esquina Bulnes), a pasos del la estación del metro Cumming, su cuerpo llegará este Jueves a las 13 horas y podremos rendirle homenaje, todo el día y toda la noche. Durante el día se informará el día y hora de sus funerales.

Luis Márquez Valdivia

Un ochentero que sigue soñando y luchando.

SANTIAGO, Jueves 21 de diciembre de 2006, por Miguel Angel Navarrete, exclusivo para Mosaico Social.- El año de la participación ciudadana. Francisco Estévez, director de la División de Organizaciones Sociales (DOS), entidad gubernamental encargada de la relación del Estado con la sociedad civil chilena, al hacer un balance del año 2006, señaló en entrevista exclusiva a Mosaico Social, que uno de los hechos de mayor destaque en el año fue la participación de la ciudadanía en iniciativas tan relevantes como "la revolución de los pingüinos" (estudiantes secundarios) o los movimientos ciudadanos ambientales. El directivo dijo que al poner en discusión temas como la Educación y la Legislación Ambiental, la ciudadanía demuestra que quiere ser partícipe de las decisiones que se toman en el país.

Puedo decir, de forma responsable, que esto constituye un cambio muy profundo. Nunca antes se intentó institucionalizar la participación ciudadana en las decisiones públicas y eso se está haciendo en un proyecto de ley.

Ahí están establecidos los Consejos de la sociedad civil y un Ministerio y Servicios Públicos. Ahí se establece que las autoridades tendrán que dar cuenta pública de lo que ha sido su gestión en la definición de las políticas públicas y en la ejecución presupuestaria. También están temas como los diálogos participativos, para la definición de las políticas públicas, de los planes y los programas. Todo eso estará incorporado en la ley. Por primera vez se hablará de una Ley de Participación Ciudadana. Esto constituye un paso adelante muy significativo.

SANTIAGO, Jueves 21 de diciembre de 2006, por Pamela Contreras, La Tercera.- Movimiento anti Pascua Lama pide a La Moneda expulsión de empresa Barrick. En el pasado Foro Social Chileno que se realizó el 25 y 26 de noviemnbre pasado y donde participaron representantes de Chile, Argentina y Perú se emitió un fallo en el cual se pide a los gobiernos de estos tres países expulsar a la empresa Barrick, que encabeza el proyecto Pascua Lama. Pese a ello y al dictamen del 14º Juzgado de Garantía de Santiago a favor del ingeniero Rodolfo Villar -dueño de 8.600 hectáreas en los terrenos aldeaños al valle y que recibió a cambio 10 mil pesos- existe un resquicio legal que permite a la empresa seguir trabajando.Por este motivo un grupo de ciudadanos decidió marchar hacia La Moneda y ante el Consulado argentino para entregar la resolución del foro a la Presidenta Michelle Bachelet de modo de frenar el proyecto que a juicio de los organizadores afecta al ecosistema del valle de la Tercera Región por el lado chileno.

Como la marcha, donde participan unas 100 personas, no fue autorizada por la Intendencia Metropolitana, los manifestantes decidieron no llegar hasta La Moneda y se establecieron pacíficamente en la plaza Juan Vicuña Mackenna, al costado de la Biblioteca Nacional. Momentos antes pasaron por el consulado transandino y dejaron la carta con sus demanas. Además, representantes del movimiento se dirigieron hacia Palacio para hacer entrega de la misiva a la mandataria. La marcha no autorizada se inició en el Parque Almagro y siguió tranquilamente en todo momento por las calles de el centro de Santiago.

Una de las manifestantes, identificada sólo con el nombre de Carolina, asegura que "a raíz de este juicio se ha formado una coalición mundial y vamos a lanzar en muy poco tiempo el Día Mundial contra Barrick. Nos vamos a movilizar exigiendo ciudadanamente a nuestros gobiernos que tomen cartas en el asunto y expulsen a esta empresa, ese es el primer paso para proteger nuestros recursos naturales y tener el poder ciudadano".

SANTIAGO, jueves 21 de Diciembre de 2006, Participemos.- Mayoría de las mujeres chilenas se siente discriminada, según reciente sondeo. Un 81% de las mujeres reconoce sentirse discriminada según la encuesta Mujer y Política 2006. Un 94%, en tanto, dijo que Chile es un país machista. Una alta percepción de discriminación se refleja en los resultados de la encuesta sobre Mujer y Política 2006, realizada por la Corporación Humanas y el Instituto de Asuntos Públicos de la Universidad de Chile, entre el 25 de septiembre y el 29 de octubre recién pasado. La encuesta se aplicó a 1098 mujeres mayores de 18 años e inscritas en los registros electorales. De acuerdo a la encuesta, las áreas en que se reporta mayor discriminación corresponden al trabajo (93%), libertad sexual (77%), política (74%), tratamiento en los medios de comunicación (69%) y vida familiar (66%).

Frente a la consulta respecto a qué acciones realizan para revertir esta situación, un 62% de las mujeres encuestadas señaló que informarse es fundamental, mientras que un 55% sostuvo que se debía conversar entre pares para que asuman en conciencia su situación de discriminación. En menor medida (un 9, 1%) dijo interesarse en participar en acciones del tipo manifestaciones reivindicativas o marchas ciudadanas. Un 50% de las mujeres consultadas desea ser independiente en el ámbito económico y un 75% afirma que el trabajo es una forma de desconectarse de los asuntos familiares.En materia del ejercicio de su sexualidad, un 69% de las encuestadas sostiene que este corresponde al ámbito del matrimonio, a pesar de que un 90% cree que cada persona tiene derecho a la decisión que quiera en esta materia.

La identificación de las mujeres es mayor con las coaliciones que con los partidos. La Concertación de Partidos por la Democracia tiene mayor adhesión entre las mujeres encuestadas, desplazando a la derecha en temas como la delincuencia y la unidad de la familia.

La Concertación también resulta bien evaluada en torno a los esfuerzos por la erradicación de la violencia y la promoción de la participación femenina activa en política. La Presidenta Bachelet es muy bien evaluada: las chilenas confían en que en 2010 entregará su mandato con más derechos que los actuales.

Un 92% considera que entre las prioridades legislativas se debe incluir la sanción para aquellos padres que no paguen las pensiones alimenticias. Un 91% añade la garantización del derecho a sala cuna para los trabajadores hombre so mujeres y un 69% de las encuestadas opina que las y los ciudadanos deberían poder presentar proyectos e iniciativas de ley al Congreso. Dentro de las trabas para una efectiva participación femenina en política, un 36% de las encuestadas sostuvo que las mujeres deben esforzarse más para demostrar sus capacidades, mientras que un 80% dijo que debe existir paridad en todos los cargos públicos de decisión.

1.- Nuestra organización ha nacido después de un proceso de lucha y discusión en el cual han participado distintos sectores sociales y políticos, entre los cuales se puede mencionar al Sindicato de Cesantes de San Pedro, la Coordinadora de Cesantes de Hualpencillo, grupos mapuches, partidos políticos de izquierda, grupos culturales y distintos grupos y personas que han visto la necesidad de enfrentar unidos el proceso ' de resistencia y defensa de las demandas de los sectores más postergados de nuestra región, a las cuales la patronal o los grupos empresariales y el gobierno no dan respuesta.

2.- Enmarcado en lo anterior, nuestra organización entrega su más absoluto respaldo y apoyo a las luchas que los distintos sectores sociales vienen librando desde ya hace un tiempo a esta parte. Así, solidarizamos con los trabajadores fiscales, con los trabajadores de la salud, con los profesores y estudiantes, con los trabajadores municipales, con el pueblo mapuche y sus justas demandas y con todos aquellos sectores que hoy día no tienen respuesta a sus peticiones y que se han visto en la obligación de salir a las calles para defender sus derechos.

3.- Solidarizamos también, con todos los presos políticos que aún permanecen en las cárceles del país y del mundo. En particular apoyamos y exigimos la libertad inmediata de todos los luchadores del pueblo mapuche encarcelados y a los cuales inclusos se le aplica la ley antiterrorista, ley que nunca se aplicó en Chile en contra del ex - jefe del terrorismo chileno: Augusto Pinochet. Solidarizamos y exigimos también su inmediata libertad a los compañeros presos en otras cárceles del mundo, tal como Mauricio Hernandez Norambuena y exigimos que, así como el gobierno concertacionista se la jugó, con mil argumentos y triquiñuelas para traer al ex - dictador desde Inglaterra, también se la juegue a traer, y en libertad, a estos compañeros.

4.- Denunciamos también que, producto de las necesidades de sobrevivencia del capitalismo y su injusto y antidemocrático orden económico, social y político, hoy administrado por la Concertación, se esté buscando criminalizar la heroica resistencia que se está librando en contra de los planes económicos y de hambre dictados por los grandes empresarios y grupos económicos dominantes, nacional e internacionalmente: de privatizaciones, de empleo precario y salarios injustos, se persiga y se trate criminalmente a quienes no están de acuerdo con el saqueo que se hace de los trabajadores y su fuerza de trabajo, con las tierras mapuches, tal como se hace también con los pueblos de la Asamblea Popular de los Pueblos de Oaxaca, en México.

Cada vez más los capitalistas y sus representantes dictan leyes que buscan penalizar las luchas que libran los pobres de la ciudad y del campo. A nosotros, las víctimas de este sistema hambreador y antidemocrático, los que sufrimos las consecuencias de las persecuciones, en las fábricas, en las calles y en el campo, los que sufrimos la miseria y el desempleo de la cual no somos los responsables, se nos dice que somos violentistas, que atentamos en contra del orden público establecido, que planteamos demandas excesivas, etc., etc.. Sin embargo, se gastan millones en armas, pero no hay plata para aumentos salariales. Se gastan millones en funerales de criminales, sin embargo no hay trabajo para los pobres. Se gastan millones en mandar militares a invadir Haití, pero no hay plata para construir viviendas dignas para los pobladores y cesantes sin casa. Se roban millones con la corrupción cada vez más generalizada, ayer con la dictadura, hoy con la "democracia", sin embargo no hay solución para los deudores habitacionales. Y así podríamos seguir.

Para ayudar a poner fin a este orden de cosas es que ha nacido nuestra organización, para solidarizar y apoyar las luchas de los pobres de la ciudad y del campo; para solidarizar y apoyar las luchas de nuestros mapuches; para que nuestros hijos tengan cada vez más posibilidades concretas de tener una buena educación; para que nuestros cesantes y sin casa tengan condiciones de trabajo y de viviendas decentes.

Anunciamos aquí, a la opinión pública, que ya ninguna lucha va a quedar huérfana de apoyo , vamos a estar nosotros para solidarizar y trabajar unidos para que salgan triunfantes. Ese es nuestro compromiso, ése es nuestro deber, con los trabajadores y los más pobres, hoy, mañana y siempre.

Adelante compañeros! a unirnos y organizamos en la lucha!, que sólo así conquistaremos el futuro!

COORDINADORA INTERCOMUNAL DE LUCHAS

SANTIAGO, Viernes 22 de diciembre de 2006, El Mercurio.- SNA: "Mauro es una obra muy importante para estar detenida". Pelambres dijo que Schmidt les ofreció mediar, pero que fue rechazado y explican los porqués. El presidente de la Sociedad Nacional de Agricultura (SNA), Luis Schmidt, manifestó que espera la pronta solución del conflicto que mantiene minera Los Pelambres con un grupo de agricultores y regantes de la zona del valle del Pupío, en la IV Región, y que mantiene paralizada la construcción del tranque de relave "El Mauro".

Según el timonel de los agricultores, este tipo de situaciones "evidentemente que no es buena para el país en general", ya que, en su opinión, los problemas que ha tenido el tranque lo han retrasado, algo que no es bueno para la economía.Schmidt sostuvo el martes pasado una reunión privada con el director de Minera Los Pelambres, Ramón Jara; el gerente general de la compañía, Ignacio Cruz, y el vicepresidente de asuntos legales y medio ambiente de Antofagasta Minerals, Francisco Veloso. En la cita, los ejecutivos le entregaron a Schmidt antecedentes respecto de la situación que afecta a la empresa, explicando su visión del conflicto legal, y señalando que lo que existe es un cuestionamiento a la autoridad ambiental.

Según Veloso, en ningún caso esto marcó el inicio de negociaciones con Schmidt para que éste medie en el conflicto. Pero reconoció que el timonel del agro les ofreció ejercer sus oficios ante Víctor Ugarte, quien es socio de la SNA, y quien interpuso acciones legales en varios tribunales de la Región de Coquimbo con el fin de paralizar las obras de El Mauro. Esta versión es desmentida por Schmidt, quien explicó que nunca se ofreció a mediar, sino que sólo accedió a participar de la cita para que la empresa diera a conocer la situación que les afecta. En tanto, en Pelambres, señalan que la oferta de Schmidt se rechazó porque confían en que será la Justicia la que les dará la razón en su disputa legal.

El origen

Los recursos en tribunales se iniciaron cuando agricultores del Valle de Pupío, vecinos a la construcción del tranque de relave -que considera una inversión de US$ 530 millones y que de no concretarse Pelambres debería dejar de producir en 2008- presentaron un recurso ante la Corte de Apelaciones porque creen que se estaban afectando sus derechos de aprovechamiento de agua. El tribunal les dio la razón y el 3 de noviembre revocó la autorización dada por la Dirección General de Aguas. La DGA y Antofagasta Minerals presentaron un recurso ante la Corte Suprema para dejar sin efecto la decisión.

CITA PRIVADA. SCHMIDT se reunió con la plana mayor de Pelambres. Acá difieren las versiones: unos dicen que se ofreció a mediar y el aludido presidente de la SNA dice que no.

SANTIAGO, Jueves 21 de Diciembre de 2006, Induambiente.- Hasta el 15 de enero industrias pueden optar a beneficios del Programa de Recuperación y Reciclaje de Gases Refrigerantes. Las industrias manufactureras de productos que utilizan sustancias agotadoras de la capa de ozono (SAOs) tienen plazo hasta el 15 de enero para postular a los beneficios que otorga el Programa de Recuperación y Reciclaje de Gases Refrigerantes impulsado por la Comisión Nacional de Medio Ambiente (CONAMA) y Environment Canada, el financiamiento del Protocolo de Montreal y el apoyo de la Cámara Chilena de Refrigeración y Climatización A.G.

Su objetivo es apoyar al sector usuario de sustancias como los clorofluorocarbonos (CFCs) para enfrentar el requerimiento de reducción del consumo y emisiones de estos compuestos, por parte de Protocolo de Montreal y conforme a la implementación de la Ley Nº 20.096, durante los procedimientos de mantención y servicio técnico de los equipos de refrigeración y aire acondicionado. El Programa considera, entre otras actividades, la adquisición, capacitación y entrega gratuita de equipamiento para la recuperación y reciclaje de estos gases refrigerantes, a técnicos y empresas de servicio técnico en refrigeración y climatización.

Para conocer más antecedentes sobre el tema, los interesados pueden acceder a la Carta Abierta de invitación y la Encuesta de postulación, que se encuentran en el sitio web de Conama y de la Cámara Chilena de Refrigeración y Climatización A.G. (www.frioycalor.cl ). La encuesta y los antecedentes solicitados deben ser remitidos al Programa Ozono de CONAMA (Teatinos 254, Santiago Centro, y/o a la dirección e-mail:

SANTIAGO, Jueves 21 de diciembre de 2006, Sustentable.- Profesionalizan recolección de chatarra. Gerdau AZA, Acción RSE, Fundación Casa de la Paz y Fundación Avina, se asocian para capacitar a cientos de recolectores primarios de chatarra domiciliaria y profesionalizar los centros de acopio.

Con fondos provenientes de la siderúrgica Gerdau AZA, Inter American Foundation (IAF) -administrados por Acción RSE- y Fundación Avina, Casa de la Paz implementará el programa "Fortalecimiento de Centros de Acopio para Recolección de Chatarra Domiciliaria". Este innovador proyecto busca mejorar la calidad de vida y el nivel de ingreso de los chatarreros mediante la organización territorial de la recolección del acero usado domiciliario. Asimismo, cuenta con un fuerte componente de educación ambiental para lograr una efectiva participación de la comunidad en la separación en origen de estos residuos y sensibilizarlos en el cuidado del medio ambiente.

"Estamos muy contentos y entusiasmados con el positivo impacto social y medioambiental que tendrá esta experiencia, lo cual no habría sido posible sin la necesaria asociatividad entre las partes. Creemos que la mejor fórmula para llevar a cabo proyectos exitosos y de más amplio rango es a través de la realización de alianzas estratégicas entre quienes comparten metas en común" destaca León Guzmán, gerente general de Acción RSE, organización empresarial dedicada a la promoción de la RSE a nivel nacional.

Se estima que en el país existen alrededor de 178.000 recolectores primarios de chatarra, con ingresos que fluctúan entre $170.000 y $200.000. Si bien esta cifra es superior al sueldo mínimo, el grado de informalidad del negocio es bastante alto. Por esto es que gran parte de estos chatarreros abandonan la actividad constantemente y se calcula que son sólo unos 17 mil quienes lo ejercen de manera estable. Además, los centros de acopio que reúnen la chatarra y la comercializan, muchas veces carecen de los sistemas de gestión que les permitan mantenerse de manera estable y aumentar los volúmenes de manera de generar un mayor impacto en el medioambiente.

El proyecto busca capacitarlos, entregándoles herramientas suficientes para ingresar así al área formal de la economía. Se trata de un elemento clave en el desarrollo actual de la RSE a nivel mundial, puesto que se ha comprobado que el gran escollo de los pequeños emprendimientos es acceder a la formalización de su negocio, lo que les permitiría salir de los niveles de subsistencia. Al mismo tiempo, existe un interés creciente por parte de la ciudadanía de participar en programas de reciclaje, faltando aún las condiciones necesarias para separar e integrar al círculo del reciclaje el acero usado, más conocido como chatarra.

Gerdau AZA aportará US$ 100.000 al proyecto y el resto proviene de IAF (US$50.000), entregado a través de Acción RSE, y de Fundación Avina (US$ 30.000). Con estos recursos, Casa de la Paz implementará el proyecto en al menos 5 centros de acopio de la Región Metropolitana. Se espera formalizar medio centenar de recolectores primarios y, en forma paralela, promover el reciclaje de chatarra en los establecimientos educativos de las áreas de influencia de los centros de acopio. "No sólo estaremos ayudando a la conservación ambiental al reducir los volúmenes de chatarra que llegan a los vertederos, sino que además apoyaremos de manera efectiva a los recolectores y sus familias con instrumentos de gestión efectivos que les permitan ir profesionalizándose y mejorar sus condiciones de vida", comenta Ximena Abogabir, presidenta de Fundación Casa de la Paz.

El proyecto incluye una campaña de sensibilización en la comunidad. Se espera que unas 5.000 personas conozcan los beneficios medioambientales y económicos que tiene el reciclaje de la chatarra ferrosa. La sustentabilidad del proyecto está garantizada, pues se generará una relación directa entre los centros de acopio y Gerdau AZA, actuando como proveedores y cliente respectivamente. Con esta experiencia, se busca generar un modelo de gestión que pueda replicarse en otras zonas del país y, con ello, fortalecer la red de recolección domiciliaria para aumentar la cantidad, seguridad y eficiencia en el abastecimiento de chatarra. Este es un proyecto de características únicas, pues por primera vez una empresa privada, Gerdau AZA, invierte en un programa de beneficio a la comunidad, que repercute directamente en su cadena de valor pues el programa aumenta la generación de chatarra ferrosa, materia prima para la elaboración del acero reciclado.

SANTIAGO, Jueves 21 de Diciembre de 2006, Ecoceanos.- Autoridades inglesas confirmaron a representantes de la campaña "Pure Salmon", que el origen del salmón contaminado es Chile, pero Sernapesca no ha recibido notificación oficial de la UE. La Agencia de Estándares Alimentarios del Reino Unido (FSA, en siglas inglesas), detectó residuos de cristal violeta, un químico cancerígeno prohibido en la Unión Europea, en una partida de brochetas de salmón de la compañía Findus, la cual se abastece de materia prima proveniente, entre otros proveedores, de Chile.

A pesar que diferentes oficinas públicas chilenas consultadas por Ecoceanos News, entre ellas el Servicio Nacional de Pesca, aseguraron no haber sido notificadas por la Unión Europea, representantes de la campaña internacional "Pure Salmon" ( www.puresalmon.org), afirmaron que autoridades sanitarias inglesas les confirmaron que el origen de la materia prima de este producto es Chile.

El Médico Veterinario Cristián Pérez, que representa a "Pure Salmon" en Chile aseguró que el "Directorio de Medicina Veterinaria del Reino Unido (VMD), en respuesta rápida a una solicitud de información en el marco del Acta de Libertad de Información realizada por Pure Salmon Campaign", les informó que "el país de origen del producto es Chile, y el embalaje menciona que el pescado es salmón de cultivo". El alimento contaminado era comercializado por la compañía Findus, vinculada a la transnacional Nestlé, y aún está siendo retirado de supermercados de Inglaterra e Irlanda.

La detección se produjo en el marco de un programa de testeo que realiza el VMD y la alerta sanitaria fue lanzada el 12 de diciembre por la misma compañía y por el Sistema de Alerta Rápida de la Unión Europea. Estos documentos señalan a Tailandia como país de origen de este producto. Findus compra salmón de cultivo en Chile, lo procesa en Tailandia y lo comercializa en la Unión Europea.

Cristal de violeta y verde de malaquita

El cristal violeta estaría siendo utilizado como sustituto del ilegal funguicida verde de malaquita, que ha sido ampliamente usado por la industria salmonera en Chile, pero desde 2005 fue totalmente prohibido por las autoridades sanitarias. Consultado sobre este tema, el Dr. Cristián Pérez señaló que "el uso como producto veterinario de cristal violeta, también conocido como violeta de genciana, es ilegal y no se permite su presencia en alimentos en la Unión Europea. Este producto químico ha demostrado poseer efectos carcinogénicos en animales de laboratorio después de su exposición. Al igual que el verde de malaquita, es una tintura química utilizada para controlar hongos y parásitos. En el 2005, el Comité de Residuos Veterinarios del Reino Unido mostró preocupación que el cristal violeta pudiese ser utilizado como una alternativa al Verde de Malaquita".

Pérez agregó que "esto viene demostrar una vez más la necesidad de mejorar los estándares ambientales de producción, al mismo tiempo que contar con una mejor fiscalización por parte de las autoridades, especialmente en lo que dice relación al uso de sustancias prohibidas".
El Reino Unido inició su programa de muestreo de cristal violeta luego que en Octubre del 2005 el Dr. Keith Lawrence del Comité de Residuos Veterinarios (UK's Veterinary Residues Comité) señaló que posiblemente se estaba usando este químico cancerígeno como una alternativa al verde de malaquita.

Similar sospecha habían manifestado las organizaciones ambientalistas en Chile al recibir informaciones durante 2005 y 2006 que se seguía transgrediendo la legislación en relación al empleo de químicos prohibidos en la salmonicultura. Ante esto, el Médico Veterinario Juan Carlos Cárdenas, Director del Centro Ecocéanos afirmó que "esta situación vuelve a colocar la atención internacional sobre algunas de las mas cuestionadas prácticas productivas de la industria del salmón en Chile, así como del sistema de control sanitario gubernamental".

El director de Ecoceanos afirmó que "esperamos que el sistema de trazabilidad permita que los consumidores en la Unión Europea, así como las autoridades y ciudadanos en Chile identifiquen a las compañías responsables de continuar empleando químicos prohibidos, justo en momentos en que está finalizando el proceso de investigación sobre los estándares sanitarios, ambientales y laborales de esta industria en el parlamento chileno". "Las compañías salmoneras que en Chile siguen insistiendo en utilizar químicos ilegales y cancerígenos no pueden ser consideradas empresas responsables y deben ser sancionadas tanto a nivel nacional como en los mercados internacionales", afirmó Cárdenas.

Efectos negativos para toda la industria

En entrevista con Ecoceanos News, el Dr. Guillermo Figueroa Gronemeyer, Jefe del Laboratorio de Microbiología del Instituto de Nutrición y Tecnología de la Universidad de Chile (INTA), explicó que el cristal violeta se trata de una sustancia con función colorante y bactericida, prohibida como aditivo para la producción de alimentos ya que posee efectos cancerígenos en el ser humano. El Dr. Figueroa explicó que "tal sustancia química se acumula en el organismo, finalizando con la generación de cáncer. No es que provoque una intoxicación aguda, sino que es una actividad crónica, por lo que uno nunca puede ingerir este producto".

El experto afirmó que en caso de confirmar que el salmón contaminado proviene de Chile "como noticia, no sería bueno para los productores de salmón chileno, puesto que las autoridades de los países que compran este alimento van a tener un especial cuidado cuando lleguen nuevas partidas desde Chile, en términos de verificar la presencia de sustancias químicas de este tipo en los productos que Chile exporta. No sólo a la empresa involucrada, sino a otras que exportan salmón a los mercados internacionales". A juicio del científico, el sistema de control sanitario chileno resulta insuficiente puesto que no detecta esta sustancia ilegal en bajas dosis y es menos transparente que en países desarrollados. En este sentido, Guillermo Figueroa señaló que es difícil conocer la empresa productora del salmón contaminado porque "desgraciadamente a diferencia de otros países, esa transparencia no la tenemos en Chile. La transparencia de EEUU o de países de Europa hace que cuando cualquier producto no cumpla un requisito sea publicado y cualquier persona de entre los consumidores se entere".

SANTIAGO, Jueves 21 de diciembre de 2006, La Segunda.- Codelco reportaría excedentes históricos por más de US$9.000 millones en el 2006. El presidente ejecutivo de la minera, José Pablo Arellano, espera que la demanda del metal rojo se mantenga "firme" en el 2007 ante una ajustada oferta y un vigoroso consumo de China.El mayor productor de cobre del mundo, la estatal chilena Codelco, espera que la demanda del metal se mantenga "firme" en el 2007 ante una ajustada oferta y un vigoroso consumo de China, dijo el jueves el presidente ejecutivo de la minera, José Pablo Arellano.Para el 2006 el gigante minero reportaría excedentes históricos por más de 9.000 millones de dólares, pronosticó Arellano en una entrevista con radio Cooperativa.

El pronóstico de Arellano se produce en momentos en que el precio del cobre, principal producto de exportación de Chile, cayó el jueves en Londres a un nuevo mínimo de seis meses, tras un aumento en las existencias del metal y ante preocupaciones de que una desaceleración de la demanda afecte al mercado. "Es difícil tener la bola de cristal en esto, pero lo cierto es que todo indica que la demanda va a mantenerse firme (en el 2007), los chinos están creciendo a un ritmo muy alto y en una etapa de su desarrollo en que hay gran inversión en edificaciones, en urbanización y en esa etapa se requiere mucho cobre", dijo Arellano.

"Esperamos que la demanda se mantenga firme y (...) en el aumento de la producción mundial de cobre no vemos una respuesta tan rápida como ese aumento de la demanda en el mundo", agregó. El precio del cobre alcanzó en el 2006 máximos históricos, aunque en los últimos meses ha retrocedido para ubicarse actualmente en un promedio anual de 305 centavos de dólar por libra. "Creemos que (en) el precio hay elementos para que se mantenga alto, probablemente no tan altos como los precios extraordinariamente positivos que hemos tenido durante el 2006. Pero podemos ser optimistas de tener buenos precios todavía en los próximos años", estimó Arellano.

Bajo ese panorama, el gigante minero reportaría excedentes históricos por más de 9.000 millones de dólares, pronosticó Arellano. "Este año vamos a superar los 9.000 millones de dólares (en excedentes). Es una cifra muy importante para el país. Esto va a permitir que tengamos 2007 con un presupuesto de la nación histórico, con un aumento importante de todos los programas sociales", comentó.

Los excedentes son la línea referencial en el balance de Codelco y consideran los resultados antes de impuestos y puntos extraordinarios, más interés minoritario. Todos los excedentes de Codelco van al fisco. En el 2005 los excedentes fueron de 4.901 millones de dólares.

El mayor sindicato de trabajadores de Codelco Norte, la principal división de la productora estatal de cobre, aprobó por mayoría de votos una oferta salarial ofrecida por la firma.La aprobación "se logró con un 69,97 por ciento" de los votos, dijo Cecilia González, dirigente del sindicato número 1, quienes votaron durante el día la última propuesta de la corporación estatal.

Tras este acuerdo, la minera estatal logró sortear con éxito las principales negociaciones colectivas en Codelco Norte, luego que el martes los sindicatos 2 y 3 de esa división también aprobaron la oferta de la mayor productora de cobre del mundo. Los dos mil 600 trabajadores que agrupa el sindicato número uno de Codelco -el mayor de Chuquicamata- comenzaron el miércoles por la mañana a votar la oferta de reajuste salarial presentada por la estatal, que buscaba frenar una paralización de los trabajadores.

Según consigna El Mercurio de Antofagasta, la propuesta fue aceptada por los tres mil 200 trabajadores organizados en los sindicatos números dos y tres, y ahora sólo restaba que el mayor sindicato de Chuquicamata aceptara la fórmula de mejora salarial para que Codelco cierre la negociación salarial y se frene la realización de una huelga en el sector.

VALPARAÍSO, jueves 21 de Diciembre de 2006, El Mostrador.- PRSD celebra proyecto para creación del Ministerio del Medio Ambiente. Diputado Fernando Meza señaló que con idea "se podrá ayudar de una manera mucho más directa a la implementación de una institucionalizad ambiental renovada y de mayor estatura". El diputado del Partido Radical Socialdemócrata (PRSD) Fernando Meza destacó que el Gobierno, con carácter de "suma urgencia", haya presentado un proyecto que pretende crear a la brevedad el cargo de presidente de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama) con rango de ministro.

El también presidente de la comisión de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la cámara baja dijo creer que esto "permitirá avanzar hacia una institucionalizad fortalecida, capaz de generar e impulsar las políticas y estrategias necesarias para los estándares de protección y sustentabilidad ambiental que distinguen a las sociedades desarrolladas". "Además consentirá, una acción más vinculada al medio ambiente al tener una presidencia del Consejo Directivo de la Conama con rango ministerial, distinto al que actualmente desempeña el ministro secretario general de la Presidencia", aclaró el diputado radical.

Así, señaló el legislador, "se podrá ayudar de una manera mucho más directa a la implementación de una institucionalizad ambiental renovada y de mayor estatura, dotada de una autoridad autónoma, comprometida con las responsabilidades ambientales asumidas por la Presidenta Michelle Bachelet. Por otra parte, el diputadoaclaró que si bien es facultad de la máxima autoridad de la nación elegir al responsable de este ministerio, esta persona idealmente debiera estar dotada de una capacidad política y técnica adecuada para ejecutar un cargo de alta complejidad social.

"En lo político, debe ser una persona que conozca la dinámica de los partidos políticos y los diferentes actores que convergen en el tema medioambiental y así mismo debe conocer y manejar todo en cuanto a políticas internacionales, además tiene que tener el suficiente criterio para poder emitir juicios y opiniones con respecto a este tema", señaló. "Desde el punto de vista técnico, debe ser capaz de comprender claramente cada requerimiento que emane del Ministerio del Medio Ambiente en relación a los proyectos que se estén desarrollando", agregó.

Finalmente, adelantó que la comisión que preside, se dispondrá en las futuras sesiones a la tarea de modificar la ley sobre bases del medio ambiente ya que a su juicio, "en Chile se le da poca importancia a este tema y se necesita un marco regulatorio más específico que regule el tema medioambiental". El proyecto ingresado al Congreso tiene un plazo de diez día para ser despachado por ambas cámaras, recordó finalmente el diputado en un comunicado de prensa.

SANTIAGO, Jueves 21 de Diciembre de 2006, Diario Financiero.- Encuesta realizada por ministerio de Transportes. Telecomunicaciones: usuarios muestran bajo conocimiento de sus derechos. Un 64% en el caso del segmento D y un 45% en el caso del ABC1 no conocen ni siquiera un derecho como consumidores de telefonía. Con el fin de medir la percepción que tienen los usuarios de los servicios de las empresas de telefonía, el ministerio de Transportes y Telecomunicaciones junto a la subsecretaria de Telecomunicaciones, realizó la primera encuesta nacional que reveló que un 72% de los hogares se manifiesta muy satisfecho o algo satisfecho con la telefonía fija; un 83% con la telefonía móvil y un 90% expresó la misma percepción respecto del servicio de larga distancia.

Junto con estos resultados, el estudio que abarcó 1.888 hogares del país evaluó además el grado de conocimiento y ejercicio de los derechos que tienen los clientes como consumidores. El resultado muestra que un 59% declara no conocer sus derechos y más del 90% no insiste en sus reclamos ante otras instancias como el Sernac o la Subtel, cuando la compañía no le responde o rechaza su presentación de primera instancia. Se observa un mayor desconocimiento en las personas de los grupos socioeconómicos más bajos: un 64% y 68% en el caso de los grupos D y E respectivamente, y un no menor 45% en el sector ABC1. "Hablamos de personas que no fueron capaces de mencionar ni siquiera un derecho asociado a su calidad de consumidores de estos servicios", apuntó el subsecretario de Telecomunicaciones, Pablo Bello.

Reclamos

Bello informó que dentro del ranking de reclamos, en primer lugar se ubicó a Telefónica Chile en el servicio de telefonía fija; a Claro en telefonía móvil; y al carrier 154, en Larga Distancia. Comparando la telefonía fija con la móvil, la telefonía fija aparece como la prestación con más reclamos de los consumidores, con un promedio de 8,5 reclamos por cada 10 mil líneas, superando ampliamente a la telefonía móvil que presenta sólo 1,1 reclamos por cada 10 mil líneas. Esto implica que un 35% de los hogares presentaron reclamos por telefonía fija; un 13% por telefonía móvil y 7% por el servicio de larga distancia.

Telefonía IP

El ministerio de Transportes y Telecomunicaciones presentó además el documento elaborado para normar la llamada telefonía IP en el país. Este documento tiene varios lineamientos, destacándose la telefonía IP como servicio público, la garantía de que se cumplan los derechos de los consumidores, y la información de la calidad del servicio.

WASHINGTON, EEUU, Jueves 21 de Diciembre de 2006, Prensa Latina.- Seleccionan principales avances científicos del 2006. La solución de un centenario y complejo problema matemático fue el logro científico más destacado del año 2006, de acuerdo con la última edición de la revista Science. En particular, el avance se refiere a la Conjetura de Poincaré, postulada por el matemático Henri Poincaré en 1904.

Ese teorema pertenece a la Topología -disciplina popularmente conocida como geometría de las bandas de goma-, y tiene que ver con superficies abstractas (fronteras de esferas cuatridimensionales) en espacios tridimensionales. Por ello, el científico ruso Grigori Perelman fue galardonado en agosto del 2006 con la Medalla Fields, el mayor reconocimiento mundial en ese campo -equivalente al Premio Nobel-. Además de ese avance, Science cita entre las investigaciones más relevantes de los últimos 12 meses la identificación de varios genes que influyen en la susceptibilidad personal para el desarrollo de la Degeneración Macular. Para esa enfermedad, que puede afectar seriamente la visión, se halló la forma en que la droga ranibimuzab mejora la visión de pacientes con la afección. De premiarse el valor "práctico" de un trabajo, consideran muchos expertos, sin dudas éste ocuparía el primer lugar.

Science tiene asimismo entre su Top Ten a la extracción de más de un millón de bases del ADN de un fósil de Neandertal, 13 millones de bases del enoma de un Mamut, y -de esta misma muestra- más de 15 millones de bases del ADN de bacterias, hongos, virus y plantas de la época en que vivieron esos paquidermos. Todo ello fue alcanzado mediante nuevas técnicas de análisis como la metagenómica y la pirosecuenciación. Le sigue en la lista la alarmante constatación de la reducción de la capa de hielos en todo el mundo, en particular en Groenlandia y la Antártida, donde el borde helado se retina a un ritmo cada vez mayor, ¿símbolo de un indeseable verano global?

En este 2006 otros investigadores se las agenciaron para elucidar, a partir de los restos petrificados de un pez de 375 millones de años, cómo se dio el "primer paso" en la transformación de un vertebrado acuático a otro terrestre con patas. El Tiktaalik roseae, como fue bautizado, poseía articulaciones en sus robustas aletas y el primer cuello de que se tenga noticia en el registro fósil. Otras investigaciones del 2006, también relacionadas con la evolución de las especies, pero en el presente, dieron cuenta de la manera en que se genera la biodiversidad. Incluso un solo cambio de base de un gen, como ocurre con el gen receptor de la melanocortina 1 en el ratón de playa de la Florida, es suficiente para que una especie tome dos caminos diferentes que nunca más vuelven a unirse.

Por otra parte, en este año los científicos lograron por vez primera -con el empleo de nuevas técnicas de microscopia- imágenes de detalles de 200 nanómetros de resolución pertenecientes a proteínas inmersas en la membrana celular. Entre ellas, cita Science, se destacan por su incalculable valor práctico las integrantes de los canales iónicos transmenbrana, responsables de los procesos de excitabilidad celular. Y aunque literalmente invisibles, varios objetos elaborados con los llamados metamateriales se desvanecieron ante los ojos de los investigadores - al menos en el rango de las microondas. Los dispositivos creados guiaron a las ondas electromagnéticas que los "iluminaron" de manera que no se produjeron ni reflexiones, ni sombras. Los genetistas descubrieron igualmente en 2006 que una nueva clase de moléculas llamadas "Piwi-interacting RNAs" pertenecientes a los micro ARN, las cuales pueden desactivar la expresión de un gen dado.

Pero tal vez la noticia científica más sonada del año fue la nada agradable del enorme fraude del sudcoreano Woo Suk Hwang en el prometedor campo de las células madre. Y para que nada de esto se olvide, Science incluye entre los mayores avances científicos los numerosos descubrimientos realizados en neurociencias que develan cada vez más la forma en que el cerebro almacena los recuerdos.,En ese mecanismo, se comprobó, desempeña un papel crucial la llamada "potenciación a largo plazo", un proceso que refuerza las conexiones entre las neuronas.

¿Para el 2007? Bueno, todo parece indicar que tendremos nuevos hallazgos sobre el preocupante calentamiento global, avances en el estudio de los cristales líquidos, de cada vez mayor importancia práctica, y en la secuenciación del genoma de los grandes primates. Para más adelante, mejor ser reservados, no vaya a ser que, como siempre ocurre, la realidad nos haga quedar mal al superar las más ambiciosas predicciones.

ICA, PERÚ, Jueves 21 de diciembre de 2006, Codehica.- A que intereses obedece la campaña difamatoria contra Codehica. Nos dirigimos a la opinión pública en general para expresar nuestra preocupación y rechazo ante la campaña difamatoria sostenida de manera continua y sistemática contra la Comisión de Derechos Humanos de Ica, su presidenta Profesora Esperanza Ramos Pineda, Secretario Ejecutivo P. José Manuel Miranda Aspiroz, Consejo Directivo y personal de trabajo, por parte del canal 15 Cadena Sur y otros seudo periodistas, campaña iniciada y mantenida desde el proceso de conformación e integración regional a la fecha; por lo que manifestamos:

1. La Comisión de Derechos Humanos de Ica a lo largo de sus 24 años de vida institucional ha demostrado compromiso y servicio en la promoción, defensa de los derechos integrales de la población iqueña. Así lo demuestra el trabajo permanente y reconocido en distintos ámbitos y sectores de la región Ica como: El Gobierno Regional, Direcciones Regionales, Ministerio Publico, Interior y Justicia, Policía Nacional, Instituciones Educativas, Gobiernos Locales Provinciales y Distritales, periodistas y medios de comunicación social, Gremios, sindicatos y organizaciones sociales de diverso tipo (niñez, Juventudes, Mujeres organizadas, agricultores, población desplazada, organizaciones sociales de base etc).

2. Este compromiso permanente con la vigencia y respeto de los Derechos Humanos, la democracia, la descentralización y el desarrollo humano y sostenible provoca la reacción de grupos de poder que históricamente han actuado solo en función de sus intereses particulares, en desmedro de las mayorías excluidas. Son estos quienes sostienen esta campaña, encabezada por el Sr. Gastón Medina Sotomayor mediante la guerra sucia, difamación, calumnia y amedrentamiento contra la Comisión de Derechos Humanos de Ica, pretendiendo restarle credibilidad y presencia e incluso acabar con la Institución.

3. Las acusaciones infundadas y arbitrarias de terrorismo, corrupción, malversación de fondos, de hacer política, etc, no tienen ningún fundamento ni justificación, porque sencillamente no se ajustan a la verdad. La libertad, la democracia, el desarrollo solo se construye sobre la verdad y la justicia.

4. El pretexto usado en esta oportunidad ha sido la muerte de los policías, en Ayacucho, que por cierto lamentamos. El Sr. Gastón Medina, como otros periodistas, sabe que cuando en el contexto nacional se producen acontecimientos que ameritan una palabra u opinión, es la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos la que a nombre de los miembros que la integran se pronuncia (Codehica forma parte del Consejo Directivo de la CNDDHH). Entonces, la pregunta es: ¿A qué intereses obedece el Sr. Gastón Medina?

5. ¿Al grupo de poder económico local? Sería lamentable que el sector agro exportador que se beneficia con el sudor de los trabajadores iqueños estuviera apoyando una campaña tan baja, porque se defienden los derechos de los trabajadores consagrados por la OIT. La secuencia de las campañas en contra de Codehica coinciden con la promovidas por la institución en defensa de los derechos de los trabajadores de la agro exportación. Se estaría repitiendo en Ica la campaña contra los defensores medioambientales que sucede en el norte del pais.

6. Y sería más lamentable, todavía, que grupos de poder político avalen esta campaña difamatoria para conseguir dividendos políticos, cuando Codehica viene apostando por el fortalecimiento y la consolidación de la democracia y al desarrollo local. Observamos una relación directa entre los ataques infundados y la reciente promulgación de la norma que modifica la ley de creación de la APCI, orientada a controlar la cooperación al desarrollo en el Peru y neutralizar especialmente a los organismos que defienden los derechos humanos y medio ambientales.

7. Saludamos a los periodistas iqueños que aportan con un periodismo responsable y de servicio a la comunidad, así como, rechazamos y condenamos las calumnias, las difamaciones e insultos por parte de algunos "comunicadores sociales" que, obedeciendo a intereses particulares y oscuros, atentan contra la dignidad de las personas e instituciones. La persona humana debe ser respetada y valorada y nada ni nadie puede atentar contra su dignidad.

8. Exigimos el cese de esta campaña baja y de desprestigio contra una institución como Codehica y ante las reiteradas amenazas solicitamos a las autoridades políticas garantías para el personal de Codehica y responsabilizamos al Sr. Gastón Medina de cualquier atentado que pueda suceder.

10. La desinformación, la falta de respeto y valoración de las personas e instituciones, el obedecer a intereses particulares y oscuros mellando la dignidad de otros, tiene que dar paso al diálogo, la participación, la propuesta y la articulación de esfuerzos para bien del pueblo iqueño.

Ica, 20 de diciembre del 2006

Esperanza Ramos Pineda, Presidenta de Codehica

ICA, PERÚ, Jueves 21 de diciembre de 2006, CNR.- Codehica demanda fin a campaña de desprestigio en su contra. La Comisión de Derechos Humanos de Ica (Coedhica) expresó su preocupación por la campaña difamatoria desplegada en su contra por parte del canal 15 Cadena Sur.

A través de un pronunciamiento, la citada institución -afiliada a la Coordinadora Nacional de Radio (CNR)- ratificó su denuncia contra Gastón Medina Sotomayor, conductor del noticiero vespertino de canal 15, quien desde el último lunes viene atacando a los miembros de Codehica. Según señalan, los cuestionamientos obedecerían a la reciente campaña de concientización lanzada por Codehica en defensa de los derechos de los trabajadores del sector agroindustrial, los cuales deben laborar en condiciones infrahumanas."Sería lamentable que el sector agro exportador, que se beneficia con el sudor de los trabajadores iqueños, estuviera apoyando una campaña tan baja, porque se defienden los derechos de los trabajadores consagrados por la OIT", sostiene el documento.

En ese sentido, Codehica señala que la situación se enmarca dentro de la campaña contra los defensores medioambientales que sucede en el norte del país. "Observamos una relación directa entre los ataques infundados y la reciente promulgación de la norma que modifica la ley de creación de la APCI, orientada a controlar la cooperación al desarrollo en el Peru y neutralizar especialmente a los organismos que defienden los derechos humanos y medio ambientales", agregá el texto. Por lo anterior, Codehica exige el cese de esta campaña de desprestigio y solicita a las autoridades políticas garantías para su personal. Finalmente, responsabiliza a Gastón Medina de cualquier atentado que pueda suceder.

"La desinformación, la falta de respeto y valoración de las personas e instituciones, el obedecer a intereses particulares y oscuros mellando la dignidad de otros, tiene que dar paso al diálogo, la participación, la propuesta y la articulación de esfuerzos para bien del pueblo iqueño", concluye el documento. Cabe destacar que, a lo largo de sus 24 años de vida institucional, Codehica ha demostrado compromiso y servicio en la promoción, defensa de los derechos integrales de la población iqueña. Así lo demuestra el trabajo permanente y reconocido en distintos ámbitos y sectores de la Región Ica.

La responsable de la Macro Región Centro de la Coordinadora Nacional de Radio (CNR), Rosario Huayanca, lamentó que se produzcan difamaciones y agresiones cuando "se defienden los derechos vulnerados de las personas que no tienen como responder frente a los abusos de los que son víctimas".

De este modo, Huayanca se refirió a la propalación de reportajes y comentarios contra la Comisión de Derechos Humanos de Ica (Codehica), afiliada a CNR, a través de la televisora Cadena Sur (Canal 15), luego que el citado organismo iniciara una campaña a favor de los trabajadores de las empresas agroexportadoras, denunciando las malas condiciones en las que laboran. "Es una coincidencia que se genere esta situación cuando hablamos sobre el tema de las condiciones inhumanas en las que trabajan estas personas (…), estos ataques nos hacen recordar a los psicosociales de (Vladimiro) Montesinos", sostuvo. Así mismo, acusó a Gastón Medina Sotomayor, director de la referida empresa televisiva, de persistir con sus ataques, que "sin duda también tienen un corte político, por la simpatía que tiene con el gobierno", señaló.

Finalmente, informó que se ha coordinado con los directivos de CNR para hacer un llamado a las empresas de la Región Ica, a fin de que inviertan en la zona, pero priorizando el respeto a los derechos de las pobladores y cumpliendo con condiciones mínimas para el trabajo. Cabe recordar que, desde el último martes, Canal 15 difunde un spot cada 20 minutos durante el noticiero de la mañana en el cual se difama y calumnia al Padre José Manuel Miranda, secretario ejecutivo de Codehica. El portavoz de estas difamaciones es el gerente de la televisora y conductor del noticiero vespertino.

En el spot, Miranda es calificado como "defensor de los terroristas", y se le conmina a que se pronuncie por la muerte de cinco policías y tres civiles en Ayacucho; en los comentarios agregados por Medina Sotomayor se exige a Codehica que promueva la pena capital para los responsables de dicho episodio.

LA PAZ, BOLIVIA, Jueves 21 de diciembre de 2006, por Antonio Peredo Leigue, Alai.- Las once restricciones. Durante dos semanas, los grupos afectados por el programa de cambio que dirige el presidente Evo Morales, enfilaron todas sus baterías contra la política de gobierno. Para ello, desplegaron la pantalla de su reclamo por dos tercios en las votaciones de la Asamblea Constituyente y remataron, como no podía ser de otro modo, en su repetida exigencia de autonomía con poderes absolutos.

Lograron, ¡cuándo no!, convencer a algunas capas de la clase media, con la que realizaron una huelga de hambre que se diluyó sin consecuencias y apostaron a crear un clima de confrontación, en el que esperaban entrampar al gobierno. La campaña mediática, que trascendió ampliamente las fronteras, mostraba un país en vísperas de guerra civil. No encontraron apoyo, ni aún de quienes deseaban hacerlo, porque comprendieron que la violencia iba a volverse contra ellos.

No por mucho madrugar…

Diez días atrás, mientras se realizaba la Cumbre Sudamericana, el prefecto de Santa Cruz Rubén Costas, al incorporarse a la huelga de hambre, firmó un pronunciamiento con los comiteístas, publicado en todos los diarios del país. En esencia, tal pronunciamiento decía: si no acceden a otorgarnos la autonomía en los términos que exigimos, nos declararemos independientes. Esperaban causar espanto en el gobierno y obtener respaldo de algún gobierno. Inclusive publicaron, al otro día, una carta de apoyo firmada por gobernadores de estados y provincias del Brasil, la Argentina y Paraguay, quienes han mantenido un avergonzado silencio posterior.

La reacción que, en realidad, se produjo fue contraria: una dura advertencia del gobierno y el respaldo de los países de la región al gobierno democrático del presidente Evo Morales. Dos días después, debieron publicar otro pronunciamiento en que suprimían sus amenazas separatistas, aunque seguían demandando autonomía plena, además de una junta autonomista con la que pretenden bloquear la implementación del programa de gobierno. Para salir airosos de su fracasado intento, cifraron toda su expectativa en la realización de cabildos en los departamentos donde los grupos desplazados del poder han sentado sus reales. Se dieron cuenta que mostraron sus cartas demasiado temprano.

Globo de ensayo

Más cuidadosos después de sus intentos fracasados, los comiteístas lanzaron un globo de ensayo. Un día antes de la fecha que fijaron para sus cabildos, lanzaron uno en Cochabamba, encabezado por el prefecto Manfred Reyes Villa. Este político, siempre dispuesto a subirse al tren que está en marcha, lanzó un fogoso discurso reivindicando todas las exageraciones (inclusive la proclama de independencia) a las que agregó su propuesta de referéndum departamental sobre la autonomía. Oportunamente, se dieron cuenta que no podían mantener su exigencia fundamentalista, por la repulsa que sufrió su vocero. Rápidamente armaron una nueva estrategia y su discurso debió cambiar de orientación. Por supuesto, todos ellos se olvidaron del obsecuente prefecto que les había servido para medir sus fuerzas.

Bajo estas condiciones prepararon los cabildos en cuatro capitales departamentales: Tarija, Santa Cruz, Trinidad y Cobija. Aunque todos se esforzaron por mostrar que podían reunir la mayor cantidad de personas, era evidente que en Santa Cruz, donde los desplazados del poder son más poderosos, se utilizarían todos los medios para garantizar una masiva concurrencia. Cientos de miles de poleras, vehículos para traer gente de los lugares más lejanos, despliegue de equipos electrónicos para ver y oír a la distancia, helicópteros para la campaña mediática. Nada faltaba. Incluso estaban preparados los grupos de choque con los cuales provocar en el momento en que se diese la mínima posibilidad de enfrentamiento.

Los climas adversos

Dependiendo de la euforia usada en la convocatoria y de las condiciones atmosféricas, los cabildos tuvieron diverso resultado. De todos modos, en Santa Cruz, se anunciaron las pautas de la forma en que se enfrentará al gobierno, de ahora en adelante. La estrategia está resumida en once puntos de una propuesta que, abiertamente, reclama el control de todos los recursos, las riquezas y la población.

Estos son:

1) Autonomía departamental sin modificar la actual delimitación.
2) Potestad para definir qué derechos tendrán los indígenas en sus territorios.
3) Marco de "Estado social democrático".
4) Elección de prefectos y asambleas departamentales por voto directo.
5) Competencias normativas, ejecutivas y administrativas.
6) Autonomía departamental en coordinación con los municipios.
7) Competencias compartidas con el Gobierno central y los municipios.
8) Competencias compartidas sobre tenencia y propiedad de la tierra.
9) Régimen de descentralización fiscal sobre tributación.
10) Capacidad para planificar desarrollo y crear instituciones.
11) Facultad de insertarse directamente en el mundo.

Intenciones desembozadas

Lo que resalta de estos once preceptos es el afán de tener control sobre la tierra y capacidad de imponer tributos. Esto parece ser lo más notorio y tiene que ver con los verdaderos intereses de los grupos que han levantado toda esta serie de acciones que, en el exterior, se han visto como reclamos contra un supuesto autoritarismo en el gobierno y defensa de la democracia.

En los pronunciamientos publicados anteriormente, fueron explícitos sobre este tema. Desde las prefecturas se manejará la distribución de la tierra conforme a disposiciones propias, específicamente entre los originarios del departamento. Conocemos que, los hijos de los migrantes de occidente, son considerados como no originarios. No ocurre lo mismo con los hijos de los inmigrantes europeos que, en última instancia, manejan el discurso separatista. Es obvia la respuesta a quien preguntase entre quiénes se repartirán la tierra. Además, tendrían potestad sobre tierras forestales, lo mismo que en lo referente a recursos hídricos que podrían manejar a su antojo, sin que pudiera implementarse planes nacionales sobre los mismos.

Respecto a la tributación, en más de una oportunidad plantearon que las prefecturas recaudarían impuestos departamentales y nacionales; de estos últimos, se entregaría un tercio al gobierno central y 10% para un fondo de ayuda a los departamentos más empobrecidos. Pero, además, quieren establecer políticas propias de tributación. De esa forma, podrían jugar para atraer capitales sin ningún reparo sobre la suerte del resto del país.

Las intenciones descaradas

El último precepto es simplemente escandaloso: "insertarse directamente en el mundo". La explicación que hizo Carlos Dabdoud (vocero de los comiteístas) dice así: Hacer negocios sin estar dependiendo de la Cancillería (del gobierno central) y tener una relación directa de Estado a departamento.Lo menos que supone esta propuesta es la creación de consulados en cuanto país consideren necesario. No sólo quieren independencia, sino que el resto del país se someta a sus intereses.

¡Ya basta!

Contra estas pretensiones, el pueblo votó, con mayoría absoluta, en las elecciones de diciembre pasado y julio de este año. Al instalarse la Asamblea Constituyente, la mayoría determinó que será esta instancia la que establezca los principios en los que se asentará la nueva sociedad que el pueblo quiere construir una nueva Bolivia. La autonomía que quieren imponer los comiteístas es absolutamente contraria a ese propósito de quienes ven que perderán sus privilegios. En Bolivia se mantendrá la democracia; en realidad, se establecerá una verdadera democracia para que todos, absolutamente todos, y no un grupo privilegiado, vivamos bien.

LA PAZ, BOLIVIA, Jueves 21 de diciembre de 2006, Agencia Boliviana de Información.- Gobierno reivindica los recursos naturales para todos los bolivianos. En el aniversario 70 de YPFB, Morales agradeció a los beneméritos de la Guerra del Chaco. "La lucha del pueblo boliviano no fue en vano", señaló el Dignatario de Estado. El Gobierno del Presidente Evo Morales, reivindicó hoy los recursos naturales para todos los bolivianos y dijo que estos deben ser la base fundamental del nuevo régimen económico de Bolivia, previa aprobación de la Asamblea Constituyente.

El Presidente Morales dijo que los recursos naturales, no pueden ni deben ser entregados a las transnacionales y menos ser privatizados como aconteció con la minería, los hidrocarburos, la flora y la fauna, por citar algunos ejemplos. "Los recursos naturales deben ser la base fundamental del nuevo régimen económico de Bolivia, deben ser la base para resolver nuestros problemas sociales", subrayó en ocasión de celebrar el 70 aniversario de fundación de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).

Morales apeló a los intelectuales, militares patriotas y pueblo boliviano en general, a quienes recomendó que nunca más permitan que sus recursos naturales sean enajenados para que unos cuantos políticos, empresarios o transnacionales, lucren con el bien público."No deben ser privatizados", reiteró al rendir un homenaje a los ex combatientes de la Guerra del Chaco que pelearon por preservar el gas y petróleo boliviano en la contienda contra el Paraguay que se prolongó de 1932 hasta 1935. Recordó que ambos países pelearon por el Chaco Boreal, tierra árida pero de ingente riqueza hidrocarburífera, en una guerra que a decir de los historiadores, se trató de un enfrentamiento entre pueblos que no se conocían por intereses que les eran ajenos.

Durante tres años, 250.000 soldados bolivianos y 150.000 paraguayos se enfrentaron en los cañadones chaqueños. La malaria y otras enfermedades, al igual que la falta de agua diezmaron más los ejércitos que las balas. "Decirles a los beneméritos de la Guerra del Chaco que la lucha del pueblo boliviano no ha sido en vano", señaló el Presidente Morales bajo una pertinaz llovizna que traspasaba la carpa instalada en el patio de la sede de los trabajadores petroleros. La llovizna fue interpretada por Morales como una bendición de la Pachamama (madre tierra). Ypfb, fue fundada en el gobierno de David Toro, en 1936, luego de que la Standard Oil fue expulsada del país por su actitud antinacional durante la Guerra del Chaco, ya que según aseguran varios historiadores, llegó a vender combustible al ejército paraguayo.

LA PAZ, BOLIVIA, Jueves 21 de Diciembre de 2006, Adital.- Rumbo a la nacionalización de los hidrocarburos. La estatal boliviana Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) asumirá el 1 de enero de 2007 el monopolio de la comercialización de los energéticos en el marco del Decreto Supremo 28701, de nacionalización de los hidrocarburos. El anuncio fue hecho por el ministro de Hidrocarburos, Carlos Villegas, que agregó que el gobierno eliminará la superintendencia del sector.

Según notició la Agencia Boliviana de Información (ABI), Villegas afirmó en rueda de prensa, desde el Palacio Quemado, que "nosotros vamos a participar en todo el proceso de comercialización que es de monopolio absoluto de YPFB a partir del 1 de enero del próximo año, para eso tenemos que tener las condiciones claras. Estamos trabajando para que YPFB tenga permanentemente los hidrocarburos para entregar a los mercados el energético".

También señaló que las petroleras extranjeras deberán confirmar al Gobierno con cuánta cantidad de gas natural van a participar en el envío a los energéticos a los mercados externos e interno. El proceso de reestructuración del sector de hidrocarburos será aplicado desde las primeras semanas de 2007. Los cambios profundos serán aplicados en la cartera de Estado que dirige, en YPFB y en la Superintendencia de Hidrocarburos.

Villegas precisó que el objetivo es que el Ministerio de Hidrocarburos asuma la función de diseñar políticas y planificar una estrategia energética de Bolivia. "Queremos tener una visión integral del sector, de tal manera que como objetivo central, como filosofía principal, el Ministerio de Hidrocarburos tiene que hacer el diseño de las políticas y la planificación energética", dijo. El ministro afirmó que con la estructuración habrá más unidad en la supervisión y la reglamentación se llevará a cabo de forma integral. Todavía, el nombre que va a sustituir.

BUENOS AIRES, ARGENTINA, Jueves 21 de Diciembre de 2006, Abierta TV.- Fue promulgada la ley que crea los polos ambientales. El Gobierno bonaerense promulgó la Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos -RSU-. La norma tiene como objetivos "fijar los procedimientos de gestión de los residuos sólidos urbanos". El gobernador Felipe Solá promulgó hoy la Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos Urbanos, recientemente aprobada por la Legislatura Bonaerense. La norma tiene como objetivos "fijar los procedimientos de gestión de los residuos sólidos urbanos, de acuerdo con las normas establecidas en la Ley Nacional N° 25.916".

En la ley se define como residuos sólidos urbanos a "aquellos elementos, objetos o sustancias generados y desechados, producto de actividades realizadas en los núcleos urbanos y rurales, comprendiendo aquellos cuyo origen sea doméstico, comercial, institucional, asistencial e industrial no especial asimilable a los residuos domiciliarios".

También se especifica la gestión integral de residuos sólidos urbanos como el "conjunto de operaciones que tienen por objeto dar a los residuos producidos en una zona el destino y tratamiento adecuado, de una manera ambientalmente sustentable, técnica y económicamente factible y socialmente aceptable". Se establece que la gestión integral comprende las etapas de "generación, disposición inicial, recolección, transporte, almacenamiento, planta de transferencia, tratamiento y/o procesamiento y disposición final".

La ley indica que se constituyen como ejes básicos sobre los que se funda la política de la gestión integral de residuos sólidos urbanos "los principios de precaución, prevención, monitoreo y control ambiental", como así también los de "responsabilidad compartida que implican solidaridad, cooperación, congruencia y progresividad". Se considera también a los residuos "como recurso" y se incorpora el principio de "Responsabilidad del Causante" por el cual "toda persona física o jurídica que produce, detenta o gestiona un residuo, está obligada a asegurar o hacer asegurar su eliminación conforme a las disposiciones vigentes".

Otro de los principios que establece la Ley es "la minimización de la generación, así como la reducción del volumen y la cantidad total y por habitante de los residuos que se producen o disponen, estableciendo metas progresivas, a las que deberán ajustarse los sujetos obligados". También se plantea "la valorización de los residuos sólidos urbanos", "la promoción de políticas de protección y conservación del ambiente" y "la promoción del desarrollo sustentable".

La norma dispone "la compensación a las jurisdicciones receptoras de Polos Ambientales Provinciales (PAP), que será fijada con expresa participación del Ejecutivo Municipal", aclarándose que los municipios "no podrán establecer gravámenes especiales a dicha actividad".

Se contempla, además "el aprovechamiento económico de los residuos, tendiendo a la generación de empleo en condiciones óptimas de salubridad como objetivo relevante, atendiendo especialmente la situación de los trabajadores informales de la basura". "La participación social en todas las formas posibles y en todas las fases de la gestión integral de residuos sólidos urbanos" es otro de los principios básicos que establece la norma.

Por último, se define a la recolección y tratamiento de residuos como un servicio "de carácter esencial para la comunidad, en garantía de la salubridad y la preservación del ambiente".

BUENOS AIRES, ARGENTINA, Jueves 21 de Diciembre de 2006, por Cristian Frers, Técnico Superior en Gestión Ambiental y Comunicación Social, Portal del Medio Ambiente.- Impulsando la educación ambiental. Actualmente el Planeta Tierra se encuentra sumergido en un mar de problemas medioambientales derivados de las distintas formas de vida que el hombre ha adoptado a lo largo de la historia. El ser humano siempre ha necesitado de la Naturaleza para sobrevivir y por ello ha ido explotando los recursos Naturales, la mayoría de las veces de una forma irracional, dando origen a la aparición de una serie de problemas que preocupan cada día más a la población. Estas amenazas para el ambiente no siempre se solucionan con grandes medidas tomadas a nivel de Estado sino con pequeñas aportaciones individuales, trabajando localmente, pensando globalmente.

El concepto de educación ambiental ha venido transformándose y evolucionado; perfeccionándose con los aportes de científicos y expertos comprometidos con la conservación de la naturaleza; enriqueciéndose con las experiencias acumuladas por numerosas organizaciones en todo el planeta y la labor de millones de ambientalistas disgregados a lo largo y ancho de la tierra; adecuándose a las exigencias y nuevos retos de un mundo cambiante; en fin, buscando como expresar y servir mejor a los fines que representa. Esta educación esta dirigida a desarrollar una población mundial que esté consciente de, y preocupada por el ambiente en su totalidad y los problemas asociados, la cual tiene el conocimiento actitudes, habilidades, motivación y compromiso para trabajar individual y colectivamente hacia la solución de actuales y la prevención de nuevos problemas.

La educación ambiental integra múltiples aspectos: científicos, sociales, económicos, políticos, filosóficos, éticos y culturales, desde una perspectiva globalizadora, buscando fomentar la creación y el desarrollo de normas, valores y comportamientos en la comunidad, para hacer frente a la crisis ambiental que pone en peligro el futuro de la humanidad. Por ello es indispensable desarrollar una política ambiental desde el campo educativo formal y no formal.

En definitiva, la educación ambiental es un proceso integral, sistemático y permanente de información, formación y capacitación formal, no formal e informal, basado en el respeto a todas las formas de vida, por el que las personas, individual y colectivamente, toman conciencia y se responsabilizan del ambiente y sus recursos, mediante la adquisición de conocimientos, aptitudes, actitudes, valores y motivaciones que le facilitan comprender las complejas interrelaciones de los aspectos ecológicos, económicos, sociales, políticos, culturales éticos y estéticos que intervienen en el medio ambiente, así como participar y movilizarse en función de resolver y prevenir sus problemas presentes y futuros, dentro de un proceso de desarrollo sostenible, orientados hacia la convivencia en armonía y equilibrio con la naturaleza, para beneficio de las generaciones actuales y por venir. Los programas de educación ambiental para estudiantes no solo deben permitir que los jóvenes comprendan cuáles son los problemas del ambiente como: contaminación, degradación de suelos y ecosistemas, sino por qué han surgido y cómo deben ser controlados. La mayoría de los educadores afirman que los niños y jóvenes adquieren mayor conciencia ambiental, precisamente en el medio natural.

Los elementos de los programas de educación ambiental se encaminan en el conocimiento y puesta en práctica de los principios ecológicos; el estudio de la naturaleza; el mejoramiento del medio urbano y rural a partir de programas y políticas que permitan el beneficio de las comunidades; el conocimiento de los sistemas de producción en todas las zonas que el hombre ha habilitado para cultivar; y finalmente con las campañas para proteger el medio natural.

Para hacer posible los propósitos de la educación ambiental, es decir, mejorar todas las relaciones ecológicas incluyendo las del mismo hombre con la naturaleza y las del hombre entre sí; así como también generar conciencia, interés, aptitudes, motivaciones y compromisos con el ambiente, la educación ambiental debe transmitir conceptos básicos como:

1) El ambiente de la tierra está formado por componentes físicos como: el aire, el suelo y el agua que se interrelacionan entre sí, formando la biosfera la cual se compone de ecosistemas en donde habitan los organismos que se interrelacionan con los componentes físicos.

2) La materia cumple continuamente un ciclo dentro de los ecosistemas y entre estos.

3) Cada ecosistema tiene una capacidad, llamada biogénica, para soportar un determinado número de cada una de sus especies.

4) El hombre es parte integral de los ecosistemas terrestres y para mantener su vida depende de estos.

Estos conceptos de educación ambiental se reglamentan a nivel mundial, pero los propósitos deben variar de acuerdo con cada región, el número, el tipo y la gravedad de los problemas ambientales. La educación ambiental para una sociedad sostenible y equitativa es un proceso de aprendizaje permanente, basado en el respeto por todas las formas de vida. Es una educación que afirma valores y acciones, que contribuyen con la transformación humana y social y con la preservación de los recursos naturales y el ambiente.

Debe estimular la formación de sociedades socialmente justas y ecológicamente equilibradas, que conserven entre sí una relación de interdependencia y diversidad. La educación ambiental, en el contexto del desarrollo sostenible, debe generar con urgencia, cambios en la calidad de vida y mayor conciencia en la conducta personal, así como armonía entre los seres humanos y de éstos con otras formas de vida. La aplicación de la educación ambiental no consiste, entonces, en una mera aplicación de ajustes y complementos a los programas tradicionales de la educación, se trata, más bien, de convocar a nuevos enfoques, nuevos contenidos y nuevos métodos, haciendo más flexibles las tradicionales estructuras de los sistemas educativos.

Esta educación trasciende el ámbito formal de la educación tradicional, no circunscribiéndose únicamente a los centros educativos, sino empleándose, también, en el ámbito laboral, en la empresa o el centro de trabajo, siendo éste un excelente vehículo para comunicar valores a favor del ambiente, relacionándolo con las características productivas. Por otra parte, el desarrollo eficaz de la educación ambiental demanda el pleno aprovechamiento de todos los medios públicos y privados de que la sociedad disponga, a través de diferentes sistemas y subsistemas de aplicación, vinculándose con la legislación, las políticas, los planes y programas de ejecución, las medidas y mecanismos de control y a todas las decisiones que los gobiernos adopten respecto al ambiente.

Proteger y preservar el ambiente y los recursos naturales de Argentina es un interés esencial del pueblo argentino en particular y de la humanidad en general, por cuanto constituyen condiciones primordiales para su supervivencia y desarrollo. Siendo la protección y conservación del ambiente y sus recursos un interés esencial de todos los argentinos, se convierte, por tanto, en un objetivo fundamental del Estado de la República Argentina, que interpreta, establece y tutela los intereses del pueblo.

BOGOTÁ, COLOMBIA, Jueves 21 de diciembre de 2006, Agencia Bolivariana de Noticias.- Colombia no suspenderá fumigaciones con glifosato en frontera con Ecuador. Colombia no suspenderá las fumigaciones de las plantaciones de coca en la frontera con Ecuador y espera explicar al presidente electo de ese país, Rafael Correa, que se trata de un asunto de seguridad nacional, dijo este jueves el ministro de Defensa, Juan Manuel Santos. Según declaraciones a RCN Radio, Santos indicó que si bien Colombia está abierta a discutir alternativas a las fumigaciones, éstas se mantendrán mientras no exista una posibilidad que evite el crecimiento de las siembras.

El ministro recordó que el año anterior fueron suspendidas las aspersiones por un acuerdo entre Bogotá y Quito y ello impulsó el crecimiento de las siembra de coca, por lo que éstas fueron retomadas. «Si encontramos otros mecanismos y otras vías que nos garanticen que eso no va a suceder, estamos abiertos a cualquier tipo de solución. Pero, mientras tanto, vamos a seguir fumigando porque no podemos quedarnos cruzados de brazos», advirtió.

Santos reiteró que las más de 10 mil hectáreas de coca sembradas en la frontera financian la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y que el herbicida glifosato, usado en las fumigaciones aéreas, «es inocuo para la salud humana y el medio ambiente, contrario a lo que opina el Gobierno de Ecuador». La fumigación «es una necesidad por cuestiones de seguridad nacional. Es lo que le vamos a explicar mañana (viernes) al presidente de Ecuador que viene de visita. Cuando oiga la explicación, espero, va a comprender la necesidad nuestra de no dar marcha atrás», señaló el titular de Defensa colombiano.

Previamente, Correa advirtió en Caracas que, ante la insistencia del gobierno colombiano de fumigar en la frontera, «está examinando muy seriamente» la cancelación de su visita a Bogotá, a donde debería llegar en la tarde de este jueves invitado por el presidente Álvaro Uribe. Correa, quien recibió el miércoles el apoyo del jefe de Estado venezolano, Hugo Chávez Frías, en su reclamo a Bogotá, planteó a Uribe que «por lo menos suspenda las aspersiones mientras se reúnen» en la capital colombiana, como un atenuante a lo que consideró un «acto vil».

QUITO, ECUADOR, Jueves 21 de Diciembre de 2006, BBC.- Correa cancelaría visita a Colombia. El presidente electo de Ecuador, Rafael Correa, podría suspender una visita que tenía planeada a Colombia si ese país no detiene un operativo de fumigación en la frontera que ambas naciones comparten. Correa acusa al gobierno colombiano de dañar a los habitantes locales y al medioambiente con su operativo anti-droga que usa glifosato, un potente herbicida. "No podría estar visitando a nuestro hermano pueblo colombiano mientras nos están bombardeando con glifosato en la frontera", dijo Correa, quien se encuentra de visita en Venezuela. Correa, que ganó la segunda vuelta de las elecciones presidenciales a fines del mes pasado, dijo que esperaba "una señal amistosa" de parte de Colombia para realizar la visita, como suspender las fumigaciones durante los dos días que estaría en Bogotá. "Si no hay esa señal amistosa, con el dolor de mi alma, tendría que suspender la visita", afirmó Correa a la salida de una ceremonia en Caracas. El mandatario electo de los ecuatorianos tenía previsto viajar a Colombia este jueves, para iniciar su visita oficial el viernes y reunirse con el presidente colombiano Álvaro Uribe.

Hablando para la cadena radial RCN de Colombia, el ministro de Defensa de ese país, Juan Manuel Santos, dijo que las fumigaciones no serían suspendidas. "(La fumigación) es una necesidad por cuestiones de seguridad nacional, es lo que le vamos a explicar mañana (viernes) al presidente de Ecuador que viene de visita. Cuando oiga la explicación, espero, va a estar por lo menos comprensivo de la necesidad nuestra de no dar marcha atrás", dijo Santos a RCN. El miércoles, el reclamo de Correa fue apoyado por el presidente venezolano Hugo Chávez. El gobierno colombiano dice que las fumigaciones sirven para erradicar cultivos ilegales de coca y marihuana que pertenecen a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Al mismo tiempo, Ecuador asegura que el herbicida es nocivo para la salud de las personas que viven en la zona, contamina el agua potable que se toma en el lugar y erradica cultivos que son legales. Como parte del reclamo, Ecuador recientemente llamó a consultas a su embajador en Bogotá, además de realizar presentaciones en la Organización de Estados Americanos (OEA) y en las Naciones Unidas.

QUITO, ECUADOR, Jueves 21 de diciembre de 2006, Ecuador Inmediato.- Combustibles contribuyen a contaminar aire de Quito. Algunas situaciones meteorológicas favorecen la acumulación de contaminantes. El director de Monitoreo del Aire en Quito, Carlos Pérez, manifestó que la contaminación del aire en la capital está asociada al material particular que procede de los vehículos, entre ellos los que funcionan a diesel, gasolinas y otros tipos de combustibles.

Pérez, entrevistado en Radio Democracia, indicó que existen situaciones meteorológicas que favorecen la acumulación de contaminantes especialmente en el centro de la ciudad, mientras que otros días, cuando existe mayor presencia de viento los contaminantes se dispersan en un volumen más amplio, por lo cual los niveles de contaminación se ven reducidos. Asimismo, explicó que mantienen un monitoreo constante del aire en el sur de Quito para tener una conciencia clara de cuáles son los niveles de contaminación más difíciles, y podrían ameritar una situación de alarma de la población para disminuir actividades.

Además, señaló que al momento existe una gran nube de contaminación sobre Quito, y precisó que no se ha considerado que constituye un riesgo para la población, sin embargo afea el paisaje y genera una afectación para el ánimo de las personas.

QUITO, ECUADOR, Jueves 21 de diciembre de 2006, IUCN.- María Fernanda Espinosa, Directora de UICN-Sur designada Ministra de Relaciones Exteriores de Ecuador. María Fernanda Espinosa Garcés, actual Directora Regional de la Oficina Regional para América del Sur de la Unión Mundial para la Naturaleza (IUCN-Sur) ha sido designada Ministra de Relaciones Exteriores por el reciente Presidente electo en Ecuador, Rafael Correa.

María Fernanda ha sido una apreciada colaboradora de UICN por 10 años, primero como Asesora en el tema de Pueblos Indígenas y recientemente como Directora de la Oficina para América del Sur. En sus primeras declaraciones públicas ha expresado su compromiso de incluir en su misión los temas relacionados con conservación de la naturaleza y desarrollo sostenible en la agenda de relaciones internacionales ecuatoriana y en la política y discusiones regionales.

María Fernanda asumirá oficialmente su nueva responsabilidad el 15 de enero de 2007 pero desde ya tiene una intensa agenda de trabajo en preparación de sus nuevas funciones. Robert Hofstede, Coordinador Regional de Programa está encargado de la Dirección Regional. Sus colegas de la Oficina Regional le deseamos el mejor de los éxitos en este nuevo reto profesional y le agradecemos por su invalorable contribución profesional durante el tiempo que nos ha acompañado.

Tiene 10 años de experiencia en negociaciones internacionales sobre desarrollo sostenible. Ha participado en las negociaciones sobre Propiedad Intelectual y Conocimiento Tradicional en la OMPI y la OMC. Ha asesorado a la CAN y colaborado con la OTCA en temas de dirección estratégica y desarrollo sostenible.

Su larga lista de logros incluye un extenso trabajo relacionado con el manejo de recursos naturales y comunidades locales, especialmente en la Amazonía, y un considerable número de publicaciones y conferencias sobre derechos indígenas, política ambiental, conservación, gobernabilidad ambiental, derechos territoriales, pobreza, género, etnicidad, participación pública y sociedad civil. Ha tenido un rol activo en las negociaciones internacionales relacionadas con las políticas sobre biodiversidad y derechos indígenas en el contexto de la Convención sobre Diversidad Biológica, la Organización Mundial de Propiedad Intelectual, OMPI y la Cumbre Mundial de Desarrollo Sostenible en Johannesburgo, Sudáfrica.

La Dra. Espinosa ha colaborado con varias instituciones y organizaciones, tales como el Banco Interamericano de Desarrollo, la Agencia Alemana de Cooperación Técnica (GTZ), WWF, el Foro Intergubernamental de Naciones Unidas sobre Bosques, la Comisión para Desarrollo Sostenible de Naciones Unidas, el Tratado de Cooperación Amazónica, UNICEF, la Comunidad Europea, la Confederación de Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica (COICA) y algunas instituciones del Ecuador. Por varios años la Sra. Espinosa ha conducido programas en televisión y ha escrito innumerables artículos sobre temas de políticas públicas, ambientales, culturales y políticos, los conflictos socioambientales en la Amazonía, y ha llevado el debate ambiental a un extenso público en Ecuador.

Es profesora asociada e investigadora de FLACSO, la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, y dicta cursos sobre Políticas Etnicas, Ecología Política, Política Internacional y Derechos Indígenas. María Fernanda Espinosa es poeta, con varios libros publicados. Ganó el Primer Premio Nacional de Poesía en 1990. Para mayor información: samerica@...

MONTEVIDEO, URUGUAY, Jueves 21 de Diciembre de 2006, por José da Cruz, geógrafo, novelista y analista en CLAES D3E, Peripecias.- La lucha por la información: Un solo mundo, voces múltiples. Un informe presentado ante Unesco en 1980 y publicado en varios idiomas en 1986 sugirió un cambio en las estructuras de los medios de comunicación, democratizándolos. A veinte años de la distribución pública de ese documento, la situación de desigualdad ha empeorado.

Conocido como el Informe McBride, por el nombre de quien lideró la investigación, el documento tuvo amplias repercusiones en el debate. Analizaba la orientación de la información en los medios de masas, el acceso al espacio en ellos y la propiedad de los mismos. El trabajo, minucioso y detallado, demostró hasta el cansancio las asimetrías de poder existentes en la comunicación y difusión de mensajes, y en la definición de sus contenidos. En el espíritu de la época, otros informes de las Naciones Unidas también habían destacado las asimetrías vigentes en lo económico y en la Unctad se discutió en la década de 1970 la conveniencia de instaurar un nuevo orden económico mundial. A partir del Informe McBride, Unesco apoyó por un tiempo la idea de un Nuevo orden mundial informativo y comunicativo, abreviado Nomic.

La falta de apoyo de los países más poderosos quitó el piso donde se hubieran apoyado posibles cambios en los medios de comunicación. Un frente virtual de países no alineados y colonias recién liberadas impulsaron los informes e iniciativas de la ONU, pero estos países acabaron siendo arrastrados por la vorágine de la globalización, la deuda externa, las presiones políticas y económicas y la transformación unipolar del mundo. La Unctad existe, pero el peso de sus conferencias disminuyó y fue arrollada por el Gatt y la posterior OMC; la Unesco existe, pero el Nomic se diluyó. Diez años duró el combate, con el punto más alto entre 1973 y 1976. En ese período, el Movimiento de los No Alineados tensó sus fuerzas y en la asamblea de Unesco de 1976 planteó la creación del Nomic. Los países más poderosos esquivaron la embestida y propusieron crear una comisión de estudio del problema, liderada por Sean MacBride.

Esta comisión presentó ante la Asamblea General de la ONU de 1980 el informe Un sólo mundo, voces múltiples. A pesar de estar redactada en un estilo muy diplomático y cuidadoso, la descripción mostró la existencia de un alto nivel de desigualdad e injusticia. Los temas aludidos y las recomendaciones presentadas reflejaron un compromiso surgido de un fuerte debate.

Las necesidades de comunicación en una sociedad democrática –indicaba la comisión MacBride– se expresan como el derecho a estar informado, el derecho para informar, el derecho al respeto de la vida privada y el derecho de participar en la comunicación pública. Esto formaba un nuevo cuerpo de derechos humanos más allá de los tradicionales y debían ser respetados como ellos, nuevos derechos federados en torno al concepto de derecho a la comunicación. El informe se aprobó, pero quedaba un largo camino para llegar al establecimiento de un acuerdo sobre el Nomic. Los EEUU lanzaron entonces la acusación de que quienes lo impulsaban pretendían implantar un sistema de censura gubernamental sobre los medios y acabar con la libertad de prensa. Tal ofensiva fue apoyada por los propietarios de medios de masas y los lobbies correspondientes.

Finalmente, a causa de estas tomas de posición, en 1984 el Reino Unido se retiró de la Unesco y al año siguiente lo hicieron los Estados Unidos; también se fue Singapur. Abandonada por sus principales contribuyentes, una crisis política y económica disminuyó fuertemente las posibilidades de actuar de la institución. De todos modos, por dos años más la Unesco reivindicó al Nomic hasta que la idea desapareció del escenario definitivamente en 1989 con la adopción de la llamada Nueva estrategia de comunicación, adaptada a la finalización de la Guerra Fría.

Esta nueva estrategia se formuló en términos muy diferentes que el Nomic. No habla de derechos humanos, sino que promete fomentar la libre circulación de la información –tanto en lo nacional como lo internacional– de modo más amplio y equilibrado, y sin obstaculizar la libertad de expresión. Los países en desarrollo recibirían apoyo para fortalecer la capacidad de comunicación y aumentar su participación en ella, por ejemplo mediante la instauración de cátedras universitarias.

Aram Aharonian, director del nuevo canal latinoamericano de televisión, Telesur, recordaba recientemente el aniversario del informe McBride y actualizaba algunos datos. La desigualdad e injusticia latentes que destacaba el informe se han profundizado, y las brechas señaladas en aquel entonces hoy son anchas como mares. Una medida de la producción de bienes culturales puede ser la distribución de las ganancias que estos bienes producen. En ese sentido, los EEUU, la Unión Europea y Japón recogen nada menos que el 87 por ciento de esas ganancias –con el 55, el 25 y el 15, respectivamente–; América Latina participa con un 5 por ciento, y los miles de millones de otros asiáticos y africanos se reparten el 8 por ciento restante.

Con la industria cultural, el oligopolio mediático no ha hecho más que acrecentar su masa muscular y, como sostiene Aharonián, "Lo cierto es que aún no hemos asumido que el discurso comercial –bombardeado a través de información, publicidad y cultura de masas o recreación, con un mismo envase, disfrazado de realidad o de hechos naturales– es también un discurso ideológico, agresivo, limitante de nuestra libertad de ciudadanos". Como director de Telesur, Aharonián advierte que el núcleo de la cuestión no pasa solo por la propiedad del medio: "Tener una televisora nueva en América Latina puede no ser más que un saludo a la bandera. Porque una nueva televisión sin contenidos nuevos, no servirá absolutamente para nada".

Los años del mundo unipolar han sido también los años de Internet y de la potenciación de las organizaciones de la sociedad civil como actores en la comunicación. Una manera de contrarrestar el monopolio privado de los medios pueden ser las formas electrónicas del periodismo ciudadano, fenómeno de múltiples caras. Parecería que hubiese mejores posibilidades democráticas de acceso a la información, más allá de los medios privados, pero sin embargo esas posibilidades tampoco están distribuidas de manera democrática. En efecto, más de la mitad de los 550 millones de computadoras que hay en el mundo están en Estados Unidos, Japón, Alemania, Inglaterra y Francia. Estos mismos países reúnen algo más de dos tercios del total mundial de usuarios de Internet, calculado en 320 millones. El desbalance en la distribución llega al extremo de que hay 57 usuarios estadounidenses por cada latinoamericano. Ese es el nuevo orden.

NUEVA ESPERANZA, CANINDEYÚ, PARAGUAY, Jueves 21 de diciembre de 2006, por Rosendo Duarte, ABC.- Ley de Deforestación cero se convierte en letra muerta. Arrasan con los últimos árboles de una reserva indígena de Canindeyú. Los traficantes de rollos arrasan con los últimos árboles de la reserva indígena Yukyry, de Itakyry. Una comitiva forestal-fiscal se incautó de 3 tractores utilizados para la extracción de rollos y un camión logró escaparse. La intervención, encabezada por el fiscal de medio ambiente José Luis Casaccia y el director del Servicio Forestal Nacional, ingeniero Juan Andrés Alvarenga, se realizó en respuesta a una denuncia presentada por dos indígenas de la comunidad.

Las denunciantes, Lilian Benítez y Alicia Cabrera, habían señalado que existe una masiva deforestación de sus tierras por sojeros y dueños de aserraderos de la zona. La extracción de rollos se hacía con la complicidad del mismo cacique de la comunidad de nombre Rafael, aseguraron. Los intervinientes, con la participación de técnicos de la Secretaría del Ambiente, corroboraron la denuncia de las indígenas y confiscaron tres tractores agrícolas (1 Valmet y 2 Ford) que estaban siendo utilizados en la extracción de los troncos de madera desde la selva. Uno de ellos pertenecería a un concejal de Nueva Esperanza, según los interventores.

La comitiva halló igualmente un camión rollero en el lugar, pero mientras recorrían los caminos internos de la comunidad el transporte desapareció. El vehículo habría salido del lugar, con la complicidad de los nativos. Sin embargo, otro camión repleto de rollos de cedro fue incautado por la misma comitiva en la comunidad de Limoy. El vehículo contaba con guías de traslados que no correspondían a la zona, por lo que fue demorado y quedó retenido en la subcomisaría 24 de dicha comunidad.

El fiscal Casaccia adelantó que los tractores requisados en tierras indígenas serán decomisados y subastados por el Servicio Forestal Nacional (SFN), teniendo en cuenta que fueron hallados in fraganti depredando una propiedad protegida por ley y, además, por no contar con ningún tipo de documentación. Los tractores fueron trasladados hasta la capital del país, donde quedaron a cargo del departamento jurídico del Servicio Forestal, que abrió un sumario administrativo para diligenciar el comiso y posterior venta de las maquinarias.

La comunidad indígena está en el distrito de Itakyry, en el límite de los departamentos de Alto Paraná y Canindeyú. a 140 km. al sur de Salto del Guairá y a 300 km. de Asunción. La comunidad tiene una extensión de 2.045 hectáreas, pero actualmente el área boscoso no alcanza el 40%.

CARACAS, VENEZUELA, Jueves 21 de Diciembre de 2006, Prensa Latina.- América Latina socialista, pide presidente electo ecuatoriano. El presidente electo de Ecuador, Rafael Correa, aseguró hoy que el próximo 15 de enero su país se incorporará a la senda de construcción de "una América Latina socialista, digna y justa".

Al terminar una visita al núcleo de desarrollo endógeno Fabricio Ojeda, un programa integral de desarrollo comunitario, Correa indicó que los logros apreciados allí demuestran la posibilidad de salir adelante para los latinoamericanos. Demuestra, agregó, que juntos podemos construir esas patrias altivas, soberanas, justas que todos soñamos y merecemos. Tras apuntar que Venezuela lleva ocho años en esa senda aseguró que Ecuador se incorporará el próximo 15 cuando asuma la presidencia al frente del gobierno Alianza País. "Juntos Venezuela, Ecuador, Brasil, Argentina, Bolivia, Uruguay y Chile construiremos la América Latina socialista, la América Latina digna y justa. Hasta la victoria siempre compañeros y compañeras", subrayó Correa.

Durante la visita iniciada ayer a Venezuela por el mandatario electo resalta el acercamiento del concepto integracionista junto a temas bilaterales de importancia como la cooperación energética. En la ceremonia de recibimiento por el presidente Hugo Chávez, Correa aseguró que su país aspira a "un continente unido, prospero y justo". Asimismo adelantó que una prioridad de su política exterior será avanzar hacia una fusión de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), principales proyectos integracionistas en Sudamérica. La CAN está formada por Perú, Ecuador, Bolivia y Colombia y MERCOSUR por Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay y Venezuela. Correa también insistió, tal como ha hecho el presidente boliviano, Evo Morales, en el retorno de Venezuela a la CAN ante lo cual Chávez expresó su disposición a debatir el tema, aunque no se comprometió a retornar al bloque andino.

Los dos líderes latinoamericanos coincidieron en la necesidad de promover un proceso regional de integración en la complementación, por encima de los principios mercantilistas. En ese sentido, el presidente electo de Ecuador se manifestó por dejar a un lado la lógica mercantil que ve a los pueblos como mercados y pasar a la política del desarrollo, complementariedad y solidaridad. En el programa bilateral incluye el tema de la complementación energética, con intercambio de crudo por derivados, la refinación de petróleo ecuatoriano por Venezuela y la participación de PETROECUADOR en la explotación de la Faja del Orinoco.

MANAGUA, NICARAGUA, Jueves 21 de Diciembre de 2006, por Giorgio Trucchi, Rel-UITA, Ecoportal.- El BID financiaría en Nicaragua al Ingenio San Antonio, acusado de contaminar a miles de azucareros. Si por un lado los extensos cañaverales dan trabajo a miles de personas en el Occidente del país, por el otro el Ingenio San Antonio ha estado al centro de muchas polémicas y denuncias públicas por los daños provocados al medio ambiente y, sobre todo, a sus propios trabajadores. Entrevista con Yaniree Álvarez, del Movimiento Social de León.

La empresa Nicaragua Sugar Estates Limited, propietaria del Ingenio San Antonio, uno de los más grandes de Centroamérica, controla gran parte de la producción de azúcar del país. Si por un lado los extensos cañaverales dan trabajo a miles de personas en el Occidente del país, por el otro el Ingenio San Antonio ha estado al centro de muchas polémicas y denuncias públicas por los daños provocados al medio ambiente y, sobre todo, a esos mismos trabajadores. Según las diferentes asociaciones de ex trabajadores azucareros, son más de 2 mil los fallecidos por Insuficiencia Renal Crónica (IRC), mientras que otros miles siguen padeciendo esta enfermedad que ellos imputan a la contaminación de las aguas del Ingenio por los agroquímicos utilizados en los cañaverales.

Actualmente, la Nicaragua Sugar Estates Limited está pidiendo un préstamo de 25 millones de dólares al Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para adquirir 1.500 hectáreas de terreno y expandir el cultivo de caña. Organizaciones de la sociedad civil se han movilizado para detener este proyecto, considerándolo extremadamente dañino para la población y los recursos naturales. Sirel conversó sobre esta situación con Yaniree Álvarez, abogada y miembro del Movimiento Social de León y de la Asociación Desarrollo Comunitario Abangasca (ADCA).

-A través de contactos que tenemos en Estados Unidos, pero además toda la información está disponible en la página Web del BID. Estamos hablando de 25 millones de dólares para la compra de 1.500 hectáreas de terreno en el Occidente de Nicaragua para ampliar el cultivo de la caña. Es parte de un préstamo especial para fortalecer lo que se conoce como "el cultivo de la caña frente a otro tipo de energía en el país", porque simultáneamente con aumentar la producción de azúcar se va a implementar la producción de energía. El Ingenio San Antonio ya está generando electricidad con base en el bagazo de caña y leña, y con el pretexto de aumentar esa generación están ahora justificando la necesidad de ampliar la superficie sembrada a caña.

-Estamos concientes de eso, pero consideramos que lo que se va a impulsar no es a favor del desarrollo de Nicaragua. En primer lugar no se está tomando en cuenta que, como en el caso del megaproyecto hidroeléctrico COPALAR, estas tierras están en manos de pequeños productores campesinos o de cooperativas. Muchas veces son productores que, por falta de financiamiento, no pueden desarrollar sus cultivos tradicionales. No existe, además, un plan de ordenamiento ambiental-territorial que defina cuáles son los espacios donde se puede cultivar caña, y los espacios donde debe estar viviendo la población rural. Ni siquiera se ha definido el tipo de cultivo que se puede desarrollar cerca de los asentamientos rurales, para que la población no siga siendo afectada al momento de fumigar los agroquímicos o hacer trabajos estructurales. En la zona de Abangasca Central, en el territorio indígena de Sutiaba, vimos cómo la población salió afectada en sus cultivos al momento de esparcir el "madurador".

-No se está tomando en cuenta que para cultivar caña se necesita extraer grandes cantidades de agua. Para regar menos de 1.500 manzanas se necesitan por lo menos diez pozos muy profundos, y de cada pozo se extraen 1.200 galones de agua por minuto. Esto ya está afectando gravemente las reservas de agua de los pobladores de la zona rural, y ese nuevo proyecto va a empeorar la situación. Otro elemento es la deforestación que se va a ocasionar para sembrar caña. Si juntamos todos estos factores queda claro que el proyecto de los dueños del Ingenio San Antonio va a tener una incidencia muy negativa. En los diferentes foros sobre energía renovable se ha demostrado la gran capacidad que tiene Nicaragua en relación con la producción de energía geotérmica, eólica y solar, pero aquí se quiere potenciar algo que va a dañar a la gente y al medio ambiente y beneficiar sólo a un grupo privilegiado de empresarios. Eso no es ninguna ayuda para el país.

-No exactamente, ya que en el documento del BID no aparece este detalle, pero la Nicaragua Sugar Estates Limited ha venido adelantando la compra en algunos municipios como Quezalguaque, Posoltega, El Realejo, entre otros. El Ingenio San Antonio posee actualmente 144 mil manzanas de tierra y ahora quiere agregarle 1.500 hectáreas más. Está adquiriendo tierras que eran de cooperativas que fueron beneficiadas por la Reforma Agraria de los años 80 y que, en los últimos 16 años, con el desmantelamiento del sistema agropecuario, no consiguieron financiamientos y las fueron acorralando hasta tener que vender sus tierras.

-Antes de entregar un préstamo como este, el BID debe hacer una auditoría general sobre el proyecto. Según nuestra información, esa auditoría debe comprobar que existe un aval para la compra de los terrenos y la siembra de la caña. Pero ese aval no tiene que ser de los alcaldes, sino de las máximas autoridades municipales que son los Consejos Municipales. Los Consejos tienen que debatir, aprobar y autorizar la extensión del cultivo de caña dentro del municipio. Por eso estamos preguntando a todos los Consejos Municipales si en algún momento le han entregado una carta de aval a la Nicaragua Sugar Estates Limited o al BID, pero varios concejales ya nos han respondido que nada saben de eso. Además, en la descripción de la auditoría se señala que el proyecto debe contar con el apoyo y el respaldo de las comunidades aledañas. En la práctica, cuando fuimos a los territorios concernidos la gente nos dijo que no fue consultada y que está dispuesta a firmar una carta-denuncia porque no está de acuerdo con el ampliación del cultivo de caña.

-Queremos hacer una encuesta entre los pobladores para que se expresen sobre la aprobación del préstamo a la Nicaragua Sugar Estates Limited para expandir el cultivo de caña. La gente tiene que poder opinar sobre su futuro dentro de su municipio y no puede ser una decisión impuesta desde arriba. Es importante poder hacer una verdadera auditoría desde las comunidades, con análisis científicos de las aguas y del suelo realizados por organizaciones reconocidas a nivel nacional e internacional. Existen muchos problemas que el BID tiene que tomar en cuenta, y estamos trabajando para que nos dé la posibilidad de presentar todas las pruebas que tenemos en contra de la Nicaragua Sugar Estates Limited. Para acceder a un préstamo del BID no se pueden tener causas abiertas en la justicia. La Nicaragua Sugar Estates Limited tiene causas pendientes con la justicia por la vía administrativa y por la vía judicial, y vamos a presentar esos expedientes.

Tenemos, además, comprobantes de cheques que demuestran cómo el Ingenio San Antonio compró "voluntades" entre los miembros del sindicato blanco que existe en la empresa. Aparentemente, este sindicato avaló la demanda de préstamo y vamos a demostrar por qué lo hizo sin tomar en cuenta a los demás trabajadores. Lo que pretendemos probar es cómo la empresa ha frenado el verdadero sindicalismo dentro de la planta, con el apoyo del personal del Ministerio del Trabajo. Vamos también a presentar las resoluciones del Ministerio del Ambiente (MARENA) y del Ministerio de Agricultura (MAGFOR) en contra del Ingenio San Antonio, y vamos a pedir a las autoridades municipales relacionadas con el medio ambiente que tomen cartas en el asunto. Tenemos una gran cantidad de pruebas en contra de esta empresa y ahora se trata sólo de ordenarlas y crear grupos de trabajo.

-Tenemos uno a través de una compañera estadounidense de New Haven, que es parte del hermanamiento de esta ciudad con León. Nos van a apoyar en la parte científica y de análisis y para presentarle nuestra auditoría al BID.

-En ese caso pretendemos que no se utilice para ampliar el cultivo de caña, sino para que el Ingenio San Antonio cambie de tecnología. En lugar de quemar caña, afectando gravemente a la población y al medio ambiente, que adquiera maquinarias y tecnología adecuada para cortar caña en verde. Por otro lado, estamos planteando que también elabore y desarrolle lo que llamamos la "cosecha de agua", o sea la retención de agua para alimentar el manto acuífero. Hacer embalses naturales para que esta agua sea absorbida por el suelo. Estas tecnologías ya las hemos puesto a disposición del Ingenio, pero nunca nos hizo caso. No estamos pidiendo que quiten la caña, porque es una realidad del Occidente del país, pero que sea un cultivo que no dañe al medio ambiente, que a largo plazo no deje sin agua al Departamento, que no se utilicen los agroquímicos que son parte de la "docena sucia" y que, de alguna manera, sea un cultivo que no perjudique a la población.

LA HABANA, CUBA, jueves 21 de Diciembre de 2006, Prensa Latina.- Consolidar revolución energética cubana es empeño para el 2007. La ministra cubana de Industria Básica, Yadira García, subrayó hoy que los lineamientos del trabajo en el próximo año incluyen la consolidación de la revolución energética en el país. García participó en la sesión de la Comisión Permanente de Asuntos Económicos de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) llevada a cabo en el capitalino Palacio de las Convenciones.

La ministra informó sobre el desarrollo del plan de ahorro aplicado en toda la nación con el suministro a la población de cientos de miles de nuevos equipos electrodomésticos menos gastadores. Debemos tener en cuenta que, en el 2006, Cuba hacía la revolución energética o seguiría enfrentando las dificultades de las interrupciones eléctricas existentes entonces y por eso la nación hizo inversiones millonarias para resolver el problema, añadió.

La ministra informó que, además, 110 mil núcleos familiares se favorecieron con la instalación de servicios eléctricos durante 2006, y hubo un amplio trabajo en la eliminación de zonas de bajo voltaje, esperándose eliminarlas totalmente en el primer trimestre del 2007. García recordó que el Estado lleva adelante fuertes inversiones en el sector a pesar de los altos precios del combustible y de los equipos y de la persistencia del bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por Estados Unidos a la isla. Incrementar la conciencia del ahorro, evitar todo tipo de derroche y combatir cualquier ilegalidad o desvío de recursos forma parte de la batalla permanente para seguir resolviendo los problemas que aún existan, concluyó.

Por otra parte, un informe difundido en la Comisión de Defensa Nacional arrojó una disminución sensible durante el 2006 del número de accidentes de tránsito y sus resultados de víctimas fatales y daños a la propiedad social. Allí se subrayó la necesidad de continuar adelante con las campañas educativas destinadas a la elevación de la conciencia de conductores y peatones sobre la importancia de este asunto.

MADRID, ESPAÑA, Jueves 21 de diciembre de 2006, La Segunda.- España y Chile crearán en 2010 un Centro Iberoamericano de Cambio Global.El proyecto estudiará los efectos del cambio climático en estaciones de monitorización marinas y terrestres que se instalarán en varios puntos de la costa chilena. Un proyecto liderado por científicos españoles y chilenos persigue crear en 2010 un Centro Iberoamericano de Cambio Global, que se encargaría del estudio de las "huellas moleculares" de este fenómeno en diversas estaciones científicas situadas en la costa chilena.

Así lo anunció hoy el biólogo marino chileno Juan Carlos Castilla tras recibir el premio internacional BBVA a la investigación en ecología, dotado con 325.000 dólares, por sus trabajos de gestión sostenible de los recursos naturales. Castilla, que trabaja en el Centro de Estudios Avanzados en Ecología y Biodiversidad de la universidad Católica Pontificia de Chile, aseguró que el proyecto estudiará los efectos del cambio climático en estaciones de monitorización marinas y terrestres que se instalarán en varios puntos de la costa chilena.

Explicó que el equipo de científicos efectuará estudios en Chile y Perú, dos "motores del cambio global," donde sus efectos se muestran claramente en fenómenos como el Niño o el agujero de ozono. Castilla fue responsable del primer artículo acerca del impacto humano en los ecosistemas marinos de Chile, en el que se demostró experimentalmente que las actividades humanas alteran los recursos biológicos y los sistemas costeros.

En concreto, investigó en cuatro comunidades de pescadores artesanales, que sirvieron para inspirar la actual Ley de Pesca y Acuicultura de Chile, que instaura áreas de manejo y explotación de recursos bentónicos (mariscos y algas). "Pedimos al Gobierno -dijo el biólogo- que regulara la pesca en estas comunidades a través de derechos exclusivos en áreas concretas y durante un tiempo determinado para que los pescadores sean los que cuiden y manejen los recursos adecuadamente." Según el investigador chileno, gestión racional y conservación "van de la mano y prueba de ello es que se ha incrementado la biodiversidad marina en esas zonas."

Junto a Castilla, también ha sido galardonado con el premio internacional otorgado por la Fundación BBVA el estadounidense Jeremy Jackson, investigador de la Scripps Institution of Oceanography, en San Diego (California). Jackson lideró un proyecto para analizar cómo las comunidades marinas tropicales han respondido a las oscilaciones del nivel del mar a lo largo del tiempo. También evaluó el impacto del huracán Allen en los arrecifes de coral de Jamaica y demostró la importancia de las actividades humanas, como la sobreexplotación pesquera o el exceso de nutrientes por la contaminación en la evolución de estos ecosistemas.

GINEBRA, SUIZA, Jueves 21 de diciembre de 2006, por Adán Beaumont, traducción y adaptación, Marcela Águila Rubín, Swissinfo.- Índice global sobre derechos humanos. El Índice Universal de los Derechos Humanos, una iniciativa de Suiza, fue desarrollado por la Universidad de Berna. El instrumento, que incluye un millar de documentos, muestra qué países avanzan y cuáles incumplen las convenciones internacionales. La base de datos, desarrollada a lo largo de tres años, fue diseñada para facilitar el acceso a los documentos emitidos por los siete organismos de los tratados sobre derechos humanos de las Naciones Unidas y los informes ordenados por el nuevo Consejo de Derechos Humanos. Suiza financió el proyecto con 450.000 francos.

Walter Kälin, profesor de Derecho de la Universidad de Berna, que encabezó el proyecto, dijo que el objetivo era proveer de información "objetiva y confiable" a los miembros del consejo, instituciones internacionales, gobiernos, organizaciones no gubernamentales y medios de comunicación. El índice contiene 1.000 documentos, incluyendo todas las recomendaciones emitidas por los organismos de la ONU desde el año 2000, así como todos los informes publicados este año por los relatores especiales de las Naciones Unidas.

Estos documentos han sido accesibles a través de diversos sitios de Internet de las Naciones Unidas, pero por primera vez son presentados de un modo tan estructurado y transparente. Kälin consideró esta base de datos como un importante instrumento para el control de los derechos humanos por parte de las Naciones Unidas. "El Consejo de Derechos Humanos tendrá que controlar a los países de manera periódica y para lograrlo tendrá que basar sus discusiones en información confiable", dijo a swissinfo.

Las entradas para cada país son clasificadas. Un vistazo en el website muestra 36 entradas para Irak, 46 para Corea del Norte, 71 para Cuba, 203 para Suiza, 227 para Estados Unidos y 475 para China. Sin embargo, Kälin subrayó la importancia de no precipitar conclusiones con respecto a las cifras. Pocas entradas no significan necesariamente una falta de cumplimiento y viceversa, advirtió.

También representante del secretario general de Naciones Unidas para los Derechos Humanos de las personas desplazadas al interior de los países, Kälin dijo que la falta de cooperación también podría obedecer a una crisis interna o a la falta de capacidad. "Estos son factores que deben tomarse en cuenta y la base de datos contribuye a entablar las discusiones. Hasta ahora eso ha sido muy difícil sólo por la enorme masa de documentos a consultar", apuntó. Blaise Godet, embajador suizo ante las Naciones Unidas en Ginebra, por su parte, señaló que mediante la firma de un acuerdo, en las próximas semanas, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos se hará cargo del índice.

GINEBRA, SUIZA, Jueves 21 de Diciembre de 2006, Swissinfo.- Cambio climático, antesala al precipicio. Además de estragos ecológicos, en términos económicos, el calentamiento de la tierra podría detonar una crisis económica mundial más profunda que la depresión del 29. Para Suiza están en riesgo todo el turismo y deportes alpinos, así como la crianza de animales, entre otras actividades. La ciencia dio su veredicto hace más de 15 años: el clima global se verá fuertemente alterado en el siglo XXI debido a la irrefrenable emisión de gases de efecto invernadero (dióxido de carbono y metano, entre otros). Estas emisiones derivan de un uso indiscriminado de combustibles fósiles como el petróleo, carbón o el gas, que –técnicamente- atrapan radiaciones infrarrojas terrestres que amenazan con aumentar entre 2 y 4,5 grados la temperatura del planeta.

Consecuencia: intensificación de catástrofes naturales, extinción de infinidad de especies vegetales y animales, multiplicación de enfermedades infecciosas tropicales, inundaciones en las costas, derretimiento de glaciares, y por otra parte, sequías. Riesgos que globalmente son conocidos a escala internacional como efectos del 'cambio climático', un tema que ocupa a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) desde principios de los 90, y un asunto al que Suiza enfocó todas sus baterías en el 2006 que concluye.

Los riesgos aparejados al calentamiento global alcanzaron tal nivel a finales del siglo XX que ya no hubo espacio para la indiferencia de los gobiernos, empresas y ciudadanos. Nuevamente, de acuerdo con datos oficiales de la ONU, de continuar el mismo nivel de emisión de gases de efecto invernadero en el mundo, durante este siglo se registrarán estragos climáticos equivalentes a los registrados durante los últimos 10.000 años. De ahí que en 1997 se reunieran en Kyoto, Japón, representantes de 140 países para buscar soluciones. En este encuentro, 35 naciones industrializadas, Suiza y la Unión Europea (UE) entre ellas, se comprometieron a reducir las emisiones de gases contaminantes. Y países desarrollados como Estados Unidos (el principal emisor de los gases nocivos) y Australia se negaron a suscribirse al protocolo. Pese a ello, entró en vigor en febrero del 2005 y, al menos bajo su formato actual, expira en 2012 sin que sea claro que sus logros serán evidentes. Sobre el asunto, Greenpeace Suiza asegura que "el único camino ahora es enmendar y comenzar a sacar provecho de energías verdes insuficientemente explotadas como la cólica, solar, hidráulica, geotérmica y la de biomasa, que son perfectamente viables en términos técnicos y económicos".

Lo más relevante es sin duda el costo ecológico del abuso en la emisión de gases. Y sobre este tema existe una amplia bibliografía. Los daños económicos comienzan apenas a visualizarse y cuantificarse. De continuar al ritmo actual el cambio climático, el mundo se expone a una crisis económica más aguda aún que la legendaria depresión de 1929 cuyas secuelas se arrastraron durante una década. Una advertencia que fue lanzada hace un par de meses ( 11.10) por Nicholas Stern, ex economista en Jefe del Banco Mundial y funcionario del gobierno británico, quien colocó el dedo en la llaga al presentar su Informe Stern.En dicho documento afirma que los gobiernos aún están a tiempo para tomar medidas urgentes y les aclara que sin ellas, el impacto económico del cambio climático podría alcanzar entre 15 y 20% del PIB mundial.

Sólo para ubicarnos en la magnitud de este hecho, y tomando como referencia datos del Fondo Monetario Internacional (FMI), sería el equivalente a eliminar de un plumazo a todas las economías de Europa. Stern detalla asimismo que reducir las emisiones de CO2 en el aire implica inversiones por apenas el equivalente al 1% del PIB, por lo que no merece la pena siquiera plantearse la disyuntiva. Hay un solo camino a seguir. La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) estima, por su parte, que desastres naturales previsibles, como el derretimiento parcial de Groenlandia, provocarían que el nivel de los mares aumente unos 6 metros en promedio, suficiente para desaparecer (bajo el agua) a Shangai, Holanda, Bangladesh y parte de Manhattan.

Y para Suiza...

¿Cuál sería la afectación económica directa del cambio climático sobre Suiza? El repliegue de los glaciares del Ródano y el poblado de Brienz (cantón Berna), devastado en 2005 por un aluvión, enviaron la primera señal de alerta contundente.Y la OCDE realizó (12.09) hace un par de meses las primeras estimaciones concretas de los daños económicos que podrían enfrentar Alemania, Austria, Francia y Suiza ante el cambio climático, a través de un estudio 'Los cambios climáticos ponen en grave riesgo a las estaciones de esquí'. El documento señala a Alemania como el territorio más vulnerable. Pero sobre Suiza refiere que toda la actividad económica y el turismo ligados a los deportes de invierno, y a los paisajes alpinos, estarían en riesgo.

El 90% de las estaciones de esquí aprovechan la acumulación natural de nieve, y elevar un solo grado la temperatura del universo dejaría sin nieve a 2 de cada 10 kilómetros cuadrados de las estaciones alpinas actuales. En un escenario más drástico, 4 grados más a la temperatura global implicarían que desapareciera definitivamente la nieve en siete de cada 10 kilómetros cuadrados que hoy cuentan con ella en el invierno. El estudio –enfocado exclusivamente en el efecto económico y no en el ecológico- sugiere tomar medidas para la producción de nieve artificial en las cuatro naciones. Pero hay más, porque en Suiza se vería afectada también la producción de bovinos, y la consecuente oferta lechera, así como la cría de animales vulnerables al látigo de la naturaleza.

El pasado 14.12 se convertirá en un día clave en el historial de esfuerzos de Suiza para combatir el cambio climático ya que, tras un acalorado debate, las dos cámaras del Parlamento aprobaron la introducción de un impuesto para las emisiones de CO2. Al principio será de 6 centavos por litro de combustible en el 2007 y aumentará paulatinamente en los años venideros. Con dicho gravamen, Suiza se apega al cumplimiento del Protocolo de Kyoto de reducir en 10% sus emisiones de CO2 antes del 2010 (con respecto a los niveles de 1990). Y esta iniciativa del 'impuesto ecológico', Suiza la llevó a Nairobi ( 15.11) a la Conferencia sobre Cambio Climático, en voz de Moritz Leuenberger, presidente saliente de la Confederación Helvética. En este foro, el también ministro de Medio Ambiente de Suiza afirmó que un impuesto mundial por emisión de contaminantes coadyuvaría a frenar el calentamiento climático porque haría conscientes a todos los consumidores de carburantes del daño que generan a la ecología.

Cuando se dio a conocer el Informe Stern, tanto la Universidad de Berna como la de Ginebra destacaron la calidad del documento y el interés que despiertan sus cifras. Pero el esfuerzo para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero exige también el compromiso del sector privado. Qué empresas helvéticas han dado su apoyo al combate del cambio climático? La única de gran talla –por el momento- es la reaseguradora Swiss Re, líder mundial de este sector.

En el documento llamado 'El Encuentro con Swiss Re', elaborado por la empresa para dar constancia de su compromiso y cuya última versión es de octubre del 2006, refiere que "en las Conferencias Internacionales sobre el cambio climático que se celebraron en Berlín (1995) y Kyoto (1997), nuestra empresa presentó los riesgos que supone el cambio climático y apoyó una drástica reducción en la emisión de los gases que producen el efecto invernadero". Y se ha comprometido a lanzar una serie de seguros medioambientales, proyecto que ha sido rechazado por la mayoría de las aseguradoras y reaseguradoras, ya que es difícil estimar las millonarias indemnizaciones que podría implicar en las próximas décadas. El asunto será prioridad en 2007 y un nuevo debate de envergadura sobre el calentamiento global tendrá lugar en el Foro Económico Mundial, justamente en Davos, Suiza, en enero próximo.

LONDRES, INGLATERRA, Jueves 21 de Diciembre de 2006, El Universal.- Algunos mamíferos olfatean bajo el agua a través de burbujas. El profesor Kenneth Catania, de la Universidad Vanderbilt de Nashville, descubrió que algunos animales tienen esta facultad tras hacer una prueba con dos especies semiacuáticas, el topo de nariz estrellada y la musaraña acuática. Pese a que hasta ahora se creía lo contrario, algunos mamíferos son capaces de olfatear debajo del agua y lo consiguen gracias a la producción de burbujas, revela un estudio publicado hoy en la revista británica Nature.El profesor Kenneth Catania, de la Universidad Vanderbilt de Nashville (Estados Unidos), descubrió que algunos animales tienen esta facultad tras hacer una prueba con dos especies semiacuáticas, el topo de nariz estrellada (Condylura cristata) y la musaraña acuática (Sorex palustris).

Hasta ahora se daba por hecho que, como normalmente los olores se transportan por el aire, el sentido del olfato se perdía en un medio líquido. Sin embargo, el experimento del profesor Catania demuestra que tanto el topo como la musaraña son capaces de generar burbujas de aire que transportan los olores dentro del agua. El académico decidió realizar la prueba al observar que un topo de nariz estrellada que estaba estudiando producía muchas burbujas cuando nadaba. l experimento consistió en comprobar si los dos mamíferos eran capaces de oler e identificar cosas depositadas en el fondo de un tanque de agua, dos de ellas comestibles -lombrices y peces pequeños- y varios montones de cera.

Mediante una cámara de alta velocidad, el profesor constató que, al dirigirse a los objetos, el topo emitía burbujas por la nariz, que tocaban el objetivo deseado antes de ser inhaladas de nuevo por el animal. Para asegurarse de que la aparente habilidad del topo para detectar el alimento no se debía a su particular hocico, que tiene veintidós apéndices carnosos y es muy sensible al tacto, el experto le puso una especie de bozal por el que no podían pasar esos apéndices, aunque sí las burbujas. Así pudo demostrar que los topos podían identificar los objetos comestibles sólo a través de su olfato y no "palpándolos". Cinco topos que participaron en un experimento con lombrices lograron detectarlas en al menos el 75 por ciento de los casos. En el caso de una prueba con pescados, dos topos observados identificaron el alimento en un 85 al 100 por ciento de los casos. Después el bozal fue sustituido por una pantalla por la que no podían pasar ni siquiera las burbujas.

En ese caso, los animales sólo acertaron a dar con la comida por casualidad. Catania también observó a varias musarañas con resultados parecidos. La técnica que emplean estos animales consiste en exhalar multitud de pequeñas burbujas que después vuelven a inhalar para extraer moléculas de olor. Ese comportamiento olfativo, que se da de cinco a 10 veces por segundo, es similar al que tienen especies terrestres como ratas y ratones, explica el experto en Nature.

El descubrimiento "fue una sorpresa total, ya que la creencia más extendida es que los mamíferos no tienen sentido del olfato debajo del agua", señala. "Cuando los mamíferos se adaptan a vivir en el agua, su sentido del olfato suele degenerar -añade el profesor-. El principal ejemplo son los cetáceos, como ballenas y delfines, la mayoría de los cuales han perdido su sentido olfativo". Tras descubrir que el topo de nariz estrellada y la musaraña acuática conservan la cualidad de oler bajo el agua, Catania se pregunta ahora si otros mamíferos, como nutrias o focas, tienen una habilidad similar.

MADRID, ESPAÑA, Jueves 21 de Diciembre de 2006, Optize.- El nuevo estudio de Lexmark revela que las oficinas europeas son cada vez más ecológicas. Una investigación llevada a cabo por Lexmark revela que las personas con actitudes ecológicas en casa se vuelven cada vez más "verdes" en el trabajo. Poco a poco se ha ido creando una revolución "verde" entre los ciudadanos españoles, que está teniendo un efecto realmente positivo en el comportamiento respetuoso con el medioambiente en las oficinas, de acuerdo a la nueva investigación llevada a cabo por Lexmark a lo largo del año. Esta investigación revela que un 81% de los españoles encuestados afirma tener una actitud respetuosa con el medioambiente en la oficina.El nuevo estudio llevado a cabo por el proveedor de soluciones de impresión sobre un universo de aproximadamente 500 trabajadores en España, muestra que pensar en el impacto medioambiental en las tareas diarias se está convirtiendo en algo habitual, ya que un 86% reconoce que imprimir en el trabajo tiene un gran impacto en el medioambiente.

Está claro que a los trabajadores les encantaría ver lugares de trabajo más verdes, pero la realidad es que las empresas no contribuyen a que esto ocurra ? un 40% de los encuestados reivindica que su empresa no se preocupa por el desperdicio de papel y el 38% tampoco es consciente del consumo de energía se produce en el día a día. Como respuesta, aproximadamente una tercera parte, un 43% sienten que la mejor manera de asegurar que las compañías que actúen respetando el medioambiente es mediante leyes del Gobierno o de la Unión Europea, que obliguen a las empresas a cambiar sus hábitos de trabajo. Un 34% piensa que los fabricantes deberían representar un mayor papel en la educación de los trabajadores sobre lo que tienen que comprar y porqué. Lexmark asume la responsabilidad en este área muy en serio y continua desarrollando planes medioambientales responsables desde hace 15 años, que incluyen programas de reciclaje a nivel mundial, respondiendo así a la necesidad de mayores esfuerzos en este área.

La gente está empezando a ahorrar más papel, un 80% de los trabajadores españoles presume de leer sus emails y otros documentos en la pantalla de sus ordenadores en lugar de imprimirlos. Sin embargo tan solo un 31% de ellos utiliza papel reciclado para imprimir y solo un 30% imprime a doble cara. Los italianos pueden estar orgullosos de ser los que más conciencia medioambiental tienen, un 41% de los encuestados se siente orgulloso de que su comportamiento en la oficina es completamente respetuoso con el medioambiente mientras que solo el 15% de los alemanes pueden presumir de ello.

La investigación no sólo se centra en el desperdicio de papel en la oficina sino además en el grave problema que concierne al desperdicio de energía y al reciclaje de cartuchos. Ser ?verde? está empezando a ser parte del día a día de la vida laboral, con un 79% de los trabajadores españoles afirmando que apagan las luces de su oficina al final del día así como sus ordenadores y las pantallas para ahorrar energía. Más aún, alrededor de la mitad de los empleados van más allá apagando las impresoras (un 56%) así como las luces cuando sus colegas de la oficina están fuera (un 63%). Los españoles son los que más conciencia tienen del ahorro energético, un 62% de empleados afirman preocuparse por el desperdicio energético frente al 54 % de los franceses.

En lo que se refiere a cartuchos de impresión la historia no es tan bonita a pesar de que un 58% de los trabajadores de oficinas afirman que los cartuchos vacíos son recogidos por los fabricantes para el reciclaje, tan solo un 48% los deposita en la papelera de reciclaje. Más aún, un 17% de los trabajadores tiran los cartuchos vacíos directamente a la basura. A pesar de que los italianos tienen la actitud más ambientalmente responsable, tan solo el 30% de ellos afirma que el reciclaje de cartuchos es la mejor forma de cuidar el medioambiente en comparación con el 60% de los ingleses.

Los abogados son los más responsables con el medioambiente cuando trabajan, casi 9 de cada 10 (88%) apagan sus PCs al final de cada jornada. Los profesionales de la abogacía son además los líderes en reciclaje con cerca de 2/3 (67%) reciclando el papel desperdiciado, comparado con el 55% de los profesionales de los servicios financieros.

Hábitos responsables: diferencia por edades. En Europa, las personas de más de 50 años son las que están liderando la revolución del reciclaje. Al menos 1 de cada 12 (7%) invierten en fuentes alternativas de energía en sus hogares, como la energía solar o la hidráulica. Más de dos tercios de las personas de este grupo de edad (67%) recicla papel, comparado con el 56% de las personas con edades comprendidas entre los 18 y los 24 años.

La investigación hace hincapié en la tradicional división existente entre las actitudes del norte y el sur de Europa en relación a las prácticas medioambientales en la oficina, con una visible desconexión entre la teoría y la práctica en el sur. Los italianos y los españoles presumen de que sus hábitos de trabajo son extremadamente respetuosos con el medioambiente, cuando al mismo tiempo tienden a imprimir más páginas que otros países (hasta 43 páginas al día) y un 18% tiran los cartuchos vacíos al cubo de la basura.

Los franceses son menos osados a la hora de hablar de su responsabilidad con el medioambiente: tan solo un 25% afirma que sus prácticas son completamente respetuosas con el medioambiente. Pero la realidad es que consumen menos papel que sus vecinos del sur (35 páginas) y se posicionan en segundo lugar en lo que se refiere a ahorro de energía.

Los ingleses y los alemanes tienen una percepción más cercana a la realidad. Ambos admiten tener unos índices de impresión muy elevados (40 páginas al día en Reino Unido) pero se posicionan entre los primeros en sus deseos de aplicar medidas diarias para acciones más respetuosas con el medioambiente. Además, los ingleses no culpan a sus empresas de fallar a la hora de ser más ?verdes?: Afirman que sus empresas son realmente conscientes del gasto energético (65%) y del desperdicio de papel (62%).

La investigación de Lexmark además revela que Austria es el país europeo que más utiliza la energía alternativa, un 17% de los encuestados afirma utilizar energía solar o hidráulica en casa, en comparación con el 2% en Francia, España y Bélgica. Los alemanes además puntúan alto a la hora de adoptar diferentes tipos de energía en sus hogares. Los que lideran el reciclaje en casa son los italianos, ya que al menos 3 cuartas partes (70%) utilizan papeleras de reciclaje para la comida y otros desperdicios, mientras que en las oficinas son los belgas los que ocupan el primer puesto con más de las ¾ partes (76%) reciclando papel.

"En Lexmark hemos evaluado internamente el impacto medioambiental de nuestros productos utilizando una metodología de análisis del ciclo de vida de los productos. Me complace ver que el modo en que los trabajadores perciben el impacto medioambiental de las impresoras es muy próximo a la realidad, tal y como se confirmó en la última investigación de Ipsos", afirma Carmen Pérez, directora de relaciones corporativas de Lexmark España. "Efectivamente este impacto es primordialmente debido al consumo de papel y después al gasto energético? Cuando se trata de los cartuchos vacíos, todavía queda un gran trabajo para educar a las personas sobre lo pequeño que es este impacto, comparado con el impacto global que causan las impresoras durante todo su ciclo de vida. Sin embargo, mientras muchos trabajadores creen que la reutilización de cartuchos es la mejor manera de resolver el problema medioambiental, en la mayoría de los casos, esta reutilización puede llegar a ser incluso perjudicial. Esto es así porque la calidad es pobre y el rendimiento del cartucho no cumple las expectativas. Y ¿Qué sucede cuando estos cartuchos se agotan?

ROMA, ITALIA, Jueves 21 de diciembre de 2006, Centro de Noticias de ONU.- FAO lanza programa para fortalecer seguridad alimentaria de poblaciones indígenas. La Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) comenzará en los próximos días un programa de formación dirigido a seis comunidades indígenas de las zonas altoandinas con la intención de mejorar su salud alimentaria.

Salomón Salcedo, oficial principal de políticas de la FAO, resaltó que además de cursos se brindará apoyo a las buenas prácticas agrícolas en el procesamiento y en la etapa posterior a la cosecha. "Hay un enorme potencial que se ha ido perdiendo y existe el interés de apoyar el rescate de los cultivos tradicionales y de las formas de preparación de varios productos de la región altoandina que se han ido perdiendo y que pueden ser muy útiles para apoyar las iniciativas de reducción de la desnutrición crónica en esas zonas", dijo Salcedo.

Con este plan no sólo se van a rescatar productos tradicionales, sino que incentivará la exportación de productos indígenas, lo que ayudará a mejorar las economías de estas poblaciones rurales.Con este programa, la FAO también intenta sensibilizar a los gobiernos latinoamericanos sobre la necesidad de fortalecer las organizaciones indígenas y mejorar su seguridad alimentaria. En el Continente Americano, hay más de 650 pueblos indígenas en los que viven casi 30 millones de personas.

BRUSELAS, BÉLGICA, Jueves 21 de Diciembre de 2006, Cordis Noticias.- Las prioridades de investigación de los científicos marinos. Científicos marinos de toda Europa han definido las que, en su opinión, son las máximas prioridades temáticas de investigación. Las prioridades quedan recogidas en el documento de posición «Navigating the Future III», elaborado por el Consejo Marino de la Fundación Europea de la Ciencia. En la redacción del documento se han tenido en cuenta la legislación europea relativa a la investigación marina, como el Séptimo Programa Marco de investigación y la política marítima europea, así como los programas nacionales de investigación y las políticas marinas internacionales.

«Con un ámbito temático que abarca desde los estudios climáticos hasta la biodiversidad, la investigación marina es una actividad de índole internacional, que ofrece a los países europeos oportunidades de cooperación en la resolución de problemas ambientales de dimensión y alcance paneuropeos», indica en el prefacio del informe Jean-François Minster, Presidente del Consejo Marino de la ESF. «Es necesario coordinar la investigación complementaria para obtener unos resultados óptimos en la profundización de la información y el conocimiento de los océanos y su entorno, como producto clave de la investigación», agrega.

Entre los desafíos reseñados en el informe deben mencionarse la necesidad de mejorar la detección y medición del impacto del cambio climático en los océanos y la intensificación de la investigación en la función, evolución, protección y aprovechamiento de la biodiversidad marina. En relación con esto último, se destacó la necesidad de una gestión ecosistémica de los recursos marítimos, tanto en el campo de la pesca como en el desarrollo de zonas costeras. En el apartado de aguas litorales, los autores abogan por ampliar los trabajos dedicados a algas tóxicas, virus y efectos ecotoxológicos y sanitarios de contaminantes; en el de aguas de márgenes continentales, aconsejan intensificar el estudio de ecosistemas de aguas profundas y el desarrollo y establecimiento de observatorios de fondos marinos.

En el capítulo «Tecnología marina», se reclama el desarrollo de sistemas de observación in situ, programas informáticos de tratamiento de datos y modelación numérica, material y sistemas de operaciones marítimas y transferencia de tecnología entre disciplinas. «El informe "Navigating the Future III" se acreditará como herramienta para consolidar y ampliar la coordinación, cooperación y creación de redes, y promover la materialización de un planteamiento más integrado de la investigación marina en Europa», comenta el señor Minster. Para más información, visitar:

 -------------------------------

Día: Jueves 21 de Diciembre. Hora: 16:00 hrs

Tema: Sesión ordinaria de Corema Metropolitana, encabezada por su Pdte, Victor Barrueto, Intendente de Santiago, analiza los siguientes proyectos:

1. D.I.A. proyecto "Terminal y Deposito La Pintana Santa Rosa - Toncal 2", comuna La Pintana. Titular: SUBUS Chile S.A.

2. D.I.A. proyecto "Traslado Planta Industrial Metalúrgica SORENA", comuna Cerrillos, San Joaquín. Titular: Industria Metalúrgica SORENA S.A.

3. D.I.A. proyecto "Deposito y Terminal de Vehículos Puente Alto, Troncal 1", comuna Puente Alto. Titular: ALSACIA S.A.

4. Aclaración y Rectificación RCA EIA proyecto "Segunda Pista Aeropuerto Arturo Merino Benitez". Titular: Ministerio de Obras Públicas.

Dirección: Salón Intendencia Regional, Moneda esquina Morandé

Periodista Contacto: Jaime Ugalde B., periodista Conama Metropolitana,

SANTIAGO, 8, 9 y 10 de Enero de 2007.

ANTECEDENTES. La Asamblea General de Naciones Unidas, invitó a los gobiernos a declarar a partir del año 2005 la "Década de la Educación para el Desarrollo Sustentable (EDS)", iniciativa que el gobierno de Chile ha asumido, por lo cual consideramos fundamental profundizar la discusión sobre esta materia, con todos los actores involucrados, a fin de consolidar los avances, enmendar errores y profundizar en el desarrollo de las líneas estratégicas de corto, mediano y largo plazo, que nos permitan seguir avanzando hacia la sustentabilidad.

Nuestro país ha decidido asumir en toda su dimensión y alcance el desafío de orientar nuestros esfuerzos y recursos a promover una Educación para el Desarrollo Sustentable (EDS). Fruto de una amplia y exhaustiva discusión, hoy tenemos en consulta pública una Política Nacional de Educación para el Desarrollo Sustentable, la que debemos poner en marcha a partir del año 2007.

Una tarea de esta magnitud requiere de acciones de largo alcance que impacten en la estructura misma del quehacer educativo en todos sus ámbitos, actuando sobre el conjunto de las instituciones y grupos organizados que participan en educación. Contamos con una larga tradición en la implementación de estrategias educativas ambientales, cuyos propósitos y alcances se enmarcan dentro de la misma filosofía que motiva la EDS, lo que nos da una posición inmejorable para sumarnos a esta iniciativa de carácter global. La promoción de sociedades sustentables depende de lo que decidamos hoy, de los compromisos asumidos en el presente, basados en valores y conductas responsables, promovidas a través de estrategias transversales en todos los niveles de la educación, formal y no formal, fortaleciendo el involucramiento y compromiso de toda la ciudadanía.

Bajo esta premisa, en el marco de la consolidación de la Década de la EDS, apoyados por una Política Nacional de Educación para el Desarrollo Sustentable, es que se realiza el III SEMINARIO de Educación para la Sustentabilidad: UNA POLÍTICA NACIONAL, ACTORES Y TERRITORIO

FIN, PROPÓSITOS Y OBJETIVOS. El seminario tiene como fin recoger las visiones y perspectivas que orienten la construcción de una sociedad equitativa, participativa y responsable. El propósito. Aportar a la construcción de los planes de acción, validando la política como un instrumento esencial para la transformación de las dinámicas y procesos socioculturales de los diversos actores convocados.

Siendo los objetivos específicos del mismo los siguientes:

• Intercambiar experiencias de educación para la sustentabilidad.
• Ampliar y fortalecer la red de educación para la sustentabilidad.
• Aportar al fortalecimiento de las capacidades instaladas con herramientas concretas.

INVITACIÓN. La tercera versión del "Seminario de Educación para la Sustentabilidad: UNA POLÍTICA NACIONAL, ACTORES Y TERRITORIO", será un espacio de discusión, análisis e intercambio, que desde distintas miradas, aporte a la necesaria construcción colectiva de un proyecto país de educación para la sustentabilidad, diseñado desde nuestra diversidad de realidades. Se invita a todos los actores a participar activa y comprometidamente en este Seminario, que será un importante paso en la consolidación y concreción de la política Nacional de Educación para el Desarrollo Sustentable.

CONVOCAN. Ministerio de Educación; Comisión Nacional del Medio Ambiente; Corporación Nacional Forestal; y Organización de las Naciones Unidas para la Educación; la Ciencia y la Cultura.

METODOLOGÍA. El trabajo del seminario se estructurará en Conferencias Magistrales, Mesas de Trabajo, Plenarios y una Muestra de Experiencias de Establecimientos Educativos participantes del Sistema Nacional de Certificación Ambiental. En base a los aportes de panelistas y asistentes, se recogerán insumos para construir y enriquecer los planes de acción en los distintos niveles. Buscamos que en el marco del Seminario los participantes se comprometan a participar en la ejecución de los planes, señalando claramente rol, funciones y aportes de su sector.

5.1 Conferencias Magistrales. Las Conferencias Magistrales serán dictadas por personalidades nacionales que motiven la discusión de las Mesas de Trabajo acerca de aspectos esenciales para llevar a cabo exitosamente la PNEDS.

5.2 Mesas de Trabajo. Éstas contaran con representantes de los diversos sectores de la sociedad, que reflexionaran en forma conjunta acerca de los procedimientos, formas, recursos, roles, entre otros factores que harán posible la generación de insumos para la construcción de planes de acción, que posibiliten la implementación de la Política Nacional de Educación para el Desarrollo Sustentable. Cada Mesa contará con la participación de un Moderador/a y un/a Asistente de Sala, pertenecientes a las instituciones convocantes. Su labor será facilitar la dinámica de éstas y velar por el logro de los objetivos cifrados. Además se espera que en cada Mesa se defina un/a Relator/a entre los participantes, para que pueda dar cuenta en el plenario de los resultados logrados, en el momento programado.

Las mesas de trabajo se dividirán en los tres bloques siguientes:

5.2.1 Primer Bloque. Se iniciará las Mesas con la participación de panelistas, que expondrán en la primera parte sus puntos de vista acerca de la Educación para el Desarrollo Sustentable, considerando la visión del referente que representan y el tema central que se trate.

5.2.2 Segundo Bloque. En este bloque, se desarrollará un diálogo abierto y participativo acerca de la Educación para el Desarrollo Sustentable y la Política, de manera coherente con el tema central de la mesa. Se espera que los panelistas permanezcan en la discusión para que los asistentes puedan formular sus preguntas, intercambiar sus opiniones y comentarios con ellos. Se busca que los participantes se comprometan en participar en la generación y desarrollo de acciones específicas en los planes de acción, señalando claramente el rol, funciones y compromisos que su sector debe desarrollar en el diseño y concreción de los planes de acción de la Política Nacional de Educación para el Desarrollo Sustentable.

A través del desarrollo de las siguientes preguntas, por parte de los asistentes a la mesa se pretende facilitar, orientar e implicar a todos/as los/as presentes en el debate.

- ¿Cómo puede contribuir su sector al desarrollo de los planes de acción a corto, mediano y largo plazo? Esta pregunta se adjuntara en una ficha en la carpeta de materiales que se entrega a los participantes, con la finalidad de recoger sus aportes que servirán como insumos en el diseño y concreción de los planes de acción de la Política Educación para el Desarrollo Sustentable

5.2.3 Tercer Bloque. Al término de las Mesas, el/a Moderador/a y el/a Asistente/ habrán sistematizado la información recogida en las Mesas de Trabajo, y en conjunto con el relator, al final del segundo día de las mesas de trabajo expondrán hacia los asistentes las principales conclusiones del trabajo realizado. Cabe señalar, que durante el tercer día del seminario se desarrollará la mesa dedicada a mostrar el Sistema Nacional de Certificación Ambiental de Establecimientos Educacionales, instrumento de gestión ambiental articulado intersectorialmente principalmente por el MINEDUC, CONAF y CONAMA. En esta instancia se expondrá a los participantes la propuesta de un nuevo modelo de certificación, además de las evaluaciones y proyecciones del sistema, sustentadas principalmente en los procesos de auditorias llevados a cabos durante el año 2006, en distintas regiones del país, por parte de los consultores y representantes de los comités regionales que llevaron a cabo estos procesos durante el año 2006. Los principales objetivos de esta mesa serán, generar una difusión ampliada de la evaluación del sistema basada en la información entregada por los procesos de auditorias llevados a cabo, así como una visibilización de las principales proyecciones del mismo, considerando el nuevo modelo propuesto y el proceso de transición.

5.4. Discusiones y Plenario. La discusión en las Mesas de Trabajo se realizará de acuerdo a los siguientes principios orientadores:

• Participación inclusiva: se busca la participación activa de todos los asistentes, reconociendo que cada persona tiene algo valioso que contribuir.
• Trabajo en equipo y colaboración: se fomenta este tipo de trabajo, ya que se producen mejores resultados cuando enfrentamos desafíos trabajando de esta manera.
• Creatividad individual: se consideran las capacidades de pensamiento tanto racional como intuitivas, involucrando inteligencias múltiples y a la persona entera en el proceso.
• Consenso y apropiación: se hace un esfuerzo por llegar a conclusiones respaldadas y apropiadas por todos los participantes.
• Reflexión y aprendizaje: el aprendizaje y la transformación positiva no ocurren sin una reflexión en profundidad, que es lo que busca en el trabajo de las mesas.
• Acción integrada: el objetivo final es generar acción integrada individual y colectiva, generando sinergia en el trabajo grupal.

5.5 Muestra de experiencias del SNCAE. A objeto de intercambiar experiencias concretas de la educación para la sustentabilidad, los comités regionales de certificación seleccionarán las mejores experiencias desarrolladas en cada región, las cuales serán exhibidas en una muestra que se montará en las locaciones del seminario. Esta muestra podrá ser visitada en los cafés para la sustentabilidad, contando con el relato de cada exponente y/o miembro del comité regional de certificación respectivo.

5.6 Actividades Complementarias del Seminario. Además de las actividades anteriormente expuestas, en el seminario se realizarán actividades concretas de educación para la sustentabilidad. Entre las cuales consideramos el establecimiento de "Pausa Saludable", así como presentaciones artísticas desarrolladas por los establecimientos pertenecientes al SNCAE. En el contexto de la sustentabilidad, se desarrollarán expresiones artísticas por parte de establecimientos educativos pertenecientes al sistema, durante los cafés culturales. Durante las tardes, se desarrollarán diez talleres prácticos que entreguen a los participantes conocimientos y herramientas concretas para desarrollar prácticas educativas innovadoras en las diferentes dimensiones de la educación, con una perspectiva de sustentabilidad, aportando al fortalecimiento de las capacidades instaladas.

MAIPÚ, Miércoles 20 de Diciembre de 2006, Municipalidad de Maipú.- Nuevo Centro Demostrativo Ecológico en Maipú. Una cocina y un horno solar, luminarias con placas solares y un invernadero son parte de los instrumentos que utiliza para desarrollar experiencias que demuestren los beneficios de usar tecnologías alternativas. Con la asesoría del Departamento de Medioambiente de nuestro municipio y de la CONAMA, más recursos del programa PNUMA de Naciones Unidas, abrió sus puertas el Primer Centro de Experiencias Demostrativas de Medioambiente de Maipú, en terrenos pertenecientes a la Junta de Vecinos de la Villa 4 Álamos.

Por su parte, el representante del Centro Demostrativo Ecológico, Luis Márquez, explicó que esta iniciativa es parte de un proyecto más ambicioso, que involucra a las 800 familias de la Villa 4 Álamos. "En la Consulta Ciudadana (realizada por la Municipalidad en octubre pasado) obtuvimos dos importantes proyectos de recuperación de espacios públicos. El primero es la construcción de una plaza al lado de la Capilla de 4 Álamos, que tendrá árboles nativos de la zona central, con toda la información concerniente a ellos. El segundo, es otra plaza con árboles frutales, en Segunda Transversal con Elisa Heisse. La idea es, conforme crecen y se desarrollan las especies, enseñar a la gente las técnicas de cuidado y poda de los ejemplares". Ahora el Centro Demostrativo Ecológico intenta reunir interesados para realizar demostraciones y eventuales talleres en el ámbito de las técnicas medioambientales y el uso de elementos reciclados. Consultas y contacto Mario Iturrieta (02) 419.8580 E-mail:

SANTIAGO, Miércoles 20 de Diciembre de 2006, El Mostrador.- Destacan que vecinos de Vitacura sometan a plebiscito Plan Regulador. Patricio Herman, de Defendamos la Ciudad, sostuvo que "la ciudadanía está despertando de su letargo" permitiendo que sean los propios habitantes quienes decidan la regulación urbana. El director de la organización Defensamos la Ciudad, Patricio Herman, destacó este miércoles que los vecinos de Vitacura hayan logrado juntas las firmas necesarias para someter a un plebiscito los cambios al Plan Regulador de la comuna.

Por ello, el dirigente felicitó a los vecinos agrupados en el denominado movimiento "Salvemos Vitacura", quienes consiguieron su objetivo "con tesón y espíritu democrático". "Está claro que la ciudadanía está despertando de su letargo y en tal sentido los vecinos de Vitacura han dado muestras palmarias de articulación responsable para que la regulación urbana sea decidida por quienes habitan en las comunas", dijo Herman. Agregó que hasta ahora estas materias han sido resueltas con discreción por los alcaldes, quienes a su juicio, "han procedido a actuar con desmedidas vocaciones inmobiliarias bajo la premisa de que hay que atraer a los inversionistas".

En tanto, Jorge Cisternas, también dirigente de Defendamos la Ciudad, opinó que "la ciudad no le pertenece a las autoridades, las que en definitiva son aves de paso, sino que a quienes la conforman y la gente mayoritariamente privilegia el respeto por el medio ambiente y el desarrollo urbano sustentable, más aún en la Región Metropolitana que se caracteriza por sus altos niveles de contaminación atmosférica y ausencia de áreas verdes". Finalmente, Herman y Cisternas manifestaron que "el próximo plebiscito tiene que contemplar las consultas en igualdad de condiciones y bajo la mirada atenta del director del Registro Electoral y en tal sentido es fundamental dar una debida cobertura comunicacional a este ejercicio democrático porque la ley dice que tienen que votar más del 50% de los inscritos en los registros electorales para que el resultado sea viculante".

SANTIAGO, Miércoles 20 de diciembre de 2006, por Carolina Disegni y Paula Leighton, El Mercurio.- Este verano será más crítico por altas radiaciones solares. Especialistas llaman a intensificar la protección. Los antiguos trajes de baño y los vestidos largos y negros de la sociedad de principios del siglo pasado eran una buena medida para evitar el contacto directo con los dañinos rayos UV. Las costumbres han cambiado y el tamaño de la capa de ozono también, por lo que la Corporación Nacional del Cáncer advierte sobre elevados índices UV en relación al año pasado. Los niveles se han incrementado especialmente en la zona norte del país, donde alcanzan un índice de 11, considerado de alto riesgo por la Organización Mundial de la Salud.

Estos aparatos, como el de la Plaza de Armas de Concepción, son útiles para medir e indicar la peligrosidad de los rayos solares. También hay en la piscina Antilén de Santiago, en Reñaca y en La Serena. Las cinco primeras regiones del país han registrado niveles que para la Organización Mundial de la Salud representan un alto riesgo de padecer cáncer a la piel. Un peligroso verano y la necesidad de intensificar las campañas de prevención del daño solar augura la Corporación Nacional del Cáncer (Conac), que alertó ayer sobre el aumento de los niveles de radiación ultravioleta (UV) en el país, en relación a igual fecha del año anterior.

La directora de Conac, Catalina Agosin, subrayó que especialmente en las tres primeras regiones (Tarapacá, Antofagasta y Atacama), el índice de radiación UV se elevó de 7 a 8 durante el último año, lo que se considera medianamente alto. Además, en noviembre y en lo que va de diciembre de 2006 esas mismas zonas registraron niveles de 11 puntos, lo que según la Organización Mundial de la Salud (OMS) representan valores de alto riesgo de padecer cáncer a la piel. En la ciudad de La Serena (IV región), en tanto, el índice se elevó de 6 a 7 el último año y en la V Región y en la Región Metropolitana, aumentó de 5 a 6. En el sur del país, en cambio, los valores se mantienen igual que el año pasado, con índices de entre 5 y 3, que no se consideran peligrosos.

Fluctuaciones

Ernesto Gramsch, doctor en Física de la Universidad de Santiago y creador de los solmáforos (ver foto), explica que estas fluctuaciones de la radiación UV se consideran naturales y se asocian al aumento o recuperación del agujero de la capa de ozono. Se estima, incluso, que a principios de siglo pasado la radiación solar era más dañina que en la actualidad. Sin embargo, no se producían altos niveles de cáncer a la piel, "porque las generaciones pasadas sabiamente cubrían su cuerpo mucho más que en nuestros tiempos", afirma la dermatóloga Cecilia Orlandi.

El doctor Sergio Cabrera, fotobiólogo del Departamento Instituto de Ciencias Biomédicas de la U. de Chile, agrega que "en los últimos cinco años el aumento de la radiación UV ha sido errático, lo que podría deberse a que éste sea un período de transición. Pero, en general, ha sido menor a la que recibíamos hasta el año 2000, especialmente en primavera y verano".Por eso, agrega el doctor Cabrera, según nuestras mediciones y las de otros países, como Nueva Zelandia, "la tendencia global no ha sido al aumento de la radiación UV, sino más bien a una leve disminución". Cabrera agrega, sin embargo, que en esta temporada se están dando algunos factores que podrían reducir la cantidad de ozono que habitualmente nos protege, lo que permitiría pensar que en enero y febrero podríamos tener una fuerte radiación. "Uno de los factores que ayudan a la producción de ozono, son las explosiones solares, y actualmente estamos pasando por un período bajo de estas explosiones", explica Cabrera. A eso se suma que este año el transporte de ozono que habitualmente se mueve desde el Ecuador hacia los polos también ha sido bajo.

Según Gramsch, el norte de Chile tendría índices más elevados de radiación UV en esta temporada, porque "las condiciones climatológicas favorecen un miniagujero de ozono, similar a lo que hay en el Polo Sur, donde la cordillera incide en que los vientos de la estratosfera hagan disminuir el ozono en esa zona". Orlandi recordó la importancia de no exponerse en horas de máxima radiación, que van entre las 10 y las 16 horas; usar lentes oscuros con protección UV y aplicarse bloqueadores solares con factor superior a 30, incluso en la sombra y días nublados. "Como método de protección para evitar el daño solar, que en la piel es acumulativo, las personas deberían utilizar bloqueadores solares durante todo el año", agregó Catalina Agosin. También se aconseja usar sombreros y ropa adecuada, manga larga, si por motivos laborales debe exponerse al sol.Todas estas medidas contribuirán a reducir el riesgo de cáncer a la piel, que representa el 50% de todos los tipos de cáncer a nivel mundial. En Chile, cerca de 16.000 personas padecen esta enfermedad, que según los especialistas está en alza debido a las mayores expectativas de vida y al aumento de la exposición solar por parte de la población. EN INTERNET Información e índices en: www.indiceuv.cl www.conac.cl

Cuidando el ozono

El aumento de la radiación UV se debe principalmente a la reducción de la capa de ozono, cuya función es filtrar los rayos UV provenientes del Sol.En 1974, científicos descubrieron que productos creados y ampliamente usados por el hombre, como CFC, bromuro de metilo y halones, destruían el ozono. Para reducir el daño, en 1987 numerosos países firmaron el "Protocolo de Montreal relativo a Sustancias Agotadoras de la Capa de Ozono (SAO)", el que entró en vigor en 1989. Éste, que fue firmado por Chile, compromete a controlar, reducir y eliminar el consumo de estas sustancias gradualmente. Según la CONAMA, Chile se comprometió a terminar con los SAO más importantes el año 2015. Acumulativo A los 18 años, los jóvenes ya han absorbido el 80% de la radiación solar que debían recibir en unos 50 años, según afirma la Conac.

PUERTO MONTT, miércoles 20 de Diciembre de 2006, La Segunda.- Plan Regulador contempla ciclovías para Puerto Montt. El director de Obras, Nelson González, dijo que se debía pensar más en las personas que en los autos. El nuevo Plan Regulador de Puerto Montt consideraría la construcción de ciclovías, como una forma de descongestionar el tránsito de la capital regional.

El director de Obras de la Municipalidad de Puerto Montt, Nelson González, afirmó que en la actualidad se tiene que pensar más en las personas que en los autos, como ocurre con el 90% de la población cuando piensa en la forma de solucionar los problemas de congestión que tiene la ciudad. Por lo mismo, adelantó que el Plan Regulador, que espera sea licitado para una consulta ciudadana dentro de los próximos 30 días, contempla la construcción de ciclovías, áreas de transporte por donde pase la locomoción colectiva, que abrirán el abanico de posibilidades de desplazamiento. En todo caso, advirtió que cada una de éstas tiene que ser muy estudiada y se tiene que pensar en la necesidad de las personas, por ejemplo, de transporte para ir al trabajo.

Construcción

Nelson González, quien ayer estuvo entre las 15 y 18 horas en diversas reuniones vinculadas al Plano Regulador, expresó que el proceso de desarrollo de éste no trae consigo el congelamiento de las obras que se encuentran o se van a ejecutar. Agregó que la estructura vial de Puerto Montt está en una fase de estudio, por lo que manifestó que habrá una propuesta a la ciudadanía que estará bastante acotada, sobre lo que se pretende para la ciudad en su área fundacional. Es así como González aseveró que las medidas que se tienen que pensar son de otro tipo y van más bien relacionadas con el espacio público, que permita que la ciudad sea más amable y con menos autos. Agregó que lo anterior no significa que el hermoseamiento de la ciudad sea una decisión que tome de un día para otro, sino que hay que crear una cultura cívica diferente.

Hora de crecer

Respecto al explosivo crecimiento de la ciudad y las implicancias en el Plan Regulador, Nelson González dijo que existía coherencia entre lo que se piensa para la ciudad y lo que se crece, por lo que en ningún caso topa con el desarrollo del Plan Regulador, que se espera dar a conocer dentro de un mes. Citó por ejemplo el área céntrica y la Avenida Presidente Ibáñez. De esta última manifestó que municipio dio una señal sobre lo que se piensa para este sector, al construir allí el edificio Municipal. González manifestó que además se tiene que renovar la ciudad ocupando para construir otros sitios de abundante riqueza y que no topan con el desarrollo del plan.

LIMA, PERÚ, miércoles 20 de Diciembre de 2006, El Comercio.- Sedapal declararía en emergencia vertimiento de desagües en mar limeño. El presidente de Sedapal, Guillermo León se comprometió este lunes a gestionar que se declare en emergencia el vertimiento de los desagües que vierten las aguas servidas en el mar de Lima y el Callao.

Tal ofrecimiento lo hizo luego de reunirse con el ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Hernán Garrido Lecca, y dirigentes de la Comisión Ambiental Regional del Callao (CAR Callao). Informa la agencia de noticias Andina. Dentro de las medidas que se aplicarían para solucionar este grave problema de contaminación del mar aledaño al litoral limeño, el titular de Sedapal indica que en dos meses, aproximadamente, empezará a construirse un sistema de tratamiento por cloración y se extenderá la tubería del colector mar adentro para realizar un vertimiento sumergido. De esta manera será posible, y por un plazo de 10 meses, realizar el vertimiento provisional de los desagües en la Playa Taboada. Informa la agencia de noticias.

El presidente de Sedapal explica que a fin de asegurar que este sistema provisional de verter los desagües en la Playa Taboada no genere riesgos, se contará con la Autorización Sanitaria de Vertimientos otorgada por la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud. Asimismo, asegura que habrá un esquema de monitoreo para asegurar la estabilidad y cuidado de la población o el ecosistema marino. León señala que también se pondrá en funcionamiento una Planta de Tratamiento provisional para tratar las aguas que hoy en día se disponen a través del Colector Costanero de San Miguel. Esta infraestructura contará con una Declaración de Impacto Ambiental, informa Andina.

El presidente de Sedapal informa, además, que se construirá una Planta de Tratamiento en la Playa de Taboada, en un plazo de aproximadamente tres años. Y estima que esta solución permitiría que parte de las aguas tratadas puedan ser utilizadas para el regadío u otras actividades productivas. Según la agencia Andina, el ministro Garrido Lecca y el presidente de Sedapal se reunieron con representantes de la CAR Callao debido a que esta comisión había manifestado sus inquietudes sobre la falta de tratamiento de dichos desagües.

BUENOS AIRES, ARGENTINA, Miércoles 20 de Diciembre de 2006, Agencia Nova.- En la provincia de Buenos Aires presentan proyecto contra el cambio climático y el calentamiento global. Adriana Cudós, autora de la iniciativa. La iniciativa corresponde a la diputada pergaminense Adriana Cudós. Prevé la creación de un Fondo Bonaerense del Carbono, en el marco de la política nacional de desarrollo limpio y la preservación del medio ambiente. La solicitud tiene como destinatario a la Secretaría de Política Ambiental de la Provincia.

LA PLATA-BUENOS AIRES, Diciembre 19 (Agencia NOVA) La República Argentina, en 1994, mediante la Ley Nº 24.295, ratificó la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) y, por la Ley Nº 25.438 , en 2001, ratificó el Protocolo de Kyoto (PK) de esa Convención. El objetivo de la CMNUCC es lograr la estabilización de las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera, a un nivel que impida interferencias peligrosas en el sistema climático, permitiendo que el desarrollo económico proceda de manera sustentable en un plazo suficiente para permitir que los ecosistemas se adapten naturalmente al cambio climático, y para asegurar que la producción de alimentos no se vea amenazada.

El calentamiento global ha sido documentado científicamente como un problema muy grave, que justifica la adopción de políticas para mitigarlo, y las acciones dirigidas a disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero tienen el mismo impacto sobre la capacidad de la atmósfera para atrapar calor, independientemente del lugar en que se encuentren la fuente y el sumidero de los gases. Tanto en la Convención como en el PK se reconoce la importancia de implementar mecanismos flexibles para lograr la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero a nivel mundial, sin alterar el proceso de crecimiento de los países en desarrollo.

Desde la Nación, mediante el decreto Nº 2.213 del 4 de noviembre de 2002, se designó a la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable del Ministerio de Salud y Ambiente como autoridad de aplicación de la Ley Nº 24.295 ; asimismo, de acuerdo a lo establecido en el decreto Nº 487 del 20 de abril del 2004, son objetivos de esa área "asistir al ministro en todo lo inherente a la preservación y protección ambiental, a la implementación del desarrollo sustentable, a la utilización racional y conservación de los recursos naturales, renovables y no renovables, tendientes a alcanzar un ambiente sano, equilibrado y apto para el desarrollo humano, en el marco de lo dispuesto en el artículo 41 de la Constitución Nacional".

Por otra parte, el 16 de febrero del 2005 entró en vigor el PK, para promover el desarrollo sostenible y estabilizar las concentraciones de emisiones de gases de efecto invernadero en la atmósfera; debido a la entrada en vigor de este protocolo mediambiental, se dio comienzo a las operaciones del Sistema de Comercio de Emisiones de la Unión Europea y para la consolidación del emergente Mercado de Carbono, es necesaria la promoción y difusión del Mecanismo para un Desarrollo Limpio (MDL), a fin de impulsar el desarrollo de actividades de proyectos en el país, y la transferencia de tecnologías más limpias hacia el mismo. En la Argentina, atendiendo a estas iniciativas, la creación del Fondo Argentino de Carbono es una iniciativa impulsada por el Gobierno nacional, tendiente a facilitar el desarrollo de nuevos proyectos de inversión en nuestro país.

Mediante su implementación se potencia la utilización del MDL establecido por el PK, a la vez que contribuye al desarrollo sustentable. Su función principal es contribuir a financiar emprendimientos destinados a la expansión de la capacidad productiva industrial, a incrementar la eficiencia energética, a sustituir energías convencionales por energías de fuentes renovables y a ampliar la oferta energética, en el marco de la producción sostenible. Para asegurar la plena valorización de los recursos naturales que están en la base de actividades productivas centrales, los instrumentos creados por el Protocolo de Kyoto para permitir la mitigación más efectiva del cambio climático global, abren oportunidades para mejorar la eficiencia de las industrias ya instaladas, y poniendo en valor nuevos recursos y actividades que se originan en el proceso de cambio tecnológico destinado a enfrentar el cambio climático.

El Fondo Argentino de Carbono contribuirá a fortalecer la oferta de proyectos argentinos y optimizar la participación nacional en el mercado de carbono, obteniendo mejores precios y fortaleciendo la capacidad negociadora en el mercado mundial. Como ventaja adicional, podrá contribuir a tornar rentables aquellos proyectos que no lo son, mejorando a su vez la tasa interna de retorno de los mismos. Atento a este proceso que ha encarado el Gobierno nacional, la diputada bonaerense Adriana Cudós (FPV-Segunda sección electoral), a través de su proyecto –en pos de garantizar la sustentabilidad ambiental de la provincia de Buenos Aires y su contribución a la preservación de la biosfera–, le solicita a la Secretaría de Política Ambiental la creación del Fondo Bonaerense del Carbono y la adopción de medidas conducentes a estar en línea con lo previsto en el Protocolo de Kyoto y la preservación del medio ambiente.

BUENOS AIRES, ARGENTINA, Miércoles 20 de Diciembre de 2006, Agencia de Noticias Bonaerenses.- Este 20 de diciembre se realiza en la Casa de la Provincia de Buenos Aires, Callao 237, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el "Encuentro Nacional de Delegados" del Movimiento Nacional de Trabajadores Cartoneros y Recicladores (MOCAR). Es una jornada que apunta a establecer un programa de acción para mejorar la calidad de vida y las condiciones laborales de quienes trabajan a diario con Residuos Sólidos Urbanos (RSU).

Al cierre del encuentro, que comenzará a las 9 y concluirá a las 17, asistirán el gobernador de la provincia de Buenos Aires, Felipe Solá, y la secretaria de Política Ambiental, Silvia Suárez Arocena, quienes realizarán importantes anuncios. El Congreso reúne a cartoneros y recicladores de todo el país y mayormente de la provincia de Buenos Aires y orientará sus objetivos a la organización de un movimiento nacional capaz de lograr la Autogestión a través de la participación activa de Cooperativas, Mutuales, ONG´s y Pymes.

Los talleres de trabajo funcionarán bajo las consignas "Niñez, Juventud, Mujer y Tercera Edad"; "Desarrollo Local y Regional"; "Legislación y Políticas Públicas" y "Política Ambiental e Inclusión Social". El MOCAR promueve una participación activa en la gestión y tratamiento integral de RSU y la búsqueda de tecnologías que garanticen mejor calidad en el trabajo, así como la reivindicación y el reconocimiento por parte de poderes públicos y privados sobre una actividad que contribuye al cuidado de la ecología, la lucha contra el desempleo y el mejoramiento de la calidad de vida de toda la comunidad.

Los cartoneros son reconocidos en la nueva Ley de Residuos Sólidos Urbanos bonaerense como actores fundamentales en la problemática del tratamiento de residuos y buscan la democratización de la actividad para terminar con el abuso de empresas y mejorar el proceso de recuperación de los desperdicios urbanos y su transformación en material útil.

Las primeras cooperativas del sector surgen en 1990 en Capital Federal. Desde el 2001 comienzan a participar en reuniones con el gobierno de la ciudad de Buenos Aires en el marco del Programa de Recuperadores Urbanos y logran la inclusión de la actividad como "Servicio Público". Durante el mismo año, se conforman asociaciones civiles y cooperativas en toda la provincia de Buenos Aires, lo que permite la futura realización de encuentros del sector en Capital Federal, Córdoba, Santa Fe y Rosario, constituyéndose en la actualidad, en un sector social de vital importancia para la higiene y la salud pública.

BOGOTÁ, COLOMBIA, Miércoles 20 de diciembre de 2006, por ECOIRIS, Indymedia.- Día Latinoamericano del Ambientalista. En 1987 se publica el Informe "Nuestro Futuro Común", presentado por la Comisión Mundial para el Medio Ambiente y el Desarrollo. El propósito de su trabajo fue encontrar medios prácticos para revertir los problemas ambientales y de desarrollo del mundo. Para lograrlo destinaron tres años a audiencias públicas y recibieron más de 500 comentarios escritos, que fueron analizados por científicos y políticos provenientes de 21 países y distintas ideologías. Como indica el libro, el trabajo de tantas personas con historia y culturas diferentes hizo que fuera necesario fortalecer el diálogo, por lo cual el resultado es más de lo que cualquiera de ellos hubiera conseguido individualmente. ¡¡¡Un verdadero trabajo en equipo!!!

Dicho documento postuló principalmente que la protección ambiental había dejado de ser una tarea nacional o regional para convertirse en un problema global. Todo el planeta debía trabajar para revertir la degradación actual. También señaló que debíamos dejar de ver al desarrollo y al ambiente como si fueran cuestiones separadas. El Informe dice que "ambos son inseparables" y si lo piensas bien ¿existe desarrollo sin protección ambiental?

Por último señala que el desarrollo dejaba de ser un problema exclusivo de los países que no lo tenían. Ya no se trataba de que los "pobres" siguieran el camino de los "ricos". Como la degradación ambiental es consecuencia tanto de la pobreza como de la industrialización, ambos debían buscar un nuevo camino... ni el de unos ni el de los otros. Uno nuevo al que llamó desarrollo sustentable. En 1992 (3 al 14 de Junio) se celebró en Río de Janeiro, Brasil, la Conferencia de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Desarrollo. En ella las naciones se propusieron establecer un plan para enfrentar los crecientes problemas ambientales e implementar el Desarrollo Sustentable, tal como había sido definido por el Informe Brundtland.

Como resultado de esa reunión se firmó la Agenda 21. En una agenda uno escribe todo lo que tiene que hacer, como por ejemplo "ir a medico" o "ir al cumple de Lucía". Aquí los países hicieron lo mismo, escribieron todo lo que tenían pendiente para hacer en el siglo 21 (y por eso se llama Agenda 21), con la única diferencia que allí anotaron también porque, como y con que lo iban a hacer. El hecho de que se hayan juntado tantos países se debe a que cada vez es más evidente que es necesario el esfuerzo de todos para lograr resultados para la humanidad en su conjunto. Se necesita dialogar, respetar el punto de vista del otro, aprender a ceder en algunas cosas y plantarse firme en otras. No es nada fácil pero, como bien dice la Agenda: "Ninguna nación puede alcanzar estos objetivos por sí sola, pero todos juntos podemos hacerlo en una asociación mundial para un desarrollo sostenible." Uno de los grandes principios propugnados en la Agenda 21 es la necesidad de la erradicación de la pobreza mediante el acceso de las personas desfavorecidas a los recursos que les permitirían vivir de manera sostenible. Fíjate que es imposible lograr una sociedad sustentable en un país en el cual gran parte de sus habitantes se mueren de hambre.

América Latina lamentablemente sabe bien lo que es la pobreza. Sabemos que una familia pobre no puede alimentarse como corresponde, no tiene una vivienda digna, no tiene acceso al agua potable y al saneamiento básico, tiene servicios de salud deficientes (si es que lo tienen)... Los chicos deben asistir a escuelas cada vez más deterioradas, no tienen acceso a los útiles escolares, ni a los libros, ni a Internet... Van al colegio muchas veces con el único propósito de comer ya que no es raro que sea la única comida que tengan en el día. Y como están mal alimentados tienen cada vez menos capacidad para concentrarse y aprender. Los adolescentes son más vulnerables a las drogas y la violencia. Muchas veces carecen también de medios seguros de control de la natalidad por lo que muchas jovencitas quedan embarazadas siendo aún niñas.

En fin, como verás, los objetivos de la Agenda 21 son muy importantes. Hay algunos referidos a la educación ambiental, otros a la contaminación, otros a la utilización de recursos naturales, etc. Está en todos nosotros el que se vayan alcanzando. Por un lado pidiendo a nuestros gobernantes que respeten sus compromisos asumidos con el desarrollo sustentable. Por otro (y esto va para ti que eres chico), recordando en el futuro que una vez nuestros países se sentaron a dialogar y llegaron a algo. Y por último, poniendo nuestro granito de arena para que las cosas vayan cambiando. CONFEDERACION ECOLOGOS HUMANISTAS GUERREROS DEL ARCO IRIS ECOIRIS,

MADRID, ESPAÑA, Miércoles 20 de diciembre de 2006, Diario ADN.- España registra el año más caluroso desde 196. La temperatura en 2006 ha sido 1,4 grados superior a las medias de los años 60, 70 y 80. Las temperaturas medias en España del año 2006 son las más altas que se registran desde el año 1961, superiores incluso a las del año 2003, cuando se produjo una intensa y prolongada ola de calor. El secretario general para la Prevención de la Contaminación y el Cambio Climático, Arturo Gonzalo Aizpiri, señaló este martes que, según datos del Instituto Nacional de Meteorología (INM) "el año 2006 está siendo el año más cálido en España desde que existen registros". En su comparecencia ante la Comisión de Medio Ambiente del Congreso de los Diputados, Aizpiri explicó que la anomalía registrada desde el 1 de enero de 2006 y hasta el domingo pasado, día 17 de diciembre, es superior a 1,4 grados centígrados con respecto a las medias de los años 60, 70 y 80.

Concretamente, "a falta de doce días para terminar el año, 2006 está siendo casi grado y medio más cálido que ningún año de la historia", afirmó y recordó que 2003, el año en que se registraron olas de calor en verano, la anomalía fue de 1,32 grados centígrados solamente. "Es muy improbable que esta tendencia varía en lo que queda de año", insistió Aizpiri e indicó que en los seis meses transcurridos desde abril a noviembre la anomalía registrada es de más de dos grados centígrados, lo cual "es muy llamativo y viene a confirmar que el incremento de las temperaturas debido al cambio climático se está mostrando con intensidad en España". A pesar de que "siempre puede haber una variabilidad y siempre se pueden producir oscilaciones", lo cual significa que 2007 puede no ser tan cálido como 2006, pero, en cualquier caso, estos datos subrayan "una tendencia sostenida y significativa hacia el incremento de temperaturas".

El sexto a nivel mundial

El director del Instituto Nacional de Meteorología (INM), Ángel Rivera, ha atribuído las altas temperaturas que han caracterizado los últimos meses a la constante entrada de masas de aire cálido procedentes de África. 2006 se sitúa como el año más caluroso y supera además, y a falta de dos semanas para cerrar los datos definitivos, los valores del año 2003 (en 1,32 grados), 1997 (en 1,27) y 1995 (en 1,21 grados), los más calurosos de la última década del siglo XX. El organismo meteorológico ha destacado que de los once meses transcurridos del año, en seis de ellos (abril, mayo, junio, julio, octubre y noviembre) la temperatura media supera, en algunos casos de forma amplia, los dos grados centígrados.

Por su parte, la Organización Mundial Meteorológica (ONM) ha concluido que 2006 será el sexto año más cálido de los que se tiene registro, aunque en algunas zonas se han alcanzado máximos históricos, como en gran parte de Europa, donde transcurre el otoño más caluroso jamás registrado. La temperatura media en la superficie terrestre es 0,42 grados centígrados más elevada que la media del periodo 1961-1990 (14 grados), utilizada por la OMM como referencia. Según las observaciones de este organismo, el hemisferio norte es el más "sobrecalentado", ya que la temperatura media supera en 0,58 grados la media del periodo de referencia, frente a los 0,26 del sur.

MADRID, ESPAÑA, Miércoles 20 de diciembre de 2006, por Yaiza Martínez, Instituto de la Ingeniería de España.- El cambio climático también afecta a los satélites. La pérdida de densidad de la atmósfera perjudica a sus órbitas. Un equipo de científicos estadounidenses ha comprobado que las capas más altas de la atmósfera están perdiendo densidad como consecuencia del efecto invernadero, lo que está afectando a los satélites de órbita baja. Un modelo informático de predicción de los cambios sufridos por esta capa atmosférica en su densidad, como consecuencia tanto de la contaminación humana como de la actividad solar, permite determinar el efecto que el deterioro de la termosfera tiene sobre las órbitas de los satélites y definir la cantidad necesaria de combustible que deben transportar, así como el momento más adecuado de sus lanzamientos. La misma investigación da una segunda voz de alarma: la reducción de la densidad de la termosfera genera una inmensa cantidad de basura espacial porque los objetos celestes artificiales no son atraídos a la Tierra y quedn flotando indefinidamente en el espacio. Por Marta Morales.

Las emisiones de dióxido de carbono procedentes de la combustión de combustibles fósiles producirán una reducción del 3% en la densidad de la capa más alta de la atmósfera o

BRUSELAS, BÉLGICA, Miércoles 20 de Diciembre de 2006, BBC.- UE limitará emisiones de aerolíneas. El comisionado del Medio Ambiente de la Unión Europea (UE), Stavros Dimas, anunció que las autoridades europeas incluirán a las aerolíneas en un mecanismo para enfrentar el cambio climático. El funcionario indicó que las líneas aéreas quedarán cobijadas a partir de 2011 por el Emissions Trading Scheme (Mecanismo de Intercambio de Emisiones o ETS por sus siglas en inglés). Agregó que el plan, que obliga a las compañías que generan polución excesiva a comprar créditos de compañías menos contaminantes, incluiría vuelos dentro de la UE. Los grupos ambientalistas dicen que las propuestas no avanzan lo suficiente para enfrentar el problema del calentamiento global. El ETS busca que Europa cumpla con sus obligaciones bajo el protocolo de Kyoto para enfrentar las emisiones de gases nocivos. Hasta el momento, el sector de aviación había sido excluido del sistema de intercambio de carbono. Esto ocurrió debido a su exclusión de las discusiones del Protocolo de Kyoto, que estableció un cronograma para reducir el monto de gases peligrosos en la atmósfera.

Los viajes por avión actualmente dan cuenta de entre 3% y 8% de los gases no deseados. Los datos suministrados por la industria y los grupos ambientalistas fluctúan dentro de ese rango. El corresponsal de la BBC en Bruselas, Joe Lynam, dice que la industria de aviación admite que tiene un papel que jugar en la lucha contra el cambio climático. Pero también esa industria recuerda constantemente la importancia de la aviación comercial en el crecimiento económico. La agencia de aviación IATA afirma que suspender los vuelos de todas las aerolíneas comerciales tendría un impacto pequeño en la emisión de CO2, pero su impacto en la economía global sería dramático. Los ambientalistas están preocupados de que cualquier límite a las emisiones sería fijado a los niveles de 2004-2006, y por tanto no requerirían reducción alguna de los actuales niveles de polución. El grupo ambientalista Friends of the Earth dijo que los límites de las emisiones deben ser parte de un paquete de medidas. "Esto debe incluir terminar con los beneficios tributarios concedidos a la industria y abandonar los planes de expansión de los aeropuertos", señaló la organización en un comunicado. Los grupos de consumidores temen que sean los viajeros y no las aerolíneas los que terminen pagando para hacer más verdes los cielos, añade el corresponsal.

 ---------------------

MAIPÚ, Lunes 18 de Diciembre, por Centro Cultural, Social y del Medio Ambiente CEIBO.- El Sábado 16 de Diciembre el Centro Cultural, Social y del Medio Ambiente CEIBO, inauguro un centro demostrativo ciudadano y de energía alternativas, y así dar a conocer como podemos cuidar el medio ambiente mediante recursos naturales. Hasta la organización llegaron vecinos, socios, funcionarios municipales del Medio Ambiente y representantes de CONAMA entre otros. El Ceibo es una organización que ah tenido que luchar contra muchos detractores entre ellos el anterior y el actual gobierno comunal dijo Luis Márquez, uno de los gestores de esta organización y actual socio. También conversamos con el abuelo candado don Reinaldo Araus Carreño, el tata que lucho contra los árboles que cortaron en el sector de 4 Álamos y socio del Ceibo.nos dijo que todo el sacrificio ah derrochado esta dando frutos en su población y en su organización.

SANTIAGO, Miércoles 20 de Diciembre de 2006, LA Nación.- El 84 % de los chilenos quiere modificar o corregir el modelo económico. El estudio realizado por la empresa Demoscópica a un universo de 1.200 encuestados, arrojó resultados principalmente de rechazo al actual sistema económico y reflejó la pérdida de confianza en la democracia y la política, la inseguridad de obtener empleo, el endeudamiento generador de estrés, la polarización entre ricos y pobres, el escaso impacto del crecimiento del país y la alta desesperanza que se vive en la clase media. De los encuestados, el 84% es partidario de cambiar o corregir el modelo económico, de los cuales 25,9% proponen pequeños ajustes, mientras 39,3% prefieren cambios profundos.

Dentro de las principales características del sistema económico imperante en el país, el 42,1% cree que es la falta de acceso a salud y vivienda, 40,8% vivir endeudado, el 39,1% dice que lo bueno del sistema le llega a los puros ricos, mientras que el 37,8% opina que la gente no tiene plata y que sólo la tienen los privilegiados de siempre. Sobre los factores para salir adelante en la vida, el 79,2% cree que se debe al esfuerzo personal, el 27,8% lo atribuye a la situación del país y el 20,6% a tener buenos contactos. Otro de los resultados que arrojó el estudio, fue que 70,9% opina que el Estado es uno de los actores que deben impulsar cambios económicos y muy por debajo de ese porcentaje se encuentran los partidos políticos y los empresarios con 29,5% y 27,5%, respectivamente.

Al preguntar sobre las consecuencias de aplicación del actual modelo económico, el 77,8% está "muy de acuerdo" en que la medida que persiste la situación de pobreza, la gente pobre va perdiendo confianza en la democracia y sus promesas de cambio. Otra consecuencia es que el 74,8% de los consultados cree que lograr una profesión en Chile no asegura estabilidad laboral. La situación estuvo muy estrecha en la percepción sobre pobreza en los próximos 20 años, ya que el 40,8% opina que la distancia entre ricos y pobres se está agrandando, de tal manera que dentro de 20 años habrá más pobres que ahora, por otra parte, el 40,3% dice que en 20 años más se estará igual que ahora. Sobre las mediadas para disminuir la desigualdad, el 48% opina que se deberían mejorar los ingresos, el 46,3% cree que la solución es mejorando el acceso a educación, salud y justicia y el 40,6% dice que convendría reducir la pobreza

SANTIAGO, Martes 19 de diciembre de 2006, por Loreto Matthews, Bióloga CODEFF, CODEFF.- Se inauguro exposición fotográfica sobre el Centro de Rehabilitación de Fauna Silvestre de CODEFF. Los alumnos del Instituto Profesional Los Leones trabajaron por varios meses, junto al profesor Luis Zavala, fotografiando los animales y actividades del Centro de Rehabilitación. Conocieron el lugar, y fueron partícipes de las actividades cotidianas, así como de liberaciones de animales en el medio silvestre. Gracias al trabajo de los estudiantes, se obtuvo un hermoso material gráfico que se ha resumido en esta exposición en el Museo Nacional de Historia Natural ubicado al interior de la Quinta Normal. A la inauguración asistieron docentes del Instituto y estudiantes, así como representantes de CODEFF y del Museo. Asi mismo, contamos con la participación de la Viña De Martino, que nos acompañó con la degustación de un exquisito vino orgánico. Los invitamos a visitar esta muestra para conocer algo mas de nuestra fauna, sus problemas de conservación y la labor de rehabilitación que desarrolla CODEFF en el Cajón del Maipo. Muchas gracias a todos quienes trabajaron y apoyaron esta actividad.

JUAN FERNÁNDEZ, Martes 19 de diciembre de 2006, Diario del Agro.- COREMA aprobó proyecto de aeródromo para Juan Fernández. La Comisión Regional de Medio Ambiente (COREMA) de la Región de Valparaíso aprobó la declaración de impacto ambiental del proyecto de normalización del aeródromo de Juan Fernández, iniciativa que desarrollará la Dirección de Aeropuertos del MOP. De esta forma, los trabajos ya están en condiciones de ser iniciados a la brevedad, constituyendo un avance significativo para la conectividad de este territorio insular de la Región de Valparaíso.

El Secretario Ministerial de Obras Públicas de la zona, Manuel Alvarez, se mostró satisfecho con la aprobación del proyecto, explicando que esto permitirá iniciar las obras que incluyen el mejoramiento y ampliación de la actual pista, además de la construcción de un refugio para pasajeros. "El proyecto significa una inversión de más de 3 millones de dólares para mejorar la conectividad del archipiélago y, por ende, la calidad de vida de sus habitantes. Además, estamos ampliando la pista en 120 metros y construyendo un refugio para los pasajeros. Con ello, el Gobierno de la Presidenta Bachelet, a través de nuestro Ministerio, está dando un importante paso para elevar las condiciones de vida y de conectividad de los habitantes de Juan Fernández", recalcó.

Servicios mediante energía eólica

Debido a que el aeródromo se ubica en una zona con importantes limitaciones topográficas, no existe comunicación terrestre entre éste y los habitantes de San Juan Bautista, quienes deben acceder a él por vía marítima. Por tal motivo, el proyecto considera también la construcción de un refugio de pasajeros que contará con instalaciones de agua potable, alcantarillado y electricidad a través de energía eólica. La construcción del refugio con baños, electricidad y agua potable, mejorará considerablemente las condiciones sanitarias y el confort para los pasajeros, la mayoría de los cuales corresponde a turistas extranjeros, atraídos hacia el archipiélago dadas sus condiciones de Parque Nacional, desde el año 1935, y de Reserva Mundial de la Biosfera, decretada por la UNESCO en 1977. Aún cuando no era obligación someter el proyecto al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), el MOP determinó ingresar voluntariamente al sistema mediante una Declaración de Impacto Ambiental Voluntaria, con la voluntad de proceder con el debido cuidado por la fragilidad de la zona. La COREMA, presidida por el Gobernador de Valparaíso, Ricardo Bravo, aprobó el proyecto, lo que permite su pronto inicio. La ejecución estará a cargo del Cuerpo Militar del Trabajo (CMT).

VALPARAÍSO, Martes 19 de Diciembre de 2006, Sustentable.- Debaten en el Senado sobre construcción ecológica. La Comisión de Vivienda inició hoy el análisis del proyecto que propone implementar cubiertas de vegetación en construcciones ubicadas en zonas saturadas o latentes de contaminación. Una serie de observaciones relativas a precisar las zonas del país en que se aplicarían las normas del proyecto que modifica la Ley General de Urbanismo y Construcciones para incluir la instalación de "cubiertas ecológicas" en las techumbres o muros de los edificios y construcciones, planteó la Comisión Nacional del Medio Ambiente, Conama, a los integrantes de la Comisión de Vivienda del Senado. Así lo informó el presidente de esa instancia legislativa, senador Hosaín Sabag, tras explicar que durante la primera sesión en que se inició el estudio del proyecto recibieron al Fiscal y Director Subrogante, Rodrigo Guzmán y al jefe del Departamento de Control de Contaminación, Hans Willumsen para conocer su opinión sobre la moción de los senadores Antonio Horvath, Alberto Espina, Alejandro Navarro, Baldo Prokurica y él mismo.

Según el parlamentario, los representantes de la Conama señalaron que "este proyecto es para las zonas saturadas o latentes de contaminación, pero que no se puede aplicar la misma legislación para todas las ciudades del país, porque son muy disímiles unas de otras". Asimismo, manifestaron sus inquietudes respecto de lo que sucederá a futuro con aquellos sectores que dejen de ser zonas saturadas o latentes. "Hicieron algunas observaciones en esa línea y las recogimos para analizarlas posteriormente en la Comisión", explicó el senador Sabag. En su opinión, la iniciativa lejos de ser perjudicial "mejora las condiciones de vida de las personas porque contribuye a renovar el aire, purificar el medio ambiente, a disminuir los ruidos y a cambiar el entorno. En general tiene una serie de virtudes, pero es necesario que tomemos en consideración las observaciones que nos hagan llegar los expertos en la materia".

Uno de los fundamentos principales de este proyecto es mejorar la calidad de vida de las personas, a través de la instalación de "cubiertas ecológicas" en las techumbres o muros de los edificios y construcciones emplazadas en zonas saturadas de contaminación. Dichas cubiertas de vegetación no sólo ayudan a tener un entorno más agradable a la vista, sino que también mejoran la producción de oxígeno y la regulación de las temperaturas en las zonas altamente pobladas o saturadas de contaminación. Para ello, el proyecto plantea que las solicitudes de permisos de construcción de edificios en áreas declaradas como zona saturada o latente por concentración de contaminantes en el aire, deberán contemplar la construcción de cubiertas ecológicas, en una proporción de 50 metros cuadrados de cubierta por cada 1.000 metros cuadrados construidos.

En el caso de áreas urbanas que no sean declaradas como saturadas, las solicitudes de permisos de construcción deberán acompañar antecedentes sobre la factibilidad de la construcción de cubiertas ecológicas, y en su caso, las razones que justifiquen la negativa a incorporarlas en el proyecto definitivo. Se entenderá por cubierta ecológica "la capa vegetal emplazada en el techo o fachadas laterales de una construcción" y habrá un reglamento que establecerá los antecedentes concretos que deberán acompañar los solicitantes de permisos de construcción en relación a las cubiertas ecológicas, como las características y especificaciones técnicas que se deberán observar en su construcción. Entre los beneficios de las cubiertas ecológicas se encuentran que no sólo logran filtrar partículas de polvo o contaminación, sino que también reducen el riesgo de inundaciones urbanas. De hecho, una cubierta de 8 centímetros de espesor, retendría un 50% del agua lluvia, disminuyendo sus efectos sobre los habitantes y de las canalizaciones urbanas.

VALDIVIA, Miércoles 20 de Diciembre de 2006, La Nación.-Pescadores artesanales boicotearan embarcaciones de Celco en Valdivia. El Comité de Defensa del Mar, que representa a las organizaciones de pescadores artesanales, las asociaciones indígenas de pescadores, comunidades mapuche lafquenche y las organizaciones comunitarias de las regiones Octava, Novena y Décima, anunciaron que no dejarán que embarcaciones contratadas por Celulosa Arauco (Celco) ingresen a las áreas de manejo a hacer mediciones para un estudio de impacto ambiental que requiere la planta Valdivia para descargar los riles directamente al mar.

En una declaración dada a conocer hoy, la agrupación indicó que este jueves 21 de diciembre comienza la temporada veraniega, período en que la factoría requiere hacer las mediciones correspondientes al verano. En el texto, los pescadores aluden al presidente de la Corporación de la Madera (Corma), a quien acusa de haber solicitado al Gobierno una mayor presencia de la Armada para proteger a las embarcaciones contratadas por Celco. Asimismo, acusan la existencia de un contrato entre la empresa forestal y la Marina.

"¿Quién pagó el desplazamiento de tres patrulleras, una embarcación de guerra, más de ocho botes zodiac de dos motores cada uno y un helicóptero en agosto de 2006, en el mar de Mehuín?", cuestionan en el texto los representantes del Comité. Al respecto, agregaron que si no existiese este contrato entre Celco y la Armada, serían dineros fiscales los destinados a estos procedimientos. "La decisión está tomada (...) La ley nos obliga al cuidado y mantención de las áreas de manejo. Ni la Fiscal de Mariquina nos obligará a permitir estudios en la zona. Es nuestra zona por ley. La costa no tiene espacio alguno para instalar un ducto, por lo tanto no damos autorización para que Celco haga mediciones en nuestra zona marítima", concluyeron los pescadores artesanales.

AYSÉN, Martes 19 de Diciembre de 2006, por Juan Pablo Orrego, Coordinador Campaña Patagonia Ríos Vivos, Ecosistemas.- La autorización de la concesión eléctrica provisional para el proyecto hidroeléctrico de Endesa en Aysén resulta francamente decepcionante pues la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) no respondió a ninguno de los argumentos técnicos, jurídicos, sociales, económicos y ecológicos de quienes nos oponemos a la construcción de las represas.

Este supuesto servicio 'público', a pesar de no explicitarlo en su resolución, en la práctica adopta plenamente la tesis de la empresa española, pues al no contestar ninguno de nuestros argumentos en los hechos niega el derecho que tenemos los ciudadanos de participar en el debate, y concretamente, en el procedimiento administrativo respecto de este mega proyecto. En este esquema reduccionista, muy conveniente para la empresa, quedan fuera las organizaciones de la sociedad civil y los ciudadanos concientes e interesados en el futuro de Aysén, de la Patagonia y de Chile. Esto es, para empezar, totalmente contradictorio con la idea de "proyecto país" con la que se ha intentado identificar el negocio eléctrico de Endesa y Colbún. Si se pretendiese de buena fe que esta iniciativa llegase a ser un "proyecto país", entonces el debate en torno a su construcción debiera darse desde Arica a Punta Arenas, ya que lo que está en juego, de hecho, atañe no solamente a los propietarios directamente afectados y el resto de la población de la Región de Aysén, sino también a todos los chilenos. En consecuencia, lo que suceda en este conflicto delatará si el país seguirá atascado en el nefasto esquema político, económico, energético y ambiental ultra neoliberal y neocolonial en el que se encuentra hoy, o si existe realmente voluntad política para transitar a un nuevo paradigma en todos estos ámbitos.

Y desafortunadamente la determinación tomada por la SEC apunta a lo primero, porque aplica su discrecionalidad administrativa en sentido contrario al bien público, al obstaculizar la legítima y necesaria participación ciudadana. Esto constituye otra señal negativa en términos del ejercicio de la democracia en el país, que se suma a otras actuaciones semejantes del gobierno, que son igualmente preocupantes.

Hemos sido testigos, en las últimas semanas, del comportamiento errático del ministro de Obras Públicas, Eduardo Bitrán, en relación a los proyectos de Endesa en Aysén. El personero derivó de contribuir activamente a pretender instalar en la percepción del público la idea que las represas en Aysén y el sistema de transmisión asociado, son un hecho consumado, a cuestionar las características de las centrales hidroeléctricas. Sorprendentemente, el ministro, después de otorgar su apoyo implícito al proyecto, pareció haber descubierto súbitamente que éste resulta incompatible con el desarrollo de otras actividades productivas sustentables en la región, tales como el turismo.

Ahora Bitrán vuelve a la carga, reiterando que los recursos hidroeléctricos de Aysén "van a tener que usarse" y punto; peor aún, sosteniendo que ésta es una opinión de consenso al interior del gobierno. Él incluso "excusa" a la Presidente Bachelet por no haber dado hasta ahora su apoyo explícito al proyecto, señalando que la Mandataria, debe esperar a que se realicen los estudios de impacto ambiental. De esta manera, el ministro da a entender que la voluntad presidencial a favor del proyecto existe, pero que la mandataria para manifestarla debe esperar la legitimación de la CONAMA. Esto constituye una tautología puesto que este servicio "público", por diseño, es sólo un ente coordinador totalmente dependiente de la Secretaría General de la Presidencia, el ministerio político del gobierno, y de un Consejo de Ministros, Secretarios de Estado, o más bien dicho "Secretarios del Presidente", por lo que las decisiones de la CONAMA no son técnicas, ni autónomas, ni públicas, sino políticas en el peor sentido de la palabra, y cupulares. Y todo sabemos que hoy, gracias al diseño societal legado por la dictadura y asumido por la Concertación, en la cúpula los diálogos definitorios se dan entre el gobierno y el sector corporativo privado, y no entre el primero y la ciudadanía.

En la misma línea, nos preguntamos por las razones que llevan al ministro Bitrán a oscilar de la forma que lo hace. Ante la falta de una explicación pública al respecto sólo es posible concluir que Bitrán actúa movido por razones desconocidas para el ciudadano "común y corriente", lo que significa, aquel que no participa de los 'círculos oficiales'.

Una noción ampliamente compartida en países del primer mundo es la necesidad de tomar las decisiones relevantes para la sociedad a través de un debate previo e informado, dos condiciones indispensables para alcanzar un verdadero consenso social y así tomar decisiones más sabias con una visión de país de largo plazo. En Chile tenemos todavía una democracia imperfecta, qué duda cabe, pero una cosa es asumir este hecho y otra muy distinta, es abusar de este lamentable status quo.

Como ciudadanos debemos ejercer una clara e inequívoca demanda hacia el gobierno de transparentar cada una de sus decisiones, de actuar de cara a la opinión pública, y de no sólo permitir, sino que de impulsar en forma muy proactiva los necesarios debates previos e informados. En el caso del negocio privado proyectado por Endesa y los Matte en Aysén, algunos personeros de gobierno parecen estar dando por sentada la aprobación de una iniciativa que es altamente cuestionable desde el punto de vista ambiental, social, cultural, político y económico… pero ¡ojo! Somos cada día más los chilenos que estamos viendo la realidad y ejerciendo un rol activo para evitar más destrucción, y conservar, en este caso específico, la Patagonia sin Represas.

SANTIAGO, Martes 19 de Diciembre de 2006, El Mostrador.- Exportaciones forestales aumentaron 10% en el lapso enero-noviembre. Los principales productos enviados de los embarques en este período fueron celulosa, maderas aserradas y elaboradas. Las exportaciones forestales registraron un monto por US$ 3.161 millones enero y noviembre de 2006, cifra 10,4% superior a la anotada en igual período de 2005, informó Reinaldo Ruiz, director de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (Odepa).

El funcionario señaló que "se destaca el alto precio que ha tenido la celulosa durante el año y que recientemente ha alcanzado un precio record, lo que nos permite pensar que el valor de las exportaciones aumentaría más con la producción de la planta de celulosa de Nueva Aldea (Arauco) y pronto con la de Nacimiento (CMPC). Los principales productos exportados de los embarques forestales en este período fueron celulosa, con un monto de US$ 1.220 millones e incremento de 8,8%; maderas aserradas con envíos por US$ 695,6 millones y crecimiento en 5,3%; maderas elaboradas, con embarques por US$ 911,4 millones y aumento en 13,9%.

Los principales países de destinos de las exportaciones forestales fueron Estados Unidos (30%), China (10%), Japón (9%), México (8%), Italia (6%), Holanda (4%), Corea del Sur (4%), Taiwán (3%), España (3%) y Perú (3%). En tanto en el período mencionado de 2006, los envíos agrícolas alcanzaron a US$ 4.120 millones, con un incremento de 7,7%. Las ventas pecuarias llegaron a US$ 730 millones, con un aumento de 1,7%, respecto a igual intervalo de 2005. En total las exportaciones silvoagropecuarias en enero-noviembre de 2006 registraron US$ 8.011 millones, con un aumento de 8,2%. En enero-noviembre de 2006 la balanza comercial forestal y agropecuaria alcanzó un saldo positivo de US$ 5.933 millones, cifra 3,5% mayor que la alcanzada en los mismos once meses de 2005.

LONQUIMAY, Martes 19 de Diciembre de 2006, Ecoeduca.- Inauguran temporada de ecoturismo "Follil Pewenche". Con rogativa indígena se ponen en marcha los servicios turísticos "Follil Pewenche" pertenecientes a Asociación Indígena pewenche. Con una rogativa indígena llamada "Ngellupun Pu Che" la Asociación Indígena Pewenche "Quimque Wentru" dio inicio a la temporada ecoturística de los Servicios "Follil Pewenche", en la localidad de Lonquimay, Cordillera de los Andes de la Araucanía. Justo un día antes del lanzamiento oficial de la temporada de turismo 2007 a nivel nacional, los Loncos de las cinco comunidades integrantes de la Asociación, en presencia del Director Regional de Conaf Mario Acuña, y otras autoridades del Gobierno regional, presidirán esta ceremonia en la que rogarán por el éxito de la temporada 2007.

Desde hace unos años las cinco comunidades pewenche que integran la Asociación Indígena Quimque Wentru comenzaron a desarrollar los Servicios Turísticos Follil Pewenche como una alternativa de desarrollo que les permitiese conservar sus bosques de araucarias milenarias, y generar, a la vez, una nueva fuente de ingresos económicos. Hoy esta iniciativa ya cuenta con una vasta oferta que incluye cabalgatas por senderos que se adentran a bosques de araucarias, lengas y ñirres, un camping a orillas del Lago Galletué, y una hostería en Lonquimay. Estos servicios, junto a las ofertas de las Reservas y Parques Nacionales aledaños, como Conguillio, permiten al turista conocer las riquezas paisajísticas, biológicas y culturales de la Araucanía Andina.El programa de conservación comunitaria de WWF Chile ha trabajado desde el año 2000 con comunidades de las regiones IX y X en el desarrollo de ecoturismo, entre otras líneas, como una forma de desarrollar nuevas fuentes de ingresos a partir de la conservación de los recursos naturales.

Follil Pewenche es una experiencia de turismo autogestionada por miembros de seis comunidades pewenches que integran la Asociación Indígena Quimque Wentru (Asociación de hombre buenos, en español), asentada en valles cordilleranos, en torno a los lagos Galletué e Icalma, y junto a bosques de araucarias. Actualmente esta oferta ecoturística incluye una zona de camping a orillas del lago Galletué, cinco alternativas de senderos para internarse en los bosques milenarios en compañía de jóvenes pewenches, y una hostería en Lonquimay. Más información:

CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO, Martes 19 de Diciembre de 2006, por Jaime López, Xinhua.- Especial de fin de año: La izquierda progresista se fortalece en América Latina. América Latina desarrolló entre noviembre de 2005 y finales de 2006 una agenda electoral de gran importancia para su futuro político, en virtud de que los partidos de izquierda o progresistas fortalecieron sus posiciones de mando.

Un total de 12 procesos electorales se llevaron a cabo en el periodo señalado, y el mapa político muestra que al menos la mitad de la región se encuentra gobernada hoy por partidos de izquierda o con tendencias socialistas. Tal es el caso de Argentina, Bolivia, Brasil, Cuba, Chile, Ecuador, Nicaragua, Uruguay y Venezuela. De éstos, los analistas han colocado en una izquierda pura a Bolivia, Cuba y Venezuela, y parece que Ecuador, con el nuevo presidente Rafael Correa, tiene intenciones de unirse. Por su parte, Argentina, Brasil, Chile, Uruguay y Nicaragua optaron, por estrategia, por una izquierda moderada o moderna, más conciliadora con los intereses del gran capital.

Los procesos electorales de finales de 2005 y durante todo 2006 dieron como resultado este nuevo mapa político, en una lucha en la que los conservadores y los socialdemócratas no parecen debilitarse. En noviembre de 2005, se registraron elecciones en Honduras, que marcaron el retorno al Poder del Partido Liberal de centro-, encabezado por Manuel Zelaya, quien asumió la Presidencia el 27 de enero de 2006.

El 18 de diciembre, el líder indígena Evo Morales ganó la presidencia de un país que tiene como población mayoritaria a quechuas y aymaras. Morales se pronunció de inmediato en un sentido nacionalista y de beneficio a los pobres y a los indígenas. Nacionalizó entonces -el 1 de mayo- la industria de los hidrocarburos y convocó a una Asamblea Constituyente para redactar una nueva Constitución. Morales ha encontrado inmediato apoyo de Cuba y Venezuela, con los que ha formado un sólido bloque integracionista. El presidente de Brasil, el reelecto Luiz Inácio Lula da Silva, aunque más moderado, también ha expresado su simpatía por el líder boliviano y sus ideas.

En Chile, en una segunda vuelta electoral celebrada en enero, la coalición de izquierda moderada que gobierna el país retuvo la Presidencia con Michelle Bachelet a la cabeza. Análisis preliminares sobre su gestión han señalado que todavía no hay resultados tangibles. La gobernante Concertación de Partidos por la Democracia ha tenido que enfrentar crecientes demandas sociales.

En febrero, ganó las elecciones en Haití, René Preval, principal colaborador del presidente Jean Bertrand Aristide, quien tuvo que dejar el país en febrero de 2004 al borde de una guerra civil. El apoyo de Aristide a Preval fue tanto que, ante la presión cada vez más tensa en la calle, la Organización de las Naciones Unidas tuvo que convencer a las autoridades electorales que anunciaran la proclamación de Preval como presidente electo, afirman analistas. Sin embargo, las cosas no han cambiado, y Haití no tiene más recursos que las remesas de sus emigrantes, y su madera se utiliza como único combustible accesible a la población.

El 2 de abril fue reelecto Oscar Arias como presidente de Costa Rica. Arias ha manifestado que más que un giro hacia la izquierda, lo que se ha dado en la región latinoamericana es un giro hacia el centro, hacia la democracia, al tomar en cuenta a las mayorías que procuran la atención de sus aspiraciones y necesidades fundamentales. Estas, según Arias, han sido desatendidas e irresueltas por las fórmulas políticas tradicionales. También se está dando un giro hacia la moderación, según Arias, frente a los excesos de las políticas neoliberales, que fracasaron en la generación de prosperidad para la mayoría.

En Perú, el 9 de abril ganó la presidencia Alan García también de centro-, sobre el nacionalista de izquierda Ollanta Humala. García enfrenta el reto de reducir la pobreza que golpea a la mitad de los 27 millones de peruanos, y prevenir un sobrecalentamiento de la economía, que en su primer gobierno (1985- 1990) provocó un colapso económico con una hiperinflación que marcó un récord mundial.

En mayo, fue reelecto el presidente de Colombia, el conservador Alvaro Uribe, quien mantiene excelentes relaciones con el gobierno de Estados Unidos, apoya la implementación de tratados de libre comercio y desarrolla una lucha intensa contra los movimientos guerrilleros en su país.

En México, el conservador Partido Acción Nacional (PAN) consiguió mantener su gobierno encabezado ahora por Felipe Calderón, quien se llevó la elección presidencial del 2 de julio por apenas 0,56 por ciento de ventaja sobre el izquierdista Andrés Manuel López Obrador.

En octubre hubo elecciones en Ecuador y Brasil. En el primer país resultó vencedor el izquierdista Rafael Correa sobre el millonario bananero Alvaro Noboa. Correa, quien asumirá la Presidencia de Ecuador el próximo15 de enero, dijo en el marco de la II Cumbre Sudamericana de Naciones que América Latina ha despertado hacia un nuevo futuro, luego de que el modelo neoliberal se colapsó. Afirmó que ahora hay nuevas formas de pensamiento y esquemas de política económica, y otros esquemas democráticos se están imponiendo en la región, más cercanos a las realidades, más justos, más equitativos, dignos y soberanos. En Brasil, fue reelecto el presidente Lula da Silva, pese a los escándalos de corrupción de su gobierno. Aunque proviene de un partido que representa a la clase trabajadora y él mismo fue obrero, ha tenido que moderar su discurso político para mantenerse en el poder, por lo que tiene algunas diferencias con el presidente de Venezuela, Hugo Chávez.

El 5 de noviembre fue elegido el líder del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), Daniel Ortega, en una nueva oportunidad para el sandinismo de concretar sus ideas de justicia social. El dirigente Ortega que parece ubicarse en la izquierda moderna, asumirá el cargo el 10 de enero de 2007 frente a grandes retos económicos y sociales. Como estrategia se esmera en disminuir las incertidumbres que había en el gran capital sobre cómo se desarrollará la economía con un gobierno sandinista. El presidente electo y los sectores económicos han prometido que trabajarán unidos para que el país salga de la pobreza.

Para cerrar el año, en diciembre fue reelegido el presidente de Venezuela Hugo Chávez Frías, quien ha emergido como el principal impulsor de la integración latinoamericana y un crítico férreo del sistema neoliberal impulsado por Estados Unidos.

LA PAZ, BOLIVIA, Martes 19 de Diciembre de 2006, Prensa mercosur.- La integración regional se fortalece Bolivia solicita su adhesión plena al Mercosur. Así lo confirmó el canciller boliviano, David Choquehuanca, durante su visita oficial a Brasilia. La nueva incorporación se anunciaría en la cumbre presidencial del bloque que se realizará a mediados de enero. Luego de la II Cumbre de la Comunidad Sudamericana de Naciones (CSN) y de la reunión extraordinaria del Consejo del Mercado Común (CMC), el gobierno de Evo Morales decidió pedir formalmente su adhesión al Mercado Común del Sur (Mercosur) como miembro pleno, lo que significa un paso importante para la expansión del bloque hacia la cordillera de los Andes y el fortalecimiento de la integración regional.

El ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, David Choquehuanca, anunció ayer en Brasilia que, en las próximas horas, "el hermano Evo Morales, va a hacer conocer esa solicitud formal tanto al Mercosur como a la Comunidad Andina de Naciones (CAN)", porque la intención de su país es ingresar al bloque sin abandonar la integración andina. Choquehuanca encabeza una comisión de seis ministros bolivianos que llegó al Palacio de Itamaraty con el objetivo de realizar una ronda de encuentros con sus homólogos en el país vecino. Las reuniones fueron definidas en el marco de la agenda bilateral que tuvo lugar entre Morales y Lula Da Silva en la cumbre de la CSN realizada a principios de diciembre, en Cochabamba. Por su parte, el canciller brasileño, Celso Amorim, manifestó la satisfacción de su gobierno por la decisión boliviana y aseguró que "nuestra expectativa es que en la reunión del 18 de enero ya podamos recibir a Bolivia en el Mercosur". Según estimó el funcionario, la concreción del nuevo ingreso no presentaría mayores obstáculos porque la CAN "ha dejado de ser una unión aduanera" desde que Perú y Colombia resolvieron establecer Tratados de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos. Amorim explicó que la incorporación de Bolivia será facilitada, además, por el acuerdo de libre comercio vigente entre el Mercosur y la CAN.

La intención de Evo Morales se conocía desde el viernes pasado, cuando los cancilleres de los cinco países miembros del bloque recibieron la noticia con agrado en el marco de la reunión extraordinaria del CMC, que tuvo lugar en Brasilia para preparar la cumbre presidencial de enero. En esa oportunidad, los países del Mercosur (Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela) se mostraron dispuestos, incluso, a crear una comisión especial que estudie los detalles particulares del caso y logre que la nueva incorporación "se concrete en el plazo más breve posible". Ahora, Morales deberá transitar el mismo camino de su par venezolano Hugo Chávez, que firmó su adhesión en el mes de julio último y seguirá un cronograma para concluir los trámites formales en cuatro años con la adaptación de sus normas nacionales a las regionales. Entre los requisitos más importantes para que Bolivia pueda sumarse al Mercosur, se destaca la aceptación del Tratado de Asunción y del Protocolo de Oruro Preto, que son los acuerdos fundacionales del bloque, así como la suscripción de diversos compromisos y mecanismos de solución de controversias.

En cuanto a las relaciones bilaterales, la delegación ministerial de Morales también inició este lunes un diálogo con Brasil para fijar un nuevo precio del gas boliviano y discutir otros temas prioritarios para ambos países: el proyecto de un polo gas-químico, la situación de la cuenca del río Madera, las migraciones y la ampliación de programas de cooperación e inversión en materia energética, comercio y ambiente. Bolivia busca sentar una base de 7,5 dólares tomando como patrón del precio de 5 dólares por millón de BTU (Unidades Térmicas Británicas) que rige las ventas de gas a Argentina. El ministro de Hidrocarburos de Bolivia, Carlos Villegas, dijo al respecto que el plazo de 120 días -que comenzó a regir el 12 de diciembre- para llegar a un acuerdo "no es fatídico" porque "nos interesan más los resultados que los plazos".

Brasil compra a Bolivia un promedio de 27,7 millones de metros cúbicos de gas natural diarios, equivalentes a la mitad de su consumo, de un máximo comprometido de 30 millones. El precio actual de ese intercambio, según un último ajuste en octubre, es de unos 3,76 dólares por millón de BTU. El eje del encuentro también gira en torno al objetivo de identificar potenciales nuevos mercados, luego de que Lula y Morales resolvieran reactivar algunos proyectos bilaterales de cooperación que estaban suspendidos, debido a la tensión generada por el decreto de nacionalización de los hidrocarburos, el 1º de mayo pasado. Según la cancillería brasileña, entre enero y noviembre de este año el comercio entre ambos países ascendió a unos 1925 millones de dólares, inclinándose la balanza comercial a favor de Bolivia, con 1.300 millones de dólares al año en exportaciones de ese país sobre 625 millones de importaciones. La visita oficial también incluye a los ministros de Asuntos Campesinos y Agropecuarios, Hugo Salvatierra; de Desarrollo Económico, Celinda Sosa Lunda; de Planificación del Desarrollo, Hernando Larrazábal, y de Servicios y Obras Públicas, Salvador Ric Riera. Todos ellos continuarán hoy las reuniones con sus homólogos brasileños y luego regresarán a Bolivia con una agenda previa al encuentro que mantendrán Morales y Lula en febrero del año que viene.

AREQUIPA, PERÚ, Martes 19 de Diciembre de 2006, CNR.- Preocupa acumulación de basura en Ciudad Blanca. La población de Arequipa se encuentra preocupada por la actitud del saliente alcalde provincial, Yamel Romero Peralta, quien ha descuidado el recojo de desperdicios en la Ciudad Blanca, principalmente en el centro histórico de esta urbe. Desde el lunes, los trabajadores de limpieza pública no pueden cumplir con sus tareas cotidianas, pues los camiones recolectores no cuentan con el abastecimiento requerido de combustible. Los empleados responsabilizaron de este hecho a la gerencia financiera de la comuna, la cual habría puesto trabas para la compra de la dotación de gasolina. Por su parte, el regidor electo para el municipio provincial, Jorge Sumari, señaló que la citada dependencia debe brindar las explicaciones del caso a los arequipeños. Cabe indicar que el Romero Peralta ha sido cuestionado por sus constantes viajes al extranjero, los cuales efectuó con el argumento de promocionar los atractivos de la Ciudad Blanca.

GUAYAQUIL, ECUADOR, Martes 19 de Diciembre de 2006, por Joyce Martínez, El Telégrafo.- Presentan Reglamento a Ley de Gestión Ambiental sobre Participación Ciudadana y Consulta previa. En el salón Neptúno del hotel Four Points by Sheraton de Guayaquil, ayer se llevó a cabo la presentación del Reglamento a ley de Gestión Ambiental sobre Participación Ciudadana y Consulta Previa, así como también el lanzamiento de la Guía de Aplicación. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Roberto Urquizo, sub secretario de Calidad Ambiental del ministerio del Medio Ambiente quien señaló que el mayor patrimonio que posee el Ecuador, es su gran biodiversidad, tanto biológica como cultural. Urquizo indicó que esta biodiversidad está siendo afectada por la deforestación, la contaminación, la pérdida de zonas ancestrales, etc. las misma que deben de ser protegidas para que en un futuro aún existan. "Para consolidar la seguridad ambiental y ancestral de nuestro País, se requiere preservar el medio ambiente", puntualizó.

El subsecretario enfatizó que como aporte del ministerio de Medio Ambiente quienes realizaron los procesos de elaboración, validación y profundización del Reglamento a la Ley de Gestión Ambiental sobre Participación Ciudadana y Consulta Previa, el mismo que se dio como resultado de un amplio proceso de dialogo convocado por el ministerio de Ambiente en primera instancia entre marzo del 2004 y febrero del 2005; y posteriormente entre septiembre del 2005 y febrero del 2006. Roberto Urquizo, indicó que la participación ciudadana y la gestión ambiental forman parte del proceso democrático de descentralización a fin de institucionalizar la función ambiental en el Ecuador. En el evento estuvieron presentes Patricio Hernández, representante de ECOLEX, Carlos Andrade, representante de la Cámara de Industrias de Gye; Manolo Morales, presidente de CEDENMA, y Peter Evans, encargado de negocios de la Embajada británica.

BOGOTÁ, COLOMBIA, Miércoles 20 de Diciembre de 2006, por Fernando M. López, Prensa Mercosur.- Hostilidad del gobierno colombiano Más glifosato y militares en la frontera con Ecuador. El Presidente electo de ecuador, Rafael Correa, cree que existen posibilidades de solucionar el conflicto con Colombia, pero Alvaro Uribe ordenó un incremento de militares en la frontera. La ministra de Relaciones Exteriores de Rafael Correa, María Fernanda Espinoza, confirmó que el presidente electo de Ecuador viajará este viernes a Colombia, a pesar del conflicto diplomático que mantienen ambos países desde que el gobierno de Álvaro Uribe retomó las aspersiones aéreas con glifosato sobre la franja limítrofe de 10 kilómetros. Correa prevé que su visita a ese país, por invitación del propio Uribe, no sólo podría disminuir las tensiones, sino también iniciar un camino de negociaciones para solucionar la controversia.

Las aspersiones colombianas contra las plantaciones de coca comenzaron hace poco más de una semana, violando el documento bilateral suscripto el 7 de diciembre de 2005, por el cual Bogotá se comprometía a fumigar de forma manual bajo la supervisión de una comisión de las Naciones Unidas para evaluar los efectos del glifosato. Según el gobierno de Uribe, la decisión se tomó tras comprobar que en la zona existen unas 10 mil hectáreas de cultivos de hoja de coca sembradas por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). De tal manera, el presidente colombiano interpretó que los "terroristas" -como llama Uribe a los guerrilleros de las FARC, en sintonía con el discurso de Washington- se habían beneficiado con el acuerdo que suspendió las fumigaciones aéreas.

Sin embargo, los datos de la Junta de Fiscalización de Estupefacientes de la ONU echan por tierra los argumentos colombianos, ya que de acuerdo a su informe de 2005 los cultivos de coca en la frontera norte de Ecuador son "limitados" y "esporádicos". Además, muchos especialistas coinciden en que las fumigaciones no logran erradicar las plantaciones ilícitas porque los productores las desplazan constantemente de un lado a otro. Los magros resultados del Plan Colombia en la "lucha antinarcóticos", así como el de otros programas que llevan el mismo sello del Departamento de Estado norteamericano (Plan Colombia II y Plan Patriota), dan testimonio de dicha tendencia. Incluso, reafirman que el glifosato no termina con la coca, pero arrasa con los cultivos de alimentos y causa malformaciones genéticas en seres humanos, animales y vegetales. De ahí que el presidente ecuatoriano Alfredo Palacios haya decidido adoptar una firme postura frente al problema, que derivó en el llamado a consulta de su embajador en Bogotá, Alejandro Suárez, y la interrupción del diálogo con Colombia hasta que se detengan las aspersiones.

Este martes el gobierno saliente se reunió con las autoridades que asumirán el próximo 15 de enero para establecer una posición común frente al conflicto. El encuentro se concretó entre el canciller Francisco Carrión y Maria Fernanda Espinosa, quien reconoció la nocividad del herbicida a partir de dos informes elaborados por académicos de Quito. "Hay resultados de estudios nuevos, de grandes investigadores, científicos ecuatorianos de la universidad Católica (privada) y de la universidad Central (estatal), que han descubierto la alteración de células que conducen, por ejemplo, a la malformación de fetos", aseguró la futura ministra. El propio Correa ya manifestó su oposición a las fumigaciones cuando se desató el conflicto. "Nosotros vamos a ser muy firmes en eso. Entendemos el problema que tiene Colombia, pero tendrán que erradicar la coca a pie", aseguró el mandatario electo el 12 de diciembre pasado. A pesar de todo, Correa no pierde las esperanzas y cree que su visita a Colombia es una posibilidad concreta para convencer a Uribe de volver a suspender el riego de glifosato sobre la frontera común. Pero también es posible que Correa se choque contra una pared, sobre todo si se tiene en cuenta que, en las últimas horas, Uribe ordenó el incremento de militares en la zona limítrofe con Ecuador. "Cerca de 13.500 hombres van a estar haciendo presencia en esos sectores del sur de Colombia, precisamente porque tenemos la gran preocupación de ese territorio, de ese sector, donde queremos cada día hacer mayor presencia", aseguró el embajador colombiano en Quito, Carlos Holguín.

Según un cable de AP, el diplomático destacó que la medida se corresponde con un replanteo de la estrategia del "Plan Patriota", que fue diseñada para "combatir a los grupos vinculados al narcotráfico, al terrorismo y a la guerrilla". En este sentido, Holguín agregó que las autoridades de su país están estudiando la construcción de un puesto fronterizo, cerca del puente del río San Miguel. No por casualidad, las hostilidades y el replanteo del llamado "Plan Patriota" se producen un mes antes de la asunción de Correa. El presidente electo deberá manejarse con mucho cuidado durante su visita a Bogotá porque George W. Bush, a través de Uribe, hará de la frontera colombiano-ecuatoriana un punto de permanente tensión para desestabilizar al gobierno progresista que se instalará en Quito.

De todos modos, para las FARC, también existen razones de carácter interno. Luego de desmentir que los cultivos de coca que combate Uribe pertenezcan a su organización, aseguró que el gobierno colombiano "acude a las fumigaciones en el Putumayo y Nariño para evadir su responsabilidad en la grave e irreversible crisis política" del país. "No es más que una cortina de humo para tapar los graves escándalos que rodean a su gobierno a raíz del destape de la narco-para-política que involucra a altos funcionarios del gobierno y a parlamentarios uribistas en los peores ilícitos como masacres de campesinos, asesinatos de sindicalistas, fraudes electorales, saqueo de los presupuestos públicos y el descarado favoritismo judicial hacia los jefes paramilitares", agregó un comunicado con fecha del 16 de diciembre.

Cabe tener en cuenta que desde que se inició la desmovilización de paramilitares en Colombia, varios comandantes de esas fuerzas empezaron a contar la verdad sobre sus nexos con el poder político en el marco de las investigaciones que lleva a cabo la justicia federal. Los últimos testimonios dan cuenta de la existencia de acuerdos secretos entre las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) y el presidente Uribe. Según la revista colombiana Cambio, los paramilitares Miguel Ángel y Víctor Mejía informaron que escuadrones paramilitares financiaron la campaña presidencial del mandatario a cambio de evitar deportaciones y recibir bajas penas de prisión. "Pregúntenle a cada comandante cuánto aportó para la campaña de Uribe porque la mayoría contribuyó con algo", aseguraron los hermanos Mejías.

NUEVA YORK, EEUU, Miércoles 20 de diciembre de 2006, La Tercera.- Aplican multa de US$ 37 millones a petrolera estadounidense por contaminación marítima. La multa cayó sobre la Overseas Shipholding Group de Nueva York y es hasta ahora la más alta impuesta en Estados Unidos por delitos contra el medio ambiente. Una empresa petrolera estadounidense deberá desembolsar 37 millones de dólares, la multa hasta ahora más alta impuesta en Estados Unidos por delitos contra el medio ambiente, por contaminación marítima premeditada. La Overseas Shipholding Group de Nueva York se declaró culpable en 33 casos de haber arrojado al mar aguas residuales contaminadas con petróleo, informó hoy el Departamento de Justicia estadounidense en Washington. "Esta multa será una disuasión para todas las otras empresas que quieren incrementar sus ganancias a costa del medio ambiente", dijo un colaborador del Departamento de Justicia respecto del castigo récord. Entre 2001 y 2005, la empresa bombeó desde 12 buques cisterna ante la costa este de Estados Unidos más de 600.000 litros de aguas residuales contaminadas con petróleo. Las acciones de OSG bajaron un 0,5 por ciento a 58,75 dólares esta tarde en la Bolsa de Nueva York.

FLORIDA, EEUU, Martes 19 de diciembre de 2006, Terra.- El etanol cambiará la vida rural de Latinoamérica, según los expertos. La producción de etanol como biocarburante no sólo es una alternativa que 'reducirá la dependencia del petróleo', sino que 'cambiará la vida rural de América Latina', aseguraron hoy en Miami (EEUU) políticos y expertos. La clave radica, antes que en 'sustituir el petróleo', en fraguar 'una matriz energética más amplia' que incorpore 'biocombustibles como el etanol', dijo a Efe Luis Alberto Moreno, presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Para el directivo del BID, que participó hoy en Miami en una conferencia en la que se anunció la creación de la Comisión Interamericana de Etanol, este alcohol extraído de la caña de azúcar, el maíz y otros productos va a revolucionar 'la vida rural de Latinoamérica' a medida que 'aumente su producción para energía'.A juicio de Moreno, el etanol es 'claramente una alternativa real' al petróleo que además 'mejorará' sustancialmente el 'ingreso campesino' en Latinoamérica, algo que plantea, según dijo, un 'reto para los gobiernos': 'La inversión en tecnología'. En ese sentido, el gobernador de Florida, Jeb Bush, uno de los más entusiastas impulsores de la investigación sobre este biocombustible en Estados Unidos, señaló en la conferencia que 'la exuberancia del etanol' es la 'gran promesa' para EEUU. Agregó que su uso es, además, una garantía de 'protección del medio ambiente' y más 'limpio'.

El gobernador, hermano menor del presidente de EEUU, George W.

Bush, expresó su convencimiento de que la producción de etanol cumplirá con un doble objetivo: 'Reducir la dependencia de EEUU del petróleo exterior' y consolidar una 'seguridad energética' y 'eficiente'. Estados Unidos es, en cifras globales, el segundo mayor productor mundial de etanol, con el 30 por ciento, sólo por detrás de Brasil, primer y mayor exportador de este biocombustible, con un 34 por ciento de la producción total. El resto, según el director del BID, lo componen cerca de treinta países, entre los que destaca Colombia, el segundo mayor productor de etanol de Latinoamérica, un hito alcanzado tan sólo en cuatro años y que confirma, según Moreno, que la apuesta del Banco por apoyar el desarrollo de este tipo de biocombustibles era acertada.

Moreno recordó que hace 27 años, cuando se pensaba que 'los biocombustibles eran una idea loca' y se 'criticaba' a Brasil por su decisión de alentar la investigación y producción de etanol, el BID creyó en este 'visionario esfuerzo que hoy ha dado frutos' y que 'todo el mundo contempla'. Aún más entusiasta se mostró el ex ministro de Agricultura de Brasil Roberto Rodrigues, quien desgranó los nuevos horizontes 'absolutamente fantásticos' que se abren con la 'agroenergía'.'Estamos aquí para anunciar y lanzar una nueva civilización', un 'proyecto revolucionario' que forjará una realidad 'única' cargada de futuro para 'nuestros nietos y los hijos de nuestros nietos', exclamó Rodrigues, para asegurar a continuación que la Comisión será muy 'ambiciosa' en cuanto al cumplimiento de sus postulados. Rodrigues añadió que la Comisión Interamericana de Etanol, presidida por Jeb Bush, Moreno y él mismo, se ha planteado como compromiso fundacional 'cambiar la civilización' con esta nueva energía que permitirá a los países eludir la 'dependencia del petróleo'.

Bush explicó que la 'promoción del etanol' en el continente actuará como un catalizador que 'eliminará barreras para un comercio libre dentro de la región' y 'mejorará las economías y la calidad de vida de millones de personas'. 'El etanol puede ser un poderoso catalizador para las naciones pobres', ya que les permitirá 'desarrollar su propia energía' y beneficiarse de una 'oportunidad económica' mediante inversiones en este sector.Así, Moreno instó a invertir en la utilización de las inmensas áreas improductivas para 'cultivar la caña de azúcar' y aprovechar, de esta manera, esta 'gran oportunidad' para las comunidades rurales que puede acabar con la emigración de los jóvenes del campo. Por ello se hace necesario, afirmó, llegar a un 'consenso' sobre el etanol con los 'políticos, los productores de caña y de hidrocarburos y los defensores del medio ambiente'.

SIHLBRUGG, SUIZA, Martes 19 de Diciembre de 2006, por Rosa Amelia Fierro, Swissinfo.- Suiza: el plástico vuelve a ser petróleo. 'Del final, otra vez al principio'. Una firma suiza transforma la basura de plástico en su materia prima original: el petróleo. Por este proyecto, la Reststoffverwertungs AG (RVA) ha recibido el premio a la Innovación del cantón de Zug. La técnica de transformación de plástico en petróleo es conocida desde los años 30, pero en el ámbito industrial es aplicada a partir de las investigaciones de la firma alemana Nill Tech, socia de la Reststoffverwertungs AG (RVA). Esta empresa de aprovechamiento de residuos ubicada en Sihlbrugg (pueblo ubicado entre los cantones Zug y Zúrich) es la primera a escala mundial que está en condiciones de producir 1.000 litros de petróleo por hora. Bolsas, sillas del jardín, juguetes, botellas de champú, envolturas... la basura de plástico aumenta inexorablemente, también los problemas para deshacerse de este material que no se descompone naturalmente. Recolectan basura de plástico y pagan por ella. Mientras las plantas de incineración de basura en Suiza evitan los desechos de plástico hasta donde es posible, la RVA de Sihlbrugg la busca y hasta paga por ella.

Desde hace dos meses, la basura de plástico de los municipios de la región de Zug es recolectada en sacos especiales y transportada a Sihlbrugg. Un saco con un volumen de 400 litros cuesta 15 francos, mucho menos que una bolsa de basura corriente. En promedio, 100.000 habitantes suizos tiran 2.000 toneladas de plástico a la basura en un año. Si se considera a los negocios y a la industria, pueden ser hasta 6.000 toneladas. A partir de esta basura, la RVA puede producir 7,5 millones de litros de combustible, cantidad suficiente para calentar a 3.000 viviendas unifamiliares durante un año, sostiene Joe Imgrüth, jefe de esta planta procesadora de plásticos. Hasta el momento, el petróleo producido en Sihlbrugg – 1.000 litros por hora – es utilizado por la Firma Nutritec de Hochdorf (cantón Lucerna) para el propio suministro de energía.

Duplicará su capacidad

"El petróleo 'extra light' que producimos puede ser usado como combustible fósil o en aplicaciones técnicas e industriales", señala Imgrüth. La planta, donde trabajan por ahora cinco personas, tiene capacidad para transformar 4.000 toneladas de plástico al año. Esta es la primera instalación de esta dimensión a escala mundial y pronto esta capacidad será duplicada, agrega. El sistema de recolección de la basura de las viviendas, los negocios, la industria, la agricultura y la construcción, junto con la técnica de separación automática, garantizan la cantidad de plástico necesaria, según Imgrüth. La instalación en Sihlbrugg está equipada para un funcionamiento automático. Allí la basura de plástico es triturada mecánicamente. Luego, con un imán y un tambor para limpiar desechos, se separan los cuerpos extraños como madera, papel, metal, vidrio y minerales.

Tecnología cara pero eficiente

"Con la actual tecnología de imanes y de separación apoyada en sensores no es un problema separar la basura. No es una tecnología barata pero sí muy eficiente, lo cual es decisivo, pues la limpieza del plástico influye en la calidad del producto final", aclara Imgrüth. El proceso de transformación de plástico en petróleo se realiza a temperaturas que oscilan entre 300 y 4000 grados en un reactor sin presión. El calor quiebra las cadenas de moléculas de la materia plástica y los gases que se forman en este proceso son condensados, enfriados y licuados en combustible. El balance energético de la RVA es excelente, según Imgrüth. "En la polimerización del petróleo en plástico se pierde alrededor del 15% de la masa. El proceso inverso – la conversión de plástico en petróleo – es igualmente eficiente". Es decir, de un kilo de plástico doméstico, en Sihlbrugg se produce casi un litro de petróleo. Y como un litro de petróleo pesa sólo 0,84 kilos, aquí se pierde nuevamente sólo 15% de la masa. Por estos resultados, la RVA considera vender su petróleo como combustible compatible con el medioambiente. "Visto en conjunto, el reaprovechamiento de una materia prima es un proceso sostenible", asegura Imgrüth. Además, "el gasto de energía de nuestra planta es bajo, pues con los gases producidos durante el proceso de transformación se puede accionar al mismo tiempo el sistema de calefacción. Por lo tanto, el consumo de electricidad no es muy alto".

Una alternativa para países en desarrollo

Lukas Gutzwiller, experto de la sección Política Energética de la Oficina Federal de Energía, considera que el proyecto tiene perspectivas. "En la primera línea de reactores han invertido cinco millones de francos con los que pueden captar 7,5 millones de litros de petróleo por año. Son cifras impresionantes".El desafío, según Gutzwiller, es cómo esta firma va a captar tanta basura de plástico. "Tiene que recibir suficiente cantidad de basura - probablemente no sólo de la Suiza central como hasta ahora - más aún si se considera que en adelante va a ampliar su infraestructura". Aun cuando la basura provenga de otras regiones del país, se justificaría el transporte, ya que éste no demanda mucha energía. Por ejemplo, si se trae etanol de Brasil en barco, el gasto energético por litro es del 5%, máximo 10%, lo que en realidad no es significativo, explica. Gutzwiller explica que otro desafío para la RVA es la separación del plástico de otros residuos. "Conseguir un plástico limpio, libre de desperdicios orgánicos, metales u otras sustancias es decisivo en el éxito de esta empresa. Sería de gran ayuda que los municipios puedan separar el plástico de otros residuos".

La tecnología para reconvertir el plástico en petróleo, aun cuando necesita mucho mantenimiento, sería apropiada para los países en desarrollo, donde la separación manual del plástico sería más barata. Una instalación como la de Sihlbrugg en esos países sería, de hecho, una mejor alternativa que los rellenos sanitarios, considera Gutzwiller. En una fase piloto, esta firma evalúa la calidad del petróleo. También la Oficina Federal de Medioambiente recibe los resultados de las mediciones y de los análisis. "En principio producimos sólo combustible, pero en una fase posterior sería posible que los motores diesel también funcionen con el 'plastOil', dice Imgrüth. El primer equipo de reactores en la RVA costó 5 millones de francos. Para duplicar la capacidad a 8.000 toneladas anuales se calcula que se necesitan inversiones adicionales de tres millones de francos y tres puestos de trabajo suplementarios. Según Imgrüth, la planta de Sihlbrugg también está disponible como instalación de experimentación.

LIMA, PERÚ, Lunes 18 de Diciembre de 2006, por Oscar E. Bringas Paz, Red Científica Peruana.- De acuerdo a un documental televisivo de National Geographic, gracias a la actividad comercial humana, diariamente se mueven por todo el planeta Tierra alrededor de 7000 especies. Estas, en su mayoría son insectos, arañas, crustáceos, algas y plantas. Esto en buen cristiano significa "globalización de especies" y una o dos especies introducidas cada día en diferentes ecosistemas de la biosfera. Después de la destrucción de los hábitats, las especies invasoras de ecosistemas son la segunda causa de extinción de especies. Si este hecho, es sumado a los cambios que nuestras actividades de las últimas décadas están generando en el clima global y en todo el planeta, realmente nos hemos convertido en la especie más destructiva (sino la única) en términos ecológicos.

El reciente informe Planeta Vivo 2006, nos muestra el estado actual de nuestro planeta natural y del impacto de las actividades humanas en él. Así, este informe confirma que estamos utilizando los recursos del planeta más rápido de lo que estos se pueden renovar. La Huella Ecológica de la humanidad, es decir, nuestro impacto sobre el planeta, se ha triplicado desde el año 1961. De acuerdo con este informe, actualmente la Huella Ecológica de la humanidad excede en casi un 25% la capacidad del planeta de regenerarse. Además, este informe incluye el índice Planeta Vivo, que muestra una pérdida rápida y continua de la biodiversidad global. Este índice se ha desarrollado sobre la base del estudio de más de 3600 poblaciones de más de 1300 especies de vertebrados de todo el mundo. De acuerdo con esto, las poblaciones de las especies de vertebrados han disminuido en casi un tercio desde el año 1970.

De acuerdo al último y riguroso Informe Científico de consenso (El Tercer informe publicado en el año 2001) del Panel Intergubernamental de Expertos sobre Cambio Climático, el clima del planeta ha cambiado significativamente en las últimas décadas. Así, durante el siglo XX, la temperatura superficial media del planeta ha aumentado aproximadamente 0,6° C; el manto de nieve y la superficie de hielo han disminuido; y el nivel del mar ha aumentado más de 10 cm. Otros cambios importantes están relacionados con las precipitaciones, la cobertura de nubes y las temperaturas extremas. Según datos más recientes, por ejemplo, los glaciares tropicales del Perú retrocedieron 22% durante los últimos 25 años, con lo que se ha perdido un equivalente al agua que consume la ciudad de Lima en 10 años. De acuerdo al glaciólogo Lonnie Thompson, el glaciar Quelccaya en los Andes del sur peruano, se está derritiendo cuarenta veces más rápido que en la década de 1940.

Y podemos agregar, además, la primera conclusión del Informe de la Evaluación de los Ecosistemas del Milenio , publicado en el 2004: En los últimos cincuenta años, la humanidad ha transformado los ecosistemas más rápida y extensamente que en ningún otro periodo comparable de la historia de nuestras civilizaciones. Esto, en gran parte para resolver rápidamente las demandas crecientes de alimentos, agua, madera, fibra y combustibles. Esto ha generado una pérdida considerable y en gran medida irreversible de la biodiversidad de nuestro planeta. Los cambios son muchos más de los que aquí se han expuesto, y están rigurosamente documentados en amplios informes científicos. Será entonces, cómo dicen algunos que, ¿realmente estamos siendo testigos y actores del comienzo del final de la vida en nuestro planeta?

Para dar respuesta a esta inquietante pregunta, quizás, primero haya que "viajar imaginariamente en el tiempo", retrocediendo algunos miles de millones de años en la historia de la vida en nuestro planeta: Necesariamente hay que recurrir a la imaginación para poder retroceder en el tiempo 3500 millones de años y llegar al remoto pasado de nuestro planeta. En aquel entonces, la vida era muy distinta a como la conocemos actualmente. Toda la vida se concentraba en los primitivos océanos, y estaba representada por organismos microscópicos, en su mayoría bacterias adaptadas a aquel entorno, y cuyos rastros han sido hallados en aquellos fósiles conocidos como estromatolitos. Sobre la superficie de los continentes del aún joven planeta Tierra todo era roca en continua transformación sobre la que nada vivía. La composición de la atmósfera era muy distinta a la actual, y probablemente, el amoniaco, el metano, el vapor de agua y el hidrógeno eran sus principales constituyentes. Aquella apariencia azul del cielo que nuestros ojos están acostumbrados a mirar, no era posible en aquel entonces, esa apariencia vendría después.

Aquellos océanos eran, por así decirlo, una suerte de laboratorio de experimentación, en el que la Naturaleza diseñaba las primeras moléculas vivas. Continuas reacciones químicas daban origen a nuevas moléculas, y en algún momento, se desarrollo una molécula verdaderamente innovadora: la clorofila. La historia de este extraordinario suceso estará en debate por mucho tiempo más, y quizás las hipótesis al respecto nunca lleguen a ser una; pero lo que es verdaderamente cierto es que la aparición de la clorofila marca el punto de partida de la vida tal y como la conocemos actualmente. Gracias a la clorofila algunos organismos primitivos lograron sintetizar nutrientes aprovechando la energía solar. Así, se daba inicio a aquel maravilloso proceso conocido como la fotosíntesis, y se trazaba el camino para la aparición de las algas y principalmente de las plantas verdes. Sin embargo, a causa de la fotosíntesis, una gran catástrofe estaba por ocurrir.

Como si fuera un vidrio verde, como aquellos de las iglesias y catedrales, la clorofila descompone los rayos solares, absorbiendo el rojo y el azul y dejando pasar al verde (por eso el verde es el color de las plantas). Pero la energía solar absorbida así, no se transforma en calor, tal y como sucedería con un vidrio real. Esta energía sirve para realizar aquella reacción química que forma parte de la fotosíntesis: combinar el agua y el dióxido de carbono del aire para formar materia viva, y sobre todo, la glucosa (C ₆H₁₂O₆), que es el combustible para la síntesis de moléculas de alto contenido energético, necesarias para todos los procesos metabólicos de todos los seres vivos. Por esto, las plantas y algunas algas y bacterias, y sólo ellas, elaboran materia viva. Sólo ellas son capaces de efectuar la síntesis de lo material y lo inmaterial, uniendo los "cuatro elementos" de la Naturaleza (agua, aire, luz y tierra) para formar su propia materia viva. Es así como, sólo ellas ocupan el lugar de los productores primarios en todos los ecosistemas.

Esta reacción química o "construcción mediante la luz solar" produce desprendimiento de oxígeno, resultado de la descomposición del agua. Y es que en la fotosíntesis, el oxígeno es un subproducto de "desecho", por eso las plantas lo eliminan a través de sus hojas. Sin duda, la liberación de oxígeno a la atmósfera, por parte de aquellos primitivos organismos que realizaron por primera vez la fotosíntesis, significó, en principio, una catástrofe. Cuando el oxígeno hizo su aparición, los organismos de aquel entonces estaban adaptados a la primitiva composición de la atmósfera, por lo que el oxígeno era en realidad un veneno mortal. A medida que la atmósfera se iba saturando de oxígeno, miles de millones de organismos murieron envenenados. Esto significó la extinción de millones de especies y probablemente, este haya sido el mayor desastre ecológico en la historia de la vida en nuestro planeta, pero a su vez, fue también la reacción de adaptación de los organismos vivos más trascendente en toda la historia de la vida. Algunos organismos pudieron sobrevivir, especialmente aquellos organismos que realizaron la fotosíntesis, es decir los autótrofos, logrando adaptarse a este cambio del entorno. Lo que pudo ser la catástrofe final de la vida, terminó siendo una gran innovación. Aquella primitiva atmósfera de la Tierra se transformo lentamente, y el cielo empezó a ser azul, por acumulación del oxígeno, principalmente. El azul del cielo es una consecuencia de volverse verde el mar, al principio, y toda la Tierra después. Porque el mundo verde, el mundo de las plantas y las algas, es el que hizo azul a nuestro planeta Tierra.

Gracias a la fotosíntesis, en aquel entonces se dio un tremendo empujón al surgimiento de nuevos organismos heterótrofos, es decir, capaces de alimentarse de la materia viva producida por otros, y de esta manera, se dio inicio a una gran coalición que se ha prolongado y fortalecido con el transcurrir del tiempo, llegando a ligar a todos los otros animales, hongos y muchas bacterias, a las algas y plantas, dentro de un gran superorganismo que hemos llamado biosfera, y cuyo metabolismo se manifiesta en el continuo reciclaje de los bioelementos. Poco tiempo después de esta trascendental innovación (la fotosíntesis), la vida, ayudada por la fuerza evolutiva, comenzó la conquista de la tierra firme, llegando luego de algunos cientos de millones de años más, a la diversidad de formas de vida que ahora nos resultan tan familiares.

La biosfera y todos los ecosistemas que la conforman, están "gobernados" por el vínculo primordial entre autótrofos y heterótrofos, que convierten y reciclan la materia orgánica y la energía. Las plantas terrestres y el fitoplancton marino y de las aguas dulces, atrapan la energía solar, el carbono del dióxido de carbono, el nitrógeno del nitrato o nitrógeno atmosférico, el azufre, el fósforo, el sodio, el potasio, el calcio, el magnesio, el hierro y otros elementos necesarios, de las sales minerales disueltas, y el agua de cualquier fuente disponible. Estos materiales, finalmente se convierten en los constituyentes de todo ser vivo, donde el oxígeno es el principal subproducto. Se estima que aún hoy en día, el 90% del total de la fotosíntesis y del aporte de oxígeno a la atmósfera tiene lugar en los océanos, ¡como en los viejos tiempos!

En una u otra medida, nadie es ajeno al hecho de que la vida depende del ambiente. La luz solar, la temperatura, la lluvia, la disponibilidad de nutrientes y otros tantos factores ambientales, delimitan la capacidad de las plantas para crecer en una determinada zona, y por lo tanto, delimitan la posibilidad de que diferentes animales, hongos y microorganismos se desarrollen en esa misma zona. Sin embargo, menos evidentes son las influencias que ejercen los organismos vivos sobre su entorno. Sin la presencia de la vida, nuestro planeta sería completamente diferente a como es actualmente. Nuestro planeta ha sido modelado por la vida.

Como ya se dijo, el cambio más dramático ha sido el incremento en el oxígeno atmosférico gracias a la fotosíntesis. Este cambio, a su vez, ha modificado la composición de muchas rocas y dado lugar a la capa de ozono estratosférica, que actualmente protege a todos los seres vivos de la excesiva radiación ultravioleta proveniente del Sol. Desde el espacio, nuestro planeta se ve principalmente azul. Y esto, debido a la presencia de agua, ¿verdad? Pero este es en realidad, otro importante efecto de la vida en nuestro planeta. De no ser por los organismos vivos, nuestro planeta estaría casi tan desecado en la actualidad, como lo está el planeta Marte. Por lo tanto, la biosfera es mucho más que aquella pobretona definición, de ser simplemente una película de materia viva que envuelve al planeta Tierra. Esta íntimamente ligada a ella mediante un sinnúmero de conexiones recíprocas; es una superficie procesadora impulsada por el Sol, que a la vez saca provecho de él y actúa sobre la corteza, los océanos y la atmósfera que la circundan, remodelándolos continuamente y siendo remodelada por ellos. Considerando los argumentos de que la vida y el planeta Tierra son tan indisolubles, hace algunos años, el científico británico James Lovelock planteó su ya famosa Teoría Gaia.

Vistas de manera integrada, la historia de la vida en nuestro planeta y el metabolismo de la biosfera, ofrecen sustento a la Teoría Gaia. Revisando ampliamente la historia de la vida, se descubrirán las innumerables catástrofes a las que esta tuvo que hacer frente, debidas a causas tales como movimientos tectónicos, erupciones volcánicas, cambios climáticos o impactos de asteroides, que eliminaron en cada uno de estos episodios, gran parte de la flora y la fauna existentes en aquel entonces. Después de cada catástrofe la vida no sólo se recuperó, sino que desarrollo innovaciones decisivas. Las que desde el inicio de esta historia, se han mantenido en la memoria genética de cada organismo y pasado de generación en generación.

Toda cambio drástico en el entorno, o lo que es lo mismo, toda crisis, conlleva a un salto evolutivo de las especies, y este a su vez, contribuye al surgimiento de nuevas especies. Frente a la crisis que nuestra especie ha generado en la biosfera, muchas especies ya están dando ese salto. ¿Y nuestra especie se decidirá a dar ese salto evolutivo? El actual episodio de la vida en nuestro planeta, con su acelerado proceso de extinción de especies y un progresivo cambio climático, será luego de algunos siglos, parte del pasado. La vida seguirá innovando y continuará su ascensión, diversificándose nuevamente, logrando el surgimiento de nuevas especies, las que a su vez, contribuirán a reconstruir los ecosistemas y a remodelar la biosfera. El panorama futuro de nuestro planeta dependerá de la capacidad evolutiva de las especies actuales que sobrevivan esta crisis. El surgimiento de nuevas especies, la reestructuración de nuevos ecosistemas y la diversidad de la vida a futuro, sin duda están garantizadas. La biosfera responderá a los cambios, Gaia responderá. ¿No serán entonces el cambio climático y las variaciones en la biodiversidad, evidencias de esta respuesta de Gaia? Sin duda, esta respuesta será apropiada a largo plazo, pero quizás podría llegar demasiado tarde o demasiado débil para prevenir desastres de gran envergadura, no para la vida misma, sino para nuestra propia especie.

Es el momento de encarar los hechos. Hemos convertido la propia historia de la humanidad en una etapa crucial en la historia de la vida sobre nuestro planeta. Desde el ascenso del ser humano en su más reciente etapa en el camino evolutivo, la faz de la Tierra ha cambiado dramáticamente, es decir, en apenas unos miles de años, que son apenas un breve instante en el tiempo evolutivo. Lo que en el pasado habría tomado cientos de generaciones, puede ocurrir ahora en una sola. ¿Estaremos empujando a la propia Naturaleza hacia una loca carrera de inestabilidad biológica?

Viéndolo bien, nuestra época actual nos recuerda a aquellos episodios dentro de la larga historia de la vida, que bien podrían describirse como épocas de crisis e inestabilidad, marcadas por extinciones masivas y cambios climáticos. Sin embargo, existe una diferencia. La causa de la crisis, no es el impacto de un asteroide o cualquier otro evento ajeno a nuestra voluntad. No, ahora la crisis ha sido desencadenada por la vida misma. ¿Por la vida misma? Si, la vida misma que actúa a través de una especie de su propia creación, una especie "muy exitosa" que ha artificializado casi todos los rincones del planeta, subyugándolo cada vez con más fuerza. Los hechos están ante nosotros, claros e inconfundibles, y ahora todos podemos leer el mensaje y concluir lo obvio.

Cada uno de nosotros y nuestra civilización en su conjunto, es en una u otra medida, el resultado de las innovaciones surgidas a lo largo de la historia de la vida. Con seguridad, ahora más que nunca en nuestra historia, debemos mirar a la vida y todas sus manifestaciones con nuevos ojos, aceptando aquella axiomática verdad de que la misma fuerza interior que hay en nosotros es la misma fuerza que impulsa y modela a la Naturaleza. La manera en que nuestra mente produce pensamientos elevados (el hacer ciencia) y nuestra alma produce obras bellas (el hacer arte) no es diferente a cómo la propia Naturaleza engendra a todos los seres vivos. En pocas palabras, debemos mirar dentro de nosotros mismos. Finalmente, quiero concluir, trayendo a colación una sencilla pero significativa frase de Mahatma Gandhi, que con seguridad está más vigente que nunca: " La diferencia entre lo que hacemos y lo que somos capaces de hacer bastaría para solucionar la mayoría de los problemas del mundo".

GUALEGUAYCHÚ, ARGENTINA, Martes 19 de diciembre 2006, Telam.- Gualeguaychú, conforme con el planteo argentino. Los ambientalistas se refirieron a la exposición local ante la Corte Internacional por los cortes de ruta. Explicaron que el reclamo de Uruguay sobre los bloqueos está "fuera de lugar", y adelantaron que la asamblea no respetará el fallo. Los asambleístas de Gualeguaychú expresaron hoy su conformidad con el argumento planteado ayer por la delegación argentina en La Haya, porque creen que los cortes no ocasionan "perjuicio económico" y aseguran que el ámbito del reclamo es el Mercosur y no la Corte Internacional. "Los cortes no ocasionan perjuicio económico. Argentina pudo demostrar que el comercio incluso creció en Uruguay", dijo a Télam el asambleísta José Pouler. Consideró que "Argentina estuvo muy bien" en las audiencias de ayer en La Haya y agregó que el reclamo de Uruguay ante el máximo órgano judicial de las Naciones Unidas está "fuera de lugar".

Según dijo, "el ámbito natural para este planteo es el Tribunal del Mercosur" que, incluso, "ya se pronunció". Por su parte, otro asambleísta defendió la posición argentina de que en realidad el gobierno trata de evitar los cortes de ruta pero utilizando la persuasión y no la fuerza, como pide Uruguay. "El gobierno trata de persuadir para que no se realicen los cortes", pero "para nosotros el corte ya no es una herramienta sino una prenda de cambio que sólo cederemos si Botnia se va del Río Uruguay", dijo a Télam Jorge Fritzler. El asambleísta dejó claro que "aunque la Corte se pronuncie a favor de Uruguay y que pida mediante medida cautelar que se levanten los cortes el fallo no será respetado, va a ser desconocido por la asamblea". La Asamblea Ambientalista de Gualeguaychú mantiene cortado el puente internacional General San Martín, que une esa localidad entrerriana con la uruguaya Fray Bentos, desde el 20 de noviembre y continuará con la medida "por tiempo indeterminado" por decisión de sus integrantes.

Ante La Haya, Argentina volvió a acusar a Uruguay de "violaciones reiteradas" al Tratado del Río

Esa fue la base de la exposición de la delegación argentina sobre el conflicto pastero en el tribunal internacional. Esta tarde culminó la segunda y última jornada de audiencias, donde antes el gobierno de Tabaré Vázquez también hizo sus planteos por la controversia. Argentina cerró hace instantes la segunda y última jornada de audiencias en la Corte Internacional de Justicia de La Haya con una exposición que fue precedida por la de Uruguay, en el marco del pleito por las pasteras, informaron fuentes de la Cancillería. La delegación argentina hizo notar, nuevamente, que el conflicto pastero está basado en las "violaciones reiteradas" que cometió el gobierno de Tabaré Vázquez sobre el Tratado del río Uruguay.

Otro socio en la Alianza, WWF, la organización mundial de conservación, está utilizando el análisis de WRI para identificar las áreas agrícolas en la región que necesitan reducir el uso de plaguicidas y la erosión del suelo, creando acuerdos de colaboración con compañías agrícolas para ayudarles a ejecutar prácticas de manejo que reduzcan los impactos sobre el Arrecife. "Estamos utilizando los resultados del análisis para reducir el uso de los plaguicidas y para controlar la erosión que proviene de importantes sectores agrícolas comerciales, y al mismo tiempo mantener la productividad", dijo José Vásquez, Oficial de Agricultura de WWF Centroamérica. "Actualmente, WWF está colaborando con industrias agrícolas tales como Chiquita; Dole; CropLife Latinoamérica; La Asociación de Citricultores de Sonaguera (ACISON) Honduras; y Azucarera