La mejoría en el factor de ventilación registrada durante la madrugada de hoy Jueves, mantuvo los índices de calidad del aire en el rango de regular. Se espera que esta condición se mantenga durante la noche de hoy y mañana Viernes.

Santiago, 15 de junio de 2006.- CONAMA RM presentó el seguimiento a los Planes de Acción de los sitios prioritarios: Humedal de Batuco, Cordón de Cantillana, El Roble y Santiago Andino. Se pretende una gestión sustentable en sitios priorizados de la Región.

Cuatro planes de acción (2005-2010) para la protección de la biodiversidad en la Región Metropolitana fueron conocidos hoy por los miembros de la Corema regional, a objeto de apreciar los avances y metas pendientes que aseguren la gestión sustentable de estos lugares. En la ocasión, sus integrantes comprometieron voluntades para dar cumplimiento a cada uno de los planes y con ello lograr la protección de la flora y fauna local.

El primer Plan de Acción que presentó la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región Metropolitana -coordinadora de la Estrategia de Biodiversidad Regional- corresponde al "Humedal de Batuco", sitio de una superficie estimada en 14.788 hectáreas y que se ubica en territorios de las comunas de Lampa, Tiltil y Quilicura. Este es el humedal más importante de la Región Metropolitana y en él habitan cerca de 70 especies de aves acuáticas. Las instituciones involucradas en la gestión del Plan de Acción, trabajan en la elaboración de un diagnóstico sanitario del lugar y también realizan gestiones para declararlo sitio de interés turístico. Otro de los logros alcanzados fue la declaración –por parte de la Dirección General de Aguas- del humedal como "cuerpo lacustre" (diciembre 2005), lo que significa que, entre otras medidas, a partir de septiembre de este año, las eventuales descargas de residuos líquidos a dicho cuerpo de agua, deben cumplir con mayores exigencias.

El segundo Plan de Acción ya aprobado, es el del "Cordón de Cantillana". Este contempla una superficie de 205.000 hectáreas y abarca territorios de las comunas de Alhué, Melipilla, San Pedro, Paine e Isla de Maipo. El 90% de la superficie es propiedad privada y el resto pertenece a Codelco. Es un sector que básicamente corresponde a un relicto montañoso de la Cordillera de la Costa, cuyas mayores alturas son el Cerro Cantillana ( 2.281 msnm), el morro Toros Muertos (2.159 msnm) y el Horcón de Piedra (2.075 msnm). En el área habitan al menos 19 especies en categoría de conservación, entre las cuales se pueden encontrar la avellanita –la cual se creía desaparecida-, el belloto y el lingue del norte, entre otros. Asimismo, existen unas 163 especies animales, de las cuales 37 están en estado de conservación (loro tricahue, halcón peregrino, gato colocolo y güiña entre otros). Entre los avances para asegurar su conservación figura un Acuerdo Público-Privado -firmado en enero de este- entre 13 propietarios, 5 municipios y 16 servicios públicos, cuyo objetivo central es asegurar la gestión sustentable de la superficie, programa que cuenta con el apoyo y financiamiento del Fondo para el Medioambiente Mundial del Programa de Naciones Unidas (GEF en inglés).

Otro de los Planes de Acción conocidos por la Corema es el correspondiente al sitio "El Roble", de una superficie de 88.520 hectáreas que se ubican en las comunas de Tiltil, Lampa, Pudahuel, Maipú, Padre Hurtado y Curacaví. Se encuentran dentro de su territorio lugares de gran atractivo como la cuesta La Dormida, Altos de Chicauma, Altos del Puangue y la cuenca del estero homónimo. En los lugares más prístinos es posible encontrar pumas, gato colocolo y güiñas, además de variados tipos de aves, reptiles y roedores. En la fauna se hallan variadas especies en peligro de extinción como el algarrobo, guayacán y paramela de Tiltil. Pero, sin lugar a dudas, la especie más emblemática del sector es el Roble de Santiago. A objeto de implementar el Plan de Acción, se constituyó una mesa de trabajo intersectorial presidida por el Gobernador de Chacabuco y se acaba de licitar un estudio para levantar un diagnóstico en el sitio. Adicionalmente, se está trabajando con empresas del área para impulsar iniciativas relacionadas con la conservación de la biodiversidad.

Finalmente los miembros de la Corema conocieron el Plan de Acción "Santiago Andino", que abarca sitios como altos del Río Maipo, el Monumento Natural El Morado y los Ríos Olivares, Colorado y Tupungato, entre otros. Considera una superficie total de 462 mil hectáreas, que se encuentran en su totalidad en la comuna de San José de Maipo. Es un sector considerado fundamental para la protección de los micro hábitat de quebradas y humedales de altura. Pese a que en la zona habitan especies con problemas de conservación, como el puma y el cóndor, es un sector con fuerte perturbación antrópica generada por actividades mineras y extracción y comercialización de flora endémica. Con la finalidad de implementar su Plan de Acción, en los próximos días se constituirá una mesa de trabajo intersectorial presidida por el Servicio Agrícola y Ganadero de la Región Metropolitana. (Conama RM)

Finalmente los miembros de la Corema conocieron el plan de acción "Santiago Andino", que abarca sitios como altos del río Maipo, el monumento natural El Morado y los ríos Olivares, Colorado y Tupungato, entre otros. Considera una superficie total de 462 mil hectáreas, que se encuentran en su totalidad en la comuna de San José de Maipo. Es un sector considerado fundamental para la protección de los micro hábitat de quebradas y humedales de altura. Pese a que en la zona habitan especies con problemas de conservación, como el puma y el cóndor, es un sector con fuerte perturbación antrópica generada por actividades mineras y extracción y comercialización de flora endémica. (ORBE, La Tercera,

En el marco de un Santiago Amable, encabezado por el intendente de Santiago, Víctor Barrueto, se lanzó un histórico decálogo del Buen Trato para ser implementado en todas las reparticiones públicas de la Región Metropolitana, esta mañana en una ceremonia pública firmaron el acuerdo todas las secretarías ministeriales (seremis), las Gobernaciones y los directores de servicio de la región.

En conjunto con las directrices del gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet y en línea con las definiciones estratégicas del Gobierno Regional actual, es que a través de este decálogo se espera coordinar a las 85 OIRS (Oficina de Informaciones Reclamos y Sugerencias) de la región, de manera de hacerlas partícipes de una política de Buen Trato a los usuarios, en el marco del proceso de construcción de Santiago Amable, que se implementará en todas las reparticiones públicas de la región.

El intendente manifestó que "El decálogo del Buen Trato que damos a conocer forma parte de una serie de acciones que queremos ejecutar en la región, en el marco de la construcción de un Santiago Más Amable con sus habitantes y para sus habitantes. Pretendemos lograr esto mejorando sus barrios, haciendo su infraestructura más accesible para todos, promoviendo la participación e integración de la diversidad ciudadana, fortaleciendo la cultura y el arte, y generando un desarrollo sustentable que proteja el medio ambiente", sentenció.

Por su parte, el Director Regional de la CONAMA Metropolitana, Pablo Badenier, indicó que la Conama de la Región Metropolitana mantiene en forma permanente varios canales de comunicación con la ciudadanía de manera de hacer más amigable la información ambiental que se maneja, como es la Oficina de Información y los programas de participación ciudadana: "La Región Metropolitana es la única que cuenta con los Comités de Seguimiento para proyectos emblemáticos que han ingresado al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), lo que permite a los municipios y la ciudadanía en general tener en forma permanente información de cómo se va desarrollando la construcción y operación de los proyectos y si se está cumpliendo con lo establecido en la respectiva Resolución de Calificación Ambiental (RCA).

Cabe recordar que como primer paso a la construcción de Santiago Amable, el 11 de mayo de este año, el intendente convocó la jornada "Conversaciones para un Santiago Amable", con el fin de conocer la opinión de los distintos sectores sociales y vecinales, respecto de cómo ellos proponen convertir a la Región Metropolitana en un lugar más acogedor para todos sus ciudadanos. En esa oportunidad asistieron personalidades como ambientalistas, directores de servicios, agrupaciones sociales, comunidades mapuches y unidades vecinales, los cuales dieron sus puntos de vista de cómo se puede mejorar no sólo la ciudad sino que la actitud de las personas.

Un ejemplo de acciones ejecutadas por el gobierno regional y que pretendemos seguir impulsando y que está en sintonía con construir un Santiago Más Amable, es nuestro programa de Recuperación de Espacios Públicos, ejecutado desde el año 2001 en la Región Metropolitana y que consiste en mejorar espacios públicos, generalmente de comunas de escasos recurso, en sectores de riesgo social, equipando estos lugares en espacios que eran ocupados como basurales y percibidos como focos de delincuencia y contaminación. Se han mejorado convirtiendo los espacios de encuentro para la familia, donde además se ha realizado un trabajo con la comunidad en los lugares intervenidos, haciéndolos partícipes de la ejecución del proyecto, para así asegurar el cuidado de la infraestructura implementada. (Conama RM,

Santiago, 15 de junio de 2006.- Visita, realizada en conjunto con la DOH, tuvo como propósito detectar en terreno la situación del sector frente a posibles inundaciones por lluvias. A pesar del feriado, el MOP no descansó. Encabezados por el Director General de Aguas, Rodrigo Weisner, un grupo de profesionales de la DGA del nivel central y el Director de la Región Metropolitana, junto a dos profesionales de la DOH, acompañaron al diputado del distrito 26, Carlos Montes, a realizar una visita inspectiva al conjunto habitacional Lomas de Lo Cañas, en la Quebrada del mismo nombre, en la comuna de La Florida, el lunes 12 de junio.

Guíados por los vecinos del complejo, los profesionales y autoridades recorrieron los sitios y la quebrada, hasta llegar al loteo Santa Sofía de Lo Cañas, para conocer los trabajos que la empresa constructora ha estado haciendo en relación a piscinas inundables y de contención del material que se arrastra desde los cerros cuando hay lluvias, principal preocupación de sus habitantes que han sufrido inundaciones en calles y casas con estos episodios en los últimos años.

La preocupación de los vecinos se acrecienta con el anuncio de la construcción de más viviendas algunos metros más arriba, por un lado, y el futuro entubamiento del canal Las Perdices, lo que a su juicio restaría capacidad de escurrimiento de aguas lluvias.

Tras la visita, se tomaron distintos acuerdos, los que incluyen una visita de los vecinos a la DGA de la RM para conocer los estudios y proyectos de modificación de quebradas aprobados por el servicio, así como reuniones de la comunidad con autoridades de gobierno para evaluar la situación general de problemas que preocupan a los habitantes del sector. (Dirección General de Aguas, DGA,

Santiago, 14 de Junio de 2006.- El coloquio, que se realizará en la Universidad de Chile, está abierto a todo público con entrada liberada, y se efectuará el jueves 15 de junio en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Las modificaciones de los planes reguladores, el auge inmobiliario en las principales ciudades del país y la instalación y operación de megaproyectos de inversión, como Pascua Lama, Celco y las centrales hidroeléctricas en la región de Aysén, han producido grandes efectos en la ciudadanía, poniendo el tema del territorio en un lugar preponderante en la mayoría de los discursos oficiales, políticos y técnicos.

Es por ello que el Departamento de Geografía de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo (FAU) y el Magister en Gestión y Planificación Ambiental de la Universidad de Chile, junto al Institut de Recherche pour le Développement (IRD), de Francia, han organizado un interesante coloquio académico, que se llevará a cabo el próximo jueves 15 de junio, de 9.30 a 14 horas, en el Auditorio de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo, en Portugal 84. El diálogo chileno-francés titulado "Geografía, Territorio y Planificación. Transformaciones espaciales, organización y gestión: ¿Nuevas territorialidades? ¿Nuevos desafíos?" será abierto a todo público. Informaciones e inscripciones al 9783095 y 9783126.

La actividad académica contará con la participación de dos importantes investigadores franceses: Yves Jean, de la Universidad de Poitiers, y Anne -Laure Amilhat-Szary, de la Universidad Joseph Fourier de Grenoble. Este encuentro -en el que compartirán sus experiencias con académicos de la Universidad de Chile, Universidad Católica y Universidad Católica de Valparaíso- abrirá un espacio de intercambio y generará un debate sobre el rol de la geografía y de los geógrafos.

Los gestores de esta iniciativa han sido el profesor Enrique Aliste, del Departamento de Geografía de la Universidad de Chile, y el investigador Sébastien Velut, del Institut de Recherche pour le Développement y profesor de la Universidad Católica de Valparaíso. La instancia se enmarca en el proyecto ALFA II-FCD-0216 con la Unión Europea. (Econoticias,

Santiago, 15 de junio de 2006.- Recomiendan desparasitar cada tres meses a los perros adultos. No desparasitar a las mascotas aumenta el riesgo de enfermedades zoonóticas o de transmisión del animal al hombre. Se ha consignado que varios casos de epilepsia infantil se deben al alojamiento del parásito toxocara canis en el sistema nervioso central. También estos gusanos se cobijan en hígado, riñón e intestino, incluso en el ojo, produciendo ceguera. "La desparasitación de los perros y mascotas en general debe ser un hábito, y no una acción que se realiza sólo una vez al año, cuando se visita al veterinario. Los cachorros se deben desparasitar desde los 15 días de nacido, en forma periódica hasta los 90 días. Luego a los 4, 5 y 6 meses y en adelante cada 3 meses de por vida", informó Patricio Moreno, veterinario del laboratorio Drag Pharma. Moreno destacó que la desparasitación es un proceso simple, que lo puede realizar el dueño de la mascota. También recomendó respetar la dosis recomendada de un comprimido cada 10 kilos, pues la subdosificación puede crear resistencia de los parásitos al medicamento, así como ocurre con los humanos.

En el caso de los cachorros, los parásitos pueden producir panza abultada, pelaje áspero, decaimiento y lentitud en crecimiento. En los perros adultos, afecta su capacidad de reacción ante el adiestramiento y juego. Pero el principal riesgo está en la posibilidad de transmitir los parásitos al ser humano. "Con una desparasitación periódica, no sólo el perro estará más sano, sino que la familia podrá regalonear, disfrutar y compartir de manera tranquila con las mascotas", concluyó Moreno. (La Segunda,

Santiago, jueves 15 de junio de 2006.- Directora del organismo estatal afirmó que si Barrick Gold sigue las normas para desarrollar el gigantesco proyecto minero binacional, "no podrían producirse daños" al entorno natural en el Huasco.

La Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama), a través de su directora, Ana Lya Uriarte, llamó a la tranquilidad a la ciudadanía y afirmó que si se cumple con las medidas dispuestas por el organismo, el proyecto minero chileno-argentino Pascua Lama será seguro para el ecosistema nacional.

En entrevista con El Diario de Cooperativa, Uriarte afirmó que "nuestra evaluación técnica esta hecha sobre la base de concebir un proyecto en las condiciones en que ha sido aprobado técnicamente, con la tecnología que el titular (la empresa canadiense) ha señalado que va a incorporar y con una ejecución de la obra en que debe ejecutarse". "Si esto se ejecuta tal cual está previsto y ordenado que así se haga mediante la resolución de calificación ambiental, no podrían producirse daños al medio ambiente", recalcó.

Apenas se conoció la existencia del proyecto binacional de la empresa canadiense Barrick Gold en la Región de Atacama, la primera preocupación que surgió fue que la iniciativa tenía previsto intervenir los glaciares de la zona, recursos de agua fundamentales para el valle del Huasco. Al respecto, Uriarte afirmó que "el proyecto que ha sido en definitiva aprobado por la Conama en el mes de febrero y que ahora a propósito de las reclamaciones que fueron falladas por la Conama, realmente ha sido aprobado en condiciones radicalmente distintas". "En primer lugar esos glaciares (Toro 1, 2 y La Esperanza) no van a poder ser removidos, trasladados, intervenidos ni mucho menos destruidos. Y respecto de todas las exigencias técnicas que hemos hecho para garantizar que efectivamente no haya contaminación a las aguas ni superficiales ni subterráneas, estamos en condiciones de señalar que son realmente de los máximos estándares internacionales", añadió.

Además, reiteró que el proyecto minero no afectará el desarrollo de la industria agrícola en el valle del Huasco, ya que se tomaron todas las medidas para evitar la intervención de los glaciares y la contaminación de las aguas. El drenaje de material estéril que arroje la explotación de la compañía canadiense será contenido a través de muros subterráneos hasta la roca madre para que no alcance los cursos de agua. Además se dispuso 24 zonas de monitoreo para que se advierta ocho kilómetros más arriba del primer poblado que las aguas sigan potables. "La autoridad se ha preocupado de garantizar el recurso agua tanto en cantidad como en calidad para riego y para consumo humano", enfatizó la abogada.

Sobre la contaminación del aire, la directora de Conama explicó que "en la parte chilena, en nuestro territorio, contempla solamente la ejecución de tres tipos de acciones. Primero, la extracción de mineral; segundo, la reducción del mineral en la chancadora y por último, el depósito de estériles, puesto que el refinamiento del mineral, es decir, obtener realmente el mineral, va ser ejecutado íntegramente en territorio argentino, no en territorio chileno". Sobre el proceso de chancado o molienda, que puede levantar metales altamente nocivos como el arsénico, la jefa de Conama indicó que "lo que se ha previsto es la construcción de una chancadora subterránea". "Esto significa que va a operar íntegramente bajo tierra y todas las emisiones que se produzcan van a estar concentradas en esta chancadora que va a ser una gran caja subterránea que se ideó para evitar la liberación a la atmósfera de todo tipo de contaminantes, desde el polvo hasta otro tipo de emanaciones nocivas al medioambiente", señaló.

En los procesos de extracción del mineral, en tanto, se realizarán "tronaduras controladas donde no va haber una emisión significativa a la atmósfera de manera que pudiéramos hablar de contaminación del aire". Por último, destacó que "la parte de refinación no va a estar efectuada en el territorio chileno. Entonces mucha preocupación existía en la ciudadanía por eventuales volcamientos de camiones conteniendo cianuro. Esto no va a ocurrir porque el cianuro no va a estar en territorio chileno", al igual que los tranques de relave.

Allende Los Andes, el proyecto Pascua Lama aún no está aprobado, convirtiéndose en la última esperanza de grupos medioambientalistas para que finalmente no sea llevado a cabo tras su reciente aprobación en nuestro país. (Radio Cooperativa,

Santiago, 15 de junio de 2006.- Barrick Gold Corp. espera comenzar la construcción de su proyecto de oro Pascua Lama en Chile en el cuarto trimestre del año, aunque con un cambio en el diseño de su mina, dijo el miércoles la compañía a Reuters. Chile dio el martes a Barrick la aprobación final para el desarrollo del proyecto Pascua Lama en la cordillera de Los Andes justo en la frontera con Argentina, aunque mantuvo la condición de que la minera no puede tocar milenarios glaciares que se ubican en la zona.

Grupos ambientalistas chilenos se han opuesto al proyecto, que contempla una inversión de unos 1.500 millones de dólares, debido a preocupaciones acerca de la contaminación de las aguas y en torno a la anterior propuesta de remover glaciares para tener acceso a más oro. La firma, la mayor minera de oro del mundo, aún espera la aprobación final para Pascua Lama de parte de las autoridades argentinas. "Todavía apuntamos a la construcción hacia final de este año," dijo a Reuters Vince Borg, un portavoz de Barrick, vía telefónica.

La autoridad ambiental chilena dijo tarde el martes que rechazó la mayoría de las apelaciones de grupos ecológicos en contra del proyecto por ser infundadas, pero reiteró que los glaciares cerca de la futura mina no deberán ser afectados de ninguna manera. Las acciones de Barrick subían un 2,07 por ciento, a 30,57 dólares canadienses, en Toronto. "El diseño de la mina será ligeramente diferente como resultado de la aprobación que nos dice: 'no vaya cerca de los glaciares,"' agregó Borg.

Pascua Lama tiene reservas probadas y probables por 18,3 millones de onzas de oro, aunque Borg dijo que a los precios actuales del oro la compañía podría no extraer cerca de 1 millón de onzas por el cambio de diseño de la mina. Las condiciones podrían cambiar, sin embargo, ya que la mina a tajo abierto tendría una vida aproximada de 20 años. Barrick tiene 27 minas en operaciones en América del Norte, América del Sur, Australia y Africa. Las inversiones de Barrick en Sudamérica están en crecimiento, especialmente en Perú, Argentina y Chile donde representan en conjunto cerca de un tercio de las reservas de oro de la compañía. (Reuters,

Santiago, miércoles 14 de junio de 2006, por Diego Valderrama (Oceana-Chile).- La aprobación definitiva por parte de la CONAMA, al proyecto aurífero Pascua Lama en la Tercera Región, fue calificada por Oceana como un absurdo que no responde a ninguna lógica ambiental ni respeta la voluntad de la comunidad que habita en el valle del Huasco, el que será severamente afectado por la actividad minera proyectada por la empresa canadiense Barrick Gold.

Antonia Fortt, ingeniera ambiental de Oceana y encargada de la campaña de contaminación, indicó que aunque la aprobación del proyecto es lamentable, se trata de una decisión previsible. "Las señales del gobierno y de la Concertación estuvieron desde un principio a favor de Barrick: por eso se firmó en el gobierno de Frei un protocolo específico para Pascua Lama y adicional al tratado minero chileno-argentino; por eso Lagos permitió la presentación de un plan de manejo de glaciares durante su gobierno e hizo la vista gorda a una serie de irregularidades del proyecto, como la firma de un acuerdo externo entre una parte de los afectados, por 60 millones de dólares siempre y cuando no hicieran objeciones a la propuesta ", dijo Fortt.

Marcel Claude, director ejecutivo de Oceana agregó por su parte que la administración Lagos "dejó en herencia" a Bachelet la aprobación de este proyecto, para no verse salpicado por los efectos de una decisión que seguramente sería impopular, " dado el rechazo que tiene Pascua Lama entre la ciudadanía". Claude explicó además que resulta sospechoso que esta aprobación se realice en medio de una semana altamente noticiosa, "cuando la atención pública está todavía puesta en el movimiento secundario o en el mundial de fútbol".

Santiago de Chile, 14 de junio 2006.- Decepcionados se mostraron hoy ambientalistas chilenos con la presidenta Michelle Bachelet luego que la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA) aprobó la víspera el polémico proyecto minero Pascua Lama. Después de años de controversia, se dio luz verde a la multinacional canadiense Barrick Gold -en la cual George Bush (padre) posee fuertes inversiones- para iniciar la explotación de vastas reservas de oro en la Región de Atacama, en la frontera con Argentina. El proyecto había sido aprobado en febrero pasado por la Comisión Regional, sujeto a unas 400 condiciones, entre ellas, la prohibición de intervenir los glaciares emplazados en el área de extracción de oro, lo que fue refrendado este martes por la CONAMA. La Barrick Gold, con una pésima reputación internacional por conflictos medioambientales en los países en que ha operado -incluyendo a Chile-, prometió 60 millones de dólares a la Junta de Vigilancia del Valle del Huasco (donde radica la mina) para lograr su respaldo.

Al conocer la noticia, Marcel Claude, de la Fundación Oceana -una de las más importantes organizaciones ambientalistas en el país- expresó su decepción por la decisión adoptada, que se contradice -aseguró- con las promesas de la actual mandataria. Bachelet -dijo- aseguró a los chilenos durante su campaña presidencial y luego lo ratificó el pasado 21 de mayo al delinear las principales líneas de su gobierno, que "ningún proyecto de inversión podrá pretender hacerse rentable a costa del medioambiente". Para Claude, "este compromiso ha sido vulnerado en menos de un mes con la aprobación de Pascua Lama, lo que abre serias dudas sobre el valor de la palabra de la Presidenta", opinión con la que coinciden representantes de otras organizaciones no gubernamentales del sector.

Rodrigo Pizarro, director de Fundación Terram, apuntó sus críticas a la debilidad de la institucionalidad ambiental para afrontar estos megaproyectos, en los que se privilegian fundamentalmente las opiniones de las transnacionales por sobre la posición de la ciudadanía. "La aprobación del proyecto deja al descubierto, una vez más, las graves falencias que presenta la institucionalidad ambiental vigente en nuestro país", subrayó tras destacar que de 46 reclamaciones presentadas por organizaciones sociales, sólo fueron acogidas dos por las autoridades.Resaltó que ello pone en evidencia como las decisiones ambientales muestran un desequilibrio entre los intereses de las comunidades y los de las grandes empresas del sector privado.

En tanto, el director del Instituto de Ecología Política (IEP), Manuel Baquedano, explicó que éste es un proyecto que viene del gobierno del ex presidente Ricardo Lagos, el cual fue refrendado por Bachelet como parte de la política neoliberal de la Concertación. La máxima preocupación del ambientalista radica en cómo se va a garantizar que finalmente la minera canadiense cumpla con no intervenir los glaciares de la zona, que pondría en peligro la existencia de miles de familias que dependen de la agricultura en el Valle del Huasco. "El problema del futuro va a ser cómo se pueden llevar adelante las resoluciones de aprobación del proyecto, ya que todavía no queda claro que la empresa acate las limitaciones que se hicieron en relación a los glaciares", resaltó. Baquedano adelantó que los próximos días presentarán un proyecto de ley, junto al senador de Renovación Nacional Antonio Horvath, para proteger estas masas de hielo, ya que la actual institucionalidad no da garantías para su cuidado. (Crónica Digital/PL,

Santiago, 15 de junio de 2006.- El gremio que agrupa a la gran minería chilena dijo el jueves que el sector está preparado para mantener sus operaciones si Argentina termina de cortarle completamente el suministro de gas natural, aunque deberá asumir un costo mayor. Chile importa casi todo el combustible que consume y actualmente sufre un déficit energético por los fuertes recortes en los envíos de gas natural que recibe de Argentina, su único proveedor.

El mes pasado, Argentina agudizó las restricciones en sus exportaciones a Chile por una mayor demanda interna, lo que golpeó a la industria local. "La estimación nuestra es que tenemos capacidad de generación ya sea a carbón, diésel y algo de gas. Y si no hay nada de gas también podemos proveer la energía, el problema va a ser el costo", dijo a periodistas Francisco Costabal, presidente del Consejo Minero de Chile. Costabal aseguró que ya han sido realizadas pruebas de generación con diésel, aunque cada empresa puede tomar sus propias iniciativas en caso de falta de energía.

La mayor parte de las empresas mineras operan en el norte de Chile, rico en minerales como el cobre, del que es el mayor productor mundial. "Estamos preparados para el peor caso, que es que no haya gas. En ese caso vamos a poder operar con petróleo, pagando un costo adicional", agregó Costabal. El Consejo Minero incluye a miembros como la gigante estatal Codelco, la mayor productora de cobre del mundo; y las mineras privadas Barrick Gold Corp., BHP Billiton Ltd., entre otros. (La Segunda,

Santiago, 15 de junio 2006.- Organizaciones ciudadanas instaron hoy al gobierno chileno a fortalecer la postura de conservación y uso no letal de las ballenas en la 58ª reunión de la Comisión Ballenera Internacional (CBI), que comienza este viernes en la Isla caribeña de San Kitts & Nevis.

Para esto, las ONGs ambientalistas se reunieron frente al Palacio Presidencial donde recolectaron firmas de apoyo, difundieron información y luego entregaron un regalo a la presidenta de la República, Michelle Bachelet, pidiéndole que su gobierno "no le de la espalda a las ballenas".

La iniciativa también buscó alertar al gobierno y a la comunidad internacional acerca de la posibilidad que Japón obtenga mayoría simple de votos en la CBI a través de la adhesión de países en desarrollo que apoyan políticas de caza comercial e investigación letal a cambio de programas de financiamiento pesquero, conocido "como compra de votos".

La actividad fue realizada por el Centro de Conservación Cetacea, Centro Ecoceanos, Greenpeace Chile, Oceana Chile y el Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (OLCA), y contó además con la presencia del senador Antonio Horvath, presidente de la Comisión de Medioambiente de la Cámara Alta. El evento incluyó además una exhibición fotográfica con imágenes sobre las especies de ballenas presentes en Chile y las operaciones de caza científica que realiza Japón en aguas del Santuario Ballenero Austral.

La preocupación de las ONGs en Chile y a nivel internacional respecto a la influencia del Estado de Japón y, en particular, de la Industria pesquera nipona sobre países en desarrollo, está en el primer plano. Esto porque la CBI podría convertirse en el primer organismo internacional totalmente controlado por un solo país, mediante métodos altamente cuestionados por la ciudadanía global y significaría además un retroceso histórico en la protección de los cetáceos ya que podrían eliminarse de la Agenda de la CBI todos los temas vinculados a la conservación y uso sustentable no letal de cetáceos

Como consecuencia, hitos alcanzados gracias al apoyo de Chile, como el establecimiento del Santuario Ballenero Austral, podrían derogarse para que flotas balleneras extranjeras reanuden la captura de especies de ballena que actualmente están siendo utilizadas por los países del hemisferio sur mediante metodologías no letales. Las organizaciones además celebraron la decisión unánime del Senado de la República que también recomendó al gobierno mantener una postura acorde con la conservación y el uso no letal de las ballenas.

Para Juan Carlos Cárdenas, director ejecutivo del Centro Ecoceanos "fortalecer la posición chilena es clave y el monitoreo de la ciudadanía debe ser permanente, pues los países sudamericanos deben continuar manteniendo su posición conservacionista. Chile debe seguir respaldando las visiones modernas acerca del uso sostenible y no letal de las ballenas, lo cual está acorde con el sentir ciudadano de proteger la biodiversidad marina en alta mar y en nuestras zonas costeras, lo cual fortalece la democracia, la participación y la gobernabilidad en nuestros mares. Es por eso que prestaremos la mayor atención a como se desarrolle esta reunión de la CBI y del comportamiento de la delegación chilena".

Bárbara Galletti presidenta del Centro de Conservación Cetacea, que participa como miembro de la delegación chilena ante la CBI, afirmó que "ésta es una oportunidad fantástica para recordar que el apoyo histórico de la ciudadanía chilena a la protección de los cetáceos requiere que el país consolide una Política de Estado fuertemente comprometida con su conservación y el uso no letal, especialmente ahora cuando las poblaciones de ballenas del hemisferio sur se ven amenazadas por intereses foráneos que no representan ningún beneficio social, ambiental o económico para Chile y la región".

Juan José Valenzuela, jefe de la campaña de pesca sustentable de Oceana señaló que "creemos que es inaceptable la postura de Japón. Apelamos a la conciencia nacional y el apoyo internacional para evitar esta práctica fraudulenta. No es posible que la CBI quede controlada por una sola nación, más aún tratándose de un país que carece de conciencia ambiental y que continuamente ha transgredido los tratados internacionales, incluida la moratoria a la captura comercial de ballenas. La cooperación entre los países pro conservación de cetáceos es fundamental para el reconocimiento del derecho soberano de cada país a utilizar a las ballenas mediante tecnologías no letales, alternativa que a su vez propende a nuevas formas de desarrollo económico a través del turismo de avistamiento en diversas comunidades costeras."

En tanto para Verónica Vergara, coordinadora de la campaña Océanos de Greenpeace Chile "esta reunión de la CBI es decisiva para el futuro de las Ballenas, Japón está a punto de obtener la mayoría simple. Creemos que el gobierno de Chile, en respuesta a lo que han manifestado en reiteradas ocasiones los ciudadanos de este país, debe adoptar un rol más protagónico en la defensa de nuestro derecho soberano a la conservación y el uso no letal de las Ballenas, y unirse a los demás países conservacionistas para impedir que Japón logre revertir todos los acuerdos que por años han buscado proteger a Grandes y pequeños cetáceos"

Por su parte Lucio Cuenca, director ejecutivo de Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (OLCA), afirmó que "el tema de la protección de las ballenas siempre ha estado en la atención de la ciudadanía y sus organizaciones que han ido monitoreando el actuar del gobierno chileno. La defensa de biodiversidad marina, y en este caso de las poblaciones de ballenas, son también parte de los nuevos temas que preocupan a nuestras organizaciones y a los cuales le seguiremos prestando toda nuestra atención". (Crónica Digital,

Santiago, 15 de junio de 2006.- Nuevo reglamento de certificación próximo a entrar en vigencia, beneficiará a usuarios de más de 230 productos de uso doméstico e industrial. El nuevo marco reglamentario, establecido en el Decreto Nº 298 de 2005 del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, tiene como finalidad establecer los procedimientos para la certificación de seguridad y calidad de los productos, previo a la comercialización en el país, como también normar la autorización de los organismos de certificación, organismos de inspección y laboratorios de ensayos. Por lo tanto, fija los requisitos y obligaciones que competen a los diferentes actores relacionados con la certificación y comercialización de estos productos.

Los usuarios de más de 230 productos eléctricos y de combustibles, de uso doméstico e industrial, que se comercializan en el país serán los mayores beneficiados con la próxima entrada en vigencia del nuevo Reglamento de Certificación de Productos Eléctricos y de Combustibles, el cual fue presentado a la industria sectorial por la superintendenta de Electricidad y Combustibles, Patricia Chotzen, quien destacó las mayores garantías que tendrá el usuario, por la aplicación de los más exigentes estándares internacionales en materia de certificación de productos.

"Este nuevo reglamento garantizará el desarrollo armónico de los procesos de certificación, por cuanto unificó, perfeccionó y actualizó los procedimientos existentes, a partir de las exigencias vigentes a nivel internacional y la experiencia adquirida por la Superintendencia al respecto", explicó la superintendenta Patricia Chotzen. La entrada en vigencia de este nuevo reglamento, en febrero de 2007, significará un avance trascendente en la concreción de un sistema de certificación de productos con mayores niveles de exigencia y cobertura, lo cual obligará a los fabricantes, importadores y entidades de certificación a ponerse a la altura de estos nuevos estándares si pretenden contar con permiso para comercializar sus productos. Principalmente, el reglamento estipula que la certificación de los productos debe efectuarse de acuerdo con sistemas definidos por la Organización Internacional de Estandarización (ISO) y obliga a los fabricantes, importadores y comerciantes a entregar mayor información a los usuarios.

Al respecto, el nuevo reglamento obliga a que junto con el producto se entregue información, en idioma español, que contenga instrucciones de instalación y mantenimiento, así como de seguro del artefacto. Asimismo, debe contener una etiqueta y el certificado que aprueba la comercialización del mismo. En tanto, los comerciantes finales deben mantener a disposición del público el certificado de aprobación o la resolución de autorización de la SEC , además de la correspondiente identificación del servicio técnico autorizado. (El Portal del Medio Ambiente,

Santiago, 14 de junio de 2006.- Tendrá acceso a laboratorios certificados, además de respaldo técnico para los análisis que la organización de consumidores desarrolla periódicamente.Consumidores de Chile (ODECU) ingresó como miembro a la mayor organización internacional de testeo de productos, lo que le permitirá tener acceso a laboratorios certificados de países desarrollados, además de respaldo técnico para los análisis que la organización de consumidores desarrolla periódicamente.

El ingreso de ODECU a la Organización Internacional de Investigación y Testeo de Productos de Consumo (

ICRT es una asociación de 37 organizaciones consumidores de 33 países a nivel mundial. Su objetivo es promover el la investigación compartida de productos de consumo.Cada año se desarrollan cerca de un centenar de pruebas, cuyos resultados se publican en las revistas de las asociaciones de consumidores del mundo, y muchos de ellos son publicados en una base de datos mundial.

ICRT tiene su mayor experiencia en investigación de productos que tienen un mercado internacional, como: equipos fotográficos y audio; automóviles y accesorios; computadores; equipos de las telecomunicaciones; y electrodomésticos, entre otros. En el área de seguridad alimentaria se desarrollan pruebas de presencia de nitratos en las verduras; hormonas en la carne; análisis de residuos químicos en pollos y subproductos; y alimentos funcionales, entre otros. (Odecu,

Santiago de Chile, 15 de junio 2006.- Indignación en la Confederación Nacional de Pescadores Artesanales de Chile. Dirigente máximo criticó que asociaciones de pescadores se presten para "vender conciencias". Su profundo repudio y duras críticas ante las multimillonarias ofertas del directorio de Celulosa Arauco y Constitución (Celco) realizadas a la Fipasur, que quedaron al descubierto en un intercambio de correos electrónicos entre el dirigente de los pescadores Marco Ide y el militante socialista Juan de Dios Parra, para que las organizaciones de pescadores artesanales de la provincia de Valdivia den su aprobación y terminen sus oposición a la salida del ducto al mar de la empresa forestal manifestó hoy miércoles el presidente de la Confederación Nacional de Pescadores Artesanales de Chile (Conapach), Cosme Caracciolo.

El dirigente nacional expresó muy molesto su rechazo a este tipo de negociaciones y resaltó que es "indigno" que dirigentes de pescadores a nombre de las instituciones se presten para "vender conciencias". "Nos parece increíble que dirigentes de pescadores y organizaciones se presten para negociar el futuro de las nuevas generaciones. El fin de las organizaciones de pescadores es defender obviamente el patrimonio pesquero de este país. Nosotros como confederación no estamos de acuerdo en negociar con una empresa que está comprobado que puede contaminar y destruir todo el borde costero de esa región" dijo.

Caracciolo agregó que tales negociaciones dejaron de manifiesto que Celco trabaja "poco menos comprando a la gente" y que el gobierno no debería permitir tales convenios. "Nos parece que hay corrupción detrás. Me parece que esos dirigentes son indignos de representar a los pescadores y nos parece que Celco no puede seguir haciendo ese tipo de maniobras sucias", aseguró.

El presidente de la Conapach criticó duramente a los dirigentes que en un momento encabezaron movilizaciones en contra de Celulosa Arauco y que hoy sólo buscan potenciar negociaciones para sacar dinero. A su juicio, ello explica los llamados a dirigentes de la región comunicando la existencia de dineros para capacitaciones y novedosos proyectos. "Pero si estamos hablando de pescadores artesanales, ¿qué sacamos con tener infraestructura si no vamos a tener pescados? Los mercados internacionales son cada vez más exigentes", dijo. "Nos parece increíble que dirigentes que rechazan a Celco ahora aparezcan negociando. Se ve aquí que todo fue una mentira para engañar a la comunidad, a los pescadores. Podemos ver el golfo de Arauco como está, porque Celco ha sido el que ha provocado la contaminación ahí durante estos años", finalizó molesto. (Crónica Digital,

Ñuble, 15 de junio de2006.- Este viernes habrá marcha intercomunal Trehuaco y Coelemu. Con el propósito de expresar el profundo rechazo ciudadano existente en distintas comunas de la provincia de Ñuble por el inminente inicio de operaciones del Complejo Forestal Nueva Aldea de Celulosa Arauco y Constitución (Celco), el Grupo de Defensa de Itata convocó a todas las organizaciones sociales, políticas, ambientales y estudiantiles a manifestarse este mes mediante tres masivas actividades. La primera de ellas se desarrollará este 16 de junio al mediodía en el Puente Itata, a la altura de Coelemu y Trehuaco; la segunda, el 23 de junio a las 19:00 horas en el "Encuentro Tradicional de Payadores" en el Gimnasio de Trehuaco; y finalmente el 24 de junio al mediodía en la gran Movilización Nacional a realizarse en Valdivia, Arauco, Constitución y Nueva Aldea. A juicio de la organización ciudadana, Celco "miente descaradamente" al asegurar que funcionarán con la mejor tecnología disponible, lo cual fue ratificado por las ponencias de expertos desarrolladas el pasado viernes 9 de junio en la reunión especial con la Comisión de Recursos Naturales, Bienes Nacionales y Medio Ambiente de la Cámara de Diputados, que mostraron la existencia de tecnologías no contaminantes disponibles para la industria de celulosa.

Las organizaciones ciudadanas del valle del Itata manifiestan su rechazo a la mega industria ligada al grupo Angelini porque contempla la descarga directa al río Itata y próximamente al Océano Pacifico de riles tóxicos; y la contaminación atmosférica de la provincia de Ñuble con dioxinas y furanos, entre otros elementos químicos. Además, entidades productivas manifiestan su profundan inquietud por la incompatibilidad de Celco con la agricultura, pesca y turismo, con el "antecedente claro y fidedigno" de lo ocurrido en el desastre ambiental del Río Cruces de Valdivia, donde también hubo una fuerte campaña de prensa donde se aseguraba que los riles eran inocuos, producto de la moderna tecnología gemela entre ambas plantas. Cabe recordar que una importante negociación de 80 mil botellas de vino orgánico de Itata Wines con Suecia fue rechazada a causa de la pérdida de imagen internacional del Valle de Itata por la instalación del complejo de Celco.

El grupo ciudadano denunció además que las instituciones del estado como diputados, senadores y la Comisión Nacional del Medio Ambiente han hecho "caso omiso" de los antecedentes contundentes y claros expuestos el pasado viernes 9 de junio en Chillán y en Valparaíso el día 6 de Junio en la Comisión de Medio Ambiente y Bienes Nacionales de la Cámara de Senadores acerca del impacto social, cultural ambiental y económico que producirá la empresa de Celco en la cuenca del Itata. "Por causa de la nula respuesta del estado, deja en manifiesto que las única forma real y concreta de defender nuestros derechos fundamentales es a través de la acción ciudadana, acción que se respalda por una legitimidad moral versus al legalidad comprada por el poder económico", expresó un comunicado del grupo ciudadano. Más información: Gustavo Martínez, Fono: 09 9983762. (Diario de la Sociedad Civil,

Mehuin, 15 de junio de 2006, por Pedro Herrera.- La empresa de Angelini no deja de comprar conciencias para poder instalar un ducto que vierta sus desechos al mar de Mehuín. Sospechosas visitas domiciliarias realizadas por personal de carabineros de civil a casas de dirigentes mapuche y mails que revelan una millonaria negociación por más de 4 millones de dólares del presidente de la Federación de Pescadores Artesanales de Valdivia (Fipasur), Marcos Ide, con la empresa Celco, mantienen en "alerta roja" a la costera población.

Puerto Montt, 15 de junio de 2006.- La muerte mensual de un buzo debido a que no cuentan con los equipos necesarios, y grave violación de los derechos labores y de las normas de respeto al medio ambinte, en la industria del salmón, denunció diputado del Partido Socialista (PS), Fidel Espinoza. "Desde mi punto de vista, la bonanza de empresas transnacionales tiene su correlato en la sistemática violación de los derechos de los trabajadores y en los atentados contra el medio ambiente", dijo el parlamentario durante la Hora de Incidentes de la Cámara de Diputados. Anticipándose a que el próximo año nuestro país puede ser el principal productor de salmones del mundo, el parlamentario por Puerto Montt, comentó que "no es posible que en la Décima Región muera un buzo cada mes". "En los últimos dieciséis meses han muerto dieciséis buzos, producto que las salmoneras contratan a personas que no cuentan con los requerimientos técnicos y sofisticados necesarios para no correr riesgos en faenas tan peligrosas como las de los buzos", afirmó.

Agregó que "hay mujeres que han abortado al interior de las empresas debido a que han debido ocultar su embarazo, porque esa condición es sinónimo de despido en las empresas del salmón. Además, se colocan cámaras de vigilancia al interior de las empresas, con el objeto de grabar los movimientos de los trabajadores a su ingreso y salida". Respecto de los supuestos beneficios económicos para la población que accede a estos puestos de trabajo indicó que en esta industria "por cada cien dólares que exportamos, sólo cuatro dólares están directamente vinculados al pago de las remuneraciones de los trabajadores y que casi el cincuenta por ciento de ese monto representa las ganancias que reciben los empresarios del salmón a costa de los trabajadores".

En cuanto a los conflictos ecológicos dijo que el ritmo de producción en el sector "es devastador, no hay respeto por las áreas de manejo ni por las zonas concesionadas y hay un uso masivo de antibióticos, debido a las enfermedades que transmiten los salmones de cultivo a especies nativas". Asimismo, complementó, "el escape de salmones que se produce es muy grave, porque provoca efectos devastadores sobre la biomasa de otras especies de nuestra zona. Hay destrucción masiva del ecosistema marino". El parlamentario solicitó oficiar al Ministerio del Trabajo, con el objeto que las fiscalizaciones a las empresas salmoneras sean más férreas y se termine con los abusos en contra de la gente más humilde que vive de salarios mínimos. (La Nación,

Santiago, 15 de junio de 2006.- En el marco del Seminario Internacional "Diálogo Social: Seguridad Social y Negociación Colectiva", organizado por la CUT, la Jefa de Estado destacó que las mejores decisiones se toman luego de escuchar, dialogar, para posteriormente decidir y actuar. "Yo prefiero mil veces ciudadanos críticos y exigentes, antes que una sociedad pasiva y resignada a su suerte", afirmó. Respecto a la calidad del empleo en Chile, la Mandataria dijo que nuestro país dista de los estándares de trabajo decente apoyados por la Organización Internacional del Trabajo, OIT. "No basta con reducir la cesantía y facilitar la incorporación al mercado laboral de los sectores más postergados, es necesario contar con trabajos decentes".

La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, encabezó esta mañana la ceremonia de inauguración del seminario internacional "Diálogo Social: Seguridad Social y Negociación Colectiva", organizado por la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) y la Fundación Instituto de Estudios Laborales-Fiel. En la oportunidad recalcó la importancia de desarrollar el diálogo social como mecanismo de abordar los distintos temas sociales.

A la actividad asistieron el ministro del trabajo, Osvaldo Andrade; el presidente de la Central Unitaria de Trabajadores CUT, Arturo Martínez; el presidente de la Corporación de Producción y Comercio CPC, Hernán Somerville; el presidente de la CONUPIA, Iván Vuskovic; el subdirector regional de OIT, Guillermo Miranda; el secretario general de las Comisiones Obreras de España, José María Hidalgo; el director ejecutivo de la Fundación Friedrich Ebert, Yerko Quiroga; además de dirigentes sindicales y del mundo empresarial. En el encuentro que se desarrolla en el Palacio Ariztía, se realizarán distintos paneles de trabajo sobre temáticas de la seguridad social y la negociación colectiva, en el marco del fortalecimiento de los procesos de diálogo social.

En la ocasión, la Mandataria destacó que la experiencia de aquellos países que han logrado un desarrollo armónico, se basa en que han sido capaces de recrear lazos comunitarios y avanzar en bienestar y calidad de vida, y para esto, se requiere del diálogo social en todas sus formas. Asimismo expresó que como país hemos asimilado con sacrificio la importancia del diálogo. "Hemos aprendido que las posiciones originarias de cada actor no deben ser mantenidas en forma inflexible". (Presidencia,

Santiago, 15 de junio de 2006.- Un elevado desconocimiento de los derechos que poseen las personas en Chile y percepción de inequidad en el uso de los derechos reveló el documento "Percepción de la población pobre de Santiago sobre los derechos de las personas en Chile, al año 2005 y visión evolutiva respecto de 2004 y 2003", difundido hoy por la Universidad Católica Raúl Silva Henríquez. El trabajo fue realizado por el Programa de Investigación de la Escuela de Administración y Economía y estuvo a cargo del investigador Marcelo Yánez. Entre los principales resultados, se cuenta que 68 por ciento de las personas pobres de Santiago "No sabe" cuáles son los derechos esenciales que poseen los chilenos según la Constitución Política vigente en el país, porcentaje ostensiblemente superior al 45,6 por ciento del 2003 y 52,8 por ciento del 2004.

Un 45,3 por ciento de la población pobre de Santiago siente que se respetan en "Baja" o "Muy baja" medida los derechos de las personas en Chile. 45,6 por ciento considera que "Ni en alta ni baja" medida y sólo 9,1 por ciento estima que es en "Alta" ó "Muy alta" medida. Este resultado refleja una leve mejora respecto de los dos años anteriores. Las situaciones más mencionadas por las personas pobres de Santiago, que a su juicio violan los derechos de las personas son: "Robo a una casa", "No obtener atención médica", "Tortura" y "Trabajo infantil". Según los encuestados, los derechos básicos que deben poseer todas las personas desde que nacen son derecho "A la salud", "A educarse", "A alimentarse", "A la vida" y "A un trabajo digno". Estos resultados son similares a los obtenidos en los dos años previos.

En términos generales, los derechos que más persisten en los últimos tres años entre los pobres como aquellos que menos poseen, son a "A justicia imparcial e independiente", "A que se presuma su inocencia", "A la libertad de reunión y asociación" y "A acceder a cargos públicos". El estudio se efectuó sobre una muestra aleatoria de 367 personas, de las comunas de Conchalí, El Bosque, Estación Central, Huechuraba, La Cisterna, La Pintana, Lo Espejo y San Joaquín, a través de una encuesta presencial, de más de 30 preguntas, con un nivel de confianza de 99,7 por ciento y error muestral estimado de 4,1 por ciento. El trabajo de terreno fue efectuado en noviembre y principios de diciembre de 2005 y los resultados se presentan de manera comparativa con los obtenidos los años 2004 y 2003 en el mismo estudio. (Radio U. Chile,

Valdivia, 15 de junio de 2006.- Diversos autores analizan alternativas para conservar los bosques y mejorar la calidad de vida de la población rural. En el Edificio Nahmías de la Universidad Austral se lanzó esta mañana el libro "Bosques y Comunidades del Sur de Chile", editado por Rodrigo Catalán, Petra Wilken, Angelika Kandzior y Heinrich Burschel, y publicado por la Editorial Universitaria en el marco de su serie "Bosque Nativo". La obra recopila diversas experiencias de uso sustentable de bosque nativo por parte de comunidades indígenas y campesinas de la Ecorregión Valdiviana.

WWF Chile, la Organización Mundial de Conservación, el Servicio Alemán de Cooperación Social-Técnica DED y la Sociedad Alemana para la Cooperación Técnica GTZ, dieron origen a este libro que entrega un marco conceptual del manejo forestal sustentable y describe 20 casos de trabajo con comunidades, en los que se incluye la comercialización de productos forestales no madereros, el ecoturismo comunitario y el ordenamiento territorial participativo en el sur de Chile. "WWF estima que sólo en la IX y X Regiones, hay más de 700.000 ha de bosque nativo en manos de comunidades indígenas, campesinos y/o pequeños propietarios. Por lo tanto, para avanzar hacia una conservación eficaz de esta importante riqueza biológica, es esencial trabajar en alianza con las comunidades", señaló el Coordinador de WWF Chile, David Tecklin. Ésta, precisamente, ha sido la estrategia de trabajo que ha realizado el WWF y las agencias alemanas de cooperación DED y GTZ.

Desde el año 2000 WWF ha impulsado más de treinta pequeños proyectos de gestión comunitaria de bosques en alianza con otras instituciones públicas y privadas, en las regiones IX y X. Por su parte, la cooperación alemana, con el apoyo del banco alemán KFW y en conjunto con la Corporación Nacional Forestal, está culminando el Proyecto Conservación y Manejo Sustentable del Bosque Nativo en el que ha trabajado durante casi 15 años, con pequeños propietarios entre la VII y la XI Regiones.

"La cooperación alemana en torno a la conservación del bosque nativo actualmente se encuentra en su última fase, y este libro constituye para nosotros el testimonio de muchos de los esfuerzos realizados a lo largo de casi 15 años. El libro da cuenta de los avances logrados en un trabajo en conjunto con las instituciones estatales chilenas, pero siempre basándose en los grupos locales de pequeños y medianos campesinos, agrupaciones gremiales, iniciativas productivas y organizaciones no gubernamentales", destacó Helmut Sonnert, Coordinador Nacional del Servicio Alemán de Cooperación Social-Técnica, DED Chile.

"Este libro llena un vacío acerca de diversos aspectos relacionados con el bosque nativo y con la gente que vive con y de él, como son los aspectos sociales, culturales, productivos, económicos, de estrategias institucionales, conceptuales…Sin duda será una valiosísima fuente de información para los interesados en el bosque nativo y su entorno socio-económico", dijo por su parte el Dr. Stepan Uncovsky, Coordinador de GTZ del Proyecto de Conservación y Manejo Sustentable del Bosque Nativo.

Por primera vez en nuestro país, un libro de amplia distribución aborda en forma integrada los temas del bosque nativo y del desarrollo de las comunidades campesinas e indígenas. Con ello se está sacando a la luz pública diversas experiencias desconocidas fuera de los círculos especializados; experiencias que pueden constituir importantes antecedentes para el estudio del tema y la generación de políticas para este sector. "Es tiempo que las políticas orientadas a la superación de la pobreza en zonas rurales consideren a los bosques como activos relevantes, potenciando, a través de incentivos, las iniciativas productivas de sus propios habitantes, y fortaleciendo la organización de los mismos. Definitivamente, el desarrollo local y la conservación de los bosques pueden ser compatibles", señaló, finalmente, Rodrigo Catalán, Coordinador del Programa Conservación Comunitaria de WWF Chile. (El Portal del Medio Ambiente,

Buenos Aires, 15 de junio de 2006.- "Esto completa el intenso y completo proceso de aprobación del proyecto desde que este fuera presentado en diciembre de 2004". En Chile, la empresa minera Barrick Gold, canadiense, planea mover glaciares de milenarios para extraer el mineral que se encuentra debajo de ellos. Los principales grupos ecológicos ya pusieron el grito en el cielo y reclaman que se considere por la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama) el proyecto denominado Pascua Lama. José Antonio Urrutia, director adjunto de Barrick en Chile, dijo: "Al igual que en todas sus operaciones en el mundo, en Chile Barrick trabajará bajo la filosofía de Minería Responsable, con un proyecto que cumplirá con la normativa vigente y respetará plenamente la institucionalidad ambiental chilena".

Más allá de los reclamos de los ecologistas, el gobierno chileno decidió aprobar el proyecto minero de Barrick Gold, tras análisis de impacto Ambiental que presento la compañía y data del 2004. Pascua Lama, que demandará una inversión de aproximadamente US$ 1.500 millones, "Esto completa el intenso y completo proceso de aprobación del proyecto desde que este fuera presentado en diciembre de 2004", declaró Barrick Gold a través de un comunicado. Pascua Lama, propiedad de Barrick Gold Corporation, es una de las fuentes de oro intocadas más grandes del mundo, ya que posee reservas de 17,5 millones de onzas ( 600.000 toneladas). La construcción de la mina a cielo abierto requiere una inversión de 1.500 millones de dólares.

En Chile, el yacimiento está emplazado 150 kilómetros al sudeste de la ciudad de Vallenar, en la tercera región de Atacama, y en Argentina, 300 kilómetros al noroccidente de San Juan, capital de la occidental provincia homónima. "Nos llama la atención que la votación haya sido unánime, sin votos en contra. Esto nos hace pensar que la decisión fue tomada con anterioridad y que no sirvió de nada la exposición que hicimos ante la Corema, explicando las nefastas consecuencias que va a tener el proyecto", dijo a IPS César López, miembro del civil Consejo de Defensa del Valle del Huasco. (Adnmundo.com,

La Paz, Bolivia, Jueves 15 de junio de 2006.- El plan, que se dará a conocer casi cinco meses después de que juró al cargo, propone crear hasta 100 mil empleos por año y sacar a Bolivia de la crisis con una fuerte inversión pública proveniente de los hidrocarburos nacionalizados. El presidente Evo Morales lanzará el viernes su programa de gobierno con el que se propone crear hasta 100 mil empleos por año y sacar a Bolivia de la crisis con una fuerte inversión pública proveniente de los hidrocarburos nacionalizados. A contracorriente de sus antecesores que apostaron por el libre mercado, el mandatario indígena privilegiará el estatismo, con un fuerte énfasis en la inversión pública hasta alcanzar el 2011 a mil 600 millones de dólares para lograr un crecimiento económico anual de hasta 7.6%, según un documento oficial. El lanzamiento del plan se produce casi cinco meses después de que Morales juró al cargo y a 47 días de la nacionalización de los hidrocarburos.

Las empresas extranjeras podrán operar si se ajustan a la ``estrategia nacional de desarrollo productivo'', si además ``generan empleo, exportan con valor agregado, transfieren tecnología a empresas nacionales y reinvierten en Bolivia sus excedentes económicos'', señala el documento. La propuesta cuestiona los 20 años de políticas neoliberales que ``excluyeron al estado del control del aparato productivo'', no lograron modernizar la sociedad y la economía y ``acentuaron las desigualdades sociales y regionales''.

Morales se propone construir un ``estado fuerte'' para las siguientes dos décadas, con un fuerte control de los recursos naturales y con base en un modelo ``solidario y productivo que permita la convivencia de la empresa nacional y extranjera''. La base de su política será la ejecución de ``un plan maestro de explotación de hidrocarburos que tenga como prioridad el valor agregado en la exportación'' de las reservas del gas natural de este país, las segundas en Sudamérica después de Venezuela.

La nacionalización decretada por su gobierno el 1 de mayo obliga a las empresas a entregar la producción y el comercio de los hidrocarburos a una empresa estatal y eleva la participación económica del estado al 82% frente a 18% de las compañías. El estado espera elevar sus ingresos a 750 millones de dólares anuales frente a los 350 millones que recibe actualmente, pero gran parte del plan de gobierno descansa en un aumento en los actuales precios de gas que Bolivia vende a Argentina y Brasil, sus únicos mercados, y cuyas negociaciones no están cerradas y enfrentan complicaciones.

Los empresarios han declinado comentar hasta conocer los detalles de la propuesta pero temen que una ``excesiva carga ideológica'' la haga inviable, según comentó el presidente de la mayor patronal, Roberto Mustafá. Mustafá dijo que en una reciente reunión con los empresarios, el ministro de Planificación del Desarrollo, Carlos Villegas, les explicó que el objetivo del gobierno es ``desmontar el neoliberalismo y reemplazar una economía señorial por una economía popular''.

Según el último censo (2001) , el 58% de los más de 8,5 millones de bolivianos es pobre, mientras en algunas regiones la pobreza alcanza al 80%. La economía boliviana se basa en la exportación de materias primas, principalmente. Como parte de su plan contra la pobreza, Morales también se propone distribuir hasta 20 millones de hectáreas de tierras a campesinos e indígenas pobres para corregir las inequidades en el acceso a la tierra. (El Universal,

La Paz, 15 de Junio de 2006.- El TLC con Washington ya no es el único norte. El 13 de junio en Quito, la maltrecha Comunidad Andina de Naciones (CAN) dio el primer paso hacia la superación de su crisis institucional. Venezuela se aleja temporalmente, pero los Jefes de Estado de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú reafirman su "firme decisión de avanzar en el fortalecimiento y consolidación" de la integración regional. El bloque ha recobrado la normalidad con la asunción del mandatario boliviano Evo Morales a la Presidencia pro tempore de la CAN. Morales abre espacios a la integración alternativa con su Tratado de Comercio de los Pueblos (TCP), que disiente con los principios de los Tratados de Libre Comercio (TLC) de Estados Unidos.

En la Reunión Extraordinaria del Consejo Presidencial Andino, celebrada en Quito el 13 de junio de 2006, los Presidentes de Bolivia, de Colombia Alvaro Uribe, de Perú Alejandro Toledo y de Ecuador Alfredo Palacio, coincidieron en que la mejor forma de defender los intereses de los países de la región en un mundo globalizado e interdependiente es integrar a la subregión y encarar juntos la batalla en los mercados mundiales. Los cuatro mandatarios reiteraron que los objetivos de la integración andina vigentes están "inequívocamente orientados a la consecución del desarrollo armónico de los pueblos en un marco de democracia, justicia social y respeto a los derechos humanos".

En el pasado, los gobiernos de la región seguían un libreto único en la proyección y negociación de acuerdos de integración comercial con el exterior, que priorizaba temas comerciales por sobre otros objetivos sociales de la integración entre naciones. En la cumbre de Quito, la CAN reanudó las negociaciones con la Unión Europea con vistas a suscribir un Acuerdo de Asociación y ya no el Acuerdo de Complementación Económica que había comenzado a tratar el 16 de diciembre de 2003 con vistas a conformar una Zona de Libre Comercio hasta el 1 de julio de 2004.

El acuerdo de antaño solo hablaba de cronogramas para la liberación comercial y de disciplinas comerciales (regímenes de salvaguardias, medidas sanitarias y fitosanitarias, régimen de origen, medidas antidumping, etc). El tratado actual incluye además de un acuerdo comercial, planes de diálogo político y varios programas de cooperación "sobre la base de los tradicionales principios y pilares que sustentan las relaciones biregionales". Los países de la CAN están convencidos de que los acuerdos con terceros países también deben "atacar las causas estructurales de la migración, la pobreza, la exclusión social y la preservación del medio ambiente". Los miembros del bloque andino informaron por carta a José Manuel Durão Barroso, Presidente de la Comisión Europea, que antes de iniciar cualquier diálogo definirán primero las bases de negociación, algo que no ha ocurrido en las charlas del TLC con Estados Unidos.

Los Presidentes Morales, Uribe y Palacio enviaron una carta a su homólogo de Estados Unidos George W. Bush solicitando la extensión de las preferencias arancelarias contenidas en el "Acta de Promoción Comercial Andina y Erradicación de Drogas" (ATPDEA), que vencen a fin de año, sin mencionar un TLC. Sólo Toledo "dejó constancia explícita" de que desea la aprobación del TLC que suscribió el 12 de abril.

Es necesario prorrogar las preferencias arancelarias mientras se concreten e implementen acuerdos comerciales con Estados Unidos, "desde nuestras respectivas visiones e intereses", para no crear incertidumbre en el comercio, indican los presidentes en la misiva a Bush. Toledo acompaña la solicitud sólo por "solidaridad andina", "sabiendo que cada país de la subregión tiene diferentes visiones y velocidades en la negociación comercial".

Indirectamente, los países de la CAN recuerdan a Bush que las preferencias arancelarias no son una concesión de Estados Unidos sino una compensación por los grandes costos humanos y económicos de la lucha contra el narcotráfico, que fue la razón original para el establecimiento de dichas preferencias.

Aunque estaba previsto en el programa, los países de la CAN no pudieron acordar en Quito las bases de negociación de un Acuerdo de Asociación con la UE. Los Mandatarios se propusieron clarificar y definir estas bases antes del 20 de julio de este año. Para ello, se creó un Grupo de Trabajo integrado por los viceministros de Relaciones Exteriores y de Comercio Exterior de los cuatro países, que trabajará en el curso de las próximas cuatro semanas.

La representación boliviana ya presentó una propuesta de negociación que puede ser la base de discusión en el Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores y en la Comisión de la Comunidad Andina. El TCP boliviano de entrada plantea que el Acuerdo de Asociación sea "fundamentalmente de complementariedad en diferentes niveles entre la CAN y la UE" para encontrar juntos soluciones a los temas de la migración, narcotráfico, preservación del medio ambiente, problemas estructurales que engendran la pobreza y el desempleo, fortalecimiento de identidades, potenciamiento y recuperación de los Estados, y el desarrollo de democracias auténticamente participativas e inclusivas de todos los sectores, en particular de los pueblos indígenas excluidos por más de 500 años.

Es prioritario -dice el gobierno de Evo Morales- que los pueblos, el ser humano y la naturaleza sean los principales beneficiarios de esta asociación. "Debemos superar esa práctica en la que los intereses empresariales transnacionales se anteponen a las necesidades de la población y el medio ambiente". Si se quiere construir una verdadera integración se requiere la participación activa de la sociedad civil y de las organizaciones sociales, enfatiza la propuesta boliviana. Para que el dialogo político sea equilibrado y recíproco, ambos bloques, la CAN y la UE, deben admitir que tienen mucho que aprender uno del otro en temas como democracia formal y comunitaria, autonomías, descentralización, lucha contra corrupción, solución concertada de conflictos, cultura de paz e integración con soberanía.

Por otro lado, el gobierno de Morales piensa que las reglas del Acuerdo de Asociación en el ámbito comercial no pueden ser iguales para ambas partes mientras subsistan profundos desequilibrios. "El PIB de la UE es más de 50 veces el PIB de la CAN, y en relación a algunos países como Ecuador y Bolivia es entre 300 y 1.000 veces superior. Para que exista un Acuerdo justo y equitativo las disposiciones que se aprueben deben ser mucho mas favorables para la CAN que para la UE. No se trata de una aplicación mejorada del 'Trato Especial y Diferenciado' sino de normas desiguales que permitan equilibrar la integración de realidades desiguales", explica el negociador comercial del gobierno boliviano Pablo Solón.

Bolivia demanda a la UE que reconozca el derecho de los Estados, en particular de las economías más pequeñas, a proteger sus mercados internos y a dar incentivos a sus productores a través de diferentes mecanismos -como las compras gubernamentales, por ejemplo- para reactivar sus aparatos productivos menos competitivos. Esto significa que la cooperación de la UE hacia la CAN debe ser incondicional, respetuosa de las políticas soberanas que adopten los Estados andinos, y sobre todo contribuir a superar las causas estructurales de la dependencia y el colonialismo que subsisten.

Las naciones del sur de América requieren financiamiento para el desarrollo y no donaciones condicionadas o contratos leoninos que abultan la deuda externa. "Tenemos que promover un cambio de fondo en la cooperación multilateral (Banco Mundial, FMI, BID y otros) para que realmente atienda las prioridades que definen soberanamente los Estados (...) La industrialización de nuestros recursos naturales, el desarrollo de la infraestructura integradora y el fortalecimiento y universalización de los servicios públicos deben ser prioridades de esta cooperación sin condicionamientos", subraya la propuesta de Evo Morales.

En resumen, expone Solón, Bolivia se propone reconducir los procesos de integración subordinando los aspectos comerciales a las necesidades de desarrollo con soberanía e identidad de cada una de las naciones participantes en el Acuerdo de Asociación con la UE.

Narcotráfico: La CAN y la UE reconocen que lucha contra el narcotráfico abarca diferentes eslabones de la cadena del narcotráfico: el blanqueo de dólares en los bancos, el desvío de precursores y químicos, y la producción, transporte y comercialización de estupefacientes. Hay que reconocer que la tarea es compartida, pues el actual modelo de interdicción ha fracasado. No se puede confundir la hoja de coca con la cocaína porque la hoja en su estado natural no hace daño y más bien tiene cualidades benéficas para la humanidad. Por ello es fundamental que de una vez por todas se despenalice la coca y se la reconozca cómo parte esencial de la cultura de los pueblos indígenas andinos.

Emigración: Se trata de un problema estructural que afecta a la UE y a la CAN y que debe ser resuelto creando empleos duraderos y luchando contra la pobreza. Este drama no se soluciona con medidas policiales ni administrativas.

Contaminación: La defensa de la naturaleza y del medio ambiente pasa por aprender de los pueblos indígenas su habilidad para convivir en armonía con la naturaleza. Hay que impedir que las empresas migren de una región a otra para aprovecharse de estándares más bajos de control medioambiental.

Acceso a Mercados: La UE tendría que instituir de manera unilateral el arancel cero para todos los productos de la CAN, en particular los bienes con mayor valor agregado, si es que efectivamente desea ayudar a desarrollar a pequeños productores, microempresarios, cooperativas, asociaciones y organizaciones económicas campesinas. Y no basta el arancel cero sino mercados seguros para los productos, lo que implica la supresión de barreras no arancelarias y normas técnicas y fitosanitarias restrictivas.

Agricultura: No puede ser tratada como una actividad económica más porque de ella depende la alimentación, la vida y la cultura de millones de personas. En este campo, los Estados tienen el derecho y la obligación de garantizar la soberanía y seguridad alimentarias de su población haciendo prevalecer el bien colectivo por encima de los intereses del agro negocio. La promoción de una agricultura ecológica debe ser una prioridad.

Inversión extranjera: Merecen protección y garantías de los Estados los inversionistas que realmente invierten y contribuyen al desarrollo transfiriendo su tecnología, utilizando materias primas e insumos andinos, contratando mano de obra nacional y respetando la normativa ambiental, laboral y la regulación nacional. Cualquier disputa entre un inversionista extranjero y un Estado se resuelve en el marco de la jurisdicción nacional y no en paneles de arbitraje internacional antidemocráticos.

Propiedad intelectual: Es vital que se garantice el acceso a medicamentos genéricos y se amplíen las licencias obligatorias para medicamentos patentados por necesidades de salud pública. Se prohíbe el patentamiento de plantas, semillas, animales y microorganismos y toda materia viva. Urge iniciar un amplio debate sobre el concepto de patentes y propiedad intelectual para evitar la privatización del conocimiento y para proteger los conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas.

Servicios: Un Acuerdo de Asociación con la UE debería fortalecer la capacidad reguladora y gestora del Estado para garantizar el cumplimiento de las metas del milenio, esto es fortalecer y universalizar los servicios públicos (salud, educación, seguridad social, agua y saneamiento básico) y no promover su liberalización y privatización. (Bolpresss,

Buenos Aires, 15 junio de 2006, Eduardo Rodríguez-Baz.- Inmersos en un debate sobre los desafíos del principal mecanismo de integración sudamericano, los cancilleres del MERCOSUR se reunirán mañana en esta capital para definir la agenda de la próxima cumbre presidencial.

Los ministros de Relaciones Exteriores de Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay -países fundadores del bloque- más Venezuela celebrarán la Reunión Extraordinaria del Consejo del Mercado Común, la principal instancia de decisión de la unión aduanera. Uno de las cuestiones destacadas de la cita diplomática será la incorporación de Caracas como socio pleno del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), precisamente el tema que concentrará la atención de los mandatarios los días 20 y 21 de julio, en la ciudad de Córdoba. Según lo previsto, en la capital cordobesa se firmarán los protocolos de adhesión de la República Bolivariana al bloque sureño como su quinto miembro oficial.

Argentina aseguró que el futuro ingreso de Venezuela a la asociación fortalecerá el proceso de integración real en Sudamérica. Pese a todas sus limitaciones y debilidades, el único mecanismo efectivo de integración en esta región es el MERCOSUR, afirmó el pasado martes el titular argentino del Exterior, Jorge Taiana. El canciller puntualizó que la inserción de la nación andina vigorizará al bloque nacido en 1991. Durante una conferencia de prensa, el diplomático remarcó que la incorporación de Caracas desliga al MERCOSUR de cualquier imagen de crisis.

Por el contrario, lo ubica dentro de un proceso de sólido crecimiento, subrayó el anfitrión del cónclave de mañana en el Palacio San Martín, sede la Cancillería local. Taiana explicó que la negociación para la entrada de Venezuela avanzó "más rápido de lo esperado, después de una primera reunión exitosa" en mayo pasado, cuando las partes acordaron el borrador del protocolo de adhesión. Luego de su firma, ese documento deberá ser sancionado por los parlamentos de Venezuela y de los cuatro socios fundadores de la unión aduanera.

El borrador del pacto fija un plazo máximo de cuatro años a partir de su ratificación para que Caracas adopte el arancel externo común, la nomenclatura común y el acervo normativo del MERCOSUR. Establece, además, plazos que llegan hasta 2013 para el libre comercio entre la República Bolivariana y el resto de los miembros de la unión aduanera sudamericana. A partir de este protocolo, "las posibilidades de expansión del comercio en el MERCOSUR son bastante considerables", porque Caracas tiene una estructura importadora muy amplia, sobre todo en alimentos, vaticinó Taiana.

A su turno, el subsecretario argentino de Integración Americana, Eduardo Sigal, destacó que con el ingreso venezolano, el mecanismo del Cono Sur suma la tercera economía del área.

De esa manera, el bloque pasará a tener 250 millones de habitantes y más peso en el concierto de las negociaciones multilaterales, señaló. Además de este crucial asunto, los cancilleres avanzarán en la búsqueda de una posición común para la cercana reunión ministerial de la Organización Mundial de Comercio, anticiparon hoy a Prensa Latina fuentes de la Cancillería argentina. También evaluarán las asimetrías que afectan el comercio dentro del MERCOSUR, en particular a Uruguay y Paraguay, las economías más débiles del mecanismo. (Prensa Latina,

Lima, 14 de junio de 2006.- Con este taller, UICN concluye el proyecto "Apoyo a la Agenda Global de Biodiversidad", financiado por el Ministerio de Cooperación de Alemania, BMZ, e implementado por la Unidad de Políticas, Biodiversidad y Acuerdos Internacionales (PBIA, por sus siglas en inglés) de la UICN, junto con la Oficina Regional para América del Sur.

Durante los días 8 y 9 de junio pasados, la Oficina Regional para América del Sur de la UICN con el apoyo de la Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA) llevaron a cabo en Lima, Perú, el Taller sobre Acceso a los Recursos Genéticos y Conocimientos Tradicionales: Cuestiones de Aplicación e Implementación.

El taller tuvo como objetivo central identificar temas críticos, problemas, vacíos y limitaciones existentes en las políticas de acceso a los recursos genéticos y la protección de los conocimientos tradicionales con la finalidad de plantear opciones de implementación de instrumentos y herramientas así como recomendaciones como aportes para las agendas internacionales, regionales y nacionales en estos temas. De manera particular se pretende apoyar el proceso de negociación del Régimen Internacional de Acceso a los Recursos Genéticos y la Distribución de Beneficios en el marco del Convenio de Diversidad Biológica (CDB).

El taller contó con la participación de más de 20 especialistas de diversos países (México, Brasil, Colombia, Estados Unidos, Perú, Alemania, Ecuador, Kenya, Filipinas, Costa Rica, Inglaterra, El Salvador, entre otros), quienes centraron el debate y la discusión, prioritariamente, en los aspectos técnicos, aprovechando la experiencia de los participantes. Además, se procuró debatir sobre los temas de mayor relevancia en la agenda de ABS como son la protección de los conocimientos tradicionales, sistemas sui generis, contratos de acceso, desvelo de origen y procedencia legal, y temas que han venido tomando espacio en los escenarios internacionales sobre ABS, como son las nuevas tecnologías (genómica, bioinformática).

Los resultados de este taller serán proporcionados a los procesos en curso en el CDB, el Comité Intergubernamental de Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folklore de la OMPI, el Consejo del Acuerdo sobre los Derechos de la Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio (ADPICs) de la OMC y otros foros.

Este taller marca la conclusión del proyecto "Apoyo a la Agenda Global de Biodiversidad" financiado por el Ministerio de Cooperación de Alemania, BMZ, que ha sido implementado en los últimos tres años por la Unidad de Políticas, Biodiversidad & Acuerdos Internacionales (PBIA, por sus siglas en inglés) de la UICN, junto con la Oficina Regional para América del Sur. Mayor información: Manuela González, Oficial de Programa, UICN - América del Sur,

Nueva York, 16 de junio de 2006.- Informe de PNUMA-UICN marca las pautas del camino a seguir durante una reunión de la ONU. Se requiere de medidas rápidas y de amplio alcance para conservar la totalidad del medio ambiente marino mundial frente al temor de que la explotación humana de los mares profundos y océanos abiertos esté alcanzando vertiginosamente niveles irreversibles.

En un informe publicado el día de hoy en Nueva York, donde representantes de países y expertos están reunidos para discutir asuntos relativos al derecho marítimo, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN) hacen un llamado a la acción gubernamental.

El informe, titulado Ecosistemas y biodiversidad en aguas profundas y mares altos, sostiene que las numerosas experiencias derivadas de la conservación de aguas costeras deben adaptarse y aplicarse a lo largo y ancho del reino marino, incluidas las zonas que escapan a las líneas de jurisdicción nacional.

Achim Steiner, Director Ejecutivo del PNUMA y hasta hace poco Director General de la UICN, señaló: "La capacidad humana para explotar los océanos profundos y los mares altos se ha multiplicado rápidamente en años recientes. Se trata de un cambio de ritmo que ha sobrepasado a nuestras instituciones y esfuerzos de conservación, cuya prioridad hasta ahora han sido las aguas costeras, la zona en la que hasta hace poco se concentraba la mayor parte de las actividades humanas, como la pesca y la exploración industrial. Ahora enfrentamos la urgente necesidad de mirar más allá del horizonte y llevar lo aprendido en las experiencias con las aguas costeras hasta las inmensidades del mundo marino".

"Más de 60% del mundo marino y su abundante biodiversidad, situada más allá de los límites de la jurisdicción nacional, está en situación de vulnerabilidad y enfrenta riesgos de creciente gravedad. Es urgente que los gobiernos formulen las directrices, normas y medidas necesarias para atender y resolver esta situación. De no hacerlo, perderemos y dañaremos irrevocablemente ecosistemas únicos y vitales de flora y fauna, muchos de los cuales moderan la viabilidad misma de nuestra existencia en el planeta", afirmó Ibrahim Thiaw, Director General Interino de la UICN.

Ya que más de 90% de la biomasa viva del planeta (el sustento de la vida) se encuentra en los océanos, el informe subraya el valor de los mares profundos y océanos abiertos, y destaca la forma en que la ciencia apenas empieza a comprender cabalmente la riqueza de vida, recursos naturales y ecosistemas que encierra el mundo marino.

Se ha explorado menos de 10% de los océanos [90% de los océanos aún no ha sido explorado] y apenas una millonésima parte del lecho marino profundo ha sido sometido a investigación biológica.

El informe, presentado durante la Reunión del Proceso Consultivo Informal sobre Océanos y la Ley del Mar de Naciones Unidas (UNICPOLOS) que colabora con la Asamblea General de la ONU, destaca también la manera en que la industria pesquera, la contaminación y otras tensiones, como las que implica el cambio climático, impactan y afectan al mundo marino.

"Otrora limitadas fundamentalmente a la navegación y la pesca en mar abierto, las actividades comerciales en el mar se expanden rápidamente y llegan a profundidades cada vez más considerables. Ya se registra pesca en mares profundos, bioprospección, desarrollo de energía e investigación científica marina a 2,000 metros de profundidad o más", comenta la autora del informe, Kristina M. Gjerde, Asesora para Políticas de Mares Altos en el Programa Marino Mundial de la UICN.

Asimismo, señala que "a través de los océanos se han intensificado las actividades de navegación, las operaciones militares y la exploración sísmica, lo que ha intensificado el impacto en los ecosistemas y la biodiversidad de las aguas profundas y los mares altos. El espectro del cambio climático y sus efectos, como el calentamiento y la acidificación de los océanos subrayan la necesidad de reducir los impactos humanos directos, ya que un ecosistema sano está mejor preparado para responder a las cambiantes condiciones del océano".

A partir de los debates en diversos foros internacionales y las medidas de reciente adopción en algunos países, la autora presenta opciones dirigidas a marcar las pautas de la conservación y gestión sostenible de los mares profundos y los océanos abiertos en el siglo XXI.

Dichas opciones incluyen acciones y medidas que reflejan un enfoque integral para la gestión de los océanos con base en 'fronteras ambientales' y no sólo políticas, dotando de mayor protección a especies vulnerables, como los peces de mares profundos, y a ecosistemas de importancia biológica y ecológica, como los corales de agua fría y las comunidades de ventilas hidrotermales.

Otras medidas incluyen la creación de un "sistema preventivo para áreas marinas protegidas" y la mejoría en evaluaciones de impacto que reflejen la totalidad de la gama de posibles actividades humanas a lo largo y ancho del medio marino. Ambas son vitales para conservar la valiosa biodiversidad marina y salvar a las especies poco estudiadas o aún no comprendidas del todo antes de que sea demasiado tarde.

• 90% de los océanos aún no ha sido explorado. Apenas 0.0001% del lecho marino profundo ha sido sometido a investigación biológica.

• Aproximadamente 50% de los animales recogidos en zonas de profundidad superior a los 3,000 metros constituyen especies nuevas.

• Los arrecifes de coral de agua fría pueden alcanzar los 8,500 años de edad y medir 35 metros de alto, 40 kilómetros de largo y 3 kilómetros de ancho. Hasta ahora se han encontrado arrecifes de coral en las costas de 41 países, desde los polos hasta las aguas ecuatoriales.

• Las comunidades establecidas sobre ventilas hidrotermales y filtros fríos obtienen energía de las sustancias químicas que se trasminan desde la corteza terrestre o sedimentos milenarios. Esas comunidades son ejemplo de formas de vida en nuestro planeta que no dependen directamente de la energía solar.

• La pesca de ejemplares marinos endémicos para consumo humano ha pasado de 20 millones a 84.5 millones de toneladas en los últimos 42 años; de éstas, 40% ingresa al comercio internacional.

• La pesca accidental alrededor del mundo alcanza la cifra de 20 millones de toneladas por año, es decir, aproximadamente 25% de los peces capturados.

• Más de la mitad (52%) de las reservas mundiales de peces está en explotación plena. La sobreexplotación y el agotamiento de las especies ha pasado de alrededor de 10% a mediados de la década de 1970 a 24% en el año 2002.

• Alrededor de 3.5 millones de barcos pesqueros navegan por los océanos del planeta. 1% de ellos recibe la clasificación de grandes buques industriales con capacidad de capturar alrededor de 60% de toda la pesca mundial.

• Se calcula que el valor de la pesca de arrastre en el lecho marino de los mares altos en 2001 fue de $300 a 400 millones de dólares, cifra que equivale a aproximadamente 0.5% del valor de la pesca marina mundial. Este sector emplea a 1,000-2,000 personas que laboran en 250-300 buques (sobre una base equivalente al empleo de tiempo completo).

• Se calcula que el valor internacional de la pesca ilegal, no denunciada o carente de regulaciones es de entre $4.9 y 9.5 miles de millones de dólares. Hasta 30% de este tipo de pesca ($1.2 miles de millones de dólares) se lleva a cabo fuera de la jurisdicción nacional.

• Cada año, la pesca con palangre mata a más de 300,000 aves marinas, incluidos 100,000 albatros. Actualmente, 19 de las 21 especies de albatros se encuentran en peligro de extinción.

• Las poblaciones de grandes peces con alto valor comercial, como el atún, el bacalao, el pez espada y el pez aguja han menguado hasta en 90% en el transcurso del siglo pasado.

• El pargo alazán, un pez de agua profunda y muy codiciado, alcanza la madurez alrededor de los 32 años de edad. Hace poco se encontró un espécimen de aproximadamente 240 años, es decir, nació en las mismas fechas que Napoleón Bonaparte.

• Actualmente, más de 46,000 piezas de basura plástica flotan en cada milla cuadrada de océano. En el Pacífico Central se registra una relación de seis libras de basura marina por cada libra de plancton.

Los datos anteriores fueron seleccionados de una larga lista incluida en el informe. Todos ellos fueron tomados de diversas fuentes bibliográficas y no pretenden ser exhaustivos. El autor no asume responsabilidad alguna por su precisión.

Las versiones electrónicas del informe se encuentran en las páginas web del Programa de Mares Regionales del PNUMA (www.unep.org/regionalseas/) y del Programa Marino de la UICN ( www.iucn.org/themes/marine/index.htm).

Creada en 1948, la Unión Mundial para la Naturaleza (UICN) reúne a 81 Estados, 120 agencias gubernamentales, más de 800 ONG y alrededor de 10,000 científicos y expertos de 181 países, conformando una alianza internacional única. Su misión es influir, exhortar y ayudar a las sociedades del mundo a conservar la integridad y diversidad de la naturaleza, y a ver por el aprovechamiento equitativo y ecológicamente sostenible de los recursos naturales.

La UICN constituye la red de conocimientos ambientales más grande del mundo y ha ayudado a más de 75 países a preparar y poner en práctica estrategias nacionales para la conservación y la biodiversidad. Es una organización multicultural y multilingüe con una plantilla de 1,000 personas en 62 países. Sus oficinas centrales se encuentran en Gland, Suiza. Encontrará más información en

Las actividades del PNUMA en el ámbito de la gestión sostenible y la conservación del medio marino y costero se facilitan gracias a varios programas, como el Programa de Mares Regionales (PMR) que tiene alcance mundial y apoya y facilita la cooperación entre 14 Convenciones sobre Mares Regionales y diversos Planes de Acción, sumando un total de 18 PMR en más de 140 países. Además, entre otros actores del PNUMA en esta área destacan el Programa de Acción Mundial para la Protección del Medio Marino frente a las Actividades Realizadas en Tierra (PAM) con sede en La Haya, la Unidad de Arrecifes de Coral y el Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación (WCMC) con sede en Cambridge, y la Secretaría de la Convención sobre Diversidad Biológica (CDB) con sede en Montreal.

La Habana, 13 junio de 2006, Por Lino Luben Pérez.- La pobreza y el subdesarrollo aumentan la vulnerabilidad ante los desastres naturales, señaló hoy en esta capital Carlos Lage, vicepresidente del Consejo de Estado de Cuba, al intervenir en la apertura del VII Congreso Internacional sobre esos fenómenos. Ante representantes de 28 países asistentes al evento, inaugurado este martes, advirtió que la carga de la deuda externa impide la asignación de los recursos necesarios para implementar estrategias nacionales y reducir el riesgo de los daños. Sin embargo, aclaró que no son esas calamidades los únicos peligros que amenazan la supervivencia de la humanidad, sino que las penurias, las enfermedades y las guerras se extienden por el mundo.

Lage responsabilizó a las naciones más desarrolladas con la destrucción paulatina del medio ambiente, mediante la saturación de la atmósfera con gases que alteran las condiciones climáticas y provocan los efectos catastróficos que se empiezan a padecer. El también Secretario del Comité Ejecutivo del Consejo de Ministros precisó que solo entre los años 2000 y 2004 el número de desastres creció un 55 por ciento, con un tercio más de personas afectadas, mientras que 2005 fue definido como uno de los más destructivos de la historia, con 350 mil muertos y pérdidas económicas superiores a los 160 mil millones de dólares. Puso a disposición de los expertos presentes la experiencia de 45 años del Sistema cubano de Medidas de la Defensa Civil (DC), diseñado no solo para el enfrentamiento y reducción de los riesgos de los cataclismos, sino también contra la obsesión del gobierno de EE.UU. de destruir la Revolución.

El VII Congreso Internacional sobre desastres y el III Seminario Internacional de gerencia de riesgos sesionarán hasta el viernes en el Palacio de las Convenciones, con la asistencia de funcionarios, especialitas, profesionales y científicos. De lo que se trata es de intercambiar conocimientos, resultados, experiencias y perspectivas en la disminución de los peligros, y fomentar programas y proyectos de cooperación, dijo al respecto el General de División Ramón Pardo Guerra, Jefe del Estado Mayor Nacional de la DC de Cuba. (Agencias Cubana de Noticias,

Washington, 15 de junio de 2006.- Estados Unidos declaró hoy monumento nacional a las Islas del Norte de Hawai, una cadena de islotes coralíferos y volcanes sumergidos que quedarán automáticamente bajo protección ambiental. La decisión fue inmediatamente aplaudida por algunas organizaciones ecologistas que hasta ahora habían criticado la política de EEUU. Al hacer el anuncio en una ceremonia en la Casa Blanca, el Presidente George W. Bush señaló que su gobierno se ha comprometido a proteger la reserva, que cubre una superficie de casi 36.000 hectáreas y alberga a más de 7.000 especies marinas, un cuarto de las cuales no existen en otras partes del mundo. Entre ellas se incluyen la tortuga verde marina y la foca hawaiana, el único mamífero marino que depende totalmente de los arrecifes para su alimentación. El archipiélago incluido en la reserva tiene una longitud de más de 2.200 kilómetros y es mayor que la Gran Barrera de Arrecifes de Australia, señaló la Casa Blanca. "Mostraremos nuestro respeto a la importancia cultural e histórica de esta zona. Crearemos un lugar importante para la investigación y la enseñanza de la forma en que podemos ser buenos guardianes de nuestros océanos y de nuestro ambiente", dijo Bush.

La región incluye a la isla de Midway, un punto estratégico durante la Segunda Guerra Mundial, que cuenta con una pista de aterrizaje y se podría utilizar como un centro de investigación, educación y ecoturismo, dijeron fuentes del gobierno. "Dentro de los límites del monumento se prohibirá el tránsito no autorizado de barcos, las actividades recreativas o comerciales no autorizada, la extracción de corales, vida animal, minerales y otros recursos, así como el vertido de desechos", señaló un portavoz de la Casa Blanca. Hasta ahora el gobierno de Bush ha sido criticado por los grupos de defensa del ambiente que le han reprochado su retirada del Protocolo de Kioto para reducir los gases de efecto invernadero y sus esfuerzos por extraer petróleo en una reserva de Alaska.

El gobierno de Bush señaló que la aplicación de ese protocolo sería demasiado onerosa para la economía de EEUU y propuso su propia iniciativa de reducción de emisiones contaminantes, así como exenciones tributarias como premio a esa reducción e investigación para la inversión y desarrollo de nuevas tecnologías energéticas. Sin embargo, un portavoz del grupo "Defensa Ambiental", elogió la decisión de la Casa Blanca y señaló que con ella Estados Unidos ha salvado para futuras generaciones una de las regiones más prístinas del mundo". (EFE, LA Tercera,

Madrid, 15 de junio de 2006.- La biodiversidad del Mar Mediterráneo está amenazada y es vital la declaración de una red de reservas marinas que cubra el 40% de su superficie, según este informe. Esta red de reservas marinas en alta mar debe ser completada con una red de reservas de menor tamaño en aguas territoriales de los países de la región.

"Si bien el Mediterráneo representa tan sólo el 1% de la superficie marina mundial, se trata de una región muy importante, que da cobijo al 9% de la biodiversidad marina mundial, al 30% del tráfico marítimo y es uno de los destinos turísticos más populares del mundo", declaró Sebastián Losada, a bordo del Esperanza, buque de Greenpeace que está investigando la pesca de atún en el Mediterráneo-. "La región sufre también de graves problemas como la sobrepesca, la pesca ilegal o la contaminación. Es necesario tomar medidas urgentes para proteger sus toda esta riqueza"

El informe Reservas Marinas para el Mar Mediterráneo, concluye que:
- la sobrepesca de especies como el atún rojo es un grave problema, llevando a descensos de hasta el 80% en algunas poblaciones;
- prácticas pesqueras prohibidas como las redes de deriva todavía se utilizan a gran escala, amenazando no sólo los recursos pesqueros sino también a otras especies como ballenas y delfines;
- la contaminación, el turismo mal planificado o la destrucción de los hábitats costeros son graves amenazas a los ecosistemas mediterráneos.

"Una red global de reservas marinas es vital para asegurar el bienestar de nuestros océanos y la supervivencia de las especies que albergan", -afirmó Callum Roberts, Profesor de Biología Marina de la Conservación de la Universidad de York.- "La propuesta de Greenpeace de una red en el Mediterráneo ayudaría a asegurar la recuperación de ecosistemas sobreexplotados y degradados en esta región y complementaría nuestra propuesta de una red mundial de reservas marinas en aguas internacionales".

Greenpeace demanda a los países mediterráneos la protección de sus propias aguas a través de una red de reservas marinas y el cumplimiento de sus compromisos internacionales en esta materia. "La declaración de reservas marinas en todo el mundo está dando grandes resultados",- añadió Sebastián Losada, responsable de la Campaña de Océanos de Greenpeace. -"Tras el establecimiento de las reservas el número de especies aumenta y las poblaciones que han sido sobreexplotadas pueden regenerarse. Las reservas pueden hacer mucho para que tanto los objetivos de conservación como las actividades de explotación de los recursos pueden ser compatibles".

El Rainbow Warrior, buque insignia de Greenpeace se encuentra en Génova en la primera parada de un tour "En Defensa de nuestro Mediterráneo" que lo llevará también a Grecia, Turquía, Líbano, Israel, Francia y España. Al mismo tiempo el Esperanza, buque de Greenpeace, se encuentra en el Mediteráneo denunciando la grave sobreexplotación del atún rojo, una de las pesquerías más importantes de la región que puede encontrarse al borde del colapso. (Portal del Medio Ambiente,

Washington, Junio 8 de 2006.- Según un estudio publicado en la revista "Science", se registran alteraciones genéticas en muchos animales, entre ellos ardillas, pájaros y mosquitos. En última instancia, esos cambios climáticos provocarán alteraciones en el número de poblaciones animales, de acuerdo con el estudio. Según William Bradshaw y Christina Holzapfel, biólogos de la Universidad de Oregon ( E.U.), los cambios se han producido como reacciones a alteraciones estacionales y no como efecto directo de las mayores temperaturas del verano.

Los científicos manifiestan que el calentamiento global es más rápido en las zonas más cercanas a los polos lo que ha supuesto períodos estivales más prolongados y menores lapsos de frío invernal. "En los últimos 40 años, muchas especies animales se han acercado a los polos y sus poblaciones han comenzado a migrar, desarrollarse y reproducirse de forma más temprana", señala Bradshaw. Según Holzapfel, hasta ahora se atribuía esta transformación a la capacidad de las especies de modificar su comportamiento, morfología y fisiología en respuesta a los cambios ambientales. Sin embargo, según la bióloga, esta llamada "plasticidad fenotípica" es mucho más profunda y los estudios demuestran que en las últimas décadas el rápido cambio climático ha desencadenado modificaciones genéticas y hereditarias en las poblaciones animales.

Como ejemplo, los científicos señalan los cambios producidos en las ardillas rojas de Canadá que han comenzado a reproducirse más tempranamente, un tipo de pájaros negros de Alemania que han comenzado a migrar y llegar antes de lo habitual a los sitios donde anidan. Los científicos señalan que, por el contrario, sus estudios no han descubierto cambios genéticos en muchos animales como consecuencia del aumento de las temperaturas. "Los animales pequeños con un ciclo corto de vida y grandes poblaciones probablemente se adapten mejor a las estaciones de crecimiento más largas y puedan sobrevivir", según Bradshaw. Sin embargo, el científico advierte de que es posible que "las poblaciones de animales grandes con ciclos de vida más largo y poblaciones más pequeñas experimentarán una declinación". (Efe, El Tiempo,

BEIJING, 15 junio de 2006.- China no lanzará en un futuro próximo su índice estadístico de medición "ecológica" del PIB, según ha afirmado un responsable del Buró Nacional de Estadísticas. De acuerdo con el experto, la principal dificultad a la hora de formular y definir dicho índice proviene de la complejidad a la hora de establecer los elementos comparativos. Como ejemplo, el experto, citado sin aludir a su nombre por el diario "China Securities Journal", señala que el índice ambiental se ve afectado por factores de carácter regional a gran escala. En el Undécimo Programa Quinquenal chino, el concepto de "PIB verde" aparece fuertemente destacado. El programa no sólo establece objetivos para la reducción de la contaminación, sino que también apuesta por lograr un desarrollo económico basado en el respeto al medio ambiente.

En la actualidad, según el experto, se están realizando los trabajos pertinentes para el establecimiento de un sistema de evalución ambiental del PIB, el cual está comenzando a tomar forma. El Buró Nacional de Estadísticas está diseñando el índice de forma que tome en consideración la satisfacción de los ciudadanos con respecto a sus condiciones de vida, el medio ambiente y la sociedad, en contraste con un índice más tradicional que únicamente evalúa el crecimiento económico.

El índice de Gini de China supera en la actualidad la línea de riesgo internacional, situada en 0,4, debido fundamentalmente a la amplia brecha existente entre los ingresos de los residentes en áreas urbanas y rurales. De acuerdo con el experto, el índice debe ser calculado según las condiciones particulares del país. Calculado de forma individual, el índice de Gini de los residentes urbanos y rurales se mantiene aún por debajo del 0,4. El índice de Gini es un medidor del nivel de equidad en la distribuición de los ingresos a escala nacional. (Xinhua,

St. Kitts and Nevis, 15 de junio, 2006- En la víspera de la reunión número 58 de la Comisión Ballenera Internacional (CBI), una nueva encuesta de WWF, la organización mundial de conservación, revela que ciudadanos de diez países en el Océano Pacífico y el Mar Caribe, cuyos gobiernos históricamente han votado a favor de reanudar la caza comercial de ballenas, están en contra de la captura y matanza de esta especie.

La encuesta se aplicó en Palau, las Islas Solomón, Tuvalu, Islas Marshall, Kiribati, Grenada, Antigua y Barbuda, Dominica, Santa Lucía, y St. Kitts y Nevis, donde se realiza el encuentro.

El formulario indagó sobre si conocían la existencia de la Comisión Ballenera Internacional, si los países deberían votar a favor o en contra del comercio de ballenas, y sobre el apoyo a votaciones anteriores respecto de reanudar la caza de ballenas con fines comerciales.

"La evidencia es abrumadora", dijo la Sue Liberman, Directora del Programa Global de Especies de WWF. "Los gobiernos ignoran la opinión pública y pretenden votar pro- caza de ballenas en representación de sus ciudadanos. Sin importar cuántas veces se declare, esta caza con fines comerciales no ayudará a disminuir la pobreza" , agregó.

En cada país encuestado del Pacífico, la mayoría de personas desconocían la existencia de la CBI. Sin embargo, más personas se oponen a que su país vote por reanudar la caza comercial de ballenas, en comparación con las que están a favor. También opinaron que si su país ha votado en el pasado a favor de la caza, no debería haberlo hecho.

En respuesta a la pregunta: ¿Cree usted que su país deba votar en pro o en contra de restablecer la caza comercial de ballenas?, en las Islas Marshall un 64% de los encuestados dijo no. Así mismo en Tuvalu, un 64%, en Kiribati 47% (14% no sabe), en Palau 76% y en las Islas Solomon 72 % se mostraron en contra de la captura de esta especie.

En los cinco países caribeños consultados, una mayoría considera que su país no debe votar por la reanudación de esta práctica. Tampoco creen que su país debió haber votado a favor de este tema en años anteriores. En cuatro de los cinco países, la mayoría de encuestados conocía la existencia de la CBI

Como respuesta a la interrogante: ¿En reuniones anteriores los representantes de su país votaron en pro de reanudar la caza comercial de ballenas. Cree usted que su país debió haber votado de esta forma?. En Grenada un 33% (37% no sabe), en Santa Lucía un 50% (17% no sabe), en Antigua y Barbuda 79%, Dominica 40% (14% no sabe) y en St. Kitts y Nevis 54%, dijeron que no.

A lo largo de veinte años de campaña estratégica en pro de la caza comercial de ballenas, Japón está listo para cantar "victoria" durante la presente reunión, pues cree haber conseguido la mayoría de votos necesarios en la Comisión Ballenera Internacional, para iniciar las acciones de desmantelamiento de políticas encaminadas a la conservación de esta especie marina y para preparar el camino hacia un eventual restablecimiento de la caza comercial.

"El gobierno japonés ha apuntado de forma activa e inconciente a las naciones en vías de desarrollo en el Caribe y el Pacífico y del oeste de Africa, esto para que voten a favor de su agenda pro-caza comercial de ballenas", afirmó Gordon Shepherd, Director de Políticas de WWF. "Nuestra encuesta expone esta farsa que no tiene el apoyo de los países y sus ciudadanos", concluyó.

Para más información: Cinthya Flores Mora, Oficial de Comunicaciones / Communications Officer, WWF Centroamérica / Costa Rica, Tel: +506 234 8434

 ------------------------------------------

Santiago, 15 de junio de 2006.- Restricción a los vehículos sin sello verde cuyos dígitos terminen en 1-2-3 y 4. La Intendencia de la Región Metropolitana de Santiago resolvió declarar en forma preventiva el estado de Alerta Ambiental para mañana JUEVES 15 DE JUNIO, debido a las malas condiciones de ventilación que afectan a la capital. La medida implica que a la restricción permanente de los dígitos 1 y 2, habrá restricción adicional para los vehículos sin sello verde (no catalíticos) cuyas patentes terminen en los dígitos 5-6. Esta disposición –según Res. Nº 994 de la Seremi de Transportes de la RM- rige entre las 7:30 y las 21 horas. Se prohíbe además el funcionamiento de todo tipo de chimeneas de hogar, aunque estén provistas de sistemas de doble cámara o mecanismos de captación de partículas, en toda la Región Metropolitana. Las autoridades regionales hicieron un llamado a los habitantes de Santiago de mantener una actitud responsable y de cooperación con la calidad del aire, evitando acciones que aumenten las emisiones de contaminantes.

Información Meteorológica

A esta hora la Calidad del Aire se mantiene en niveles de REGULAR y BUENO en las distintas estaciones de la Red Macam. Si bien se observa una leve mejoramiento en los índices de calidad del aire, la tendencia a la estabilidad del aire mañana durante el día mantiene las posibilidades de alcanzar niveles de Alerta Ambiental. Los índices de calidad del aire actuales pueden ser consultados a través de las siguientes páginas web:

Santiago, 15 de junio de 2006.- La Fiscalía Nacional Económica alertó también por la integración que existe entre operadores y dueños de vertederos. Creó un listado con instrucciones para las licitaciones que lanzan municipios. Instrucciones precisas para los procesos de licitación que lanzan los municipios y también para las empresas de recolección, transporte y disposición de basura lanzó la Fiscalía Nacional Económica (FNE). A las municipalidades se les exige que generen bases de licitación transparentes, de libre acceso. También se les obliga a fijar como principal criterio de adjudicación, el precio ofrecido por las empresas.Las compañías, en tanto, tienen la instrucción de prestar el servicio en igualdad de condiciones a todos los usuarios y clientes. También publicarán sus tarifas en un diario de circulación nacional.

La FNE consideró necesario dictar instrucciones generales por "las numerosas consultas de las Municipalidades a los organismos de defensa de la competencia con respecto a las bases de licitación, y la necesidad de mayor certeza jurídica, para facilitar que las licitaciones permitan la entrada de nuevos actores a los mercados señalados y la generación de nuevos negocios".

El organismo investigó a las empresas del sector durante los años 2002-2003, determinando que hay compañías muy activas en sus participaciones en licitaciones (Starco, Enasa y Casino) y en ganarlas. "Hay otras empresas muy participativas, como son Coinca, Gesco y Resiter, pero menos exitosas en las adjudicaciones", dijo el organismo.

Otro grupo se adjudica un porcentaje importante de las licitaciones en las que participan. Finalmente, se distingue un grupo mayoritario de empresas que no consiguieron contratos en las licitaciones para los años 2002 y 2003. Las compañías movieron en 2002 cerca de 2,2 millones de toneladas de residuos en la Región Metropolitana, y recibieron US$ 36 millones. Las tres empresas más grandes, esto es Starco, Enasa y Demarco explican algo más de la mitad del ingreso total. La FNE hizo notar la integración que existe entre estas empresas y los vertederos.

Bullados conflictos, con implicancias políticas y judiciales, han surgido en torno a este rubro en el último tiempo. Uno de los más ventilados fue el que surgió en julio de 2003, cuando el actual alcalde de Santiago, Raúl Alcaíno, en ese entonces director de la empresa recolectora Resiter, desató un duro conflicto con el ex alcalde de Maipú, Roberto Sepúlveda. Alcaíno acusó en ese minuto graves irregularidades en la adjudicación de los servicios de aseo para esa comuna. Ello, porque la empresa Demarco -que ganó la licitación- estuvo lejos de presentar la oferta más baja entre todos los competidores. Alcaíno llegó a decir abiertamente que sin mediar el pago de una coima es muy difícil adjudicarse alguna licitación.

MERCADO. En 2002, las empresas del rubro movieron 2,2 millones de toneladas de basura en la Región Metropolitana, generando ingresos por unos US$ 36 millones. (El Mercurio,

Santiago, Jueves 15 de junio de 2006.- La sombra de Chile ha aparecido en las negociaciones de los gobiernos de Evo Morales y Néstor Kirchner para el suministro de gas boliviano a Argentina. Y el gobierno de Bachelet no se ha quedado callado. Bolivia exige a Argentina no redireccionar gas a Chile y mantener actual nivel de recortes a nuestro país. Suministro "no va a estar sujeto a ninguna restricción impuesta por un tercer país", dijo el canciller Foxley. Mineras del norte alistan plan de emergencia para enfrentar posible escasez de gas en el mediano plazo. Argentina acepta cláusula de no redirigir gas boliviano En el papel, el gas boliviano no llega a Chile, pero en la práctica sí. Si los cortes de gas se acentúan, las principales afectadas serían las grandes mineras, las que representan cerca del 90% del total de consumo del SING. A raíz de este acuerdo, las empresas que exportan gas a Chile deberán certificar el origen "argentino" del gas mediante una declaración jurada. Argentina y Bolivia llegaron a un acuerdo para elevar los precios de exportación de gas natural desde el país altiplánico hacia la nación trasandina. Este hecho tiene a las autoridades chilenas en alerta extrema, porque el gobierno de Néstor Kirchner aceptó la petición expresa formulada por Evo Morales para incluir una cláusula que impida a Argentina redireccionar gas boliviano hacia terceros países, incluido Chile.

Esto abre un nuevo escenario de conflicto entre los tres países, ya que si bien en el papel el gas boliviano no llega a Chile, en la práctica hoy sí llega fluído del país altiplánico al Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) a través de Argentina. Por eso, el Gobierno chileno adoptó una posición de mayor firmeza frente a las intenciones bolivianas de intervenir en el modo en que Argentina exporta gas a nuestro país. El canciller, Alejandro Foxley, fue tajante y dijo que el suministro de gas a nuestro país "no va a estar sujeto a ninguna restricción impuesta por un tercer país (Bolivia)" y luego enfatizó que el tema del gas se trata de un asunto exclusivamente bilateral con Argentina. "Si tenemos problemas de abastecimiento de gas se va a resolver en conversaciones con el Gobierno argentino", dijo.

Pero el ministro no se quedó allí y también mandó un mensaje directo a las autoridades bolivianas. Dijo que espera que Bolivia entienda que Chile tiene interés y está trabajando seriamente con ellos para tener una agenda bilateral de conversación para avanzar en un proyecto común, pero que para que ello ocurra es "indispensable mantener un tono de sobriedad", de serenidad y que ninguna política del país vecino pueda significar un acto que no sea bienvenido en el otro país.

El nuevo acuerdo entre Bolivia y Argentina -que compromete un nuevo precio del gas de unos US$ 5,5 el millón de BTU-, pone en alerta a nuestro país, cuyo Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) se abastece de gas desde el norte de Argentina, el que a su vez recibe el combustible desde Bolivia. Las principales afectadas por los posibles nuevos cortes de combustible serían las grandes mineras, las que representan cerca del 90% del total de consumo del sistema (ver tema relacionado). Si bien hasta hace un mes la reventa de gas boliviano desde Argentina a Chile era sólo un secreto a voces, el propio Presidente Kirchner confirmó la triangulación energética, y apuntó a que Chile debería hacerse cargo de los mayores precios que ahora pagará Argentina por el gas boliviano, el que también aumentará en su volumen, de 7 millones a 20 millones de metros cúbicos.

En este escenario, y para garantizar el origen "argentino" del gas que llega a Chile, las empresas que exportan el combutible a territorio nacional deberán certificar el origen del fluido mediante una declaración jurada. "Se han tomado las medidas para garantizar que el gas boliviano sea utilizado en la Argentina y para beneficio de la Argentina", comentan desde el país trasandino. Mientras, otro aspecto que contempla el acuerdo apunta a que Argentina no podrá enviar más gas que el que hoy tiene pactado con Chile, vale decir un máximo de 30 millones de metros cúbicos diarios. in embargo, aunque el pacto con Argentina contempla esta cifra, los cada vez más duros cortes de suministro hacen que hoy en la práctica sólo se estén enviando poco menos de 18 millones de metros cúbicos diarios, en promedio. Pero el tema no queda allí, sino que el acuerdo de Kirchner con Morales -que se firmará el 29 de junio- trae aparejado un factor adicional: la molestia de Brasil. Las nuevas tarifas contempladas entre Argentina y Bolivia ponen presión al Gobierno de Lula da Silva y una suerte de "piso" para las tarifas del gas desde el país altiplánico.

Cupreras no ven posible que se interrumpa la producción, pero preparan plan para enfrentar cortes totales de gas argentino. La situación en el norte puede volverse crítica: el 90% del consumo energético del SING corresponde al sector minero y el abastecimiento de la zona depende en gran parte del gas que envía Argentina.

Por ello es que hoy las grandes empresas -a través del Consejo Minero- se están preparando para negociar con las eléctricas posibles soluciones al problema que, prevén, se viene con fuerza: una crisis casi total de abastecimiento de gas. Más aún, si con anterioridad las mineras no estaban dispuestas a ayudar a GasAtacama -quien es la más complicada por el desabastecimiento de gas y ha debido asumir mayores costos por el uso de carbón y diésel- hoy las cosas cambiaron.Ponen sus límites, pero reconocen que tras la realización de la prueba energética programada para este mes, esperan poder sentarse a negociar con la eléctrica alguna forma de disminuir los importantes costos financieros que le genera a GasAtacama sustituir el gas trasandino.

¿La fórmula? Renegociaciones de contratos que apunten a buscar salvaguardar de cierta forma la subsistencia de Gas Atacama en el mediano plazo.

Ello ya que varias compañías, al igual que BHP Billiton, piensan llamar a licitaciones para tener un suministro en base a carbón. Apuestan por la seguridad de abastecimiento energético y están dispuestas a asumir los costos que ello genera. Un alto ejecutivo gremial reconoce que las mineras están preocupadas, ya que a pesar que la producción en ningún momento se verá amenazada, la subsistencia de varios actores dentro del sistema es algo que quieren garantizar. Por ello estarían dispuestas a buscar alternativas. Esto sin que ello signifique subsidiar a Gas Atacama u otra eléctrica.

A la vez otro factor que les preocupa, apunta al posible costo político que genera la actual situación en el norte grande. Por ello se asegura que quieren evitar que el Gobierno les traspase el costo que significa posibles riesgos en el suministro a clientes regulados. (El Mercurio,

Santiago, 14 de junio de 2006, por Álvaro Rojas Marín, Ministro de Agricultura.- Tenemos las condiciones objetivas, si trabajamos bien, de convertir a Chile en una potencia agroalimentaria y forestal de nivel mundial. Contamos con ventajas geográficas, como son el clima mediterráneo y los excelentes suelos; el aislamiento natural contra pestes y enfermedades, constituido por el desierto de Atacama, los hielos eternos, la Cordillera de Los Andes y el Océano Pacífico; y el desfase estacional que tiene nuestro Hemisferio con el del Norte.

A ello sumamos ventajas adquiridas por las políticas adecuadas que hemos desarrollado como país, entre ellas nuestras estabilidad institucional y gobernabilidad, esenciales para el desarrollo comercial y las inversiones; y una agresiva política de acuerdos comerciales, fruto de consenso político y social. Transformarnos en potencia agroalimentaria y forestal implica situarnos entre los diez mayores exportadores de productos silvoagropecuarios del mundo. Y ello permitirá empleo adicional, dinamización de espacios agrorrurales, desarrollo territorial más armónico y socialmente más equitativo.

Este nuevo salto en el proceso exportador requiere la diversificación de nuestra oferta y de nuestros mercados, así como satisfacer adecuadamente la demanda de consumidores cada vez más exigentes. En efecto, en los mercados agroalimentarios internacionales se constata un cambio de hábito de los consumidores, los que quieren productos sanos e inocuos, así como plantean crecientemente a los países proveedores respeto del medioambiente y protección de los trabajadores. Las nuevas exigencias de calidad han hecho necesarios la estandarización de los procesos productivos y la incorporación de sistemas de trazabilidad en las cadenas alimentarias; además de hacernos cargo del creciente papel del sector supermercadista como intermediador de las ventas en mercados minoristas.

Es urgente, además, mejorar la competitividad del sector. Y ello lo conseguiremos con la profesionalización de quienes se dedican a la agricultura; el mejoramiento de la infraestructura; el desarrollo, adopción e innovación tecnológica; el impulso de una estrategia para imponer la imagen de un país que exporta productos sanos y de la mejor calidad; y el aprovechamiento al máximo y oportuno de las crecientes facilidades de acceso que implican nuestros tratados de libre comercio.

En el Ministerio de Agricultura seremos proactivos para impulsar –en el marco de una eficiente y leal articulación público y privada- el fortalecimiento de los procesos productivos agroindustriales, forestales e industriales, con especial atención en la Agricultura Familiar Campesina. Lo haremos en el entendido que el desarrollo del sector exportador ha sido uno de los pilares del crecimiento económico nacional de las últimas dos décadas, pero que ser una potencia agroalimentaria y forestal va indisolublemente ligado con el mejoramiento de la calidad de vida de todos los habitantes de las regiones de marcada identidad rural. (La Segunda,

Beijing, 14 de junio de 2006.- Las principales fundiciones de cobre chinas afirmaron que bajarán su producción en un 10 por ciento en lo que queda de año "en protesta por las bajas tasas cobradas a los suministradores extranjeros", informó hoy la agencia oficial Xinhua.

La medida, decretada por las ocho principales empresas que forman el Grupo de Compras para Fundiciones de China (CSPT), podría afectar a países como Chile, el mayor productor de cobre mundial, y que tiene a China (segundo productor) como principal comprador. De acuerdo con el director del CSPT, las tasas que se cobran a los suministradores por el tratamiento y refinamiento del cobre concentrado deberían superar los 100 dólares por tonelada, teniendo en cuenta el gran aumento de precios que el metal registró en los últimos años (impulsado por el aumento de la demanda china).

Actualmente las tasas rondan los 60 dólares por tonelada en las ocho empresas, que importan el 77 por ciento del cobre concentrado que llega a China y producen un 66,7 por ciento del cobre electrolítico refinado. Las importaciones chinas de este metal han crecido a ritmos anuales de dos dígitos en los últimos años, favoreciendo que el precio del cobre en los mercados internacionales se multiplicara por tres entre 2003 y 2005 e impulsando el crecimiento de la economía chilena. Actualmente el cobre como materia prima ronda unos precios de entre 5.000 y 6.000 dólares por tonelada, cuando en 2002 apenas alcanzaba los 1.500 dólares. Las fundiciones chinas han exigido al Ministerio de Comercio de China, primer consumidor mundial, que no permita más contratos con suministradores foráneos si ofrecen precios inferiores a los 100 dólares por tonelada antes mencionados.

Las tasas de procesamiento son la principal fuente de ingresos de las fundiciones, que además amenazan con verse obligadas a subir el precio de los productos refinados si no se cumplen sus peticiones. La agencia Xinhua también informó de que las importaciones de cobre y productos derivados descendieron un 23 por ciento en los primeros cinco meses de este año en relación con el periodo anterior, ascendiendo a 821.000 toneladas. De acuerdo con el diario "China Securities News", el fuerte descenso es consecuencia de las medidas macroeconómicas llevadas a cabo por Pekín para frenar el consumo e importación de esa materia prima. El sector del procesamiento de cobre es uno de los que más rápido han crecido en China desde 2003, por lo que el Gobierno decidió imponer medidas de contención y restricción a nuevas inversiones en nuevas fundiciones. (La Nación,

Santiago, 14 de Junio del 2006, por Carlos González Isla.- Pese a que regantes del Huasco y Barrick esperaban aprobación final de Conama al proyecto minero para ratificar el protocolo que contempla el traspaso de U$60 millones a la agrupación, éste ya se firmó hace más de una semana confiados en que sería visado por el gobierno.

Después de años de controversia, el proyecto aurífero Pascua Lama, emplazado en la Región de Atacama y de propiedad de la canadiense Barrick Gold, podrá comenzar a funcionar con el aval del gobierno, luego que la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama) comunicara a la firma que de las 46 reclamaciones sólo dos fueron aceptadas, aunque éstas no alteran el fondo de la iniciativa.

Pascua Lama había sido aprobado en febrero pasado por la Comisión Regional del Medio Ambiente (Corema) de Atacama, aunque ésta impuso cerca de 400 condiciones que se deberán cumplir para llevar adelante el proyecto, entre ellas, la prohibición de intervenir los glaciares emplazados en el área de extracción de oro, lo que fue refrendado este martes por la Conama.

Glaciares en duda

Pero, sin duda, este será uno de los puntos sobre los cuales seguirá existiendo mayor controversia, especialmente si se tiene en consideración que la empresa deberá presentar permanentemente estudios científicos sobre su estado. Estos informes finalmente podrían jugarle a favor si comprueban que están condenados a desaparecer, con o sin actividad minera, como lo trató de hacer el año pasado ante las autoridades ambientales. "Seguramente van a presentar esos estudios, se lo garantizo, porque no van a dejar de perder un 14% de las reservas de oro (que se encuentran bajo los glaciares). Estas son cosas que se han conversado extraoficialmente", aventura en conversación con El Mostrador el presidente de la Junta de Vigilancia del Valle del Huasco, Fernando González, aunque aclara que es un tema que aún está por verse.

Con todo, González dijo estar satisfecho con la ratificación de lo obrado inicialmente por la Corema "que acogió todas nuestras observaciones y exigencias de fiscalización a futuro. Además, se consagró el hecho que no se intervengan los glaciares, que era un sentimiento en contra que teníamos los regantes del valle. Es un hecho que no sufrió ningún cambio".

Firma del protocolo 2

Pese a que la agrupación de regantes y Barrick Gold habían señalado que el protocolo, mediante el cual la minera se compromete a entregar US$ 60 millones a los agricultores durante los próximos 20 años, se ratificaría una vez que el gobierno diera luz verde al proyecto, éste se firmó hace más de una semana, confiados en que la iniciativa no sería rechazada. González explicó que los dineros se entregarán anualmente y los primeros US$ 3 millones serán depositados el 30 de junio, fecha a partir de la cual se deberá constituir un comité de administración, que estará integrado por Barrick, los regantes y un representante del gobierno, a través de la Intendencia de Atacama.

La Junta de Vigilancia espera duplicar en los próximos años los US$ 60 millones aportados por la minera con aportes del Estado. Lo anterior gracias a que la Comisión Nacional de Riego (CNR) subsidia proyectos que sean presentados con aportes empresariales, rol que en este caso asumirá la Junta al entregar recursos a sus más de 2 mil 500 afiliados, que participarán de concursos para financiar obras civiles en los 370 canales que componen la red hídrica que alimenta el valle. De esta forma, pretenden superar muchos de los impedimentos con que se encuentran algunos pequeños agricultores, que deben lidiar con la banca para obtener los créditos iniciales para proyectos.

Decepción ambientalista

Al enterarse de la noticia, diversos ambientalistas ligados a ONG expresaron su disconformidad con la decisión de la Conama, pero admitieron que era un hecho totalmente previsible. Rodrigo Pizarro, director de Fundación Terram, apuntó sus críticas a la debilidad de la institucionalidad ambiental para afrontar estos megaproyectos, en los que se privilegian fundamentalmente las opiniones de las empresas por sobre la posición de la ciudadanía. "La aprobación del proyecto deja al descubierto, una vez más, las graves falencias que presenta la institucionalidad ambiental vigente en nuestro país. Del total de 46 reclamaciones presentadas por la ciudadanía a la Conama, ésta sólo acogió dos, lo que evidencia como las decisiones ambientales muestran un desequilibrio entre los intereses de las comunidades y los de las empresas", expresó.

En tanto, Marcel Claude, de Fundación Oceana dirigió expresamente sus cuestionamientos a la promesa hecha por Michelle Bachelet al mundo ambiental durante su campaña presidencial y durante el pasado discurso del 21 de mayo, donde la Presidenta expresó que "ningún proyecto de inversión podrá pretender hacerse rentable a costa del medioambiente". Para Claude, "este compromiso ha sido vulnerado en menos de un mes con la aprobación de Pascua Lama, lo que abre serias dudas sobre el valor de la palabra de la Presidenta".

En tanto, el director del Instituto de Ecología Política (IEPE), Manuel Baquedano, explicó que éste es un proyecto que viene del gobierno de Ricardo Lagos, el cual fue refrendado por la actual administración de la Concertación. La máxima preocupación del ambientalista radica en cómo se va a garantizar que finalmente la minera canadiense cumpla con no intervenir los glaciares de la zona. "El problema del futuro va a ser cómo se pueden llevar adelante las resoluciones de aprobación del proyecto, ya que todavía no queda claro que la empresa acate las limitaciones que se hicieron en relación a los glaciares. Porque Barrick intentó hace algunos días negociar con los regantes, alguna forma o mecanismo bajo los cuales intervenirlos en algunos años más, lo que finalmente no resultó", señala.

Finalmente, Baquedano adelantó que los próximos días presentarán un proyecto de ley, junto al senador de RN Antonio Horvath, para proteger estas masas de hielo, ya que la actual institucionalidad no da garantías para su cuidado. En ese sentido, el director del IEPE apuesta a que una superintendencia ambiental pueda seguir el cumplimiento de las 400 condiciones exigidas a Barrick para explotar su mina de oro. (El Mostrador,

Santiago, 12 de junio de 2006.- El Fondo del Libro y la Lectura, y el Archivo Fotográfico y Digital de la Biblioteca Nacional presentaron el nuevo portal Sitios Culturales, que reúne, ordena y clasifica páginas de contenidos culturales para proveer de un mejor servicio a la comunidad. El nuevo portal

Sitios Culturales es un proyecto financiado por el Fondo de Libro y la Lectura. Se trata de un buscador en el que sus responsables verifican los contenidos e ingresan en forma manual los nuevos sitios sobre cultura que van surgiendo cada año. Además, constatan que la información se mantenga actualizada en el tiempo. Esto asegura que los resultados arrojados por la búsqueda o por el ingreso vía índice de sitios, sean realmente atingentes a lo que el usuario desea encontrar.

Este portal cuenta, además, con un formulario para ingresar nuevas direcciones y poder incorporarlos en forma rápida, gracias al sistema de bases de datos con que cuenta esta herramienta cultural. El formulario puede ser utilizado por quienes deseen que sus sitios sean incorporados o para avisar sobre la inactividad o desaparición de algunos sitios, lo que le otorga gran dinamismo. (Chile.com,

Santiago, 6 de junio de 2006.- El uso de un nuevo Sistema de Administración de Contenidos permitirá más eficiencia en la administración y búsqueda de datos unidas a mayores capacidades de diseño. Aunque los usuarios verán sólo un cambio de colores y formas en la web de CONICYT, la herramienta que hoy soporta los contenidos y la administración del sitio institucional es mucho más que una plantilla de diseño. El uso del Sistema de Administración de Contenidos en el sitio web de CONICYT permite gestionar los contenidos en bases de datos y por separado, trabajar su diseño gráfico.

Esto hace posible superar el anterior estándar que hacía necesario crear "artesanalmente" páginas html para evolucionar hoy a un administrador que hace posibles cambios globales en base a plantillas predeterminadas. De esta manera, se facilita y agiliza el poder realizar cambios globales de contenido y diseño en los sitios, más allá de sus dimensiones. Que todos los contenidos institucionales estén en una misma plataforma permitirá, además, obtener búsquedas más amplias y precisas de datos, herramienta extremadamente valiosa por la calidad y profundidad de los contenidos presentes en el sitio web.

Respondiendo al mismo objetivo que motivó la implementación de la nueva plataforma web liderada por el Departamento de Información, la presidenta de CONICYT, Vivian Heyl, creó la Unidad de Comunicaciones. Bajo la jefatura de Armando Jaque Avila, la nueva Unidad centralizará las necesidades de difusión y posicionamiento de la institución en el país. La formación de la Unidad de Comunicaciones, junto con la Unidad de Estudios y Planificación Estratégica, a cargo de Javier González Díaz, son parte de los nuevos desafíos que ha emprendido la presidenta de CONICYT para modernizar la institución y fortalecer áreas claves de su crecimiento. (Conicyt,

Santiago, Domingo 11 de junio de 2006, por Constanza Hola Chamy.- Ahora los patos para sumar son virtuales y las poesías se proyectan frase a frase en una pantalla. Cuando la calidad de enseñanza está en la palestra, un programa dedicado a reducir la brecha tecnológica y nivelar las oportunidades de los alumnos resulta premiado por el Centro de Oportunidades Digitales del APEC. Es Chile@prende, que podría terminar siendo masificado por el Ministerio de Educación.

Son las 9:45 AM. Dentro de la sala del 1°A del colegio San Lorenzo en Recoleta faltan apenas un par de minutos para salir al recreo. Todos los alumnos -37 hombres- gritan, se tironean, juegan y abrazan a la profesora. Pero mientras sus compañeros se aglutinan en la puerta esperando el timbre, Camilo del Pozo parece hipnotizado por el notebook que se encuentra arriba del escritorio.

Camilo nunca había visto un computador. Menos, un laptop. En su casa no existe este tipo de tecnologías y sólo lo conoció cuando este año su profesora jefe, Luisa Rojas, comenzó a utilizarlo para enseñarles a leer.

El colegio San Lorenzo -particular subvencionado- es uno de los seis establecimientos elegidos por la Fundación País Digital para echar a correr el plan piloto de lo que se ha convertido su proyecto estrella de educación: Chile@prende.

La iniciativa pretende reducir la brecha digital en escuelas de bajos recursos para lo cual la Fundación las provee de un kit: un notebook, un proyector y softwares de lenguaje y matemáticas, especialmente diseñados para volver las clases interactivas. Todo con el respaldo de grandes empresas del rubro.

La idea es promover un nuevo tipo de mentalidad educativa en los propios docentes. "Éste es como el segundo piso de la red Enlaces. Es ir más allá y entender que las tecnologías no sirven si no se vuelven recursos pedagógicos", explica Ana María Rosende, directora del área de Educación de la Fundación.

Luego de un año de capacitación, en abril de este año el proyecto comenzó a implementarse a nivel de 1° básico. Gracias al uso de los nuevos programas, los alumnos ya leen casi al unísono una poesía que la profesora les proyecta en la pared. Hoy, por primera vez y con ayuda del proyector, Camilo se atrevió a leer en voz alta frente a sus compañeros. "El programa ha hecho manifestarse y participar a niños que son muy pasivos", dice Luisa.

En la sala contigua, las niñas del 1° B aprenden a sumar con una familia de patos adosados a la muralla. La diferencia con otros años es que ahora no están recortados en cartulina. Hoy los patos son virtuales.

El proceso no fue fácil para nadie. "Yo era una analfabeta tecnológica, apenas sabía teclear", confiesa la profesora jefe del curso, Edith Silva. Hoy la docente ya se maneja a la perfección: mete y saca las aves de una laguna, mientras las niñas observan, levantan la mano y corren a la pizarra a resolver las operaciones. "La gracia es que es interactivo. Las tecnologías son un apoyo, pero no se pierde el tema de salir a la pizarra", cuenta Constanza Proto, encargada de contenidos y recursos digitales de Chile@prende.

Constanza reconoce al proyecto como su "guagua" y, como toda madre primeriza, está chocha de los logros. Cómo no, si la iniciativa -aún en pañales- ya fue premiada por el Centro de Oportunidades Digitales del Foro de Cooperación Económica del Pacífico, APEC. Chile@prende fue uno de los tres proyectos ganadores de la categoría "Mejores prácticas para reducir la brecha digital". Junto al programa BiblioRedes de la Dibam y a la Comunidad Virtual Aldea Minera de Codelco, Chile@prende será expuesto frente a los más prestigiosos expertos durante la "Semana digital APEC" -última de junio- en Taipei, Taiwán.

Aunque todavía está en su fase piloto, la idea es lograr implementarlo de manera gradual en los primeros cuatro años de educación básica. Además de las seis escuelas iniciales, la Fundación está trabajando codo a codo con el Ministerio de Educación para, a futuro, masificar el proyecto. "La idea es poder consensuar una propuesta integrada y, acorde a las necesidades diversas de todas las escuelas chilenas, crear un modelo que el Ministerio pueda tomar y replicar", afirma Ana María Rosende.

El interés ya está. Así como la Fundación se nutre de los contenidos dados por el Ministerio, éste asiste a las reuniones del proyecto y aporta con ideas. Y si todo sigue la tendencia de los primeros resultados, Chile podría recorrer a pasos agigantados los kilómetros que lo separan de una enseñanza de calidad. (El Mercurio,

Madrid, martes 13 junio de 2006.- La "OPA Verde" por el derecho de los consumidores a elegir electricidad limpia supera ya los cien millones de kilovatios-hora (100.296.757 kWh), equivalentes al consumo anual de más de treinta mil hogares ( 32.157). El éxito de esta iniciativa, lanzada por Greenpeace desde el parqué de la Bolsa de Madrid el pasado día 1 de junio, demuestra que son cada vez más los consumidores que no están dispuestos a permanecer encadenados a la energía sucia de las compañías eléctricas de siempre.

Las personas que participan en la "OPA Verde", sumando sus kilovatios, unen su voz a la de Greenpeace para exigir del Gobierno unas tarifas eléctricas que hagan posible la libre elección de suministrador y un etiquetado eléctrico que diga el verdadero origen de la electricidad suministrada.

"Cada vez más consumidores quieren ejercer su derecho a elegir electricidad limpia, pero el Gobierno se lo impide con unas tarifas eléctricas engañosas que no reflejan los costes reales y hacen inviable esa elección", ha declarado José Luis García Ortega, responsable de proyectos de la campaña de Energía de Greenpeace. "Con las tarifas artificialmente bajas nos están dando una hipoteca que no hemos pedido, sin decirnos lo que nos va a costar al final. Es un engaño que perjudica al consumidor y sólo beneficia a las eléctricas".

Greenpeace denuncia que, al mantener una tarifa más baja de lo que cuesta el suministro real de electricidad, el Gobierno está cerrando la puerta a la libre elección del consumidor, ya que impide que ninguna empresa pueda ofrecer electricidad fuera de la tarifa (ninguna empresa va a comprar algo caro para venderlo barato a la fuerza). El resultado es que los más de treinta mil hogares que quieren elegir electricidad limpia no pueden hacerlo porque nadie se la puede vender.

El Ministerio de Industria ha prometido revisar las tarifas eléctricas antes del fin de junio. Por eso, quienes participan en la "OPA Verde" a través de Internet, entrando en http://opaverde.greenpeace.es/, además de sumar los kilovatios de su consumo eléctrico pueden enviar un mensaje al ministro de Industria, José Montilla, para pedirle que elimine las barreras que actualmente impiden ejercer el derecho a elegir electricidad limpia. La primera medida que reclaman es una tarifa que refleje los costes reales, permitiendo la viabilidad de cualquier actividad de comercialización de electricidad.

Todos los consumidores de electricidad que quieran ejercer su derecho a elegir el origen de la electricidad, pueden participar en la "OPA Verde". Aunque la electricidad que recibimos es la misma siempre, su origen puede ser muy diferente, y de esto depende el impacto ambiental que produce. Elegir las características (composición, origen, etc.) de un producto es un derecho básico de todos los consumidores, ¿por qué no se permite elegir en el caso de la electricidad?

La "OPA Verde" es una oferta de compra de electricidad limpia, realizada por los consumidores que quieren ejercer su derecho a elegir. A diferencia de una OPA convencional, en la "OPA Verde" de Greenpeace no son unas empresas las que pretenden comprar a otras, sino que son los propios clientes de las empresas eléctricas los que anuncian su deseo de comprar electricidad limpia, a pesar de que dicha posibilidad no está siendo permitida en la práctica por la mala regulación del sector eléctrico.

Según el informe "Elegir electricidad limpia", presentado por Greenpeace, mientras existan las tarifas eléctricas es imprescindible que su cuantía se establezca recogiendo los costes reales de las actividades de suministro de electricidad, condición necesaria para que cualquier actividad de comercialización pueda ser viable. Es urgente proceder a la revisión de las tarifas, fijando una estrategia de convergencia entre los precios del mercado de producción y las tarifas. (Portal del Medio Ambiente,

Por: Dr. Freddy Pacheco, Catedrático UNA, 13 de junio, 2006.- Global Water Partnership, junto al FMI y el Banco Mundial, impulsan conjuntamente la actividad de compañías privadas dedicadas al negocio del agua, restringiendo la inversión estatal en el sector de abastecimiento de agua potable, al tiempo que lo abren a la inversión extranjera, para de esta manera, enfrentar la "incapacidad estatal" para tratar el problema.

El ALCA, el MERCOSUR y el ALBA son las principales iniciativas de asociación regional actualmente debatidas en América Latina. La discusión de estas alternativas presenta dos peculiaridades en comparación a las reflexiones tradicionales sobre la integración: suscita atención de los movimientos sociales y se desenvuelve en una coyuntura de agudos desequilibrios.

Las organizaciones populares han incorporado a su agenda popular un tema que en el pasado solo estudiaban los diplomáticos, los empresarios y las elites gobernantes. Este cambio ilustra una nueva percepción de los caminos a recorrer en la batalla por reformas sociales. Entre los movimientos de trabajadores, campesinos y pobladores se ha generalizado la convicción que para afianzar cualquier conquista de los oprimidos a escala nacional serían necesarios también logros zonales. Esta visión regional incluye un cuestionamiento de la vieja balcanización que ha sufrido América Latina.

La integración goza de popularidad pero no tiene implicancias espontáneamente progresivas. Todo depende del modelo que asuma y de los intereses sociales que defienda. Compartir cierta vecindad geográfica facilita esa convergencia, pero no asegura su legitimidad. Lo que impulsa a distintos pueblos a compartir un proyecto histórico es la existencia de una meta emancipatoria común. Por eso el carácter de la unidad regional depende del programa, las prioridades y los sujetos involucrados en ese proyecto.

El ALCA, el MERCOSUR y el ALBA plantean distintas propuestas frente a la crítica realidad latinoamericana. En la región se conjugan colapsos económicos, convulsiones políticas, rebeliones sociales y virajes ideológicos de gran envergadura. ¿Qué tipo de integración podría emerger en estas condiciones? ¿Los proyectos en juego son convergentes o incompatibles? ¿Podría confluir el ALCA con el MERCOSUR y esta segunda asociación con el ALBA? ¿Qué propósito persiguen los tratados bilaterales y las negociaciones multilaterales que complementan a ambas iniciativas? El objetivo central de este ensayo es responder a estas preguntas y el sentido de este capítulo inicial es caracterizar el contexto en que se dirimen las distintas opciones.

Los tres proyectos de asociación aparecen al cabo de veinte años de modelo económico neoliberal, es decir cuándo las consecuencias de este esquema están a la vista. En el terreno financiero, el principal efecto de esa política ha sido el aumento de la vulnerabilidad. Los ciclos de prosperidad y crisis han quedado más sujetos que en el pasado a la afluencia y salida de los capitales externos. Cuándo la rentabilidad decrece en los circuitos bancarios o bursátiles de las economías avanzadas, fondos especulativos arriban a la región y cuándo esta tendencia se revierte retornan a sus lugares de origen. Este vaivén provoca agudas turbulencias.

Actualmente predomina una corriente de ingresos de capital que favorece la recuperación del PBI y genera una impresión de estabilidad. Pero bajo la superficie de cierta calma, el problema de la deuda externa no ha quedado resuelto y los desequilibrios que condujeron a la cesación de pagos no se han disipado. El monumental default que protagonizó la Argentina no fue un hecho excepcional. Afectó anteriormente a otros países (Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, México) y su repetición será una posibilidad siempre latente mientras continúe la acumulación de pasivos impagables.

La refinanciación constante de estas deudas se ha tornado más gravosa con la nueva política de superávit fiscal, que los países latinoamericanos implementan para pagar intereses y reducir pasivos con organismos multilaterales. El neoliberalismo potenció también en la órbita comercial la fragilidad de la región. Mediante una drástica apertura se afianzó el papel subordinado en la división internacional del trabajo y se consumó la desarticulación del viejo complejo industrial a favor de las actividades de ensamblaje que realizan las grandes corporaciones. Estas compañías lucran con la fuerza de trabajo abaratada y con la completa ausencia de regulaciones ambientales. La reducción de aranceles consolidó, además, la especialización exportadora en productos agro-mineros y bienes manufacturados básicos o intermedios. Este perfil acentúo la dependencia regional del vaivén internacional que sufren los precios de las materias primas. El crecimiento del PBI de los últimos años la región obedece en gran medida al alto nivel de estas cotizaciones.

La oleada neoliberal agravó el empobrecimiento de la población y precipitó una inédita expansión de la precarización y el desempleo. La miseria absoluta ya no recae solamente sobre los campesinos expulsados de sus tierras, sino que se extiende también a los obreros descalificados y a los jóvenes desocupados. El resultado de esta tragedia social ha sido un mayor ensanchamiento de la desigualdad social, que alcanza en América Latina niveles muy superiores a cualquier otra región del planeta.

La combinación de endeudamiento externo, especialización exportadora y pauperización desembocó durante los 80 y los 90 en una secuencia de colapsos productivos, bancarios y cambiarios que golpeó a varios países (Ecuador, Bolivia, Argentina, Perú, Uruguay). Estas crisis no tuvieron el impacto acotado que prevaleció en las economías desarrolladas, sino que alcanzaron una dimensión comparable a las depresiones de entreguerra.

Los neoliberales atribuyen estas eclosiones al carácter incompleto de las reformas, como si la escala de esas transformaciones hubiera sido menor. Ocultan que el ajuste fue mayúsculo y que la eliminación de las viejas regulaciones keynesianas tuvo efectos devastadores sobre las economías dependientes.

El neoliberalismo periférico no solo atropelló las conquistas de las mayorías populares, sino que también condujo a una pérdida de posiciones económicas de América Latina en el mercado mundial. Este retroceso se verifica en todos los indicadores de competitividad, inversión o ingreso per capita y contrasta con la evolución de China o el Sudeste asiático. Este resultado constituyó un fracaso para las clases dominantes.

La fractura entre actividades prósperas de exportación y producciones en declive destinadas al mercado interno agravó el tradicional dualismo de la economía latinoamericana. Esta segmentación afecta los beneficios de los capitalistas, porque acrecienta la dependencia de la acumulación de la demanda internacional y de la frágil competitividad de cada economía. Además, la reducción de los costos laborales no compensó la contracción de los mercados internos y esta declinación del poder adquisitivo afecta la consistencia de los negocios. Esta acumulación de problemas ha inducido a los giros en la política económica que actualmente se observan en la región.

A comienzos del 2006 la coyuntura está signada por la reactivación, la afluencia de capitales y la bonanza exportadora. Pero la secuela de la crisis está presente y este legado explica la intensidad de las polémicas que rodean al ALCA, al MERCOSUR y al ALBA.

El curso de la integración se dirime en la arena de la lucha social y no en serenas reflexiones de opciones macroeconómicas. América Latina ha sido en los últimos años en un gran epicentro de rebeliones populares. Estos levantamientos generaron la interrupción de varios mandatos presidenciales y provocaron desde 1989 la salida anticipada de 11 presidentes. Los casos más importantes se registraron en tres naciones: Argentina, Bolivia y Ecuador.

La sublevación del 2001 en el primer país alcanzó una dimensión inédita. La confluencia de los desocupados y la clase media empobrecida se plasmó en una revuelta que incluyó asambleas populares masivas y una ocupación perdurable de las calles. Aunque este nivel de convulsión ha decaído una nueva variedad de protestas se verifica en la actualidad. Esta vitalidad del movimiento social irrita a la derecha, desconcierta al gobierno y desespera a los capitalistas. En un marco favorable para obtener conquistas populares, los asalariados han recuperado visibilidad y tradiciones combativas.

En mayo del 2005 se registró en Bolivia la mayor insurrección del continente. Este levantamiento profundizó el nivel de combatividad, participación popular y radicalización política que anticiparon varias sublevaciones previas. La mayoría popular exige la nacionalización de los hidrocarburos, en un país depredado por las compañías extranjeras y empobrecido por el cierre de las minas y la erradicación de la coca. El nuevo gobierno de Morales afronta este cuadro en un clima de expectativa y alerta de los movimientos sociales.

También el estallido que conmocionó a Ecuador en abril del 2005 coronó una sucesión de levantamientos anteriores, que primero protagonizaron los campesinos e indígenas y luego la clase media urbana. Estas acciones demolieron a un gobierno que debutó con discursos progresistas y concluyó adoptando políticas reaccionarias. Las demandas de los sublevados han chocado con la incapacidad de las elites para gobernar, en un país arruinado por la emigración y la amenaza de fracturas territoriales.

Estos levantamientos en tres países sudamericanos han sido los episodios más convulsivos del nuevo ciclo de rebeliones que recorre a la región. Movimientos campesinos en Perú, demandas de los pueblos indígenas en México, irrupciones antiimperialistas en Venezuela, protestas contra los tratados de libre comercio en Colombia y resistencias a las políticas de ajuste en Centroamérica han signado el cuadro social de la última década.

La intensidad de estas acciones difiere en cada caso y en varios países claves –como Brasil, Uruguay o Chile- las luchas populares mantienen un perfil menos relevante. Pero en términos generales y en comparación a la década precedente se ha registrado un importante cambio en las relaciones de fuerza entre las clases dominantes y dominadas. La gran ofensiva perpetrada por los capitalistas en los 90 enfrenta un serio límite y los opresores han perdido la iniciativa que mantuvieron durante el cenit del neoliberalismo. La consistencia de las revueltas sociales refleja una continuidad de tradiciones combativas en Latinoamérica que la derecha no ha podido destruir.

Distintos sectores populares han protagonizado huelgas, movilizaciones y rebeliones de la última década. En algunas regiones prevalecen las comunidades indígenas (Bolivia, Ecuador, México) y en otras los campesinos (Brasil, Perú, Paraguay). Pero también los asalariados urbanos (Argentina) y los precarizados (Venezuela, Caribe, Centroamérica) han jugado un rol dominante.

Esta centralidad de la protesta ha modificado la apreciación de los actores que podrían comandar una transformación socio-política. Durante los años 80 muchos teóricos atribuyeron ese rol a los ciudadanos y en los 90 lo redujeron a la intervención de los individuos. Pero al calor de la resistencia popular, los movimientos sociales son nuevamente observados como artífices de estos cambios.

La noción de pueblo ha reconquistado gravitación y las caracterizaciones de clase han recuperado interés. No solo reaparece la distinción entre dominadores y dominados, sino también la preocupación por precisar el rol de los explotados dentro del espectro de los oprimidos. Es evidente que ese sector reúne a la clase trabajadora en un sentido amplio y cuenta con mayor capacidad para afectar los centros del poder del capitalismo.

El éxito de las luchas populares depende de la confluencia de todos los oprimidos en torno a reivindicaciones y metas comunes. Esta conclusión sobrevuela todos los debates sobre el ALCA, el MERCOSUR o el ALBA que se desenvuelven en las organizaciones populares. En este ámbito la integración es un tema asociado con la resistencia y discutido junto a consignas, programas y propósitos de lucha. La tónica de las reflexiones sobre la integración que predomina en los encuentros regionales de tecnócratas y empresarios es obviamente muy diferente.

El neoliberalismo comenzó en América Latina durante las dictaduras pero se consolidó con los regímenes constitucionales. Esta continuidad ha provocado un profundo deterioro del sistema político que sustituyó a las tiranías.

Con el fin de las dictaduras las clases opresoras perdieron su viejo recurso de represión masiva contra el pueblo y el fracaso de los gobiernos militares fue tan contundente que resulta muy improbable su reinstalación futura. La opción golpista perdió eficacia, además, porque la propia capa militar tiende a fracturarse bajo la presión popular. Con mecanismos constitucionales se han instrumentado en los últimos años terribles políticas de ajuste, pero la efectividad de este atropello ha sido muy limitada. No lograron neutralizar la protesta social, ni tampoco aseguraron una gestión estable de los negocios. Por eso la frágil burguesía latinoamericana mantiene formas de dominación muy inestables, en comparación a los moldes vigentes en los países desarrollados.

La debacle económica erosionó a estos regímenes a lo largo de tres etapas. Durante la transición pos dictatorial (1980-86) se desmoronó la ingenua identificación de los sistemas electivos con mejoras del ingreso popular. La esperada secuencia de avances –primero en la órbita civil, luego en el plano político y finalmente en el campo social- no se corroboró en ningún país. En cambio se registró una asimilación generalizada del credo neoliberal por parte de la elite política, que reforzó la crítica popular hacia los sistemas institucionales vigentes. Ya es evidente que los regimenes latinoamericanos no constituyen democracias genuinas, sino modalidades truncas y tuteladas del modelo constitucional.

En la segunda etapa de euforia neoliberal (1986-97) el mayor compromiso de las estructuras políticas con la privatización y la apertura comercial agravó el descrédito de estas entidades. Su explícita funcionalidad con el ajuste desembocó en una pérdida de confianza de la ciudadanía hacia un sistema que empobreció al grueso de la población. Por eso en todos los países se multiplicaron las manifestaciones de indiferencia política, abstención electoral y fatiga cívica.

Esta degradación sepultó a varios los personajes derechistas (Salinas, C.A Pérez) y condujo a las crisis (1987-2002) que provocaron el desplazamiento de otros exponentes del mismo linaje (Menem, Fujimori). El nivel de corrupción exhibido por los presidentes neoliberales confirmó que este flagelo es un resultado generalizado de las apetencias capitalistas y no un efecto específico del estatismo.

Las grandes eclosiones de este período generaron una gran variedad de desmembramientos institucionales en América Latina. En ciertos países se pulverizó el poder (Bolivia, Ecuador) y en otros se desintegró el estado (Haití). Pero el curso predominante ha sido la reconstitución convulsiva del sistema político (Argentina) y el recambio institucional en orden (Chile, Brasil, Uruguay, México).

Los regímenes latinoamericanos actuales no son democracias auténticas. Pero esta carencia no obedece a la escasa consolidación, madurez o estabilidad de sus estructuras. Lo que impide someter a la voluntad popular las principales decisiones de la sociedad es el control que ejercen las clases dominantes sobre este sistema. Estas limitaciones son más importantes en América Latina que en los países centrales.

La derecha interpreta que los obstáculos a la democracia provienen del caudillismo, los vicios populistas y el desprecio a las normas republicanas. Pero olvida que los mandatarios neoliberales siempre ejercen un presidencialismo descontrolado. Los conservadores solo resaltan la debilidad de los aspectos republicanos, liberales y tecnocráticos de los regímenes actuales que obstaculizan la acumulación capitalista.

A la derecha no le preocupa la falta de democracia sino su "exceso". Registra con inquietud la amplitud de los espacios conquistados por la lucha popular y teme que estos logros estimulen la batalla por reformas sociales. Por eso añora los modelos políticos represivos que por ejemplo prevalecen en el Sudeste Asiático.

Las libertades públicas que permiten en Latinoamérica ejercer el derecho a la protesta horrorizan a los poderosos. Preferirían erradicar esas conquistas para consolidar los sistemas híbridos que se han impuesto en toda la región. Estas estructuras combinan autoritarismo, tecnocracia, elitismo y privatismo. El primer rasgo prevalece cuándo el antagonismo social alcanza picos de crisis y el segundo se afirma cuándo una capa de altos funcionarios afianza su manejo del estado. El tercer aspecto se manifiesta mediante mecanismos institucionales utilizados para bloquear la movilización popular y la cuarta modalidad se impone para ensayar la continuidad del modelo neoliberal. En oposición a esta mixtura de liberalismo republicano y elitista la conquista de democracia es una tarea pendiente en la región.

América Latina presenta varias singularidades en el terreno ideológico. Al igual que en Europa Occidental se ha forjado una nueva conciencia antiliberal en la resistencia contra la ofensiva derechista. Pero los rasgos de estas convicciones difieren en ambas regiones por la mayor intensidad -que hasta ahora- presenta la lucha social en Latinoamérica.

Esta diferencia no supone el contraste absoluto que registran algunos analistas. Quiénes contraponen las "puebladas primitivas" en la región (preeminencia callejera) con las reacciones "civilizadas" en el Viejo Mundo (plebiscitos contra la Unión Europea) distorsionan la realidad. En Europa hay numerosas manifestaciones de acción directa (especialmente Francia) y en América Latina se acrecienta el repudio a la derecha en el terreno electoral. En un mismo cuadro de resistencia el nivel de movilización en la región es superior, porque también ha sido mayor la agresión patronal contra las conquistas sociales.

Un rasgo peculiar de Latinoamérica es la confluencia espontánea de la acción antiliberal con las reivindicaciones antiimperialistas. Este empalme en la región obedece, en parte, a la ausencia de clases dominantes con ambiciones de supremacía en el mercado mundial. Por la misma razón tampoco la diferenciación cultural con Estados Unidos constituye un componente significativo de la batalla contra la dominación norteamericana.

La irradiación ideológica del neoliberalismo ha sido importante en la región. Pero el empobrecimiento de la clase media bloqueó el arraigo de estas creencias en ese sector. La penetración de los valores de la competencia y el individualismo es reducida en comparacióna los patrones vigentes , por ejemplo, en los países anglosajones. El neoliberalismo se encuentra más desacreditado en Latinoamérica que en Europa del Este por dos razones. La región no padeció la opresión burocrática que caracterizó al denominado "socialismo real" y la llegada del thatcherismo no fue recibida con expectativas liberadoras. Además, América Latina no participa de un proceso de integración regional vinculado a la gestación de un polo dominante en el mercado mundial. Esta desconexión atenúa la carga de ilusiones en el librecomercio que actualmente rodea a la ampliación de la Unión Europea y permite a la izquierda ocupar un lugar más relevante en el escenario político.

La rebelión antiimperialista tampoco incluye en la región los rasgos fundamentalistas de confrontación ética y religiosa que predominan en el mundo árabe. El blanco de la movilización popular son los bancos y las empresas norteamericanas y no el pueblo estadounidense. Ningún proyecto significativo recurre en la zona al sustento religioso para legitimar la batalla contra el opresor. Este perfil laico y democrático genera mayor atracción, simpatía e interés internacional por la lucha social latinoamericana. Esta acción presenta una proyección universal faltante en el mundo árabe.

La combinación de convicciones antiliberales y antiimperialistas que caracterizan a la resistencia latinoamericana no es un dato unívoco en toda la región. Es más visible en Bolivia, Venezuela o Argentina, que en Chile o Paraguay. Pero la radicalización política popular es un rasgo contagioso que se propaga de país en país.

El cuestionamiento al neoliberalismo y el desafío al imperialismo son dos características centrales de la realidad latinoamericana actual. La crisis del proyecto derechista en la región es muy visible en la región, aunque el balance general de ese programa es un tema más controvertido. Muy pocos gobiernos preservan actualmente un discurso fanático a favor de la liberalización financiera o comercial. Pero los atropellos sociales persisten y se implementan con otra cobertura ideológica. Por eso no resulta fácil dirimir si el retroceso de corto plazo que afecta al neoliberalismo equivale a su declinación estructural.

Muchos analistas estiman que el fracaso económico, el agotamiento teórico y el descrédito político de la propuesta derechista ha restringido su influencia al terreno ideológico-cultural. Otros pensadores consideran que el debilitamiento neoliberal se concentra en la cultura y en la ideología, pero no se extiende a la economía o la política. Lo que resulta incuestionable es la pérdida del impulso que exhibían los cultores del libremercado en la década pasada. Por eso el mantenimiento de estas políticas actualmente exige un nuevo despliegue de retórica antiliberal.

En cada país el grado de continuidad neoliberal depende también del balance de los 90 que ha extraído por cada clase dominante nacional. El recuento de pérdidas que han hecho los capitalistas de Argentina difiere del cómputo de ganancias que, por ejemplo, realizan sus colegas de Chile. Pero en todos los casos predomina un contexto crítico hacia el neoliberalismo.

Este marco afecta también la intervención tradicional del imperialismo en su "patio trasero". La impresión que Estados Unidos "no presta atención" a Latinoamérica o disminuye su presencia en la zona es completamente equivocada. Basta observar la ingerencia regional del Pentágono, para notar cuán importante es para Washington su retaguardia latinoamericana.

Lo peculiar del momento es la dificultad que enfrenta la primera potencia para actuar con mayor virulencia contra sus enemigos en la región. El pantano que afrontan los marines en Irak, le impide a Bush tratar a Chávez como a Sadam o ensayar una agresión más abierta contra Cuba.

La hostilidad hacia el imperialismo en Latinoamérica es dato fácil de corroborar. El deslumbramiento que acompañó la primavera de Clinton ha sido reemplazado por un contundente rechazo a Bush. La difusión de las torturas y asesinatos preventivos que ejercita la CIA socava, día a día, la credibilidad de los funcionarios estadounidenses.

La extraordinaria irrupción callejera de los latinos en las grandes ciudades norteamericanas introduce otro factor de impacto regional. Estas comunidades mantienen estrechos lazos con sus países de origen, mediante las remesas que giran a los familiares y como consecuencia deel abaratamiento del transporte y las comunicaciones.

En este cuadro son muchos los gobiernos que ya no obedecen ciegamente a los mandatos del Norte. La vieja subordinación del pasado no funciona, ni permite preservar el status quo. Por eso muy pocos presidentes latinoamericanos acompañaron la aventura norteamericana en Irak. El Departamento de Estado igualmente recurre al auxilio regional para implementar sus operativos de intervención. El caso más reciente ha sido Haití. Pero el fracaso del intento de fraude electoral -montado en la isla para perpetuar un gobierno creado por el Pentágono- demuestra la inconsistencia de estas acciones.

Los cambios registrados en Latinoamérica han desembocado en tres alineamientos políticos: un bloque comandado por Estados Unidos, un eje centroizquierdista y una dupla antiimperialista.

En el primer segmento se ubican los aliados de Bush en el plano militar –(Uribe en Colombia), en el terreno político (Toledo en Perú, presidentes de Centroamérica) y en la esfera económica (Fox en México, Lagos en Chile). Esta confluencia sostuvo el lanzamiento del ALCA y su reformulación actual.

El bloque de centroizquierda estuvo inicialmente compuesto por los nuevos gobiernos sudamericanos (Kirchner en Argentina, Lula en Brasil y Tabaré en Uruguay), que han tomado distancia de las exigencias norteamericanas, pero evitan cualquier confrontación con Estados Unidos. Estas administraciones buscan recuperar el margen de autonomía política que resignaron sus antecesores neoliberales y replantean el MERCOSUR en esta dirección.

El tercer polo está conformado por dos gobiernos antiimperialistas (Fidel en Cuba y Chávez en Venezuela), que rechazan activamente la dominación norteamericana y recurren a la movilización popular para afrontar esta opresión. El lanzamiento del ALBA constituye un aspecto de esta resistencia.

En el capítulo sobre el ALCA explicamos porqué fracasó esta iniciativa y que objetivos persiguen los tratados bilaterales que negocian los gobiernos del bloque pro-norteamericano. El primer convenio intentaba reforzar la supremacía estadounidense mediante una asociación privilegiada de las corporaciones del Norte con los grupos exportadores de Latinoamérica. Pero el proyecto -apoyado dentro y fuera de Estados Unidos por las firmas más internacionalizadas- fue objetado por los sectores más dependientes de cada mercado interno y quedó empantanado por los conflictos entre empresarios, divergencias entre los gobiernos y resistencias populares.

En el mismo capítulo precisamos en qué medida los tratados bilaterales radicalizan la agenda neoliberal y aumentan la indefensión de las economías latinoamericanas. Señalamos que esos convenios son utilizados por la primera potencia para bloquear una concurrencia europea que no desafía la supremacía político-militar norteamericana, pero plantea serias problemas a las empresas de ese país. Estados Unidos no necesita forjar una estructura estatal asociada con otros países para reforzar su hegemonía y por eso impulsa tratados muy diferentes a los propiciados por la Unión Europea. Estos convenios acentúan los desniveles en los mercados de trabajo, impiden el surgimiento de monedas comunes y bloquean la introducción de fondos de compensación regional.

El ALCA no ha prosperado en su modalidad original, pero tiende a recrearse a través de los acuerdos bilaterales. Bush logró sustituir las conversaciones entre bloques por convenios entre partes, que favorecen las exigencias de un gigante frente a interlocutores dispersos. Las clases dominantes latinoamericanas buscan compensar esta asimetría con el aumento de las exportaciones al mayor mercado del mundo, pero los ganadores y perdedores de esta ecuación son grupos capitalistas muy distintos.

Los nuevos convenios enfrentan severas resistencias. En México la demanda de revisar el NAFTA se afianza ante los nefastos efectos de este acuerdo en materia agrícola, laboral y ambiental. También el convenio con Chile que acentuó la primarización exportadora genera oposición y en Centroamérica se amplían los cuestionamientos a las monumentales asimetrías que provocarán los TLCs. Pero la batalla más inmediata se ubica en la región Andina, porque las negociaciones con Perú, Colombia y Ecuador están muy avanzadas. En esta zona la resistencia gana adeptos y los cuestionamientos populares se multiplican.

¿La asociación comercial del Cono Sur podría perfilarse como una alternativa del ALCA? Intentamos responder a este interrogante en los dos capítulos referidos al MERCOSUR.

Este tratado surgió con rasgos neoliberales y su aplicación inicial acentuó la fractura socio-geográfica de la región. El convenio fue propiciado por las empresas transnacionales para abaratar costos, enfrentar la concurrencia externa y contrarrestar la estrechez de los mercados. Pero la implementación efectiva del acuerdo quedó afectada al poco tiempo por las grandes crisis de las últimas dos décadas. Estas debacles paralizaron la marcha de la asociación y crearon grandes dudas sobre su futuro.

Nadie sabe si el MERCOSUR tiende a decaer o resurgir. Por un lado el tratado parece recobrar fuerzas con el fin del ciclo depresivo y el amoldamiento de su estructura a los intereses de los grupos que sobrevivieron a la crisis. Estos sectores aplican con mayor pragmatismo los criterios de librecomercio, mientras promueven el pago de la deuda externa (que solventa la mayoría popular), para afianzar su integración al circuito financiero internacional.

En nuestro análisis ilustramos como el MERCOSUR expresa la relación de asociación y rivalidad que mantienen las clases dominantes de la región con el capital externo. Esta tensión confirma que estos grupos no se han disuelto en un proceso de transnacionalización y por eso promueven cierta resurrección del industrialismo desarrollista a escala regional. El problema radica en que este ensayo tiende a enfrentar las mismas dificultades que frustraron su aplicación en el pasado.

El MERCOSUR combina cierta Unión Aduanera precaria con una Zona de Libre Comercio incompleta y no logra plasmarse en un Mercado Común. El convenio se encuentra atravesado por conflictos que oponen a Argentina con Brasil y que obedecen al retroceso competitivo del primer país frente al segundo. El acuerdo está amenazado, además, por la eventualidad de un tratado de Uruguay con Estados Unidos y por la controversia que ha suscitado la construcción de las papeleras. El trasfondo de estos obstáculos es la persistencia de un modelo de integración que acentúa las disparidades regionales y las desventajas de los pequeños países.

¿En qué terrenos diverge el MERCOSUR con el ALCA? En nuestro texto puntualizamos estas diferencias, explicitando porque el proyecto sudamericano no se perfila como una alternativa a la iniciativa norteamericana. Los conflictos entre ambas propuestas giran en gran medida en torno a los subsidios estadounidenses al agro y el curso de estas subvenciones tiende a determinar la relación entre ambas asociaciones.

El futuro inmediato del MERCOSUR depende del rumbo que adopten los nuevos gobiernos de centroizquierda. Estas administraciones incrementan la intervención económica del estado, rechazan la apertura comercial exagerada y objetan las privatizaciones descontroladas. También promueven políticas favorables a las burguesías locales e intentan actuar en forma conjunta en las negociaciones diplomáticas internacionales. Ninguno de los tres gobiernos cuestiona en la práctica los atropellos del neoliberalismo. Al contrario, legitiman las agresiones patronales consumadas durante los 90, resisten las concesiones sociales y mantienen la redistribución regresiva del ingreso. Una crisis regional común indujo el ascenso de Lula, Kirchner y Tabaré .¿Pero estos gobierno desenvuelven orientaciones coincidentes? Cada administración intenta actuar en función de las condiciones que rodearon el inicio de sus gestiones.

Mientras que el presidente de Brasil asumió en un marco de adversidad económica cíclica, su colega argentino llegó al gobierno al concluir una depresión sin precedentes. Por eso promovió la reconstitución del proceso de acumulación con políticas más heterodoxas que el continuismo ortodoxo implementado por Lula. Esta diferencia se comprueba, por ejemplo, en la forma de negociar la deuda que adoptó cada mandatario. Lo que sí comparten ambos presidentes es la misma renuencia a satisfacer las demandas sociales. Por eso la reforma agraria se encuentra congelada en Brasil y la retracción de los ingresos populares perdura en Argentina, a pesar de la recuperación de la producción y la rentabilidad empresaria.

Lula ascendió en un contexto de limitada movilización popular, en comparación al clima de revuelta social que acompañó la asunción de Kirchner. Esta brecha se ha mantenido, porque las luchas agrarias (y en menor medida urbanas) que se desarrollan en Brasil no presentan la intensidad que caracteriza al movimiento social de Argentina. Mientras que Lula obstaculiza los reclamos populares, Kirchner ha debido recurrir a cierta combinación de desgaste, deslegitimación (y amenazas de criminalización), para aplacar al movimiento sindical más organizado de la región. Confronta, además, con un nivel de conciencia antiliberal y antiimperialista más significativo. Esta diferencia se puso de manifiesto, por ejemplo, durante la gira de Bush a fines del 2005, cuándo el repudio a esta visita fue más significativo en Argentina que en Brasil.

Mientras que Lula llegó a la presidencia siguiendo las normas institucionales, el arribo de Kirchner coronó una tormentosa sucesión de mandatos transitorios. Esta diferencia de origen se ha extendido al comportamiento de ambos gobernantes. El primero sigue todos los pasos del vaciamiento socio liberal de un proyecto reformista. Defrauda a su electorado, incumple promesas e incrementa las concesiones a la derecha. Ha transformado al PT en un partido del status quo, desgarrado por grandes escándalos de corrupción. En cambio Kirchner intenta construir su propio poder desde la cúspide del estado, aprovechando la quiebra del bipartidismo, la disolución de las viejas identidades partidarias, el afianzamiento de los liderazgos locales y la degradación de los mecanismos de representatividad.

Ambos presidentes mantienen una conducta de similar equidistancia y colaboración con Bush en el terreno internacional. Pero Lula es más cordial porque tiene aspiraciones de liderazgo regional y protagonismo en la ONU. Esta asimetría resucita las posturas de mayor afinidad y conflicto hacia Estados Unidos, que históricamente exhibieron las burguesías brasileñas y argentinas. En nuestro análisis del MERCOSUR retratamos las consecuencias de esta diferenciación.

Lo ocurrido en Uruguay se asemeja a la Argentina en la magnitud de la depresión económica, pero converge con Brasil en la menor intensidad de la resistencia social y el alto grado de estabilidad política. Las sublevaciones populares han sido tan infrecuentes como las rupturas institucionales, en un país gobernado por un sólido sistema de partidos políticos. La gestión de Tabaré reproduce la ortodoxia económica de Lula en materia de ajustes y asistencialismo. Pero los tratados con Estados Unidos y su aval a las papeleras han provocado una crisis de consecuencias imprevisibles para la continuidad del MERCOSUR. VENEZUELA, CUBA Y EL ALBA.

El tercer eje político de Latinoamérica ha quedado establecido en torno al nacionalismo antiimperialista que prevalece en Venezuela. Los gobiernos centroizquierdistas de Argentina, Brasil y Uruguay difieren de la política implementada por Chávez en tres planos: no implementan reformas sociales significativas, concilian posiciones con el imperialismo y desalientan la movilización popular. Estos tres rasgos importan al momento de establecer si los choques con la derecha constituyen un dato real o un episodio más de la vida política.

En nuestro capítulo sobre el ALBA explicamos en qué medida este proyecto forma parte de un proceso que emergió en Venezuela, a partir de un levantamiento popular y una revuelta militar que se plasmaron en éxitos electorales. El gobierno de Chávez se ha radicalizado bajo el impulso de la movilización social contra las conspiraciones imperialistas, especialmente luego de la crisis del 2002. Los viejos partidos de las clases dominantes han sido doblegados y sus representantes fueron desplazados del estado. La derecha quedó severamente golpeada por el fracaso de sus ensayos golpistas y por la decidida resistencia gubernamental a las campañas desestabilizadoras de la CIA.

El lanzamiento del ALBA expresa también la consolidación de la alianza que Venezuela ha establecido con Cuba. De una colaboración inicial frente al embargo se ha pasado a una asociación más estrecha, que supera la provisión de petróleo y la retribución en alfabetización y asistencia sanitaria de un socio a otro. En nuestro estudio analizamos en qué medida el intercambio cooperativo que realizan Cuba y Venezuela podría constituir el embrión de un nuevo modelo de integración, que sustituya los principios de la competencia y el librecomercio por normas de complementación y solidaridad.

Pero también explicamos que el desarrollo del ALBA requiere forjar la unidad antiimperialista de la región y que esta meta no podrá alcanzarse mediante alianzas con las clases dominantes. Subrayamos que los capitalistas sudamericanos defienden intereses opuestos a la integración popular y planteamos que un modelo genuinamente progresista debería avanzar de manera prioritaria en tres áreas. En el plano energético habría que eliminar la apropiación capitalista de la renta petrolera mediante la nacionalización integral de los hidrocarburos. En el plano financiero se impondría conformar un banco regional con los fondos surgidos de la suspensión del pago de la deuda externa y en la órbita comercial correspondería adoptar medidas que permitan mejoras inmediatas del nivel de vida popular.

El ALBA podría conquistar legitimidad asumiendo las reivindicaciones de los oprimidos y promoviendo reformas sociales radicales. Pero esta perspectiva depende del curso que adopte el proceso bolivariano, cuya evolución actual es muy contradictoria. El control estatal del petróleo le brinda a Venezuela un margen para implementar auxilios sociales. Pero las políticas y contratos que guían la gestión de estos recursos despierta muchos cuestionamientos.

Es cierto que se avanza en algunas expropiaciones de tierras improductivas y en la formación de cooperativas semi-estatales en empresas abandonadas por sus patrones. Pero también se consolidan los negocios con un sector del empresariado gestado a la sombra del chavismo y se posponen las transformaciones sociales requeridas para erradicar la pobreza y el desempleo.

El proceso de Venezuela enfrenta serias encrucijadas y no podrá desenvolverse conciliando rumbos opuestos. O avanza por el camino de la revolución cubana o retrocede hacia el curso seguido por el PRI y el peronismo. La movilización popular y la radicalización política apuntalan el primer rumbo, pero la burocracia, la estructura del viejo estado y la ausencia de autonomía de los movimientos sociales contrapesan esa evolución.

La instrumentación del ALCA, el MERCOSUR o el ALBA están sujetos a una dinámica política que en lo inmediato parece inclinarse hacia la centroizquierda o el nacionalismo. Los resultados electorales de Bolivia, Chile y Perú en los primeros meses del 2006 confirman una tendencia, que podría afianzarse en México y Nicaragua en la segunda mitad del año.

Quiénes reducen estos procesos a un denominador común simplificado ("victoria de la izquierda" o "derrota del neoliberalismo") omiten las diferencias entre mandatarios (Morales no es igual a Bachelet) y entre movimientos sociales de distinta influencia y combatividad. Pero sobre todo desconocen la existencia de una estrategia de neutralización de cualquier cambio por parte de las clases dominantes y el Departamento de Estado. Ambos sectores apuestan a que la centroizquierda contenga los reclamos populares y cumpla un papel moderador de los impulsos antiimperialistas de Cuba y Venezuela. Esta expectativa estabilizadora se basa en la existencia de un eje socio-liberal dentro del espectro de la "izquierda moderna". Los gobiernos que más giran hacia la derecha –especialmente en Uruguay y Brasil- tienden a emular al modelo chileno y a seguir las huellas de Tony Blair y Felipe González. Esta involución terminaría sepultando cualquier vestigio reformista.

En nuestro ensayo contraponemos a esta sombría perspectiva los lineamientos de un proyecto de integración popular. Pero subrayamos que esta opción liberadora requiere discutir no solo la factibilidad de los proyectos en danza, sino también su conveniencia para los oprimidos. De esta caracterización extraemos dos conclusiones. Por un lado es ingenuo suponer que "otro MERCOSUR" constituiría una alternativa popular frente al ALCA y por otra parte, el ALBA solo tiene futuro en una estrategia socialista.

Nuestro enfoque retoma la importancia de un proyecto socialista, recogiendo el embrionario interés que se observa por esta perspectiva en Latinoamérica. Este resurgimiento se apoya en la permanencia de la Revolución Cubana al cabo de 45 años de embargos, sabotajes y agresiones imperialistas. Esta resistencia no solo facilitó la continuidad de la lucha social en la región, sino que ha resultado vital para la perdurabilidad de un planteo emancipatorio. El impacto sobre Latinoamérica de una repetición de lo ocurrido en la URSS o Europa Oriental habría sido políticamente devastador.

Pero también la convocatoria de Chávez a construir el denominado "socialismo del siglo XXI" induce a discutir los caminos para alcanzar esta meta. Este llamado confirma que el proceso bolivariano difiere de otros ensayos nacionalistas por su apertura hacia el pensamiento de izquierda. Por eso Caracas se ha convertido en un centro de reflexión sobre estos temas, comparable al papel que jugaron en el pasado La Habana o Managua.

El renacimiento del planteo socialista ha despertado también las objeciones a este proyecto. Ciertos analistas estiman que el sujeto social de este proceso permanece ausente. Entienden que la clase obrera es minoritaria y ha quedado adicionalmente debilitada por la expansión de la exclusión. Pero esta visión sustituye una evaluación política por consideraciones sociológicas y no percibe la potencialidad anticapitalista de los sectores que protagonizan la lucha social. La historia del siglo XX ha demostrado que los países periféricos cuentan con una clase trabajadora numéricamente inferior a los países avanzados, pero también enfrentan mayor necesidad de erradicar el capitalismo. Y se ha probado que esta contradicción puede superarse si los oprimidos desenvuelven una acción emancipatoria.

Algunos teóricos plantean que una larga etapa capitalista deberá preceder al inicio del socialismo. Estiman que un modelo regulado y más humano de capitalismo crearía condiciones óptimas para la transición al socialismo. ¿Pero cómo se implementaría ese período? ¿Qué precedentes desenvolvería? ¿Cómo podría neutralizar las presiones hacia el atropello social que genera la concurrencia internacional?

Quiénes reconocen estas dificultades y aceptan la inviabilidad de un modelo nacional de capitalismo progresista (especialmente en el actual período de mundialización), proponen reemplazar esta alternativa por un equivalente regional. Destacan que esta opción podría generar condiciones favorables para alguna forma de socialismo ulterior en toda la zona.

Pero lo que no registran es la incompatibilidad de las demandas sociales con los elevados beneficios requeridos para erigir ese capitalismo regional. Además, no se entiende porque las clases dominante modificarían su tradicional hostilidad hacia la unidad latinoamericana. ¿O acaso en los próximos años concretarían la confluencia que no consumaron durante los dos últimos siglos?

El socialismo es posible y necesario en Latinoamérica. Pero la batalla por alcanzarlo exige propiciar una dinámica de reformas sociales consecuentes, que abra el rumbo para desbordar al capitalismo. Esta estrategia es incompatible con la subordinación de las reivindicaciones populares a la inverosímil construcción de un capitalismo regional. La meta del socialismo brinda un norte a los proyectos de los movimientos de lucha. Pero este horizonte solo puede clarificarse difundiendo la idea, aclarando su contenido y debatiendo las experiencias precedentes. Es mucho más productivo reflexionar sobre el socialismo, que dilucidar si alguna vez podrá emerger "otro capitalismo" en la región. (Rebelión,

Londres, Lunes 12 de junio de 2006.- Así lo dieron a conocer Andrew Solow, del Instituto Oceanográfico Woods Hole, en Estados Unidos; David Roberts, del Real Jardín Botánico, y Kew y Karen Robbirt, de la Universidad de East Anglia, en el Reino Unido. Más que los cambios climáticos sufridos por el planeta, como indica la teoría más aceptada por los especialistas del ramo, los resultados de una nueva investigación muestran que los caballos prehistóricos en Alaska podrían haberse extinguido por la caza indiscriminada perpetrada por los humanos.

La teoría aceptada previamente indicaba que los caballos salvajes se habían extinguido mucho antes que los mamuts y previo a la llegada de los seres humanos de Asia, como producto de un enfriamiento repentino de la Tierra, aun cuando admitía la posibilidad de que hubieran sido cazados en exceso por estos últimos, sin que hubiera una conclusión definitiva al respecto. Sin embargo, el grupo de investigadores descubrió que ciertas imprecisiones en la datación de restos fósiles, así como lo incompleto de los registros de los mismos, significaba que la supervivencia del caballo prehistórico después de la llegada de los humanos no podía ser sostenida en modo alguno.

En el documento que publica sus hallazgos, dado a conocer por la Academia Nacional de Ciencias de Estados Unidos, los estudiosos hablan del desarrollo de un novedoso método estadístico que ayuda a resolver los problemas inherentes asociados con la datación de fósiles del Pleistoceno. Dicho procedimiento consiste en elaborar una tabla de temporización mucho más precisa para determinar el periodo de extinción de los caballos prehistóricos y mamuts, así como la causa o las causas de la misma. "Esta investigación resulta muy excitante porque mantiene abierto el debate entre aquellos que sostienen que fue el cambio climático el que condujo a la extinción de estos animales en Norteamérica, y quienes señalan la caza desmedida de los mismos por parte de los seres humanos como la causa", dijo Robbirt.

La teoría de la extinción de especies causada por la caza indiscriminada efectuada por humanos ya se había considerado con el mamut (Mammuthus primigenius), un miembro de gran tamaño de la familia de los elefantes que habitaba en los exuberantes pastizales de la tundra durante el Pleistoceno.

Se cree que arribó a Alaska desde Siberia a través del estrecho de Bering, que conectaba Asia con América del Norte a través de un espacio de tierra firme que apareció durante un tiempo cuando había bajado el nivel de las aguas oceánicas intercontinentales.

Los expertos en paleontología señalan que, a pesar de que en ciertos periodos la mayor parte de Alaska estuvo cubierta con hielo, existieron otros en los cuales el terriotorio estuvo ocupado por amplios pastizales que albergaban diversas especies animales. Con el inicio de la era glacial la tundra se contrajo, las nevadas se hicieron más intensas, hecho que podría explicar la caza excesiva del mamut por parte de los humanos prehistóricos, debido a la necesidad de cubrirse del frío con el grueso pelaje del animal. (Con información de la Academia Nacioanl de Ciencias de E.U., y la Universidad de Michigan). (El Universal de México,

MADRID, Lunes 12 de Junio de 2006, MIGUEL ÁNGEL CRIADO.- La Sociedad de la Información excluye a quienes no tienen recursos económicos para adquirir medios tecnológicos, a quienes por edad o educación no saben cómo manejarlos y, por último, a las personas con discapacidad. Paradójicamente, las nuevas tecnologías, de las que se esperaba hicieran la vida más fácil, están generando nuevos obstáculos.

Ésta es una de las conclusiones del informe 'Tecnologías de la Información y las Comunicaciones y Discapacidad' de la Fundaión Vodafone presentado en Madrid. Como dijo Juan Reig, coordinador del estudio, "la tecnología es dual, puede favorecer la integración o levantar barreras" . El trabajo, en el que han participado técnicos y miembros de grupos vulnerables, establece que aún se está a tiempo de aprovechar las posibilidades de las nuevas tecnologías para conseguir una sociedad más justa e incluyente.

Y no es un problema de unos pocos. En España, la dependencia severa afecta a cerca de 1.125.000 personas. Además, otro millón y medio necesitan algún tipo de ayuda para realizar actividades en su vida diaria. Buena parte de los mayores de 65 años y los ciudadanos que tienen alguna discapacidad física, sensorial o psíquica podrían beneficiarse de la tecnología para tener una vida más independiente e integrada en la sociedad. No se trata sólo de teleasistencia o telemedicina, también es importante fabricar teléfonos o equipos fáciles de usar para todos o tener conectividad allá donde se esté. Los autores del informe creen que "es un imperativo social ético y político que los beneficios de las TIC estén disponibles para el mayor número posible de ciudadanos".

Gracias la convergencia entre las TIC, la bio y nanotecnología, todas las personas, discapacitadas o no, tendrán una relación interactiva con el entorno, que se adaptará a nuestras necesidades. La combinación entre etiquetas RFID, nuevos biomateriales insertos en el cuerpo o sensores a nuestro alrededor, por ejemplo, creará un ambiente digital "capacitado para adaptarse y responder a las necesidades, costumbres y emociones del usuario". (El Mundo,

Buenos Aires, 6 de junio de 2006, Por Luigi Lovecchio, Periodista. Dirige en la Argentina la revista digital Los Buenos Vecinos,

 ----------------------------

Santiago, 14 de junio de 2006.- Debido a una estabilización atmosférica causada por el ingreso de un sistema frontal debilitado. La decisión implica que no podrán circular los vehículos sin convertidor catalítico, cuyas patentes terminen en los dígitos 9, 0, 3 y 4. La Intendencia de la Región Metropolitana de Santiago resolvió declarar en forma preventiva el estado de Alerta Ambiental para hoy MIÉRCOLES 14 DE JUNIO , debido a las escasas condiciones de ventilación que afectan a la capital. La medida implica que habrá restricción para vehículos sin sello verde (no catalíticos) cuyas patentes terminen en los dígitos 9 – 0 y en forma adicional a los dígitos 3 y 4 . Esta disposición, según la Res. Nº 992 de la Seremi de Transportes, rige entre las 7:30 y las 21.00 horas. Se prohibe además el funcionamiento de todo tipo de chimeneas de hogar, aunque estén provistas de sistemas de doble cámara o mecanismos de captación de partículas, en toda la Región Metropolitana, con la excepción de las provincias de Talagante, Melipilla y Chacabuco. Las autoridades regionales hicieron un llamado a los habitantes de Santiago a mantener una actitud responsable y de cooperación con la calidad del aire, evitando acciones que aumenten las emisiones de contaminantes.

A esta hora los índices de calidad del aire se mantienen en rango de Bueno y Regular, sin embargo se espera un empeoramiento producto de una estabilización en la atmósfera provocada por la aproximación de una banda frontal débil. Para mañana se espera una calidad del aire Regular con posibilidades de alcanzar niveles de ALERTA. Los índices de calidad del aire actuales pueden ser consultados en las siguientes páginas web:

Santiago, Miércoles 14 de junio de 2006.- Gobierno tomó polémica decisión de regular el material particulado 2,5, que sólo tienen Estados Unidos y Canadá. El Gobierno decidió crear una norma para el material particulado PM 2,5, más fino y nocivo, y que entra directamente a los alvéolos pulmonares. La medida será un drástico y costoso cambio, porque hoy sólo está normado el material particulado PM10 (más grande) que se usa para decretar alertas, preemergencias y emergencias ambientales. Sin embargo, la intención del Ejecutivo de hacer la polémica norma data de 1999, cuando la declaró "prioritaria".

Ello significaba destinar recursos para hacer los costosos estudios científicos que demuestren su conveniencia. El 20 de septiembre de 2004, la entonces directora de la Comisión Nacional de Medio Ambiente, Conama, Paulina Saball, señaló: "Estamos trabajando en los estudios de esa norma, que son muy caros. Cuando terminen, viene la etapa de validación, aprobación y entrada en vigor". Pero sólo fue una declaración de buenas intenciones. El paso que anunció el Ejecutivo, ahora, será destinar los recursos para iniciar los estudios, que durarán al menos un año.

Los científicos avalan la nueva norma porque el PM 2,5 es el más nocivo para la salud. Luis Cifuentes, director del Centro de Medio Ambiente de la Universidad Católica, dijo que la medida es "súper positiva". El científico explicó que las partículas finas provienen de las actividades realizadas por el hombre, como quema de combustibles, transportes, calefacción e industrias, y dijo que es viable económicamente aplicar la norma.

Patricio Pérez, académico del Departamento de Física de la Universidad de Santiago, coincidió en que sería necesaria y pidió instalar estaciones de monitoreo especiales para el PM 2,5. El investigador de la Universidad de Chile, Rainier Schmitz, dijo que tiene más lógica normar las partículas pequeñas y más nocivas que las grandes (PM10). Su colega Jorge Carrasco, de la Dirección Meteorológica de Chile, dijo que las partículas finas permanecen más tiempo concentradas en la atmósfera. La bancada verde, liderada por el senador Guido Girardi, es firme defensora de la regulación porque tendría un positivo impacto en la salud.

Sin embargo, la Sociedad de Fomento Fabril (Sofofa) sostiene que más que hacer nuevas normas se requiere cumplir con la existente de PM 10, que está sobrepasada en 25 por ciento. Ello, porque el techo actual, por ley, es de 50 microgramos por metro cúbico (mg/m³) y la concentración promedio anual en Santiago es de 66 mg/m³. También señala que el PM 2,5 se redujo en 50 por ciento entre 1990 y 2000, mientras que el Producto Interno Bruto se duplicó en igual período en la capital. Es decir, no se cumple la norma existente y se pretende hacer otra aún más rigurosa. Sólo Estados Unidos y Canadá aprobaron una norma para el PM 2,5. El primero recién la incorporará en 2017 y el segundo, en 2010. En tanto, la Unión Europea rechazó la regulación.

OMS. En medio de la discusión, la Organización Mundial de la Salud sugiere el "PM10 como un indicador aplicable a la mayoría de los datos epidemiológicos y para los cuales existen datos de medición más extensos". Su postura es que el material más fino, PM 2,5, está incluido dentro del PM 10, que "comprende la masa de partículas que entra al tracto respiratorio e incluye tanto a las partículas gruesas como a las finas", según el informe "Actualización global 2005 de las pautas sobre calidad de aire de la OMS", de octubre pasado.

ESTUDIOS. CONAMA licitará $584 millones en investigaciones antiesmog para reactualizar el plan de descontaminación. (El Mercurio,

San Bernardo, 13 de junio de 2006.- Para conmemorar el "Día Nacional de los Pueblos Originarios", cerca de 200 estudiantes de escuelas municipalizadas de San Bernardo, además de una delegación de menores de la recién creada comuna del Alto Bio Bio celebraron el "We Tripantu" o "Año Nuevo Mapuche" con una gran fiesta cultural en el liceo Fidel Pinochet Le Brun.

El acto cultural contó con la presencia de autoridades y la comunidad educativa, quienes pudieron apreciar a través de diversas presentaciones artísticas la fuerza musical, el arte de la danza y las costumbres del pueblo mapuche. La mayoría de los alumnos que asistieron a este acto forman parte del innovador programa "Viva mi Cultura Mapuche", el cual se desarrolla desde el año 2000 en nuestra comuna y cuyo objetivo es el rescate y preservación de las tradiciones culturales del pueblo mapuche en los niños cuyas familias han llegado a residir a San Bernardo.

Una parte importante del programa es la referida al intercambio cultural, el cual se concretó en esta oportunidad mediante el viaje de una delegación de niños mapuches de la recién creada comuna de Alto Bio Bio, quienes por primera vez visitan la capital. En esta oportunidad, los cerca de veinte menores pudieron mostrar bailes, cantos y costumbres de su etnia.

Esta celebración, al igual que programa "Viva mi Cultura Mapuche", buscan abrir espacios para que los alumnos de origen mapuche puedan vivir su propia cultura y no perder sus tradiciones. Para lograr este cometido es que se están realizando 22 talleres llamados "Peumafes" en 22 escuelas municipalizadas de San Bernardo.Se estima que en la comuna existen alrededor de 1.500 estudiantes de establecimientos municipales que tienen origen mapuche.

El "We Tripantu" es una de las actividades principales que estos niños realizan durante el año, oportunidad en que cantan en mapudungun, participan de una rogativa al dios supremo "Gunechen", y muestra parte su cultura.Los mapuches denominan al festejo We Tripantu (vuelta del año), donde realizan rogativas, purrunes o bailes ceremoniales y bendicen a los seres vivos, a los cuatro vientos y las estaciones del año, invocando a los antepasados. En el sur, los mapuches se bañan en el río para purificarse y realizan el katan pilun, una ceremonia donde a las niñas se les perforan las orejas y reciben sus primeros aros. (Municipalidad de San Bernardo,

Providencia, 13 de junio de 2006.- Ésta es la primera Consulta Digital - Electrónica y se llevará a cabo los días 17, 18, 19 y 20 de junio. El año 1997, con motivo de celebrarse el centenario de la Comuna, se realizó en Providencia la Primera Consulta Comunal. En ella, los vecinos y usuarios de Providencia decidieron -en forma abierta y transparente- las áreas de inversión y evaluaron la gestión de los diversos servicios municipales y privados.

En aquella oportunidad participaron un total de 36.000 vecinos y usuarios, a los que se les presentaron para su elección 15 proyectos comunales y 22 servicios a evaluar. Los proyectos ganadores (Seguridad Vecinal, Adulto Mayor, Estacionamientos Subterráneos, Circuito de Parques y Plazas y Cableado Subterráneo), fueron el eje central del Plan de Desarrollo Comunal (PLADECO) y de las inversiones comunales entre 1997 y el año 2005.

¿Por qué una nueva Consulta? Para fortalecer la participación de la comunidad la que, nuevamente, establecerá los proyectos y servicios que se deben concretar en la comuna en los próximos años. Se desea medir así, de forma objetiva, las demandas de proyectos y servicios por Unidad Vecinal.

¿Cuándo es la Consulta Digital? La Consulta Digital se realizará los días 17, 18, 19 y 20 de Junio de 2006.

¿Quiénes podrán votar? Podrán participar todas las personas mayores de 18 años que viven en Providencia y aquellas personas que estudien, trabajen o tengan algún otro vínculo con la Comuna, como el pago de servicios municipales, apoderados de establecimientos educacionales, etc.

¿Cómo Votar? Los votantes podrán manifestar sus preferencias de dos maneras: A través de Internet, desde las 09:00 horas del día sábado 17, hasta las 19:00 horas del martes 20 de junio. En papel, desde el día 17 hasta el día lunes 20 de junio, depositando su voto en las urnas ubicadas en los locales de votación especialmente habilitados, que funcionarán entre las 9:00 y las 19:00 horas.

¿Debe uno inscribirse para votar? Sí, los participantes deberán inscribirse en el sitio web

¿Por los proyectos de cuál Unidad Vecinal puedo votar? Usted podrá votar por los proyectos correspondientes a una Unidad Vecinal.

¿Cómo sé que Unidad Vecinal me corresponde? Usted puede buscar su dirección en el plano que se presenta a continuación o bien consultar la dirección en el link "Unidades Vecinales" del sitio web de la Consulta Digital (el sitio estará habilitado a partir del 31 de Mayo de 2006).

¿Dónde votar? Los interesados podrán emitir sus preferencias desde sus hogares, lugares de trabajo (vía Internet) o bien acudir a los locales de votación, los que estarán habilitados con Internet y urnas. Los lugares de votación estarán ubicados en dependencias municipales. Además existirán locales móviles que estarán ubicados en lugares de alta concurrencia de público.

¿En qué Unidad Vecinal voto? Usted puede votar en cualquier a de las 16 Unidades Vecinales de la comuna.

Transparencia en la votación via Internet

Para garantizar la transparencia del proceso de votación digital, la recepción y procesamiento de los votos a través de Internet éste será realizado por la Pontificia Universidad Católica de Chile, que posee una consolidada experiencia en estas materias. El voto a través de Internet es secreto y no habrá manera alguna de saber cuáles son las preferencias elegidas por algún vecino en particular, sólo se exigirá el RUT del votante para validar sus datos y para evitar que una misma persona vote más de una vez.

Entrega de Resultados. Se entregarán a partir del día 21 de Junio en el sitio web

1. COMUNA SEGURA

2. PARQUES Y PLAZAS PARA LA FAMILIA
3. PROVIDENCIA HACE DEPORTE
4. MÁS CULTURA, MEJOR INFRAESTRUCTURA
5. EDUCACIÓN DE EXCELENCIA
6. ADULTO MAYOR: MEJOR CALIDAD DE VIDA

7. MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA URBANA
8. FORTALECER LA ATENCIÓN EN SALUD
9. CUIDANDO EL MEDIO AMBIENTE
10. MODERNIZACIÓN DEL MOBILIARIO URBANO
11. PROVIDENCIA COMUNA SOLIDARIA

La primera Consulta Digital que se realizará en la comuna de Providencia los días 17, 18, 19 y 20 de junio ya tiene su portal web. En dicho sitio los vecinos podrán inscribirse para votar y conocer los detalles de los proyectos comunales, vecinales y la evaluación de los servicios municipales.

El alcalde de Providencia, Cristián Labbé, llamó a los vecinos a participar de este importante proceso, "la persona es la comuna y tiene una responsabilidad con ella, por eso el vecino debe sentir que puede participar de lo que sucede en el lugar que vive". Destacó además que lo que se busca con esta Consulta es "validar lo que hacemos y que sean nuestros vecinos los que nos den el norte a seguir". (Municipalidad de Providencia,

Paine, 13 de junio de 2006.- El Proyecto de Mejoramiento Educativo (P.M.E.) TV Sol Ilumina e Incentiva mi Aprendizaje, de la Escuela Carmen Reveco Nuñez, de Pintué, fue adjudicado en noviembre de 1995 y comenzó a ejecutarse en 1996. Este nació al detectar dificultades en la lectoescritura, en lectura comprensiva y deficiencia del lenguaje oral.

Debido a que los alumnos demostraban gran interés por la televisión, se eligió la TV como un medio tecnológico al servicio de los aprendizajes, cuyo objetivo principal es mejorar las competencias lingüísticas a través de actividades que involucran los procesos televisivos, poniendo todas las asignaturas al servicio del objetivo general, desarrollando diversas actividades de aprendizaje como: recopilar información, investigar, escribir libretos, realizar entrevistas, emitir noticiarios, reportajes, elaborar programas, dramatizaciones, etc.

Se implementaron las salas con televisión a través de un circuito cerrado, donde los alumnos acceden a los programas en forma simultánea o separada, la idea es que sean capaces de emitir sus propios juicios y opiniones. Tomando en cuenta que la televisión es un medio audiovisual que capta alto interés en los alumnos y que ellos ocupan gran parte de su  tiempo frente al televisor, viendo diversos programas que les entregan muchas veces modelos de vida no acorde con nuestra realidad, se decidió utilizar la televisión con fines educativos, rescatando la cultura del entorno, creando variadas posibilidades en cuanto a temas y contenidos de su propio medio, los alumnos son partícipes activos del proceso, asumen roles, trabajan en equipo, desarrollan la autoestima y construyen sus propios aprendizajes. Con este proyecto se han obtenido importantes logros y avances en las competencias lingüísticas. Con el tiempo el proyecto paso a ser parte de la identidad de la escuela, complementándose con otros proyectos como por ejemplo: Enlaces. Hemos sido invitados a diversos encuentros educativos ya sea para exponer y/o cubrir eventos. Además cabe señalar la incorporación de la familia y la comunidad circundante, integrándolos para que aporten sus propios saberes.

Anualmente se realiza un Encuentro de Habilidades Manuales y Expresiones Artísticas de la zona incluyendo degustación de platos típicos, con la participación de las instituciones de la comunidad junto a los alumnos. El objetivo es apoyar y valorar las diferentes expresiones que se realizan en la zona, la comunidad se reúne en este encuentro anual para mostrar lo que hace. El noticiario se transmite semanalmente a través de un cronograma, le corresponde cada semana a un curso, los días lunes los niños traen noticias, las redactan y las comentan. El noticiario se graba los días jueves, y se transmite el día viernes a través del circuito cerrado, los niños lo evalúan y emiten sus opiniones y críticas con un sentido constructivo mediante una pauta. Este proyecto además ha causado un impacto positivo en la comunidad educativa. (Municipalidad de Paine,

Buin, 13 de junio de 2006.- Un trabajo en diversas áreas para potenciar turísticamente la comuna, está realizando la Oficina de Turismo Social del Municipio. Actualmente esta Oficina está trabajando en la actualización de atractivos turísticos y delineando rutas turísticas, las que van a ser promovidas a partir de septiembre de este año. La idea es ofrecer circuitos de viñas principalmente y otros de énfasis rural, con el objetivo de potenciar el trabajo al interior de la comuna y ofrecer alternativas diferentes a la comunidad. Paralelamente los encargados se están capacitando en un curso de conciencia turística, que permitirá capacitar a alumnos, profesores, empleados públicos y empresas privadas en el fortalecimiento y manejo responsable de las temáticas turísticas locales. Además, se está participando en un taller de formulación de un Plan de Desarrollo Turístico, PLADETUR, a través de SERNATUR, con el objetivo de poder tener nuevas herramientas de trabajo con la comunidad y otros municipios. Finalmente, se está realizando la promoción del viaje a la Laguna San Rafael, esperando esta semana o la próxima firmar un convenio con NAVIMAG para que el viaje sea descontado por planilla a los funcionarios de salud, educación y municipios. (Municipalidad de Buin,

Soledad Ferreiro Serrano, Directora de la Biblioteca del Congreso Nacional, con el patrocinio del Congreso Nacional de Chile tiene el agrado de invitar a Ud., al Segundo Seminario de Participación Ciudadana: "Políticas Públicas de Impacto Ciudadano" que se realizará los días jueves 13 y viernes 14 de julio del 2006 en el Salón de Honor del Ex Congreso Nacional, ubicado en Catedral 1158, Santiago.

Esperamos contar con su presencia. La entrada es liberada. SRC: 270 1751/ 09-9793189. Correo electrónico:

SANTIAGO, Martes 13 de Junio de 2006.- La compañía minera Barrick fue notificado oficialmente por la Comisión Nacional del Medio Ambiente, Conama, de su resolución de no acoger la gran mayoría de los recursos de reclamación por la aprobación del proyecto Pascua-Lama.

Esto completa el intenso y completo proceso de aprobación del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto, desde que éste fuera presentado en diciembre del año 2004. De 46 reclamaciones, el organismo acogió sólo dos sugerencias en torno a complementar la resolución de calificación ambiental, dejando intacta la aprobación del proyecto. La compañía minera Barrick fue notificado oficialmente por la Comisión Nacional del Medio Ambiente, Conama, de su resolución de no acoger la gran mayoría de los recursos de reclamación por la aprobación del proyecto Pascua-Lama.

Esto completa el intenso y completo proceso de aprobación del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto, desde que éste fuera presentado en diciembre del año 2004. La resolución de la Conama reafirma la confianza de la compañía en su proyecto Pascua-Lama y en su viabilidad ambiental, técnica y social. La minera se ha mostrado satisfecho de haber participado en un extenso proceso de consulta pública a nivel regional y local, el cual resultó en mejoras significativas al proyecto.

La compañía agradeció a la comunidad por su participación y reiteró su determinación de cumplir todos los compromisos adquiridos durante este proceso y de trabajar en el marco de la resolución de las autoridades chilenas, especialmente lo referido a cuidar la calidad y la cantidad de agua del Valle del Río Huasco. "Al igual que en todas sus operaciones en todo el mundo, en Chile Barrick trabajará bajo la filosofía de Minería Responsable, con un proyecto que cumplirá con la normativa vigente y respetará plenamente la institucionalidad ambiental chilena, en particular las resoluciones de aprobación del proyecto", señaló el director adjunto de Barrick en Chile, José Antonio Urrutia.

Del total de 46 reclamaciones, Conama acogió sólo dos sugerencias en torno a complementar la resolución de calificación ambiental, dejando intacta la aprobación del proyecto sujeta a las más de 400 condiciones fijadas por la Corema Tercera Región en febrero pasado.

La firma minera Barrick fue notificada oficialmente por la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama) de su resolución de acoger sólo dos de las 46 reclamaciones por la aprobación del proyecto minero Pascua–Lama. Con ello la iniciativa queda aprobada de forma definitiva.

De esta forma, se completa el intenso proceso de aprobación del Estudio de Impacto Ambiental del proyecto que considera territorio chileno y argentino, desde que éste fuera presentado en diciembre del año 2004. A través de un comunicado Barrick dijo que está satisfecho de haber participado en un extenso proceso de consulta pública a nivel regional y local, el cual resultó en mejoras significativas al proyecto.

Las dos reclamaciones acogidas por la CONAMA guardan relación con complementar la resolución de calificación ambiental, dejando intacta la aprobación del proyecto sujeta a las más de 400 condiciones fijadas por la Comisión Regional del Medio Ambiente (Corema) de la III Región en febrero pasado.

Por ahora al proyecto sólo le queda ser aprobado por las autoridades Argentinas para comenzar su construcción, lo que demandará unos US$ 1.500 millones, según recalcó el presidente para Sudamérica de Barrick, Igor Gonzáles. En este momento la firma negocia con los gobiernos de Chile y Argentina un sistema que evite la doble tributación del proyecto.

Barrick fue notificado oficialmente por la Comisión Nacional del Medio Ambiente, Conama, de su resolución de no acoger la gran mayoría de los recursos de reclamación por la aprobación del proyecto Pascua–Lama, completándose así el proceso de aprobación del Estudio de Impacto Ambiental, desde que fuera presentado en diciembre del año 2004. Del total de 46 reclamaciones, Conama acogió sólo dos sugerencias en torno a complementar la resolución de calificación ambiental, dejando intacta la aprobación del proyecto sujeta a las más de 400 condiciones fijadas por la Corema Tercera Región en febrero pasado. La empresa ha comunicado que " La resolución de Conama reafirma la confianza de la compañía en su proyecto Pascua–Lama y en su viabilidad ambiental, técnica y social. Barrick está satisfecho de haber participado en un extenso proceso de consulta pública a nivel regional y local, el cual resultó en mejoras significativas al proyecto".

Asimismo, la compañía agradeció a la comunidad por su participación y reitera su determinación de cumplir todos los compromisos adquiridos durante este proceso y de trabajar en el marco de la resolución de las autoridades chilenas, especialmente, en lo referido a cuidar la calidad y la cantidad de agua del Valle del Río Huasco. "Al igual que en todas sus operaciones en todo el mundo, en Chile Barrick trabajará bajo la filosofía de Minería Responsable, con un proyecto que cumplirá con la normativa vigente y respetará plenamente la institucionalidad ambiental chilena, en particular las resoluciones de aprobación del proyecto", señaló el director adjunto de Barrick en Chile, José Antonio Urrutia".

Rodrigo Pizarro, director ejecutivo de Fundación Terram, calificó de esperable la resolución de la autoridad ambiental y adelantó que la sociedad civil estará atenta a los compromisos asumidos por la empresa. En total desacuerdo, afirmó que "la aprobación del proyecto deja al descubierto, una vez más, las graves falencias que presenta la institucionalidad ambiental vigente en nuestro país. Del total de 46 reclamaciones presentadas por la ciudadanía a la CONAMA, ésta sólo acogió dos, lo cual evidencia como las decisiones ambientales muestran un desbalance entre los intereses de las comunidades y los de las empresas", recalcó Rodrigo Pizarro.

El economista de Terram, agregó "desde la sociedad civil estaremos atentos a todos los pasos que realizará la empresa en torno al proyecto, sobre todo al cumplimiento de las 400 medidas establecidas, dentro de la Resolución de Calificación de Ambiental.

También estaremos atentos a cómo la autoridad ambiental ejecutará la fiscalización del proyecto Pascua Lama. Al respecto, recomendamos que se establezca desde la ciudadanía un comité de seguimiento, con participación de los habitantes del Valle del Huasco". (Economía y Negocios,

Santiago, 13 de Junio del 2006.- En relación con la notificación entregada por la Conama, a la empresa Barrick Gold de las demandas realizadas por la ciudadanía al proyecto aurífero Pascua Lama, Rodrigo Pizarro, director ejecutivo de Fundación Terram, calificó de esperable la resolución de la autoridad ambiental y adelantó que la sociedad civil estará atenta a los compromisos asumidos por la empresa.

"La aprobación del proyecto deja al descubierto, una vez más, las graves falencias que presenta la institucionalidad ambiental vigente en nuestro país. Del total de 46 reclamaciones presentadas por la ciudadanía a la Conama, ésta sólo acogió dos, lo cual evidencia como las decisiones ambientales muestran un desbalance entre los intereses de las comunidades y los de las empresas", recalcó Rodrigo Pizarro.

El economista de Terram, agregó "desde la sociedad civil estaremos atentos a todos los pasos que realizará la empresa en torno al proyecto, sobre todo al cumplimiento de las 400 medidas establecidas, dentro de la Resolución de Calificación de Ambiental. También estaremos atentos a cómo la autoridad ambiental ejecutará la fiscalización del proyecto Pascua Lama. Al respecto, recomendamos que se establezca desde la ciudadanía un comité de seguimiento, con participación de los habitantes del Valle del Huasco".

Pizarro concluyó indicando que "urge la reforma a la institucionalidad ambiental y no es necesario esperar la designación del Ministro(a) del Medio Ambiente, para que se inicie a la brevedad la discusión amplia sobre la reforma a la política, institucionalidad y legislación ambiental. El gobierno está en deuda." (El Mostrador,

Santiago, 13 de junio de 2006, Fernando González M.- Subpesca espera enviar al Congreso dos iniciativas legales en septiembre. El Ejecutivo apunta a un sistema de manejo por caladero que sustituya el ordenamiento macroterritorial que actualmente existe, aseguró el subsecretario de Pesca, Carlos Hernández.

Finalmente el gobierno terminó por desechar el proyecto de ley larga de pesca con el cual se pretendía dar un ordenamiento definitivo al sector marítimo. En su reemplazo, enviará al Parlamento dos iniciativas que serán las prioridades de la actual gestión: un texto sobre pesca artesanal y otro sobre las instituciones, procedimientos y competencias pesqueras.

De acuerdo al subsecretario de Pesca, Carlos Hernández, en dos meses más la subsecretaría tendrá listos los borradores de ambos articulados para que el gobierno esté en condiciones de mandarlos de manera separada al Congreso a fines de agosto o a principios de septiembre.

La decisión marca un vuelco en el manejo legislativo seguido por la anterior gestión que apostó todas sus fichas a una sola ley larga, pero que a juicio de la actual administración se fue "enredando" en el curso de la discusión parlamentaria debido a que "los temas chocaban unos con otros".

La idea ahora es concentrarse –entre otros aspectos- en la elaboración de un sistema de manejo "por caladero" de algunos recursos, vale decir, de la administración por cada lugar particular de captura, en sustitución del ordenamiento macroterritorial (por región) que actualmente existe. "Tendremos que avanzar en algunos instrumentos para saber cuánto soporta y cómo se maneja ese caladero para establecer planes específicos", anticipó.

Esto incluye la participación de "la comunidad científica" en la definición del estado de los recursos y la determinación de cuotas o vedas. "Queremos que terceros discutan y obtengan una definición previa que en este caso podrían ser los rangos de determinación de una cuota de captura total permisible para que posteriormente un organismo político fije cuál es la cuota definitiva", añadió.

Artesanal

Y si bien Hernández reconoció que hay problemas de ordenamiento en temas como las cuotas colectivas de captura de los pescadores artesanales, también advirtió que muchos de estos aspectos no requieren de un proyecto de ley, sino que basta sólo con normas administrativas. Debido a la diversidad de los pescadores artesanales, el subsecretario adelantó que entre las iniciativas que se preparan se incluirá la definición del concepto de pesca artesanal y el establecimiento de tramos de captura, porque a su juicio, hay tres grandes niveles: de subsistencia, pequeña escala y de alta eficiencia. Y agregó que en cada grupo "se puede hacer una definición de cuáles son las naves y las áreas de operación" para que después existan políticas especiales para cada tramo.

El texto sobre pesca artesanal incluirá también: una nueva figura basada en las sociedades anónimas laborales que, tal como ocurre a nivel internacional, será ofrecida como una nueva alternativa distinta a los sindicatos para así permitir el control sobre los recursos; el establecimiento de lonjas o centros de comercialización, que haría subir el precio que obtienen los pescadores por sus productos y la protección social a través de seguros de vida y la previsión social. (Diario Financiero,

Santiago, 12 de junio de 2006.- Iniciativa que nació en el sur penetra agenda nacional. Un aporte desde la sociedad civil para descontaminar el aire de las ciudades del sur, disminuir la pérdida del bosque nativo y la desigual distribución de los beneficios del negocio de la leña.

Con el propósito de contribuir a la solución de los problemas de contaminación atmosférica de las ciudades de Temuco, Chillán, Valdivia y Coyhaique; disminuir la pérdida y degradación de los bosques nativos y la injusta y desigual distribución de los beneficios del comercio de leña se conformó en el Palacio Ariztía de Santiago el primer Consejo Nacional de Certificación de Leña, el que permitirá implementar un Sistema Nacional de Certificación de este recurso energético.

En la reunión participaron las máximas autoridades de la Comisión Nacional del Medio Ambiente [CONAMA], la Corporación Nacional Forestal [CONAF], el Programa de Eficiencia Energética del Ministerio de Economía y el Servicio Nacional del Consumidor [SERNAC], el Servicio de Impuestos Internos [SII], además de los representantes de los consejos de certificación de leña de Temuco, Valdivia, Chillán y Coyhaique.

ENERGIA RENOVABLE

'La leña es una fuente de energía renovable de gran importancia para el futuro del país. No sólo por su aporte neutro al efecto invernadero, sino porque se produce a nivel local' dijo Carlos Fuentealba, presidente del consejo de leña de Chillán, 'por lo que debemos generar las condiciones para que sea un combustible amigable con el medio ambiente'.

'Y para lograrlo se necesita el apoyo decidido de los servicios públicos que tienen competencias en esta materia, como es el caso de CONAMA y CONAF, porque la producción y uso de leña es un tema transversal a la conservación de los bosques y la biodiversidad, y la descontaminación del aire', enfatizó René Reyes, de la Agrupación de Ingenieros Forestales por el Bosque Nativo y secretario del Consejo de Leña de Valdivia.

Rony Pantoja, del Departamento de Acción Social del Obispado de Temuco y presidente del Consejo de Temuco, aclaró que 'la implementación de este programa fortalecerá la gestión ambiental a nivel local y favorecerá el empleo de miles de familias campesinas y urbanas que viven de la comercialización de leña'.

ORGANISMOS ESTATALES DESTACAN INICIATIVA

Claudio Dartnell, fiscal y director [s] de Conaf destacó la iniciativa y dio pleno respaldo institucional. 'Es realmente trascendente, un esfuerzo y un ejercicio muy destacable de articulación entre sociedad civil, actores importantes, gente del sector productivo y especialmente el Estado'.

Dartnell agregó que es indispensable que la leña pase de ser un problema a un producto de calidad que ayude al medioambiente, en la conservación de la biodiversidad, mediante la intervención del bosque en forma legal, regular y sustentable, siendo un aporte a la disminución de la contaminación atmosférica.

Raúl Arteaga Montecinos, jefe del Departamento Recursos Naturales de la Comisión Nacional del Medio Ambiente [Conama] valoró la constitución del Consejo Nacional. 'Hemos estado apoyando desde el inicio y creemos que es una iniciativa que puede marcar una diferencia entre lo que se ha venido desarrollando hasta el momento en el mercado de la leña. Yo lo califico como una buena noticia desde el punto de vista de la sustentabilidad de los recursos naturales'.

EMPRESA PRIVADA

En tanto, Luis Alberto Echenique, gerente general de Bosca expresó que es de gran importancia que se haya constituido un Consejo de estas características. 'Como empresa es muy importante que se haya constituido el Consejo, porque es parte importante de los esfuerzos para bajar la contaminación que se produce por leña, principalmente en Temuco. Nosotros como fabricantes, podemos hacer muy buenos equipos pero si en ellos se usa leña húmeda el equipo no va a funcionar bien'.

Echenique dijo que la leña es un combustible muy importante cuando va asociado a elementos como un buen equipo, buena leña y un consumidor informado. 'Nosotros podemos cumplir nuestro papel en hacer los mejores equipos, pero lo que se está haciendo hoy de procurarnos buena leña, más la campaña de difusión para que la gente sepa ocuparla, va a llevar a ser parte de la solución'.

CONSEJO DE TEMUCO

Rony Pantoja, del Consejo de Temuco dijo que 'este proceso que ha venido desde el sur a hacer una propuesta país, consolida su visión nacional con un acuerdo político con las instituciones del Estado. Ya no somos un conjunto de instituciones desarrollando una instancia técnica; a partir de hoy estamos construyendo una plataforma política de este tema para desarrollarlo e introducir el tema de eficiencia energética y las energías renovables en las agendas de las distintas instituciones sectoriales del Estado. El Consejo Nacional es el ente máximo de este Sistema de Certificación que hemos creado'.

Pantoja agregó que trabajarán para contar con comerciantes certificados y brindarle a comunidad de Temuco una oferta diferenciada en el mercado. 'Por ello esperamos contar con el apoyo político local y para eso estamos en dos instancias que es el Plan de Descontaminación Ambiental en el cual estamos participando como un actor más, y otro que es la elaboración de una ordenanza con el municipio de Temuco para la regulación de la leña. Queremos que sea una ordenanza pertinente a las realidades locales'. En Temuco se pretende que la gente pase de la información a un consumo responsable y eficiente.

CONSUMO RESPONSABLE

'Hoy la gente esta pensando en un consumo eficiente, ya esta pensando comprar leña seca, porque a largo plazo sale más barato y es más eficiente en términos de la entrega de calor y finalmente se trasciende a una menor contaminación. El consumo eficiente ya esta relativamente posicionado, lo que queremos posicionar es el consumo responsable y para ello el producto es la leña certificada. Que no sólo se preocupe de la calidad de la leña sino también de su origen, que esa leña cumpla con la legislación, que se le brinde un buen servicio al cliente, se le estandaricen las medidas y se transparente la acción comercial de la leña'.

Cabe agregar que la leña es la tercera fuente de energía más importante del país, después del petróleo y el gas, y junto a la energía hidroeléctrica, es el único energético renovable que se produce y se utiliza en forma significativa en Chile. Se calcula que al año se consumen cerca de 12 millones de metros cúbicos de leña, lo que mueve un mercado 250 millones de dólares y genera miles de puestos de trabajo a nivel local, y es utilizada en promedio por más del 50% de los hogares de Rancagua al sur. (Diario El Gong,

Santiago, Martes, 13 de Junio de 2006, Paola Jarur Chamy.- Codelco concentra más de la mitad de las inversiones en el país. Mansa Mina y la expansión de Andina son sus principales fichas a jugar este año. nversiones por nada menos que US$ 3.100 millones tiene proyectado el sector minero durante 2006.Una cifra extraordinaria que refleja el positivo momento por el que pasa hoy el sector y que está determinado fuertemente por el alto precio del cobre, el que promedia US$ 2,69 la libra en lo que lleva del año. Sólo en exploración minera, el sector prevé superar por lejos los US$ 150 millones invertidos el año pasado, con el objetivo central de buscar nuevos proyectos de envergadura para mantener a Chile como líder de producción a nivel mundial.

Es tal el optimismo del sector, que la minería ha más que triplicado sus inversiones en el país en los últimos 6 años. Según datos del Consejo Minero, en 2000 la gran minería chilena (privada y pública) invirtió sólo unos US$ 761 millones, mientras que en 2003 esta cifra se elevó hasta los US$ 1.478 millones y el año pasado la inversión se disparó sobre los US$ 2.700 millones. En efecto, según datos de Cochilco, en 2005 la minería privada invirtió alrededor de US$ 1.400 millones, en tanto Codelco invirtió poco más de US$ 1.300 millones.

Y si bien en 2006 no entran en operaciones grandes proyectos como para dar un salto importante en producción, es un período relevante para la aprobación de decisiones de inversión de una serie de otras iniciativas, y el término de construcción de yacimientos que pasarán a ser emblemáticos. Del total de inversiones de este año, gran parte corresponde a Codelco. La minera estatal suma nada menos que US$ 1.600 millones en inversiones en 2006. Sus principales proyectos en carpeta son tres: Gaby (II Región), Alejandro Hales (ex Mansa Mina, II Región) y la ampliación de Andina (V Región).

En el caso de Gaby, la minera ya aprobó la decisión de invertir a comienzos de este año y ahora la compañía está en pleno proceso de construcción. Según datos de la minera, los recursos necesarios para su puesta en marcha llegan casi a US$ 900 millones y las reservas del yacimiento son de 580 millones de toneladas. Por su parte, la ampliación de Andina está en ingeniería básica y el directorio de la minera deberá dar prontamente el "sí" inversional a la primera etapa del plan que, en total, elevará de 72 mil toneladas diarias de tratamiento a 230 mil. Por su parte, Mansa Mina está aún en análisis previos. Este yacimiento también deberá ser aprobado por el directorio durante este año y posee reservas por 390 millones de toneladas con una ley promedio de 1,16%.

Desde la minería privada las iniciativas más ambiciosas que verán la luz este año pertenecen a BHP Billiton. Por un lado, a fin de año entra en operaciones Spence (II Región). Este yacimiento de cobre tiene una ley media de 1% y 400 millones de toneladas de reservas. A la vez, en junio se producirá el primer cátodo del proyecto de lixiviación de sulfuros de Escondida. La iniciativa apunta al procesamiento de minerales de baja ley y, dentro de ella, se incluye la construcción de una planta desalinizadora de agua. Desde Antofagasta PLC, la inversión más relevante este año son los recursos que se utilizarán en la construcción de su tranque de relaves El Mauro, en la IV Región. Además, la minera de los Luksic proyecta adelantar para 2007 la construcción de su yacimiento Esperanza, por lo que este año se centrarían en los estudios para llevarlo adelante.

Otra de las iniciativas que comenzarían a fines de año su etapa de construcción es el proyecto aurífero Pascua Lama (III Región) de la canadiense Barrick Gold. Esta mina espera la aprobación de las autoridades argentinas. La inversión en el lado chileno sería de alrededor de US$ 840 millones. De esta forma, la producción proyectada por la industria para este año llega a 5,6 millones de toneladas y, considerando los proyectos en carpeta, se espera que para 2012 la cifra se dispare a 6,7 millones. (Economía y Negocios,

La Paz, Bolivia, Junio 12, 2006.- El analista y experto en hidrocarburos Aníbal Aguilar, recomienda, al Gobierno del presidente Evo Morales, emprender el proceso de industrialización de los hidrocarburos, antes que dar prioridad a la venta de este recurso natural a la Argentina, Brasil, Paraguay o México.

"Todos sabemos que hacia los años 2010 y 2015 se viene el ocaso del gas y del petróleo, es decir que estos campos van ha declinar, por tanto Bolivia antes que apresurarse en ofrecer su gas natural, aunque sea seco, tiene que desarrollar e industrializarlo para darle mayor valor agregado", reflexionó. A decir de Aguilar, el proceso de industrialización de los hidrocarburos debería darse en territorio boliviano, no así como sugieren los paraguayos de instalar una planta en Puerto Casado, Río Paraguay pues la prioridad del Gobierno del presidente Morales tiene que ser ante todo la generación de fuentes de trabajo para los bolivianos.

"Ese debería ser el segundo paso de la nacionalización de los hidrocarburos", reflexionó el sociólogo y dijo que antes de negociar los precios de venta de gas con la Argentina o con Brasil, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) debería diseñar su política hidrocarburífera con soberanía y dignidad. Sin embargo, el eje central de la política hidrocarburífera del gobierno del presidente Morales es precisamente industrializar ese recurso natural en territorio boliviano, tal como también decidió y logró con las reservas del yacimiento ferroso del Mutún.

Según Aguilar, el pueblo boliviano, sobretodo el alteño, apeló a la guerra del gas del año 2003, para exigir con sangre la nacionalización e industrialización de los hidrocarburos para no tener que revivir la experiencia de exportar materias primas a precio de regalo, tal como lo hicieron los ex presidentes Carlos Mesa y Eduardo Rodríguez. La voluntad soberana del pueblo fue claramente demarcada durante la guerra del gas --dijo-- y la misma elección del presidente Evo Morales, responde a esa decisión. (RedBolivia,

La Paz, Martes 13 de Junio de 2006.- Superado un impasse inicial con el gobierno de Alejandro Toledo, el aliado de Washington más entusiasta en la región, finalmente los presidentes de Bolivia, Ecuador, Colombia y Perú pidieron a su homólogo de Estados Unidos que amplíe la vigencia de la Ley de Preferencias Arancelarias Andinas por un año más y acordaron negociar en bloque un acuerdo de asociación con la Unión Europea. Este acuerdo inicial no quiere decir que los mandatarios de los cuatro países piensen igual. Al contrario, la cumbre presidencial de este martes en Quito dejó en evidencia que en la región existen dos grupos claramente enfrentados: los aliados incondicionales de Washington que están dispuestos a firmar cualquier tipo de tratado de libre comercio (TLCs), como Colombia y Ecuador, y los gobiernos disidentes que reclaman otro tipo de integración comercial que no perjudique a los países más débiles, como Bolivia y Venezuela, este último fuera de la Comunidad Andina de Naciones. Al medio se encuentra Ecuador, cuyo gobierno se caracterizó por la extrema prudencia ."Consientes de que las preferencias arancelarias (...) vencen este año, deseamos solicitarle la extensión de las mismas para aquellos países que así lo requieran, para favorecer el desarrollo de nuestros pueblos y darle seguridad a los trabajadores y empresarios andinos que dependen de dichas exportaciones", señala el texto de la carta que será enviada a George W. Bush. Perú, dada la importancia de asegurar su acceso al mercado de Estados Unidos, dejó constancia "explicita" de que acompañó la solicitud por "solidaridad andina", lo que "no constituye impedimento alguno para la aprobación del Tratado de Libre Comercio que ha suscrito el 12 de abril". (Bolpress,

QUITO, 12 junio de 2006, Por Kintto Lucas.- Los cancilleres de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) intentaron este lunes en la capital ecuatoriana despejar temores de otro quiebre del bloque, tras el retiro de Venezuela, pese a que las diferencias políticas entre los gobiernos no se pudieron disimular en la víspera de la cumbre regional.

La reunión del Consejo Ampliado de Ministros de la CAN, que contó con la presencia de los cancilleres David Choquehuanca, de Bolivia, Oscar Maúrtua, de Perú, Carolina Barco, de Colombia, y el anfitrión Francisco Carrión, es preparatoria del encuentro de presidentes, el primero desde que Venezuela anunció su retiro del acuerdo nacido como Pacto Andino en 1969.

Pero el presidente venezolano Hugo Chávez igual llegará este martes a Quito, invitado por su homólogo de Bolivia, Evo Morales, según indicaron a IPS fuente de la embajada de La Paz en Ecuador. La cumbre se completa con los mandatarios Álvaro Uribe, de Colombia, Alfredo Palacio, de Ecuador, y Alejandro Toledo, de Perú.

Los tres puntos centrales de la cumbre extraordinaria de la CAN, convocada por Morales en un intento por retener a Venezuela, son fortalecer el bloque luego ante esta deserción en curso, solicitar la ampliación de las preferencias arancelarias que da Estados Unidos a los cuatro países andinos por su lucha contra el narcotráfico, y un posible acuerdo comercial con la Unión Europea.

El canciller Carrión se mostró optimista sobre los acuerdos, pero sobre todo con la posibilidad que luego de la cumbre se dé un impulso al bloque, fortaleciéndose la integración regional, aunque dejó entrever su preocupación por el retiro en trámite de Venezuela.

Para el analista político Alejandro Moreano, es muy difícil que en esta reunión se pueda lograr acuerdos alguno sobre un modelo de integración, pues hay grandes diferencias conceptuales entre los gobiernos, incluso sin contar a Venezuela que ya demostró expresamente sus discrepancias con su salida de la CAN.

"Mientras Morales promueve una integración desde los pueblos, dando prioridad a su inserción en América del Sur, Uribe y Toledo dependen de la política estadounidense para la región y por eso han firmado sendos tratados de libre comercio (TLC), que someten económicamente a esos países", argumentó el también catedrático de la Universidad Andina Simón Bolívar de Quito.

"La salida de Venezuela sólo puso de manifiesto la crisis que vive el bloque desde hace dos años, cuando Colombia, Ecuador y Perú comenzaron a negociar TLC con Estados Unidos sin medir las consecuencias sobre la CAN", argumentó Moreano.

Perú ya firmó el acuerdo bilateral con Estados Unidos, aunque aún su parlamento no lo ratificó, Colombia trabaja sobre algunos reparos a la firma tras concluir las negociaciones, mientras que Ecuador mantiene suspendidas las conversaciones por decisión de Washington tras el retiro de las concesiones petroleras a Occidental Petroleum (Oxy).

El presidente Chávez anunció su salida del bloque con el argumento de que esos tratados con Estados Unidos habían dado un golpe de muerte a la CAN.

Hace 10 días durante su visita a Quito para firmar convenios petroleros con Alfredo Palacio, Chávez aseguró a IPS que la CAN había muerto.

"A la CAN la mató el imperialismo norteamericano. Pero aunque nosotros no estemos en ella, no quiere decir que no comerciemos y nos integremos con los países", argumentó Chávez.

"Evo (Morales) convocó a la reunión de presidentes porque cree que se puede salvar a la CAN, pero en eso yo discrepo con él porque no creo que tenga salvación", añadió el mandatario venezolano ante este encuentro de Quito.

La secretaría general de la CAN, con sede en Lima, informó a la prensa la semana pasada que Chávez podría participar si era invitado por el presidente convocante, Morales, o por el anfitrión, Palacio. Morales, que también es contrario a la firma de acuerdos de libre comercio con Estados Unidos, en su condición de presidente de turno de la CAN, deberá decidir si se une a Colombia, Ecuador y Perú en una negociación conjunta de un tratado con la Unión Europea (UE).

La retirada de Venezuela de la CAN y las críticas de Bolivia a los términos de un posible tratado con Europa, no permitió que los andinos pudieran anunciar el comienzo de esas negociaciones en la Cumbre Unión Europea-América Latina y el Caribe, realizada en mayo en Viena. Los países de la UE anunciaron que están dispuestos a negociar con la CAN, no de forma individual, por eso la importancia de la posición boliviana.

El secretario general de la CAN, Allan Wagner, se mostró optimista en cuanto a que esta reunión servirá para superar el "momento crítico" que atraviesa el bloque, que mantendrá siempre "las puertas abiertas a Venezuela, un país fundamental en el proceso de integración". Además, los andinos corren el riesgo de quedarse a la zaga ante el avance de los países centroamericanos, que están en proceso de consolidar sus negociaciones con la UE para un acuerdo comercial.

Mientras se debate el futuro de la CAN, Morales también tiene previsto participar este martes en la asunción del nuevo Consejo de Gobierno de Ecuarunari, la organización que reúne a los pueblos kichuas de la Sierra y la más importante de las que integran la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (Conaie).

El mandatario boliviano presentará a la Conaie, que lo promueve como aspirante al premio Nóbel de la Paz para este año, su propuesta sobre el denominado Tratado de Libre Comercio de los Pueblos (TCP), que auspicia junto a los gobiernos de Venezuela y de Cuba. "Con Evo Morales tenemos una mirada similar sobre la necesidad de integrarnos desde los pueblos de América del Sur, priorizando la unidad entre nuestros países y promoviendo un mundo multipolar", sostuvo Luis Macas, presidente de la Conaie y candidato presidencial del movimiento indígena, diversos movimientos sociales y sectores de izquierda. (IPS,

Buenos Aires, Martes 13 de junio de 2006.- El gobierno argentino afirmó este martes que Uruguay encontrará "la mayor predisposición" al diálogo para solucionar el conflicto por las papeleras, si la convocatoria en ese sentido lanzada por el presidente uruguayo, Tabaré Vázquez, incluye la paralización de las obras. "Esa voluntad de diálogo debería contemplar lo que ya hablaron los presidentes en marzo, que es la suspensión de la construcción de las obras mientras se realicen estudios" de impacto ambiental, dijo el subsecretario de Desarrollo Económico de la cancillería, Eduardo Sigal, a radio América.

Sigal consideró que las relaciones bilaterales están "en un paréntesis" tras el fracaso para encontrar una solución diplomática al diferendo por la construcción de dos plantas de pasta de celulosa en Uruguay, sobre la frontera con Argentina, que Buenos Aires estima contaminará las aguas de un río compartido. El diplomático evaluó que la apelación al Tribunal Internacional de La Haya (CIJ) en mayo pasado para dirimir el conflicto representa "una desgracia" para las relaciones entre ambos países. Vázquez instó a "buscar caminos de encuentro" con Argentina, aunque admitió que "aún no hay ninguna instancia prevista" de diálogo entre ambos gobiernos, según una entrevista divulgada el lunes por la televisión uruguaya.

Las afirmaciones se producen a poco más de un mes de una cumbre de los presidentes del Mercosur a realizarse el 20 y 21 de julio en la provincia argentina de Córdoba y a la que Vázquez confirmó su presencia. La cita será la primera ocasión en la que el presidente argentino, Néstor Kirchner y su par uruguayo participen en una actividad conjunta luego de la presentación en La Haya. Para esos días se espera la decisión del tribunal internacional respecto a la petición argentina para que dicte una medida cautelar que obligue a la paralización de la construcción de las plantas que levantan la española Ence y la finlandesa Botnia en la ciudad de Fray Bentos. (El País,

Caracas, 12 de junio de 2006, Entrevista al Viceministro de Conservación Ambiental de Venezuela, por María Alejandra Montesinos.- Entrevista con Miguel Rodríguez, viceministro de Conservación Ambiental. El ambicioso Plan Nacional de Reforestación comenzó en septiembre de 2005, bajo la rectoría del Ministerio del Ambiente. El objetivo es detener el deterioro y la pérdida de los bosques. Luego de nueve meses se convierte en Misión Árbol. El viceministro de Conservación Ambiental, Miguel Rodríguez, tiene bajo su responsabilidad el lanzamiento de la Misión Árbol a nivel nacional, a través de la cual se pretende "Integrar los esfuerzos que en reforestación vienen realizando distintos organismos con la participación protagónica de las comunidades…"

"La Misión Árbol está inspirada en palabras del Presidente de la República, Hugo Chávez, quien en una oportunidad dijo "… nosotros estamos haciendo trenes, edificios, construyendo casas, puentes; pero hay una misión que necesitamos para preservar la vida, para salvar el planeta y no puede ser otra que recuperar nuestras áreas boscosas." Nosotros podemos desarrollarnos y explotar irracionalmente nuestros bosques, pero si no los conservamos, no vamos a tener en el futuro agua, oxigeno, y lo más importante no vamos a tener vida".

"Está dirigida a toda la población, en especial a la rural, ya que la prioridad son aquellos lugares donde hay más espacio para sembrar. Además nosotros creemos, que la Misión Árbol complementa todas las iniciativas que el Gobierno Nacional ha puesto en marcha, abordando un área muy sensible como lo es la conservación de la naturaleza. Además nosotros lo vemos más allá de solamente sembrar, se trata también de cambiar la cultura de la gente, esa relación de la gente con su entorno y empezar lo que sería para nosotros un desarrollo sustentable, una visión distinta. Otro de los objetivos de la Misión es que la gente se organice, pues la Reforestación Productiva que proponemos como plan, la va a realizar la gente, los campesinos".

"Abordando a las comunidades campesinas quienes han tenido que migrar de las cuencas bajas hacia las cuencas altas porque las tierras están en manos de pocos. El latifundio ha hecho que la gente se tenga que ir para los cerros, para las montañas, trayendo como consecuencia la deforestación, que es lo que más nos ha afectado. Le estamos diciendo ahora a esa comunidad, organizada en un Comité Conservacionista, y que ya vive en la cuenca, que la Revolución, a través de cualquier plan que desarrollemos, está pensando en ellos, y lo que quiere es mejorar su calidad de vida".

Nosotros proponemos un plan de Reforestación Productiva, no se le puede decir a un campesino hay que conservar la cuenca, pues él te va a responder que necesita comer, pero sí podemos buscar un cultivo que, asociado a árboles, pueda ser explotado. Por ejemplo en las cuencas altas se puede sembrar café, cacao, y no como ellos hacen, un descampado, hacen una siembra, luego la lluvia arrasa todo y tienen que irse a otro lugar, y volver a deforestar. En el país se ha hecho reforestación pero la Reforestación Productiva es otra cosa, siempre se busca a las comunidades como obreros para que hagan plantaciones, pero ahora es distinto, nosotros estamos buscando que ellos se apropien de eso, que forme parte de su entorno y de su vida".

"La comunidad debe organizarse en Comités Conservacionistas".

"Este plan, como todos los proyectos de la Revolución, busca la participación protagónica de la gente, pero no a nivel individual sino a nivel colectivo, avalamos proyectos comunitarios. Las personas se reúnen, forman su comité, eligen un coordinador y elaboran, junto a nosotros, su proyecto".

"Primero, debemos desmitificar lo que significa elaborar un proyecto, simplemente debe ser una propuesta de siembra, que contenga cuánto cuesta, cómo debemos hacer los viveros, cómo logramos los mejores rendimientos, cómo debemos asociar y a qué distancia sembrar las plantas; tareas que el campesino por muchos años ha realizado y para la cual, ahora, nosotros le brindamos la asistencia técnica. Esta asistencia viene dada por la figura "Promotor del Bosque". Un funcionario del Ministerio, con la adecuada preparación técnica, es designado para incentivar la organización de la población, asesorar y ayudarle a formular el proyecto. Luego de que la idea es aprobada, el Promotor del Bosque junto al coordinador del Comité se encargaran de administrar los recursos entregados para la ejecución del proyecto. Durante esta fase se pone en marcha la contraloría social, pues la propia comunidad se encarga de vigilar que el dinero se invierta en la realización del proyecto".

"Cuando ha transcurrido menos de un año del inicio del Plan de Reforestación Productiva, estamos muy satisfechos con los alcances obtenidos hasta ahora. Primero fue la recolección de semillas, pues en este país no había semillas forestales, semillas de árboles. Se realizaron dos jornadas de recolección, la primera el 18 de febrero y la segunda el 22 de abril, Día de La Tierra, logrando recolectar, gracias a la participación de 30 mil personas, alrededor de 12500 Kilogramos. La segunda etapa es la construcción de viveros comunitarios y escolares para la producción de plantas, una vez que se recolectaron las semillas puedes germinarlas y hacer los viveros, luego viene la plantación y por último el mantenimiento de estos. Hasta la fecha tenemos constituidos 831 Comités, de los cuales 468 se encuentran ejecutando proyectos y a quienes se les ha entregado 11 de los 49,5 mil millones de Bolívares designados por el Presidente Hugo Chávez para el primer año de la Misión Árbol. Nosotros tenemos cerca de 12 millones de plantas, que van a ser plantadas, aspirábamos recoger 30000 Kilogramos de semillas en cuatro años y ya recogimos 12000 Kilogramos. Es por eso que la organización social es maravillosa, éstas eran cifras que nosotros veíamos con ciertas limitaciones porque no sabíamos cuánto podría participar el pueblo, una vez que hemos visto la participación, todas las metas las hemos superado, pues este primer año que era el difícil ya vamos por 50 % de la meta, y todavía nos queda año".

"Para el desarrollo eficaz de la Misión Árbol contamos con la participación del Ministerio de Agricultura y Tierras, Ministerio de Educación Superior, Ministerio de Educación y Deportes, Ministerio de la Cultura, Ministerio de Ciencia y Tecnología, Ministerio de la Economía Popular, Ministerio de Industrias Básicas y Minería y el Ministerio de Energía y Petróleo".

"Fácilmente, contactando al Ministerio del Ambiente a través de sus Direcciones Generales Estadales o del 0800 26243683, ahí serán orientados en la conformación de los Comités Conservacionistas."

Para el Viceministro de Conservación Ambiental fomentar conciencia desde la infancia es fundamental. "… Nosotros sabemos que el nuevo venezolano tiene que ser distinto, por eso nos hemos metido en las escuelas, de los 468 proyectos aprobados, 94 están en las escuelas, tenemos 94 viveros escolares". Hemos querido que el niño forme parte de ese viverito que él hace, que él pueda crecer con él, con esa planta, y allí estamos formando a ese nuevo venezolano, que quiera tanto a una planta como a su mascota, que no sea después, capaz de cortar un árbol. Eso es lo que queremos cambiar, la relación del ser humano con la naturaleza".

Hace pocos días el viceministro de Conservación Ambiental, Miguel Rodríguez, viajó a Bolivia para concretar los detalles del Acuerdo de Cooperación que será firmado entre los Presidentes de ambas naciones, en el que Venezuela se compromete a participar en el proceso de reforestación de Bolivia, el cual será realizado bajo esta misma premisa de productividad.

México, 13 de junio de 2006, ISRAEL RODRIGUEZ.- Las reservas asociadas podrían alcanzar los 245 mil millones de pies cúbicos. Pruebas en el pozo exploratorio Noxal 1 produjeron 10 millones de pies cúbicos al día. Pemex Exploración y Producción (PEP), principal organismo subsidiario de Petróleos Mexicanos (Pemex), anunció el descubrimiento del primer yacimiento de gas en aguas profundas del Golfo de México, cuyas estimaciones preliminares indican que las reservas asociadas podrían alcanzar los 245 mil millones de pies cúbicos del energético. Carlos Morales Gil, director general de PEP, precisó que este descubrimiento fue resultado de los trabajos del pozo exploratorio Noxal 1, en el que las pruebas iniciales arrojaron resultados previos de una producción de 10 millones de pies cúbicos diarios de gas. Sin embargo, aclaró que el hidrocarburo podría ser explotado a partir de 2010, en función de la disponibilidad de los 30 equipos de perforación que están ocupados en otras áreas petroleras del mundo.

La perforación del pozo exploratorio Noxal 1, ubicado mar adentro a 102 kilómetros al noroeste de la ciudad de Coatzacoalcos y 40 kilómetros de la costa frente a Catemaco, comenzó el 25 de diciembre de 2005 en un tirante de agua de 935 metros en el Golfo de México, con el objetivo de probar la existencia de acumulaciones de hidrocarburos en formaciones de edad terciaria, en el área prospectiva marina denominada Coatzacoalcos Profundo. En una reunión con algunos medios de información, Morales Gil precisó que el pozo alcanzó la profundidad de 3 mil 640 metros bajo el nivel medio del mar, detectándose durante las operaciones indicios de la presencia de hidrocarburos. El funcionario afirmó que el éxito obtenido por Pemex Exploración y Producción con el pozo Noxal 1 confirma al área de Coatzacoalcos Profundo como la primera provincia petrolera en aguas profundas en México, para la cual se ha estimado un recurso prospectivo de 10 mil millones de barriles de petróleo crudo equivalente. PEP, dijo, continuará trabajando en el área Coatzacoalcos Profundo, a fin de obtener más información sobre su potencial petrolero. Después de que concluyan las pruebas en el Noxal 1 se iniciará la perforación del pozo Lakach-1.

PEP realiza los trabajos de exploración con equipo rentado desde hace dos años, cuyo costo promedio diario fluctúa entre 50 mil y 70 mil dólares. Con la tecnología arrendada, PEP pretende ampliar las perforaciones de los pozos Labay 11, Lalai 1, Leek, Chelem, Hixcay y Kuyah 1. El director Carlos Morales afirmó que la principal limitante para el desarrollo de los proyectos de exploración en aguas profundas del Golfo de México es la disponibilidad de tecnología, ya que sólo existen 30 equipos en renta en el mundo, por lo que el costo del arrendamiento también se ha incrementado y ahora oscila entre 150 mil y 300 mil dólares al día. Esta limitante hace que PEP pueda acceder a otros equipos de exploración y perforación hasta dentro de dos años, es decir, hacia 2008. Para lograr los objetivos de exploración, PEP requiere al menos de 140 mil millones de pesos anuales, por lo que los nuevos descubrimientos estarán en función de los recursos financieros disponibles.

El director general de PEP, Carlos Morales, también anunció la desaparición de los controvertidos contratos de servicios múltiples (CSM), los cuales fueron severamente cuestionados por la Auditoría Superior de la Federación. Ahora las nuevas explotaciones de gas y petróleo se realizarán con base en la Ley de Obra Pública Financiada, bajo la figura de los Proyectos de Inversión Financiada con Impacto Diferido en el Gasto (Pidiregas), es decir, deuda.

Inauguran la interconexión eléctrica entre México y Guatemala. Como parte del Plan Puebla-Panamá (PPP) este martes los presidentes de México y Guatemala, Vicente Fox y Oscar Berger, darán inicio en Tapachula, Chiapas, a las obras de interconexión eléctrica entre ambos países, que permitirán en breve la integración del mercado eléctrico de Centroamérica, informó la Comisión Federal de Electricidad (CFE). Con inversión de las dos naciones, en territorio de ambas se construirá la infraestructura que hará posible la interconexión, permitiendo el intercambio de electricidad, la asistencia mutua en casos de emergencias, la mejoría en el control de los sistemas eléctricos. (La Jornada,

México, 13 de junio de 2006.- México y Estados Unidos trabajarán de manera conjunta en la atención y solución de problemas relacionados con el medio ambiente, los recursos naturales y el desarrollo sustentable que enfrenta nuestro país. José Luis Luege Tamargo, y el director del Cuerpo de Paz de la nación vecina, Gaddi H. Vasquez, firmaron el Acuerdo de Cooperación que considera la participación de especialistas estadounidenses de alto nivel, en el desarrollo de proyectos específicos requeridos por las autoridades mexicanas. Entre los rubros en los que colaborarán ambos países figuran: conservación, prevención, reforestación, combate a plagas forestales, combate a incendios, restauración de suelos, y programas que lleven al ordenamiento ecológico del territorio nacional.

El secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, José Luis Luege Tamargo, destacó que existen antecedentes importantes de la colaboración México-Estados Unidos, y recordó que ambas naciones trabajan de manera conjunta en distintos programas, en el marco del Tratado de Libre Comercio, la Comisión para la Cooperación Ambiental, y la Comisión de Cooperación Ecológica Fronteriza, por mencionar algunos. "La Semarnat tiene mucho interés en ampliar los lazos y los convenios que puedan concluir en mejorar las condiciones ambientales de nuestro país." "Recientemente instalamos el Comité Directivo de la Alianza Metano a Mercados en México, con el objetivo de contribuir a programas de reducción de emisiones en México, de manera tal que nosotros queremos expresar nuestro compromiso de que este esfuerzo conjunto se convierta en un trabajo eficaz por mejorar las condiciones ambientales de nuestro país."

Por su parte, el director del Cuerpo de Paz de Estados Unidos, Gaddi H. Vasquez, expresó que la firma del Acuerdo representa una nueva oportunidad para continuar con la colaboración iniciada hace dos años con México, misma que ha resultado exitosa. (El Financiero,

San Antonio, Texas, 12 de junio de 2006.- WaterSense, un nuevo programa para el uso eficiente del agua lanzado hoy (lunes) por la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA, por sus siglas en inglés), educará a los consumidores estadounidenses sobre tomar opciones inteligentes en el uso del agua que ahorran dinero y mantienen los altos estándares ambientales sin comprometer el rendimiento.

"Los productos eficientes y los consumidores informados abren el camino para el uso inteligente del agua. El programa de WaterSense de la EPA brindará soluciones de agua que serán ventajosas para nuestros bolsillos y nuestro medio ambiente. WaterSense hace mucho sentido", declaró el administrador de EPA Stephen L. Johnson. "WaterSense avanza las metas de conservación cooperativa del Presidente Bush por medio de la educación, no la regulación—al fomentar buenas prácticas sobre la eficiencia del agua y al promover herramientas que le permiten a los consumidores a tomar opciones sabias sobre el uso del agua".

El programa de WaterSense está diseñado para fomentar la concienciación sobre la importancia de la eficiencia del agua, al asegurar el rendimiento de los productos eficientes en el uso del agua y al brindar buena información a los consumidores.

La etiqueta WaterSense identificará fácilmente a los productos y servicios que sean al menos 20 por ciento más eficientes en el uso del agua que sus contrapartes menos eficientes.

Por ejemplo, los escapes de agua caseros que pueden ser corregidos con facilidad frecuentemente roban a los consumidores el ocho por ciento de sus facturas de agua. Al menos el 30 por ciento del agua usada por los sistemas de irrigación caseros son desperdiciados por medio de la evaporación por los vientos y errores en el diseño, instalación o mantenimiento. Al utilizar productos y servicios eficientes en el uso de agua, un hogar promedio podría ahorrar 30,000 galones por año—una cantidad equivalente al suministro promedio anual de agua potable para 150 mil de sus vecinos.

Los manufactureros pueden certificar los productos que cumplan con el criterio de eficiencia de agua y rendimiento de EPA al cumplir los protocolos de pruebas específicos para cada categoría de productos. Además, se han realizado las pruebas de manera independiente para asegurar que cumplan con las especificaciones de EPA Estos productos estarán disponibles para las familias y los negocios a principios del año próximo.

Para más información sobre el programa de eficiencia de agua WaterSense, visite:

Madrid, 13 de junio de 2006.- Con esta consideración la incineración se situaría al mismo nivel de importancia que el reciclaje y el compostaje. Es preciso por tanto, ahora que se está realizando una revisión de la Directiva Marco de Residuos, que desde la legislación europea se concreten los términos de gestión de la jerarquía, para incentivar el reciclaje y el compostaje por encima de la incineración.

Esta estrategia propuesta por la Comisión Europea pretende considerar a las incineradoras como recuperadoras de residuos, contradiciendo así una sentencia del Tribunal Europeo de Justicia en la que se establecía que estas plantas eran "instalaciones de eliminación". Con esta consideración la incineración se situaría al mismo nivel de importancia que el reciclaje y el compostaje. Es preciso por tanto, ahora que se está realizando una revisión de la Directiva Marco de Residuos, que desde la legislación europea se concreten los términos de gestión de la jerarquía, para incentivar el reciclaje y el compostaje por encima de la incineración. En España se incinera un 6,20% de los residuos sólidos urbanos que se producen, en once plantas incineradoras, seis de las cuales se encuentran en Cataluña y el resto en Baleares, Canarias, Galicia, Madrid y Melilla.

Un estudio de Amigos de la Tierra demuestra que las incineradoras emiten un 33% más de CO2 por unidad de energía producida que una central de Gas Natural, obteniéndose en muchos casos la energía justa para autoabastecer los hornos incineradores. Según un estudio realizado por la Agencia del Medio Ambiente de EE.UU. la incineración es la primera fuente de contaminación por dioxinas.

Además, por cada 3 toneladas de basura que entran en una incineradora se produce 1 tonelada de cenizas de fondo tóxicas, y que por tanto necesitarán ser depositadas en un vertedero especial y el resto se transforma en gases y cenizas volátiles. No es por tanto un buen método de reducción de la problemática ocasionada por los residuos.

Los defensores de las incineradoras alegan que estas aportan beneficios al Medio Ambiente, debido a que evitan el crecimiento de los vertederos. Sin embargo, desde Amigos de la Tierra defendemos la prevención de residuos por encima de cualquier otro factor, y las incineradoras no apoyan este concepto ya que requieren de una cantidad mínima de residuos para su funcionamiento. Por otro lado, alcanzando una prevención eficaz de los residuos, se disminuye también la necesidad de vertederos, y por tanto también la de incineradoras.

Es por ello preciso implantar un cambio de actitud ante los residuos por parte de las administraciones, ciudadanos e industrias, para perseguir una reducción de la cantidad de residuos producidos. Y es en este punto donde se deben centrar todos los esfuerzos en la gestión de los residuos, y uno de los puntos de lucha más importantes de Amigos de la Tierra. Para más información:Alodia Pérez Muñoz, Responsable del área de Residuos – Amigos de la Tierra España, Tel: 91 306 99 21,

BEIJING, 13 junio de 2006.- La Exhibición de Ahorro de Energía y Protección Ambiental de Beijing 2006 se inauguró aquí hoy en el Centro Nacional de Exhibición Agrícola. La exhibición de seis días, con el tema del ahorro y desarrollo de energía, exhibirá las úiltimas tecnologías y productos de ahorro de energía nacionales y extranjeros. Liu Qi, secretario del Comité Municipal de Beijing del Partido Comunista de China, y Zeng Peiyan, viceprimer ministro del Consejo de Estado (gabinete de China), asistieron a la ceremonia de inauguración donde se les mostró la exhibición. La exhibición abarca los conceptos de ahorro de energía y los equipos para la industria, el transporte y el hogar. También hay exhibiciones sobre conservación de agua, administración de recursos renovables, protección ambiental y el proyecto de las Olimpiadas verdes. Liu y Zeng, que también son miembros del Buró Político del Comité Central del PCCh, hicieron preguntas a muchos exhibidores que presentaron fotografías, modelos y dieron demostraciones. La exhibición es auspiciada por el gobierno popular de Beijing y es apoyada por la Comisión EStatal de Desarrollo y Reforma, entre otros. (Xinhua,

TOKIO, 13 junio de 2006.- Todos los vehículos alimentados actualmente en Japón con gasolina utilizarán combustible mixto, que contiene un 10 por ciento de bioetanol, respetuoso con el medio ambiente para 2030, según funcionarios del Ministerio de Medio Ambiente, citados hoy por el diario local Asahi Shimbun. El bioetanol es un tipo de alcohol extraído de plantas como la caña de azúcar y maíz dulce. El dióxido de carbono (CO2) emitido del bioetanol quemado se considera como una nueva emisión del CO2 que las plantas han absorbido mientras que estaban vivas. El ministerio planea introducir leyes y regulaciones de 2008 a 2012 que requieren a todos los nuevos vehículos ser compatibles con una mezcla del 90 por ciento de gasolina y un 10 por ciento de bioetanol (E10), dijo. Mientras tanto, el ministerio pretende que la mitad del combustible consumido por los vehículos contenga el 3 por ciento de bioetanol (E3). Según el Protocolo de Kioto, Japón ha prometido recortar las emisiones de CO2 en un 6 por ciento desde los niveles de 1990 entre 2008 y 2012. El combustible E10 estará disponible para el mercado japonés a partir de 2020. Para 2030 todos los vehículos en Japón deberían usar el combustible E10, de acuerdo al plan. Según lo estimado, el cambio completo a la gasolina E10 reducirá las emisiones de dióxido de carbono en unas 10 millones de toneladas. La cantidad de bioetanol utilizada en 2030 es equivalente a 2,2 millones de kilolitros de petróleo, señaló. Los coches nuevos actualmente en venta en Japón pueden usar gasolina E3, a pesar de que el combustible no está disponible generalmente en el mercado. (Xinhua,

San Petersburgo, 13 de junio, RIA Novosti. Rusia no planea reducir los suministros al mercado mundial de agentes energéticos basados en transformación de recursos naturales. Lo ha manifestado el primer ministro adjunto de la Federación de Rusia, Dmitry Medvedev, al intervenir en el X Foro Económico de San Petersburgo. Según expertos, a comienzos del tercer milenio a Rusia le correspondían un 65% de las reservas exploradas de apatitas, el 35% del gas natural, un 30% de las de hierro, níquel y estaño, el 14% del uranio y el 13% del petróleo, informó. Ante el país actualmente se plantea la tarea de transformar más a fondo los recursos naturales y ofrecer en el mercado mundial productos competitivos, subrayó. Según Medvedev, una de las ventajas de Rusia consiste en su situación geopolítica única, que crea premisas para desarrollar en el país importantes pasillos de transporte, para contribuir a la aceleración del comercio mundial y transformar a Rusia en uno de los más importantes centros logístico y de comunicaciones. (Novosti,

Santiago, Martes 13 de Junio de 2006.- La decisión implica que este martes 13 de junio no rigen medidas ambientales de excepción para la capital. La Intendencia Metropolitana de Santiago determinó levantar el estado de Alerta Ambiental -decretado en forma preventiva- para este MARTES 13 DE JUNIO, debido a la mejoría relativa en las condiciones de ventilación de la cuenca de Santiago, por lo que mañana no regirán las medidas de contingencia en la capital. Las autoridades regionales hicieron un llamado a los habitantes de Santiago a mantener una actitud responsable y de cooperación con la calidad del aire, evitando acciones que aumenten las emisiones de contaminantes. Información meteorológica Durante hoy lunes, la calidad del aire se mantuvo en rangos de Bueno, salvo en la Estación de El Bosque que marcó ICAP de regular. Se observa una moderada mejoría en el factor de ventilación, lo que se ha traducido en la disminución de los índices de contaminación atmosféricas de la cuenca, por lo tanto, para mañana se esperan niveles de calidad del aire en rango de bueno y regular. Los índices de calidad del aire actuales pueden ser consultados a través de las siguientes páginas web:

Santiago, Martes 13 de junio de 2006, UZIEL GÓMEZ.- Nuevos recursos permitirán realizar catastro de emisiones y rediseñar las estaciones de monitoreo. El Gobierno le otorgó $584 millones a la Comisión Nacional de Medio Ambiente (Conama) de la Región Metropolitana para que licite en los próximos días los estudios necesarios para reactualizar el fallido plan de descontaminación de Santiago (PPDA), que se inició en 1998 y recientemente sacó nota roja en una auditoría internacional.

La reducción del 75 por ciento en los fondos que hizo el Ejecutivo a la Conama de la Región Metropolitana en los últimos cinco años impidió, entre otras cosas, realizar 11 investigaciones sobre el esmog. De ahí la importancia de que por fin le traspase los recursos necesarios para realizar el dilatado catastro de emisiones, el rediseño de las estaciones de monitoreo de la red Macam -con cuyos datos se decretan las alertas, preemergencias y emergencias-, indicadores epidemiológicos y un registro de amonios. Otro factor que consideraban los 11 estudios no realizados es caracterizar la calidad del aire intradomiciliaria.

Pablo Badenier, director de la Conama RM, explicó que las licitaciones de los estudios se harán a través de ChileCompra. "Están hechos los TDR, que son las bases de licitación, para llamar a concurso a la brevedad", anunció Badenier.

Las investigaciones son claves para las nuevas normas antiesmog que impulsará el Gobierno, como la prohibición de la calefacción residencial a leña, normativa para los camiones, buses y los grupos electrógenos. Durante el segundo semestre estarán listos los estudios sobre las estaciones de monitoreo y el inventario de emisiones, y para el próximo año los restantes. (El Mercurio,

De acuerdo al director regional de CONAMA Metropolitana, Pablo Badenier, la medida adoptada por los miembros de la Corema se tomó en consideración a los informes entregados por la Secretaría Regional Ministerial de Salud, el Servicio Agrícola y Ganadero y la Superintendencia de Servicios Sanitarios: "estos informes constataban incumplimientos en las respectivas resoluciones de calificación ambiental en lo que dice relación con el tratamiento de RILES, la no acreditación de las medidas de monitoreo de aguas subterráneas y del control de vectores, así como la verificación de malos olores, entre otros aspectos".

Asimismo la Corema resolvió iniciar un proceso de sanción en contra del proyecto "Sistema de Tratamiento Aeróbico de Purines de Cerdo y Tres Nuevos Planteles", de la misma empresa Agrícola Súper, por incumplimientos detectados en materia de captación y recirculación de percolados, escurrimiento de purines y rebalse de residuos líquidos, entre otros, esto en consideración a lo señalado por la Secretaría Regional Ministerial de Salud, Servicio Agrícola y Ganadero y Superintendencia de Servicios Sanitarios y a lo establecido en la resolución de calificación ambiental del proyecto.

Por otra parte, en la sesión los miembros de la COREMA Metropolitana resolvieron rechazar dos proyectos presentados: "Utilización de Mezcla Carbón – Coke de Petróleo como Combustible en Hornos de Calcinación" de SOPROCAL S.A. y la "Planta de Trituración de Caliza, La Perla 2" de la Minera Río Colorado S.A.

En relación al primer proyecto, ubicado en la comuna de Melipilla, este consistía en la sustitución energética de una fracción de Carbón Bituminoso, utilizado actualmente como combustibles en los hornos de calcinación de Cal Nº 1 y 2, respectivamente, por igual fracción de combustible Coke de Petróleo. Al respecto, los servicios públicos competentes determinaron que el titular no acreditaba el cumplimiento del Reglamento de Manejo Sanitario de Residuos Peligrosos.

Respecto del proyecto de Minera Río Colorado, ubicado en la comuna de San José de Maipú, este no garantizó el cumplimiento del D.S. Nº 58/2003, que Modifica el Plan de Prevención y Descontaminación Atmosférica de la Región Metropolitana, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia.

Además, en la sesión de COREMA RM, se resolvió favorablemente la calificación ambiental de otros 3 proyectos, que según los análisis técnicos, cumplen con las exigencias establecidas en la normativa ambiental vigente. Estos son los siguientes:

• D.I.A. proyecto "Modificación Plan Regulador MPRC-LB-07, Precisión Intersección Vías M60 y M190", comuna Lo Barnechea. Titular: Ilustre Municipalidad de Lo Barnechea.
• D.I.A. proyecto "Optimización del Proceso Productivo y Medidas Adicionales de Control Ambiental Planta Colina", comuna Colina. Titular: GERDAU AZA S.A.
• D.I.A. proyecto "El Golf de Manquehue, Desarrollo Parcela 18 A", comuna Lo Barnechea. Titular: Inmobiliaria El Golf de Manquehue Ltda.

Los proyectos aprobados, con condiciones ambientales tanto para sus etapas de construcción como de operación, representan un monto de inversión de aproximadamente US$ 18 millones de dólares y demandarán una mano de obra, entre empleos directos e indirectos en cada una de sus etapas, de 600 personas, aproximadamente.

Finalmente, en la sesión de la COREMA RM, Aguas Andinas S.A. dio a conocer a sus miembros el estado de situación de los proyectos actuales y futuros contemplados por la empresa para la Región Metropolitana, en materia de operación, certificación ambiental y proyección de las iniciativas futuras con la finalidad de sanear el sector urbano de la ciudad de Santiago y a una escala mayor, la cuenca del río Maipo. (CONAMA RM,

Santiago, Domingo 11 de junio de 2006.- Para los operadores, el aumento de $20 ayuda a frenar las pérdidas que comenzaron en el sector desde octubre de 2005. Mientras una gran mayoría se verá afectado por la nueva alza de $20 en el precio del pasaje de la locomoción colectiva, otros están bastante contentos. Estos son los operadores del Transantiago que debido a la gran cantidad de buses circulando en la capital, a los $20 pesos que por pasaje deben entregar al Administrador Financiero del Transantiago (AFT) y al aplazamiento para el 10 de febrero del comienzo formal, han visto aumentar considerablemente sus pérdidas desde el 22 de octubre de 2005, día en que se inició la primera fase de dicho plan. "Esta alza es lo que el gremio estaba esperando desde hace mucho tiempo porque económicamente la situación de las empresas está muy complicada, y más aún con el aplazamiento de la entrada en vigencia de la última etapa del Transantiago", explicó a este diario uno de los operadores. Agregó que esto ayudará un poco a llegar a salvo el 10 de febrero, fecha en que los operadores confían que finalmente el plan comenzará a funcionar con menos buses.

Sin embargo, este operador no descarta que el alza traiga acompañado lo que algunos santiaguinos más necesitados utilizan a diario. El "lléveme por tal o cual cantidad de dinero". "No descarto que eso pueda ocurrir, pero le insisto, el alza es muy beneficiosa para todos los empresarios del sector", explicó el empresario. Actualmente en promedio un microbús transporta a 400 pasajeros. Esa cifra significa en estos momentos un ingreso por máquina de $140.000, de los cuales $8.000 se van al AFT. A partir del próximo jueves el ingreso por el mismo número de pasajeros será de $148.000.

Justamente uno de los puntos que actualmente están negociando los operadores con el Gobierno, es que producto del aplazamiento del inicio de la última etapa del plan se dejen de cobrar por algunos meses los $20 por boleto para el AFT. De esa cantidad, 16 pesos son para la reserva técnica y cuatro son para la administración.

En los próximos días el Gobierno dará respuesta a esa y otras peticiones. De concretarse, junto al alza del pasaje en $20, ayudará significativamente a los balances de las empresa. En el caso de Alsacia se dice que tendría una pérdida mensual de $2.000 millones. Aún no se sabe cómo influirá el polinomio en el sistema tarifario de Transantiago, cuando esté totalmente operando, dado que en dicho plan el AFT pagará a los operadores por pasajero transportado. Lo que sí se tiene claro es que la tarifa estará definida entre un mínimo de $340 y un máximo de $420, dependiendo si el usuario se sube primero a un bus alimentador, luego a un troncal -bus articulado o Metro- y finalmente viaja en otro microbús alimentador hasta llegar a destino. El viaje en alimentador será el más barato, de $340.

Osvaldo Balladares, Mecánico. Gano $180 mil. En locomoción gasto $40 mil porque tomo cuatro micros diarias. Deberían subir los sueldos.

María Ramírez, Jubilada. Tengo una pensión miserable de $80 mil, pero con descuentos me queda $60 mil y es mucho más lo que sube.

Ricardo Balbontín, Contador. Gasto seis locomociones en el día porque hago pitutos. Gano unos $180 mil y son como $50 mil en micro.

Manuel Gutiérrez, Guardia. No tiene uno derecho a reclamo. Gano $180 mil y apartaba más de $15 mil, ahora serán $20 mil.

Juan Oyarze, Albañil. Cuatro pasajes diarios que tomo me sale medio caro. Gano $200 mil, pero casi no me alcanza porque saco $170 mil líquidos.

M. Ester Pérez, Tesorera. Tomo cuatro micros. Aunque parezca poco 20 pesos, al sumar es harto. Gano $280 mil y dejaba $30 mil para buses. (El Mercurio,

Santiago, 08 de Junio de 2006.- En encuentro, realizado en dependencias del Ministerio de Agricultura, representantes de organizaciones de la sociedad civil, explicaron a Álvaro Rojas el peligro que reviste la proliferación de los cultivos transgénicos en Chile y le recordaron el compromiso asumido por Bachelet, tendiente a no abrir el país a estos cultivos transgénicos comerciales y a exigir Estudio de Ambiental para actual reproducción de semilla.

Abierto a escuchar las inquietudes ciudadanas, y reconociendo que el tema transgénico no ha sido tema central de discusión para Chile, se mostró el Ministro de Agricultura Álvaro Rojas, al reunirse con representantes de la Fundación Sociedades Sustentables, Ecosistemas, Greenpeace, Odecu, Tierra Viva y Agrupación de Agricultores Orgánicos de Chile, en un primer acercamiento entre el nuevo Ministro y las organizaciones miembros de la Red Por un Chile Libre de Transgénico.

En el encuentro que se prolongó por cerca de una hora, representantes de las distintas organizaciones asistentes, explicaron sus apreciaciones y temores, respecto de la proliferación de los cultivos transgenicos en nuestro país. Advirtiendo a la autoridad de la peligrosidad que reviste la escasa regulación existente y la poca información, sobre los lugares donde se están sembrando semillas modificadas genéticamente, situación que afecta tanto a los agricultores orgánicos y convencionales, ya que sus productos pueden contaminarse, como a los consumidores que sin saberlo pueden estar comprando productos contaminados. Dicha situación ha sido denunciada en diversas oportunidades por la Red Por un Chile Libre de Transgénicos.

Luego de escuchar la apreciación de cada uno de los convocados, el Ministro de Agricultura, manifestó su intención de abrir canales de debate y discusión en torno al tema transgénico, para que en conjunto con la sociedad civil, se defina el desarrollo de país que queremos, recordando también, el llamado que hizo a los políticos de considerar el tema ambiental en sus programas de trabajo, para alcanzar logros significativos en esta materia.

Los representantes de la Red Por un Chile Libre de Transgénicos, también alertaron a Rojas sobre los farmacultivos que se están liberando en Chile, por empresas semilleras prohibidas en EE.UU., por lo cual, Alvaro Rojas se comprometió a analizar esta situación con el SAG, entidad que estaría dando los permisos de funcionamiento. Haciendo un balance de la reunión, la Red Por un Chile Libre de Transgénicos, calificó de positivo el encuentro, y destaco el interés de la autoridad por recoger las inquietudes de la Red, que lleva 8 años en la lucha por declarar Chile libre de transgénicos.

Más informaciones: María Isabel Manzur, Fundación Sociedades Sustentables (FSS) 2235459. Pamela Suárez 09-9229693. (Econoticias,

Santiago, Domingo 11 de junio de 2006.- Presidente de la Cámara estimó que el referendo podría utilizarse para todas las materias de interés público. El presidente de la Cámara de Diputados, Antonio Leal (PPD), anunció que próximamente presentará un proyecto de reforma constitucional para ampliar las posibilidades de convocar a plebiscitos en el país. En la actualidad sólo se puede convocar a plebiscito cuando el Presidente de la República hace observaciones a una reforma constitucional despachada por el Congreso. La propuesta de Leal, según explicó el propio parlamentario, propone que la consulta se extienda a "materias sustanciales para el desarrollo humano y de manifiesto interés público", como las reformas a la salud, educación, temáticas de género, medioambientales y culturales. Además, facultaría al Presidente de la República a convocar a un referéndum cuando una reforma de su autoría sea rechazado en la cámara de origen y en la revisora obtuviera el voto favorable de la mayoría de los parlamentarios, pero desestimada por falta de quórum.

Antonio Leal explicó que detrás de la movilización estudiantil hay un enorme deseo de participación ciudadana, por lo que una consulta sería un mecanismo adecuado para ampliar los canales a través de los cuales los chilenos se pronuncien sobre temas de relevancia para el país. El diputado manifestó su esperanza en cuanto a que ahora se generen las condiciones para ampliar la idea de los plebiscitos. Recordó que desde el retorno de la democracia una serie de iniciativas en este sentido no han podido ser aprobadas porque no se ha contado con una mayoría parlamentaria para ello. "Hoy espero que haya menos reticencias y que se entienda que este instituto es una forma moderna de ampliar los confines de la democracia", puntualizó. (El Mercurio,

Rancagua, 6 de junio de 2006, Por Diputado Esteban Valenzuela.- Falta poder ciudadano en el mundo local. Se han dictado leyes que no se aplican, están muertas. Los municipios no se asocian para administrar la educación y la salud. Nunca se han hecho plebiscitos municipales y los consejos económicos sociales no funcionan.

Concepción, 12 de junio de 2006, Por M.E.Vega.- Este viernes 16, prosiguen las manifestaciones públicas en contra de la inminente puesta en marcha de la celulosa Nueva Aldea, que en primera instancia descargará sus residuos líquidos al río Itata. Organizaciones ciudadanas, sociales, gremiales y ambientales se preparan para iniciar esta semana una serie de movilizaciones en rechazo a la próxima puesta en marcha de la planta de celulosa del Complejo Forestal e Industrial Nueva Aldea, anunciada para fines de mes. Es así como para este viernes 16 se está convocando a una gran marcha hasta el puente Itata que une las comunas de Trehuaco y Nueva Aldea, actividad que está encabezando el alcalde de Trehuaco, Luis Cuevas y a la que se sumarán diversas organizaciones. Para el viernes 23 de junio, se programó otra actividad de rechazo a la celulosa Nueva Aldea, pero esta vez con un matiz especial ya que se trata de un encuentro de payadores, que se realizará en el gimnasio de Trehuaco. En tanto que para el viernes 24 se ha convocado a una jornada de movilización nacional en contra de las celulosas Constitución, Arauco, Valdivia y Nueva Aldea.

En los días previos, se concretaron dos importantes actividades que permitieron confrontar directamente lo que piensan las organizaciones ciudadanas y ambientales con lo que dice Celco. La primera se realizó el martes 6 de junio, en el Senado a instancias del presidente de la Comisión de Medio Ambiente de la Cámara Alta, Antonio Horvath. En la oportunidad representantes de la ciudadanía, alcaldes, concejales y dirigentes de sectores productivos, expusieron sus temores ante la eventual contaminación que generará la planta una vez que empiece a funcionar, en especial por la descarga de riles al río Itata y las emanaciones a la atmósfera. También participaron representantes de la empresa y por primera vez se produjo una instancia en que las partes se vieron las caras y escucharon lo que tenían que plantear. Sin embargo, al término de la jornada y según lo expresado en un comunicado público del Grupo de Defensa del Itata, "la Comisión del Medio Ambiente y Bienes Nacionales del Senado se limitó a agradecer las exposiciones y señalar que serían estudiados los antecedentes allí expuestos, junto con enviar a la CONAMA todas las dudas que allí se expresaron".

El senador Horvath recalcó que "queremos recoger todos los antecedentes para que las autoridades correspondientes investiguen todos los riesgos y garanticen el derecho de otras organizaciones y comunidades a seguir desarrollando sus actividades a las orillas del río Itata. La participación ciudadana tiene que ser central para poder avanzar en este tipo de proyectos tan complejos". Del mismo modo, anunció que la instancia programará una próxima sesión en terreno, con las organizaciones sociales y representantes de todos los sectores involucrados en este proyecto para discutir los alcances de la investigación. Este aspecto fue valorado por el Grupo de Defensa del Itata, ya que se reconoce que cualquier proyecto que provoque impactos a la comunidad debe contar con una efectiva participación ciudadana.

En la misma semana, pero el viernes 9, fueron los diputados los que quisieron escuchar a las partes involucradas y para ello, el diputado Rosauro Martínez invitó a la Comisión de Medio Ambiente y Bienes Nacionales de la Cámara Baja a reunirse en Chillán. Antes, los parlamentarios visitaron el Complejo Forestal e Industrial Nueva Aldea.

La instancia fue bastante más polémica que la jornada en el Senado. Tanto así, que según el Grupo de Defensa del Itata, la reunión terminó abruptamente. El GDI insistió en que Celco miente cuando dice que cuenta con la mejor tecnología. "La totalidad de las organizaciones invitadas, mostraron total rechazo a esta mega-industria, esto por la descarga al Río Itata o al Océano Pacifico de 75.000 millones de litros por día de riles tóxicos , la contaminación atmosférica de esta industria, la incompatibilidad de esta empresa con los sectores productivos de la zona agricultura, pesca y turismo y el desastre ambiental del Río Cruces de Valdivia, antecedente claro y fidedigno del impacto producido por la celulosa", aseguró el GDI.

Del mismo modo, lamentaron la escasa voluntad política que han advertido en la Comisión de Medio Ambiente de la Cámara de Diputados como instancia fiscalizadora.

"Esta nula respuesta del Estado, deja en manifiesto que la única forma real y concreta de defender nuestros derechos fundamentales es a través de la acción ciudadana, acción que se respalda por una legitimidad moral versus la legalidad comprada por el poder económico", declaró el Grupo de Defensa del Itata. Es por ello que reiteraron la invitación a participar en las distintas movilizaciones que se programaron a contar de esta semana, como única forma de hacer sentir su voz y a exigir que se respete el derecho a vivir en un ambiente libre de contaminación, tal como lo garantiza la Constitución. (Tribuna del Bio Bio,

Santiago, 9 de junio de 2006.- Hace unos 6 meses atrás, se puso en contacto con nosotros el Gerente Corporativo Calidad y Medio Ambiente de CCU, Andreas Alberts. Su inquietud: que los productos CCU pudieran ser parte de la lista verde de alimentos libres de Transgénicos. Luego de un intercambio de mails y conversaciones entre la empresa y Greenpeace, CCU se comprometió a obtener los certificados que acreditaran que sus ingredientes están libres de OGM's. Esto no fue simple ni rápido, ya que tratándose de una empresa tan grande y con varias franquicias, habían muchos departamentos involucrados en el tema.

Finalmente los certificados llegaron desde las casas matrices de las empresas proveedoras de los ingredientes cuestionados, principalmente endulzantes artificiales. Todos ellos informan de la ausencia absoluta de OGM en sus productos, lo que hace innecesario el etiquetado de estos , según los reglamentos de la UE. CCU certificó productos propios, lo que incluye Bilz, Pap, Kem Piña en todas sus versiones y toda la gama de Nectar Watts

Para la Campaña de Transgénicos de Greenpeace Chile, este hecho representa un gran logro en el trabajo de análisis y difusión pública respecto a la garantía de no ser transgénicos de los ingredientes que usa una de las empresas más grandes del país. Esto demuestra una actitud de responsabilidad empresarial con la comunidad, ya que a pesar que no existen obligaciones legales de informar del contenido de transgénicos en la alimentación, CCU ha decidido transparentar los ingredientes que emplea, y permitir que los consumidores puedan informadamente escoger los productos que adquieren.

Greenpeace mantiene una lista actualizada, la Guía Roja/Verde sobre el uso de transgénicos en las marcas de alimentos. De esta forma con la información proporcionada por CCU tenemos para la ciudadanía una lista Verde más engrosada con más productos a disposición de los consumidores que no contienen transgénicos. (Greenpeace,

Temuco, Lunes 12 de junio de 2006, SERGIO BUSTOS.- El uso intensivo durante el invierno de leña mojada o de mala calidad es la principal causa de la contaminación atmosférica en Temuco y Padre Las Casas, en la Novena Región. Mala calidad del aire alcanzó los 476 microgramos de polución. El Sistema de Calidad del Aire de Temuco registró en los primeros minutos del pasado 9 de junio 476 microgramos por metro cúbico particulado, transformándose en uno de los episodios más altos de contaminación ambiental en lo que va del año. Antes, la norma límite de 150 microgramos se había superado cinco veces como promedio móvil de 24 horas, registrándose la última superación el martes 30 de mayo, con 172,9 mg/m°. Temuco y Padre Las Casas fueron declaradas zonas saturadas de contaminación en abril del año pasado, debido al uso excesivo de leña húmeda o de mala calidad en las combustiones residenciales, calefacción presente en el 90% de los hogares de ambas comunas.

En la actualidad no existen medidas de contingencia ni tampoco se suspenden las clases de educación física en los establecimientos educacionales, como en la Región Metropolitana. En este sentido, Rocío Toro, coordinadora de la Unidad de Control de Contaminación de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama), sólo hizo un llamado a la población a evitar realizar actividades físicas en los horarios en que la polución alcanza niveles de riesgo.

Mauricio Vega, kinesiólogo de la Universidad Autónoma de Chile y ex miembro del Programa de Infecciones Respiratorias Agudas, advirtió que los altos niveles de toxicidad dañan más a los niños, adultos mayores y personas que sufren de enfermedades respiratorias crónicas. "Es el escenario en el que nos encontramos y no se pueden descartar muertes", advirtió. En octubre de este año Conama enviará al Gobierno las medidas para bajar los índices contaminantes, entre las que se contempla decretar alertas y preemergencias ambientales a partir del año 2007.

SANTIAGO. HOY rige alerta ambiental preventiva. Dígitos 9 y 0 con restricción. (El Mercurio,

Santiago, 12 de junio de 2006.- La Ministra de Minería y Energía, Karen Poniachik, plantea los retos de su gestión, entre los que el tema ambiental ocupa un lugar prioritario. Lleva poco más de dos meses como Ministra de Minería y Energía, pero según confiesa "parece que hubiese pasado más de un año". Es que la carga de trabajo de Karen Poniachik no es menor: aparte de las responsabilidades propias de la cartera, le corresponde presidir el Directorio de las empresas estatales Codelco, Enap y Enami, y el Comité de Ministros de la Comisión Nacional de Energía (CNE).

No extraña, entonces, que sus palabras marchen al ritmo acelerado que amerita la atención a tanta tarea. Más aún cuando, titulada como periodista, las comunicaciones están en su esencia profesional. Debemos agregar que la Ministra suma a eso un Master en Relaciones Internacionales en la Universidad de Columbia en Nueva York e importante experiencia en esta área a través de cargos como la Dirección de Programas Empresariales en el Council of the Americas -institución con sede en Nueva York que se dedica a promover las inversiones y el libre comercio en las Américas- y la Vicepresidencia Ejecutiva del Comité de Inversiones Extranjeras durante el gobierno de Ricardo Lagos.

Quizás por esas circunstancias es que en este nuevo emprendimiento, parte de sus desafíos apunten justamente a la difusión de la minería en el país y a la internacionalización de los servicios y el know how relacionado con esta actividad que existe en Chile. A ello añade otros dos retos: el fortalecimiento del diálogo público-privado en el sector y la modernización de las tres empresas públicas a su cargo.

Todo eso se enmarca en una línea de gestión orientada a fortalecer la sustentabilidad de la minería en el largo plazo. Y ello, por cierto, implica dar prioridad al tema ambiental. "Podemos promover el desarrollo sustentable en la minería, lo cual significa fomentar las actividades económicas necesarias para seguir avanzando y generando empleos dentro de un marco con estándares medioambientales altos, con medidas de mitigación y de compensación adecuadas, con información apropiada y un sistema de fiscalización que garanticen un crecimiento económico compatible con el cuidado del entorno. Lo mismo sucede en materia de energía: debemos responder a la mayor demanda energética, pero de forma responsable y sustentable", apunta la Ministra.

En un escenario marcado por la bonanza de las exportaciones mineras y los desafíos que enfrenta el país en materia energética, Karen Poniachik delinea las prioridades de su gestión: "No quiero decir que sea un tema más importante que los otros, pero todos los países están en proceso de redefinir sus planes de seguridad energética debido a los nuevos desafíos que hay en esta materia. Debemos apuntar a diversificar las fuentes y promover la autonomía energética. Chile importa hoy en día alrededor del 75% de su matriz energética, por lo cual todas las fluctuaciones en los precios internacionales de los insumos y las interrupciones en las cadenas globales de distribución nos afectan de manera importante. A eso hay que añadir otros dos grandes ejes: promover la eficiencia energética para generar ahorros y fomentar la inversión en sectores energéticos convencionales y no convencionales. Cabe recordar que existe un compromiso de la Presidenta Michelle Bachelet de que al menos el 15% de la nueva capacidad instalada de generación eléctrica corresponda a energías renovables no convencionales.

En el sector minero son varios los desafíos y oportunidades. El primero es difundir los aportes, beneficios y externalidades positivas que la minería tiene para el país, no sólo en las regiones donde se desarrolla la actividad, sino a nivel nacional. El diagnóstico realizado en conjunto con el sector privado señala que en las regiones donde opera la minería hay mucha información sobre el tema, pero los chilenos que no viven esa realidad conocen muy poco acerca de la actividad. Y cuando no se conoce, no se aprecia. Somos el mayor productor y exportador de cobre y tenemos las reservas más grandes probadas en el mundo, y nuestros niños en las escuelas no saben para qué se usa el cobre".

Quién ha pasado a integrar el equipo de mujeres que acompaña a Michelle Bachelet en su gestión gubernamental, curiosamente se suma a un reciente Ministro de Minería que también en algún momento de su vida ejerció como periodista: Benjamín Teplinsky (QEPD). Así se lo hacemos notar y por cierto la joven y buenamoza Ministra Karen Poniachik no deja de sorprenderse. Y reafirma su compromiso con los desafíos comunicacionales.

Por eso le planteamos si existe algún plan específico de difusión. A lo que responde: "Sí. Este es un trabajo que se debe desarrollar en conjunto con la industria minera y los servicios asociados a ella. La actividad minera abarca el trabajo de muchas personas con diferentes profesiones, oficios y background. Vamos a aprovechar EXPOMIN para mostrar los distintos rostros de la minería chilena, desde tecnólogos o programadores de software hasta ingenieros de mina, constructores, profesionales del área ambiental, biotecnología etc., todo lo cual incluye también un importante número de mujeres. Del mismo modo dimos inicio a la difusión a través de las publicaciones y del sitio web del Ministerio. Además, Cochilco ya está trabajando con el Ministerio de Educación para elaborar módulos educacionales para niveles básico y medio, los cuales se espera incorporar a los currículos a partir del próximo año".

"Es un tema muy importante y nos vamos a orientar por el énfasis que ha dado la Presidenta a esta materia. Haremos que se cumpla lo que exige la ley, pero también promoveremos la adopción de estándares más altos porque no vamos a sacrificar nuestro medio ambiente ni la salud de nuestra gente por priorizar inversiones, tanto en materia minera como energética. Entendemos que especialmente en este último sector hay desafíos ambientales importantes, asociados a la construcción de nuevas centrales o a la saturación de cuencas a raíz de emisiones. Intentaremos que los proyectos no se atrasen debido a trabas ambientales, pero en ningún caso sacrificaremos nuestro medio ambiente".

"El proyecto de ley sobre cierre de faenas mineras está prácticamente listo. Existe consenso general en que es muy importante contar con una regulación en este ámbito, así es que apenas esté lista la iniciativa la llevaremos al Congreso donde esperamos que tenga un rápido trámite. En el proyecto de ley sobre pasivos ambientales aún no existe un acuerdo completo, pero estamos trabajando en eso para poder enviar el proyecto ojalá antes de fin de año al Congreso. También hay bastantes avances en la normativa que define las personas competentes para ejercer labores de certificación, la cual esperamos poder sacar antes de septiembre. Además, quiero destacar el trabajo cooperativo que estamos desarrollando con los gremios para apoyarnos en todas las actividades que promuevan buenas prácticas en materia ambiental. En ese contexto, el 9 de mayo lanzamos un libro con Sonami sobre biodiversidad y minería, y vamos a desarrollar una serie de actividades con las empresas mineras para jerarquizar esta temática dentro del sector".

"Efectivamente eso fue un accidente y yo destacaría la rapidez y responsabilidad con que reaccionó Codelco. El equipo de la minera informó a la comunidad de manera inmediata, trabajó con las autoridades locales y con la gente que vive en la zona afectada, y además se han adoptado medidas para mitigar los impactos sobre el entorno. Los accidentes ocurren, pero lo importante es que se aborden de manera diligente y transparente".

"Ojalá. Sería importante que así sucediera porque en tiempos de buenos precios también existe la tentación de producir al máximo forzando incluso las normas ambientales y de seguridad. Es fundamental que las mineras no se dediquen sólo a distribuir los excedentes entre los dueños, sino que también usen parte de estos recursos para invertir en mejoras de estándares ambientales y de seguridad, en capacitación de sus trabajadores, en investigación y desarrollo, en nuevas tecnologías, en exploración, entre otras materias. Este es otro de los grandes desafíos porque hoy estamos viviendo un boom, pero si no se hacen esas inversiones, ¿de qué vamos a vivir en el futuro?".

"Hoy la comunidad tiene un rol importante en las demandas ambientales porque así corresponde según nuestra institucionalidad. A partir del caso Celco, nuestras empresas deben entender que la transparencia y la relación cooperativa con la comunidad son fundamentales. No me puedo referir a la labor que corresponde a las autoridades ambientales, pero yo invito a las empresas a trabajar con la comunidad para resolver los problemas que se presenten".

"Yo vengo del mundo de las comunicaciones y para mí ese es un tema fundamental. En ese sentido, es muy importante que los stakeholders -accionistas, ejecutivos, trabajadores, comunidad y el país, en general- conozcan las actividades y proyectos de las empresas y que participen desde el sitial que les corresponde en los procesos de tomas de decisión. Hay empresas que destacan por sus prácticas de responsabilidad social empresarial y comunicación, sin embargo, hay otras que trabajan muy bien con la comunidad aledaña, pero no lo informan y la gente no sabe que existen estas iniciativas. Estamos trabajando principalmente con el Consejo Minero para incentivar la comunicación entre las empresas y los stakeholders".

"Estamos conversando con Sernageomin para desarrollar un mapa de riesgo y un trabajo más activo de fiscalización y de difusión de buenas prácticas para prevenir accidentes. Se ha hecho un trabajo importante en este campo, pero es necesario seguir fortaleciéndolo".

"Ese es un estándar internacional voluntario de cumplimiento, al igual que las ISO 14001 o el Global Reporting Initiative (GRI). Apoyaremos todo lo que apunte a mejorar los estándares laborales, medioambientales, de seguridad, de responsabilidad social, etc. Pero no hay que olvidar que son normas voluntarias que implican recursos y una forma de incentivar estas prácticas es destacar a las empresas que ya han adherido a ellas".

"En primer lugar me gustaría ver una actividad no sólo centrada en lo que hace hoy, que es extraer y exportar, sino mucho más integral y que abarque más gente y más actividades vinculadas a la economía del país. El desarrollo del cluster minero es una experiencia muy interesante que debiéramos tratar de ampliar a nivel nacional y no limitarlo a una región en particular. También quisiera que la gente en Chile entienda mejor lo que es la minería, tanto metálica como no metálica, y su relación con el desarrollo de las regiones y con nuestra cotidianeidad. Me gustaría que nuestro país no sólo fuera un polo productivo minero sino también de servicios, know how e innovación en esta área. Para ello es necesario trabajar en una internacionalización de la industria minera de manera integral y seguir potenciando a Chile como país plataforma para empresas que operen en América Latina. Ya hay varias que tienen acá su sede de negocios y ojalá haya muchas más ligadas también a investigación, innovación, gestión ambiental, etc. Más allá de todos los beneficios particulares que esto tiene, en definitiva, se trata de posicionar al país como un centro de minero de clase mundial". (Induambiente,

Santiago, Martes 13 de junio de 2006, Paola Jarur Chamy.- Con las ampliaciones proyectadas, Andina será la segunda mayor división de Codelco y no se descarta seguir aumentando su producción más allá de las 230 mil toneladas diarias de tratamiento. La minera explicará a senadores los porqués de la remoción de glaciares de roca de su división en Los Andes.

La estatal reconoce los movimientos de las masas de hielo, pero niega cualquier daño ambiental. La apuesta de la División Andina de Codelco es ambiciosa: transformarse hacia 2012 en la segunda mayor división de la minera estatal, procesando diariamente 230 mil toneladas de cobre de las actuales 72 mil toneladas que trata. Para ello ya está haciendo realidad la primera etapa de la ampliación que contempla el paso de 72 mil toneladas diarias de procesamiento a 92 mil. Ya presentó el año pasado ante la Conama su Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de esta etapa y ahora se encuentra finalizando el de ingeniería básica. La decisión inversional, que debe ser aprobada por el directorio, está ad portas de producirse.

Ello se hace necesario en la medida que las leyes de los yacimientos de la estatal han caído y, en el caso de Andina -según el Plan de Negocios y Desarrollo (PND) 2006 de la minera-, éstas se ubican en torno a 0,85%. Pero hay un aspecto que preocupa a senadores de diversas bancadas, tanto de oposición como del conglomerado oficialista. La relación, ya antigua y conocida en el mundo minero, de Andina con los glaciares. Común es escuchar entre altos ejecutivos del sector que esta división de Codelco ha intervenido históricamente glaciares y que, a diferencia de Pascua Lama, la autoridad ambiental lo ha permitido.

Más aún, desde la propia División reconocen que han removido glaciares de roca, aunque recalcan que el impacto hídrico de la acción no ha sido negativo. Para el abogado ambientalista Lorenzo Soto, sólo esta afirmación da pie para la acción legal que está planeando realizar. "Es daño ambiental", repite una y otra vez. Más aún, parlamentarios de la Comisión de Medio Ambiente del Senado citarán a Codelco a dar explicaciones por la remoción de glaciares. A la vez, desde la propia compañía buscan ir a esta instancia a presentar sus descargos.

Según Soto una pregunta relevante a realizar es por qué la autoridad ambiental le permitió a Codelco remover glaciares y, en el caso de Pascua Lama, se le prohibió. Para el gerente de sustentabilidad de la estatal en Andina, Fernando Toledo, existe una gran diferencia: "nosotros removimos sólo glaciares de roca, no tocamos los glaciares blancos, e hicimos una serie de estudios para conocer el impacto hídrico que ello generó", asegura. "Los glaciares de roca son de todas formas reservas hídricas", arremete Soto.

Con él coincide el senador PPD, Guido Girardi, quien asegura que la relevancia de este tema radica en que al ser reservas de agua la contaminación o remoción de esto afecta fuertemente a las comunidades de la zona. Por ello es que una de las discusiones que vendrá en el futuro al respecto es qué tipo de glaciares pueden removerse, más aún teniendo en cuenta que el crecimiento del sector se realiza en gran parte en altura por lo que la convivencia con glaciares, especialmente de roca, es mayor.

Actualmente en Chile no existe una legislación respecto del movimiento de glaciares, aunque ya existe en el Parlamento un proyecto dando vueltas al respecto (ver recuadro). En este punto es que una de las ideas que se estudia, aunque de manera muy preliminar, es asistir a la discusión de la iniciativa a través del Consejo Minero. Ello a raíz que no sólo Codelco tiene interés en discutir el tema de la remoción de glaciares de roca, sino también están ligados a él Los Bronces (Anglo American) y Los Pelambres (Antofagasta PLC).

Los glaciares blancos son masas de hielo gruesas que se mueven en una dirección determinada y que se originan en una superficie terrestre. En tanto los glaciares de roca son hielos cubiertos por una capa de piedras pequeñas que actúan a la vez como una especie de protección de la superficie del glaciar. Ambos actúan como reservas hídricas, pero mientras los glaciares blancos se encuentran en retroceso, los de roca están aún en equilibrio.

Es precisamente por este punto que Toledo recalca que el aporte hídrico de los glaciares de roca es escaso. Incluso, agrega, cuando Andina removió hielos para iniciar y explotar su rajo Sur-Sur, esta acción terminó por elevar el aporte hídrico de los glaciares de la zona a la cuenca del Río Blanco. "Las operaciones mineras han modificado algunos glaciares a partir de 1983 por remoción y carga con botaderos. El aporte hídrico a la cuenca del río Blanco por intervención minera llega a 4,08 litros por segundo. El efecto en caudal río Blanco es de 0,1%", concluye Codelco.

Para Girardi, la estatal debe asistir al Parlamento a explicar la remoción de glaciares. Según dice, esto se hace fuertemente necesario ya que el yacimiento Los Bronces planea una importante expansión donde también el tema de los glaciares de roca será, según dice, un factor determinante a analizar. "¿Cómo le vamos a exigir algo a Los Bronces si no lo hacemos primero con Codelco?", dice el parlamentario PPD.

El 15 de mayo pasado el presidente de la Comisión de Medio Ambiente del Senado, Antonio Horvath, ingresó al Congreso un proyecto de ley sobre valoración y protección de glaciares. En este proyecto se califica a estas masas de hielo y se detallan las medidas que deberán tomar las compañías que intervengan o hayan intervenido glaciares. Es la primera iniciativa al respecto y apunta a evitar la incertidumbre que existe actualmente sobre qué tipo de glaciares pueden intervenirse. (El Mercurio,

Santiago, 12 de junio de 2006, por Yafza Reyes.- Hace años que las grandes industrias multinacionales han comenzado a "colonizar" los países en desarrollo, con el fin de adueñarse de materias primas tales como maderas, frutas; nuestro preciado y ahora tan de moda cobre, y en el sur de Chile: los peces. La industria salmonera en Chile parece ser el gran negocio del siglo XXI, pero ¿saben a qué a precio?

Nuevamente caminando hacia un lugar, me enteré de la "escandalosa" – y por qué no decir "vergonzosa" – realidad de uno de los negocios más fructíferos y bien vistos de nuestro país: la gran y "desarrollada" industria del salmón. Hace años que las grandes industrias multinacionales han comenzado a "colonizar" los países en desarrollo, con el fin de adueñarse de materias primas tales como maderas, frutas; nuestro preciado y ahora tan de moda cobre, y en el sur de Chile: los peces. Esto por lo general se hace con el menor costo para los inversionistas extranjeros y los peores perjuicios para los trabajadores de nuestro país, no existiendo leyes efectivas que regulen dichas situaciones.

Hoy en día, Chile es el mayor productor de salmones de nuestro continente, de hecho se sitúa en el segundo lugar del mundo, siendo sólo superado por Noruega, y la industria del salmón es la actividad económica más importante de la región austral de Chile, concentrándose principalmente en la décima región. Las exportaciones de este preciado pez chileno – en los mercados orientales principalmente - se han superado desde las 20.000 toneladas a más de 200.000 sólo, en los últimos diez años. Lo cual ha generado, para las industrias salmoneras ingresos superiores a los 1000 millones de dólares. Sin embargo, lo que a muy simple vista parece un éxito rotundo, esconde una cara nada maravillosa.

La contaminación a nuestro medio ambiente producida por las salmoneras, es realmente aterradora. Sólo la industria del salmón, contamina en la décima y décima primera región, cuatro veces más que los propios desechos de sus habitantes. Esto no sólo significa la pérdida de ecosistemas del sur de Chile – únicos en el planeta -, sino que atenta directamente con la fuente de trabajo de los pescadores artesanales, quienes ven mermados sus recursos marinos, poniendo en grave riesgo una tradición económica y cultural de los habitantes de la zona austral de nuestro país. Se suma a ello, el problema del "alimento" para los salmones (negocio patentado por las grandes transnacionales), que alcanza los quinientos millones de dólares y que por supuesto no deja ganancias en Chile. Y peor aún, para alimentar a los salmones se necesitan cuatro o cinco kilos de estos peces "alimento", lo cual continúa mermando la labor de los pescadores artesanales.

Los trabajadores de la industria salmonera (alrededor de treinta y cinco mil puestos de trabajo generados) han denunciado abusos en las leyes laborales; despido de trabajadores que se sindicalizan; discutibles condiciones laborales y sueldos que en algunos casos no superan el mínimo. También se ha detectado en la zona, un aumento considerable de abortos espontáneos de parte de las trabajadoras, las cuales son "despedidas" si se embarazan, sumado a ello el exceso de trabajo al cual son sometidas. Una realidad que nos suena conocida en nuestra zona, por los abusos que sufren temporeros y temporeras de los packing de la zona central. La realidad de las salmoneras es aún "desconocida" para gran parte de la población de nuestro país, sobretodo para quienes vivimos en la zona norte y central de Chile. La explotación a los trabajadores del salmón es definitivamente una realidad escandalosa que se da en todos los niveles económicos y políticos de estas industrias, ya sean nacionales o extranjeras.

Las consecuencias laborales, medioambientales y culturales de la industria salmonera en chile son, al parecer, realmente devastadoras y esto se debe, en gran medida a los actuales modelos de producción y consumo que no "planifican" y no "comprenden" la necesidad de construir estrategias de desarrollo que aseguren los recursos naturales para nuestro futuro y más importante aún, no entienden que los trabajadores necesitamos condiciones mínimas de seguridad social, laboral, económica y humana. De nosotros depende ejercer un verdadero control ciudadano, denunciando estas situaciones de explotación y asegurando con ello, un nuevo trato para los temporeros de la fruta y ahora trabajadores asalariados del salmón. (Ecoportal,

Santiago, Lunes 12 de junio de 2006.- Las menores emisiones de CO{+2} y de otros contaminantes químicos han abierto el apetito por centrales a carbón de alta tecnología en países emergentes y en grandes eléctricas. "Hay que ponerse a la cola", dicen proveedores, lo que podría retardar la puesta en marcha de nuevas plantas eléctricas de este tipo en el país. Hoy, cerca del 40% de la generación eléctrica a nivel mundial procede del carbón, y su rol protagónico parece no tener freno. La demanda por nuevas centrales a carbón de alta tecnología en otros países se ha incrementado en los últimos meses, según expertos del sector, lo que de paso puede impactar en el desarrollo de nuevas centrales de este tipo en nuestro país. "Hace un año, las condiciones para construir plantas de carbón en Chile eran óptimas, pero hoy el que quiera una planta de carbón tiene que ponerse a la cola, es una realidad del mercado", dice Julio Friedman, gerente general de Alstom en Chile, una de las principales empresas proveedoras de centrales eléctricas a nivel mundial, junto a Siemens, General Electric y Mitsubishi.

En efecto, si bien hoy los mayores consumidores mundiales de carbón para generación eléctrica -como EE.UU., China, India y Alemania- están buscando fórmulas para diversificar su matriz energética, las nuevas tecnologías -menos contaminantes- de centrales carboneras las hacen atractivas. Las menores emisiones de CO{+2} y de otros contaminantes químicos han abierto el apetito por estas centrales en países emergentes y en grandes eléctricas, como, por ejemplo, la alemana E.On. "Esto mismo que está haciendo Chile ahora lo han asumido con mucho más fuerza otros países importantes. Y si antes podías conseguir una planta de carbón de buena calidad en plazos y con condiciones de precios atractivos, hoy tienes que sacar número", asegura Friedman.

Hoy en Chile sólo la eléctrica AES Gener -a través de Guacolda III y Nueva Ventanas- y la minera BHP Billiton, mediante un proceso de licitación, han hecho esta apuesta en forma concreta, mientras otros generadores como Colbún, Electroandina, Endesa e incluso Gas Atacama también lo tienen en carpeta. El tema no es menor, ya que hoy el 17,9% de la capacidad instalada del país corresponde a generación térmica a carbón -en EE.UU. es el 55% y en China casi el 80%-, y se prevé un fuerte crecimiento de ésta en los próximos años. De hecho, según el plan de obras de la CNE, las centrales a carbón debieran concentrar el 33% de la nueva generación que entrará al SIC entre 2006 y 2015, con casi 2.000 MW adicionales a los actuales 2.991 MW.

En este sentido, Friedman apunta que la clave para el desarrollo de nuevas centrales carboneras en Chile estará puesto en la flexibilidad que ofrezcan. "Es clave que centrales a carbón que se instalen en Chile tengan amplia flexibilidad, que puedan decidir en un momento quemar 100% de petcoke hasta, por ejemplo, 100% de carbón sub-bituminoso nacional, pasando por toda la gama", dice el ejecutivo.

Esto toma especial relevancia si se tiene en cuenta que gracias a los altos precios del mineral, hoy existe un renovado interés por explotar los yacimientos de carbón chileno que existen en Isla Riesco en Magallanes- de parte de la minera BHP Billiton y los grupos nacionales Angelini y Von Appen-, los que en el pasado habían sido desplazados por su alto costo de extracción y poder calorífico inferior al carbón importado. Según datos de la Agencia Internacional de Energía, el comercio de carbón crecerá cerca de 65% entre 2000 y 2030, una tasa mucho mayor que la del crecimiento de la producción total, que tiene entre sus principales abastecedores a China, Estados Unidos e India.

IMPACTO. Hoy el 17,9% de la capacidad instalada del país es de carbón. En China, casi el 80%. (El Mercurio,

Valdivia, 11 de junio de 2006.- El Centro Transdisciplinario de Estudios Ambientales y Desarrollo Humano Sostenible (CEAM) de la Universidad Austral de Chile realizará el seminario-taller "Conflictos ambientales y desarrollo hidroeléctrico".

En la actitividad, que se efectuará el martes 13 de junio en la Sala Paraninfo, Campus Isla Teja de la Universidad Austral de Chile, Valdivia, entre las 15 y las 19 horas, asistirá como expositor el doctor Emmett P. Fiske, académico invitado del Programa Honor de la Casa de Estudios, quien es profesor de sociología rural y comunitaria y participa como profesor adjunto en diversos programas interdisciplinarios de la Washington State University (WSU).

El doctor Fiske, quien se referirá al tema "Hidroelectricidad y conflictos ambientales", se graduó en Antropología Cultural y Economía en la Universidad de California-Santa Barbara, y obtuvo postgrados en la Universidad de California-Davis (master en Educación Comunitaria y Ph.D. en Desarrollo Económico y Social).

Otros de los temas que se abordarán serán "Tendencias del consumo de electricidad", por Carlos Vergara, director de la Escuela de Ingeniería Civil en Obras Civiles del plantel; "Hidroeléctricas bajo la perspectiva de los estudios ecosistémicos", de Jorge León, Instituto de Geociencias; "Ordenamiento territorial y desarrollo hidroeléctrico" de Alfredo Erlwein, CEAM; "Hidroelectricidad y estrategia de desarrollo país", por Teodoro Kausel; y "El caso Ralco", de Juan Pablo Orrego.

En sus 25 años en la Washington State University, el doctor Fiske ha mantenido un nutrido programa de investigación y educación en políticas públicas, y facilitado numerosos procesos de diálogo a través de los cuales pudo resolver conflictos relacionados con el uso y la explotación de recursos naturales. El doctor recibió numerosas distinciones académicas y profesionales de las Fundaciones Kellogg, y Fulbright, de la Sociedad Norteamericana de Sociología Rural, y del Instituto Norteamericano para la Solución de Conflictos Ambientales.

El doctor Fiske también es autor de numerosas publicaciones científicas y ha desarrollado materiales educacionales multimediales que permiten la simulación de roles en negociaciones relacionadas con residuos tóxicos, especies en peligro de extinción, distribución de recursos hídricos, y asignación de derechos de propiedad. Durante su estadía en Valdivia, Fiske participará en diversas actividades con alumnos del Programa de Honor y en un seminario sobre Desarrollo Hidroeléctrico y Conflictos Ambientales organizado por el Centro de Estudios Ambientales (CEAM). (Universidad Austral de Chile / SF / FOM,

La Paz, 12 de junio de 2006.- La utilización de las aguas del río Silala en Chile se transformó en el principal tema de discordia en el encuentro de parlamentarios bolivianos y chilenos que se inauguró oficialmente esta mañana en la sede del Congreso Nacional de ese país, en La Paz. El grupo de legisladores chilenos realizó una visita al Parlamento junto a sus pares bolivianos, con quienes inauguraron la mesa de diálogo que tiene programado trabajar durante todo el día. El primer contacto de los grupos se desarrolló el domingo por la tarde, cuando los congresistas presentaron los puntos a tocar, entre los que obviamente estaban incluidos la demanda marítima boliviana, el tema del curso del Silala, y posibles negocios energéticos.

El diputado Marco Enríquez Ominami (PS), aseguró que el tema Silala conlleva mayor análisis ya que existirían diferencias en cuanto a la llegada de las aguas de este río, desde territorio boliviano a Chile, por lo que recordó que este tema es abordado por grupos técnicos que deberán dilucidar el diferendo, hecho que llevó a los congresistas a dejarlo de lado. "Es un tema que ya está en un debate técnico, se ha pedido por ambos países intervención de esferas más bien internacionales. Tenemos diferencias en cuanto a si es un río u otra cosa. En eso hemos decidido ser rígidos y hemos preferido no incluirlo porque está en trámite", señaló. Por su parte el senador boliviano Gastón Cornejo, del Movimiento al Socialismo (MAS), explicó que para su país, el Silala es un acuífero, mientras que para Chile es un río; por lo que se debe determinar si se debe pagar por el uso que en territorio chileno se dio a las aguas del Silala. "Hay que solucionar a través de un estudio compartido, técnico, científico, para que sea beneficioso para ambas partes", afirmó. El río Silala parte de la región boliviana de Potosí, y pasa la frontera chilena, abasteciendo de sus aguas a varias poblaciones altiplánicas. Las autoridades bolivianas exigen un pago por el uso del afluyente, ya que aseguran que fue desviado artificialmente hacia ese país.

Ambos parlamentarios coincidieron en que la mesa de diálogo y sus determinaciones serán escuchadas por los gobiernos de Evo Morales y Michelle Bachelet, para incluirlas en las negociaciones entre los Ejecutivos.

El diputado Enríquez Ominami destacó la llamada "diplomacia de los pueblos" anunciada por el Presidente Morales, asegurando que ésta movió a los dos grupos de legisladores a tratar los temas neurálgicos que dividen por más de 100 años a estos países. "Yo quiero destacar lo que ha dicho el propio presidente Morales sobre la democracia de los pueblos, esto (el encuentro) es un primer antecedente, al igual que lo que dijo nuestra Presidenta (Bachelet) sobre multiplicar los puntos de encuentro", enfatizó. Por su parte, el senador Cornejo, afirmó que este encuentro es muy importante para el Ejecutivo boliviano, ya que aseguró, se tomarán en cuenta los resultados al ser los congresistas representantes del pueblo. El trabajo de la mesa de diálogo tenía programado extenderse hasta la tarde y sus resultados se esperaban para la noche cuando la delegación chilena realice una visita protocolar a Palacio Quemado, donde se reunirán con el Presidente Evo Morales. (La Nación,

Santiago, Martes 13 de junio de 2006, Nicole Keller y Agencias.- Las grandes mineras del norte serían las más afectadas en caso de nuevos cortes. Bolivia pedirá a Argentina firmar un compromiso para no revender gas boliviano a Chile, afirmó ayer el viceministro de Exploración y Explotación de Hidrocarburos de ese país, Julio Gómez.

El presidente boliviano, Evo Morales, recomendó que en las negociaciones del nuevo precio del gas de exportación entre Bolivia y Argentina se firme un apéndice "para que el Gobierno de Argentina se comprometa fehacientemente a la no exportación o reventa (de gas boliviano) a la República de Chile", explicó Gómez. Estas declaraciones ponen el alerta a nuestro país, cuyo Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) se abastece de gas desde el norte de Argentina, el que a su vez recibe el combustible desde Bolivia. Las principales afectadas por los posibles nuevos cortes de combustible serían las grandes mineras, las que representan cerca del 90% del total de consumo del sistema.

El SING debería recibir unos 5,5 millones de metros cúbicos diarios desde Argentina; sin embargo, los cortes del suministro han golpeando con fuerza al sistema, manteniéndose, como promedio, con un 30 a 40% menos de abastecimiento. Según el viceministro Gómez, será Evo Morales quien pedirá el compromiso argentino de no revender el gas, debido a que va en contra del referendo de 2004, donde la población boliviana votó a favor de usar el gas como un arma de negociación con Chile para obtener una salida al mar.

Ya en 2004, el ex presidente altiplánico Carlos Mesa había incluido una cláusula similar en su contrato de venta de gas con Argentina, apuntando que este sería viable sólo si "ni una molécula" de gas boliviano llegaba a Chile. Y si bien hasta hace un mes la reventa de gas boliviano desde Argentina a Chile era sólo un secreto a voces, el propio Presidente trasandino, Néstor Kirchner, confirmó esta triangulación energética, ganándose la reprobación de las autoridades bolivianas, e incluso generando diferencias con su ministro de Planificación, Julio de Vido.

Tal fue el nivel de rechazo ante la reventa de gas a nuestro país, que el ministro de Hidrocarburos boliviano, Andrés Soliz, llegó a afirmar que las declaraciones de Kirchner y la sugerencia de incluir a Chile en las discusiones, dificultaron las negociaciones entre ambos países para establecer el nuevo precio del gas entre ellos. Las delicadas negociaciones entre Argentina y Bolivia llevan ya varias semanas, y se iniciaron luego que Evo Morales diera comienzo a la nacionalización de hidrocarburos en el país. Justamente para decidir sobre el nuevo valor del gas es que se reunieron ayer en La Paz el ministro De Vido con el Vicepresidente boliviano, Álvaro García.

Si bien el precio se encuentra actualmente situado en US$ 3,35 por millón de BTU, el Presidente Morales ya anunció que el gobierno bonaerense aceptó un aumento de US$ 1,5 al valor actual y su meta es lograr que el precio suba dos dólares más. A pesar de que las autoridades trasandinas no han querido referirse al tema, se espera que Chile absorba gran parte del alza en el valor del gas de exportación boliviano.

IMPORTACIONES. 5,5 millones de m{+3} se importan diariamente desde el norte de Argentina al Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) de Chile. (El Mercurio,

Florida, Lunes 12 de junio de 2006.- La primera tormenta tropical de la presente temporada de huracanes en el Atlántico se desarrolló este domingo frente a la costa oeste de Cuba y se desplaza hacia el norte sobre el Golfo de México. La tormenta Alberto lleva vientos sostenidos de unos 75 kilómetros por hora. Se dirige hacia la costa oeste del estado de Florida en Estados Unidos, donde se espera que toque tierra este martes. Según el boletín del Centro de Huracanes de EE.UU., el sistema climático se encontraba en la noche de este domingo a unos 585 kilómetros al suroeste de la ciudad de Apalachicola, Florida. Su posición era de latitud 25,1 norte y longitud 87,8 oeste y se movía hacia el norte a más de 15 kilómetros por hora. El Centro de Huracanas pronosticó que Alberto tomará un giro gradual hacia el noreste en las próximas 24 horas.

El fenómeno climático ocasionó fuertes lluvias sobre el oeste de la isla de Cuba desde este sábado cuando aún era una depresión tropical con vientos máximos sostenidos de unos 55 kilómetros por hora. Las autoridades informaron que el país caribeño sufrió leves inundaciones. Sin se han reportado muertos o heridos como tampoco daños significativos en las edificaciones. Funcionarios de la defensa civil cubana ordenaron la evacuación de 26.000 personas en la provincia de Pinar del Río, donde cayeron entre 16 y 20 pulgadas de lluvia entre sábado y domingo. Los meteorólogos estadounidenses describieron a Alberto como una tormenta "desorganizada". El Centro de Huracanes espera que Alberto produzca acumulaciones de lluvia de 10 a 20 pulgadas sobre el oeste de Cuba, con posibles inundaciones y deslizamientos de lodo. También pronosticó de 5 a 10 pulgadas de lluvia sobre los cayos y la península de Florida hasta este martes. El Centro de Huracanes Nacional anunció otra difícil temporada ciclónica en 2006, con al menos 16 tormentas tropicales entre el verano y el otoño. La Administración Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA por sus siglas en inglés) indicó que la temporada de huracanes que se inició el 1 de junio será "más activa de lo normal". (BBC.Mundo,

ORLANDO, Florida, Martes 13 de junio de 2006.- Mientras la tormenta tropical Alberto amenazaba con convertirse en el noveno huracán que azota Florida en 22 meses, el ex presidente Bill Clinton predijo el lunes que las políticas ambientales de sus rivales republicanos provocarán tempestades más severas. "Se reconoce generalmente en la actualidad que aunque hubo quien nos ridiculizó a Al Gore (el ex vicepresidente) y a mí, teníamos razón sobre el recalentamiento global", dijo Clinton en un acto de recaudación de fondos para el Partido Demócrata de Florida. "Es un problema serio, que llevará a más huracanes". Un documental de Gore, "An Inconvenient Truth" (Una verdad inconveniente) narra los esfuerzos del ex vicepresidente por educar al público sobre el recalentamiento global. Ha sido distribuido en forma limitada en el país. En su crítica a los republicanos, Clinton abordó también los temas de la guerra en Irak, el creciente déficit federal y los altos costos de la atención a la salud. Los 500 asistentes al acto aplaudieron ruidosamente a Clinton, corearon: "Te queremos, Bill", y "Cuatro años más" .(Emol,

Quito, lunes 12 de Junio de 2006.- El Presidente Evo Morales asume este martes la Presidencia Pro Témpore de la Comunidad Andina (CAN) con la misión de rearticular el acuerdo de integración latinoamericana, magullado por los gobiernos de Colombia y Perú al firmar tratados de libre comercio con Estados Unidos que violan la normativa andina. Morales y su colega venezolano Hugo Chávez consideran que la CAN ha sido herida de muerta por el desmarque de los Presidentes de Colombia Álvaro Uribe y Perú Alejandro Toledo. "Dice Evo que le he dejado un muerto y creo que va a tener que enterrarlo", dijo Chávez hace un mes en Viena y 10 días después anunció que su país abandonaba la CAN.

Morales no ha seguido el mismo camino de Chávez y, al contrario, ha convocado a una reunión presidencial de emergencia en Quito para salvar a la CAN creada en 1968. En la cita, que se celebra este martes, el Presidente boliviano pedirá a sus colegas alineados con Washington que piensen en la familia americana y reformulen sus TLCs con Estados Unidos. Su objetivo es crear una "comunidad antiimperialista de naciones". Según el gobierno boliviano, varios desafíos internacionales obligan a luchar por la preservación de una alianza política estable. Los países de la región necesitan al bloque andino, por más "muerto" que parezca, para negociar con Estados Unidos la prórroga de la Ley de Preferencias Arancelarias, más conocida como ATPDEA, y para enfrentar en conjunto las negociaciones de acuerdo económico con la Unión Europea, explica el Canciller David Choquehuanca.El trabajo de concertación comenzó el fin de semana en una reunión virtual entre los vicecancilleres de Bolivia, Colombia, Perú y Ecuador, que examinaron los textos a ratificar en la reunión de cancilleres y la cumbre presidencial de este martes.

Los cancilleres de la CAN continúan hoy buscando consensos con miras a superar la crisis, en una especie de antesala de la cumbre del martes. El Consejo Ampliado de Ministros de Relaciones Exteriores Andinos deberá ratificar los documentos en un momento sumamente crítico, tal vez el peor desde que la CAN fue creada hace 37 años con el acuerdo de Cartagena. Luego, el pronunciamiento de los cancilleres tendría que ser confirmado por Morales, Uribe, Toledo y Alfredo Palacio, presidente de Ecuador. En la reunión se evaluará el contenido del pedido que la CAN hará a Estados Unidos para reclamar la ampliación de las preferencias arancelarias y se buscará además una posición conjunta respecto del Acuerdo de Asociación con la UE, pues los europeos dieron plazo hasta 30 de julio para que el bloque se pronuncie sobre la posibilidad de negociar un acuerdo comercial.

Quito, 12 de Junio de 2006.- La reunión de ministros de Exteriores de la Comunidad Andina (CAN), previa a una de presidentes mañana, martes, fue inaugurada hoy en Quito con tres horas de retraso y en medio de un ambiente tenso y pesimista. El ministro anfitrión, Francisco Carrión, abrió las sesiones de trabajo con un breve y sobrio discurso en el que reconoció que la CAN "ha pasado y aún pasa por momentos difíciles". Carrión pidió a sus colegas de Bolivia, Colombia y Perú, a los representantes de organismos regionales y a los demás asistentes a la inauguración que estén "a la altura de las circunstancias" y afronten la crisis "con entereza, decisión y responsabilidad".

La CAN entró en crisis en abril pasado, cuando el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, retiró a su país del grupo tras acusar a sus colegas de Colombia, Alvaro Uribe, y Perú, Alejandro Toledo, de traicionar a los demás países andinos al firmar tratados de libre comercio con Estados Unidos. El presidente de Bolivia, Evo Morales, también criticó esos tratados, pero no dejó la CAN y convocó la reunión de Quito para buscar soluciones a la crisis. Lima cerró la negociación de su Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos en diciembre pasado, mientras que Bogotá lo hizo en febrero último. La negociación de Ecuador con EE.UU. está en punto muerto por decisiones que Quito ha adoptado en el campo petrolero: la reforma a la Ley de Hidrocarburos para recaudar más dinero de las ganancias de las multinacionales, y la anulación del contrato con la petrolera estadounidense Occidental, por violación del acuerdo.

Según Carrión, Ecuador confía en que tras las conversaciones de hoy de los ministros, y las de mañana de los presidentes, la CAN "saldrá reforzada" y con voluntad de responder a las necesidades de los pueblos andinos y a los retos de un mundo globalizado. Antes de pedir a la prensa que abandonara la sala, Carrión manifestó su complacencia por las recientes elecciones en Colombia y Perú, que -dijo- son muestras del fortalecimiento de la democracia en el área.

La reunión de Quito tiene dos propósitos: el primero, coordinar posiciones para negociar con la Unión Europea un acuerdo de cooperación y comercio; el segundo, pedir a Estados Unidos que prorrogue una ley que vence en diciembre próximo y otorga preferencias comerciales a los países andinos a cambio de que combatan el narcotráfico.

Fuentes diplomáticas comentaron a Efe que ha habido grandes dificultades para aunar criterios en esos dos campos, lo que explicaría que ninguno de los ministros de Exteriores interviniera en la inauguración a puerta abierta. Las mismas fuentes aseguraron que el domingo, en las reuniones de trabajo previas de diplomáticos y técnicos de los cuatro países, no se lograron consensos.

Los ministros asistentes a la breve sesión inaugural, que fueron llegando muy separados entre las nueve y las doce de la mañana (de 14:00 a 17:00 GMT), se mostraron serios y circunspectos. La prensa fue retirada de la sala del hotel quiteño en la que discuten el futuro de la CAN, e incluso de las inmediaciones, y no están previstas -por el momento- ni una hora para que termine la reunión, ni una rueda de prensa.

El único que prodigaba declaraciones optimistas sobre el futuro de la CAN, e incluso sobre un eventual regreso de Venezuela al grupo, era el secretario general del organismo, el peruano Allan Wagner. El funcionario regional insistió en que la CAN está viva, en alusión a las declaraciones de Chávez de que el bloque está "muerto" y que a su amigo Evo Morales sólo le resta enterrarlo. Morales será desde mañana presidente de turno de la CAN, cargo que tenía Chávez cuando anunció el retiro de Venezuela. (EFE, La Hora,

SANAGASTA, 12 de junio de 2006.- En la Provincia "todavía estamos muy débiles en cuanto a gestión ambiental" señaló una bióloga de la Asociación Llastay, en oportunidad de visitar esta localidad para brindar una charla y lanzar un concurso sobre el área.

Se trata de Patricia Maldonado, coordinadora del equipo de Educación de la Asociación Llastay, quien junto la titular de la Dirección de Medio Ambiente, Comercio y Bromatología de la Municipalidad del Departamento Sanagasta, abordó una charla orientada a reflexionar sobre el cuidado de las "Areas Naturales y la Biodiversidad" y lanzaron un concurso temático denominado "Estudiando Nuestro Ambiente Natural" auspiciado por la Agencia de Cultura de la Provincia. Del encuentro, participaron alumnos del colegio secundario y la escuela N° 11.

La charla se realizó en el salón cultural "La Vieja Bodega", organizada por la Dirección de Comercio, Bromatología y Medio Ambiente junto a miembros de la Asociación Llastay, y estuvo enmarcada en la promoción de la "educación ambiental y la revalorización de los recursos naturales de la Provincia". Cabe destacar, que el encuentro tuvo gran convocatoria debido a la fuerte adhesión de los establecimientos educativos que integraron esta propuesta a sus horas de clase posibilitando la asistencia de los estudiantes de ambos establecimientos.

En cuanto al concurso, tendrá como destinatarios a los alumnos de los niveles EGB 2, 3 y el Polimodal, quienes podrán participar contando con el asesoramiento de los docentes que se desempeñan en el campo de las ciencias naturales y sociales. Según explicó Marta Bevilacua directora del organismo local, "la idea es que la comunidad tome conciencia y conozca el ambiente natural de Sanagasta y las áreas protegidas".

La bióloga Patricia Maldonado, resaltó la importancia de "involucrar a los establecimientos educativos", como eslabón fundamental para la concientización. Con respecto a las políticas de preservación del medio ambiente que se aplican en la Provincia, en diálogo con EL INDEPENDIENTE expresó; "creo que en estos años hay una mejor predisposición sobre estos temas (...) pero me parece que todavía estamos muy débiles en cuanto a lo que se refiere a la gestión en materia ambiental, y creo que muchas veces son las situaciones sociales las que hacen que se prioricen otros temas".

Consecuentemente, explicó que el medio ambiente no es un tema de todos los departamentos y planteó como necesidad, la jerarquización del área a nivel provincial, "lo que marcaría un rol más destacado en las áreas municipales que son las que están en la gestión diaria de los recursos naturales".

Sostuvo la necesidad de que puedan separarse las áreas de Minería y Medio Ambiente a nivel provincial; "porque el área ambiental es básicamente de contralor de las actividades productivas, como la minería, la agrícola ganadera (...) y debería tener un nivel de independencia que le permita sentarse a pensar en cómo mejoramos la producción, y no que la producción nos genere después un vacío ambiental que luego tenemos que resolver nosotros" .

En relación a las actividades que ejecutarán con la Municipalidad del Departamento Sanagasta, anunció que establecieron un acuerdo destinado a promover "acciones de educación ambiental" pero resaltando el trabajo en el cuidado de las áreas protegidas dentro de la cual se encuentra el Parque Geológico. Para ello, concretarán diversos talleres destinados a los agentes municipales que se desempeñan en este ámbito para establecer "un proyecto de preservación".

BUSCAR EL DESARROLLO SUSTENTABLE

SANAGASTA (C) - Integrantes de la Asociación Llastay, manifestaron que Sanagasta no cuenta con una cartografía de la región que permita establecer "la situación del departamento". Sin embargo, destacaron la existencia de investigaciones desarrolladas por organismos como la Universidad Nacional de La Rioja y material bibliográfico de otras instituciones que constituyen un importante aporte, a lo que sumaron la posibilidad de integrar "fotografías aéreas e imágenes satelitales que serán analizadas por profesionales de la Universidad Nacional de Córdoba para poder identificar algunas áreas sensibles y prioritarias en el manejo y la preservación de los recursos naturales".

Para ello esperan confeccionar una cartografía de base que permita "a los tomadores de decisiones orientar las acciones a implementar en políticas de desarrollo", comentó Patricia Maldonado, quien destacó la necesidad de promover el desarrollo sustentable en la localidad que se constituye "como una cuenca hídrica muy importante que abastece a la ciudad de La Rioja, por lo que existe un sobreinterés que en el departamento se establezca un manejo responsable del recurso". (El Independiente Digital,

Bogotá, 12 de junio de 2006, VÍCTOR MANUEL VARGAS, EDITOR DE BOGOTÁ.- Entre otras, restricciones en flujo vehicular y en uso de carbón; a los vehículos que utilizan diesel, modificación de los horarios de trabajo. La ministra de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Sandra Suárez, ha sido una ministra muy polémica para Bogotá. Su despacho redujo la reserva forestal de los cerros orientales en más de 900 hectáreas y en abril expidió una cuestionada normativa sobre el contaminante del aire más dañino para la salud humana: el PM10 (micropartículas mayores a 10 micras, básicamente hollín, humo y polvo), dejando su límite máximo de tolerancia un 40 por ciento más alto que la norma internacional. Pero además de eso, buena parte de la explicación de por qué Bogotá está calificada como la tercera ciudad de América Latina con el aire más polucionado se debe a la pésima calidad de su diesel, que es un tema del resorte nacional, al igual que varias normas que hoy hacen más difícil la lucha de Bogotá contra la contaminación. Suárez, que está a punto de dejar el gabinete, le explicó a EL TIEMPO sus puntos de vista e hizo varios anuncios importantes.

Dos cosas: a mediano plazo hay un plan de mejora de nuestras refinerías que nos va a cambiar la situación. Pero, paralelamente, acordamos con Ecopetrol que a partir del 2007 se haga una mejora en el contenido de azufre del diesel. Actualmente está 4.500 unidades de contenido de azufre, la idea es que para julio del 2007 sea de 4.000; para el 2008, de 3.000 y en el 2010, de 500. Estamos trabajando en un esquema progresivo.

Ecopetrol está contemplando importar diesel con menores niveles de azufre para mezclarlo con el de nuestras refinerías, y así bajar el nivel de azufre. Esto va a implicarle unos costos importantes a Ecopetrol. El cálculo es que para cumplir con la meta del 2007, Ecopetrol debería importar 25.600 barriles diarios de diesel con 30 partes por millón de diesel. Eso le va a costar a Ecopetrol unos 55 millones de dólares al año, pero tendrá un impacto inmediato

La meta está fijada para el 2010. Hablamos de inversiones grandes.

Hay que empezar por decir que el PM10 nunca había estado reglamentado en el país. Efectivamente, la norma internacional es de 50, pero las normas internacionales han construido con gradualidad, y eso es lo que vamos a hacer en Colombia, porque en este momento en el país no están dadas las condiciones económicas y sociales que nos permitan poner un parámetro de 50. No queremos reglamentar por reglamentar, queremos reglamentar para hacer cumplir. Y la meta es llegar a 50 en el 2011.

Eso no es así. Y con 70 microgramos la gente no se va a enfermar. 50 es un estándar óptimo, pero 70 no representa riesgo para la salud. Esto se ha hecho considerando los asuntos de salud de la población, pero también las realidades económicas y sociales del país. El gobierno nacional había quedado muy bien poniendo la norma es 50. Porque no podemos olvidar que somos un país en vías de desarrollo y no podemos fijar una norma que luego nos obligue a cerrar decenas de empresas o prohibir la circulación de vehículos en amplias zonas. Aquí hay que actuar con responsabilidad.

Por supuesto. Precisamente, por eso acabamos de reglamentar este tema. El punto es que si usted reglamenta en 50, y nadie puede cumplirlo, desestimula los esfuerzos para cumplir con la meta. Por eso nos hemos trazado un plan de reducción progresivo.

Trabajamos en una reglamentación que saldrá a finales de este mes y que define las acciones que se deben tomar cuando la contaminación supere un cierto nivel.

En el caso del PM10, por ejemplo, cuando la contaminación promedio anual es un 50 por ciento más alta que la norma (70), de declara 'zona de nivel bajo de contaminación'; si supera el 65 por ciento es 'media' y por encima de esa cifra, 'alta'. En síntesis, entre 70 y 150 las autoridades ambientales locales y regionales deben tomar medidas para bajar de contaminación. Y sobre 150 ya es un estado de emergencia, para el cual también habrá un protocolo de actuación.

Restricciones en el flujo vehicular, restricciones en el uso de carbón, a los vehículos que utilizan diesel, modificación de los horarios de trabajo. La idea no es esconder a la gente para que no respire aire contaminado, sino golpear las causas que la generan.

Si.

El gobierno nacional está totalmente de acuerdo con la solicitud del Alcalde Luis Eduardo Garzón. Por eso, acordamos presentar conjuntamente, el 20 de julio, un proyecto de ley para cambiar esto.

Yo no se las quité, están construidas. La pregunta es: ¿las reconocemos o no? ¿Decimos que allí hay árboles, cuando allí hay 72 mil personas de estrato uno o dos?

Mire, aquí lo que ha habido son 30 años de una negligencia absoluta, la reserva ni siquiera estaba delimitada. ¿Qué pasó? Durante 30 años muchas entidades tuvieron actuaciones sobre la reserva. El Distrito incorporó al perímetro urbano áreas de la reserva, el distrito legalizó barrios, el distrito dio licencias de construcción y permitió, al no hacer el ejercicio de autoridad, el desarrollo de barrios que en la parte sur de los cerros llegan hasta los 3.100 metros de altura. Incluso se dieron licencias de construcción condicionadas a autorizaciones posteriores. Y todo eso produjo que hoy haya 500 hectáreas donde no existe un árbol. Lo que hemos hecho es asumir el costo político que nadie había querido asumir. (El Tiempo,

Lima, 12 de junio de 2006.- Científicos peruanos lograron por cruce genético un nuevo tipo de carne comestible, con una pigmentación más amigable para la vista. Conejitos de la India con carne rosada como el salmón, son el nuevo desarrollo biológico de científicos peruanos que lograron consolidar esta nueva raza denominada "Saños INIA"después de diez años de cruce genético entre tres variedades de estos animales: la criolla, la serrana y la inti. Los investigadores del In stituto Nacional de Investigación y Extensión Agorpecuaria (INIA) dijeron que estos animales "son los primeros de este tipo en el mundo, pues todos los cuyes tienen la carne de color entre blanco pálido y plomizo" y ello ocasiona que muchas personas, incluidos los potenciales clientes extranjeros, "los consuma con cierta reticencia". El Conejito de la India se reproduce fácilmente en la costa y sierra de Perú, pero su consumo se asocia generalmente a fiestas populares andinas. El roedor se elabora en el país al horno, guisado con maní o con salsa de mostaza, relleno, entre otros. Argentina, Colombia, Ecuador y Estados Unidos son algunos de los países que exportaron 30.000 dólares en Conejitos de la India en el 2004, según cifras oficiales. (EFE, Clarín,

Caracas, 12 de junio de 2006.- El Banco Mundial y Fundacomun han puesto en marcha un plan de educación ambiental con el objeto de financiar obras de infraestructuras para los barrios caraqueños. Este plan arrancó con el proyecto CAMEBA (Caracas Mejoramiento de Barrios) en el sector de La Vega pero también se ejecutará en Petare, municipio Sucre.

Ovidio Martínez, integrante de la empresa Beta Consultores, encargada del proyecto, informó que ya se inició la construcción de obras como escaleras, mejoras en la iluminación y aseo e higiene en los barrios.

Sin embargo, Martínez destacó que el mayor problema es la basura y para ello "había que hacer un plan de educación ambiental con el fin de cambiar la actitud de la gente y sensibilizar a la población sobre esta problemática que afecta a todos los habitantes del barrio".

Asimismo, acotó la participación de la empresa privada y algunas cooperatiovas en la realización de estas obras. "Son dos proyectos pilotos, uno en La Vega y otro en Petare, son simultáneos y Beta Consultores está encargada del diseño del plan de educación ambiental para esos barrios que albergan a casi 82 mil personas". (Cadena Global,

Ginebra, 12 de junio, 2006.- Hoy se celebra en todo el mundo el Día Mundial contra el Trabajo Infantil con el objetivo de impulsar el creciente movimiento internacional contra este tipo de actividad económica. sta jornada, patrocinada por la Organización Internacional del Trabajo (OIT), advierte sobre las peores formas de trabajo infantil, así como sobre el flagelo que representa la trata de niños y niñas.

En los últimos dos años, el Día tuvo como focos el combate del trabajo infantil doméstico y el trabajo infantil en minas y canteras. Este año, el evento se centra en el nuevo Informe global de la OIT, "La eliminación del trabajo infantil: un objetivo a nuestro alcance", que llama a reflexionar sobre los hallazgos de los investigadores que lo elaboraron. El estudio documenta el progreso importante que se ha producido en el esfuerzo del movimiento para la eliminación del trabajo infantil. Por primera vez, las cifras demuestran su disminución global y, de manera más significativa, de sus peores formas.

El Informe describe también los medios gracias a los cuales se han logrado estos objetivos. De manera general, la comunidad internacional tiene mayor conocimiento sobre las mejores políticas a adoptar y el tipo de ayuda que se debe brindar a los países para que éstas funcionen exitosamente. Además, muestra cómo la lucha contra el trabajo infantil y la creación de planes de acción de duración determinada se han convertido en una prioridad de los países en desarrollo. "Es obvio que un país no necesita esperar a ser rico para eliminar el trabajo infantil", apuntó la OIT. (Naciones Unidas,

Montevideo, 6 de junio de 2006, Movimiento Mundial por los Bosques Tropicales,

Expresiones como "venta de oxígeno" y "venta de sumideros de carbono" son ahora moneda corriente, en particular en los países del sur. Cientos de funcionarios gubernamentales, consultores, certificadores, ONGs conservacionistas nacionales e internacionales, organismos de Naciones Unidas, agencias de cooperación, bancos privados y multilaterales, corredores de bolsa y empresarios, se afanan –entre otros- por obtener su tajada de este pastel, estimado en miles de millones de dólares. Al mismo tiempo, ellos u otros compran y venden biodiversidad, conocimientos tradicionales, conservación de recursos hídricos. Lo que sea. Por dinero y poder.

El problema que enfrentan es que gran parte de esas "mercancías" (los servicios que brindan los bosques), no son de su propiedad, sino que están en manos de los pueblos que habitan los bosques. Sin embargo, ello no es obstáculo para los vendedores y compradores de "servicios ambientales", que recurren a dos mecanismos para apropiarse de lo que no es suyo. Por un lado, grandes empresas –mal llamadas ONGs ambientalistas- como por ejemplo The Nature Conservancy y Conservation International entre otras, adquieren los derechos y el control sobre los territorios, bien a través de la compra de tierras o bien a través del manejo de mal llamados proyectos de conservación y expulsan a las poblaciones locales (generalmente pueblos indígenas o tradicionales). La propiedad de los "servicios" pasa entonces enteramente a sus manos, para ser prontamente comercializados en el mercado internacional.

El segundo mecanismo consiste en lograr, a través de la firma de un contrato con representantes de las comunidades, el derecho al usufructo del bosque y por ende de sus "servicios". Tales contratos, en general obtenidos en forma fraudulenta de poblaciones desinformadas acerca de su real alcance, otorgan a los compradores derechos ilimitados de uso sobre algunos o todos los "servicios" que brindan los bosques. Por unas monedas, los engañados habitantes de los bosques pierden su soberanía sobre los mismos, que pasan a ser "manejados" por los vendedores y compradores de "servicios ambientales".

Sin embargo, a medida que el proceso avanza, esos dos mecanismos están siendo crecientemente cuestionados por las comunidades afectadas, que alzan sus voces en defensa de sus derechos. Tal situación se evidenció hace unos pocos días en Ecuador.

En efecto, del 19 al 20 de mayo se llevó a cabo en la Amazonía ecuatoriana (Puyo) un encuentro internacional denominado "Servicios Ambientales: la Naturaleza como Mercancía", al que asistieron representantes de todas las nacionalidades indígenas del país, así como de otras poblaciones tradicionales y de ONGs nacionales e internacionales. L@s asistentes participaron en un debate informado, en el que se analizó el tema tanto a nivel global como local y se expusieron experiencias concretas de contratos fraudulentos impuestos a las comunidades.

Luego de haber debatido ampliamente sobre el tema, l@s participantes declararon unánimemente:

- "la NULIDAD de contratos, convenios y proyectos que contemplen la venta de servicios ambientales."

En su declaración (

- "Rechazamos todas las iniciativas que contemplen venta de Servicios Ambientales en territorios de los pueblos y nacionalidades indígenas, comunidades campesinas y afroecuatorianas.

- Rechazamos el uso del llamado Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL), contemplado dentro del Protocolo de Kyoto, en proyectos que afectan las comunidades, tales como represas hidroeléctricas, plantaciones forestales y otros.

- Rechazamos en nuestras comunidades la firma de nuevos contratos de Venta de Servicios Ambientales con ONGs nacionales o internacionales, municipios o personas particulares.

- Exhortamos a la CONAIE y CONFENIAE [confederaciones que agrupan a las comunidades indígenas de Ecuador] que presenten las respectivas denuncias a la justicia, para que los notarios, promotores de contratos, y ONGs que participan en estas actividades sean sancionados legalmente.

- Rechazamos rotundamente la presencia en los territorios de los Pueblos Indígenas y comunidades campesinas y afroecuatorianas de las organizaciones tales como GTZ, Conservación Internacional, The Nature Conservancy, Ecolex, Ecociencia, Fundación Natura, Arco Iris, Antisana y otras.

- Rechazamos los proyectos de bioprospección y biopiratería, que vienen disfrazados de investigaciones científicas, que pretenden adueñarse de nuestros recursos naturales y de los conocimientos ancestrales asociados a ellos."

En definitiva, esta declaración constituye un importante y muy oportuno mensaje desde la Amazonía al mundo, alertando a los pueblos acerca de los peligros de este comercio de "servicios ambientales" y denunciando a quienes así pretenden apropiarse de los territorios indígenas y de comunidades tradicionales. El engaño de los mercaderes de la vida comienza a ser visibilizado, denunciado y combatido. La soberanía y los derechos de los pueblos se enfrentan al robo y al engaño de los mercaderes, bajo la consigna de que la naturaleza no es una mercancía y que no está en venta. Así de sencillo ... y así de profundo. (Ecoportal,

Washington, 9 junio 2006.- El satélite CloudSat, que estudia las nubes en tres dimensiones, y su colega CALIPSO, de análisis de las partículas microscópicas suspendidas en la atmósfera, fueron probados con éxito, indicó este viernes, Chris Rink, portavoz de la NASA. El funcionario de la agencia espacial estadounidense dijo a la AFP que se prevé que CloudSat y CALIPSO, dotados con instrumentos de gran potencia, permitan una comprensión sin precedentes del clima y su evolución.

Ambos fueron puestos en órbita a 705 kilómetros de altura el 28 de abril, tras siete intentos fallidos por razones técnicas o meteorológicas. Los minisatélites fueron propulsados por un cohete Delta II de Boeing desde la base aérea de Vandenberg, en California (oeste). "Por primera vez vemos dentro de las nubes", declaró Graeme Stephens, profesor de ciencias atmosféricas en la Universidad de Colorado (oeste) y responsable científico del proyecto CloudSat, resultado de una asociación entre Estados Unidos y Canadá. "Vemos 15 kilómetros dentro de las tormentas tropicales que se extienden por miles de kilómetros", añadió en el sitio de la NASA (http: www.nasa.gov cloudsat) en el cual se pueden ver estas imágenes. La primera imagen, aparecida 30 segundos después de la activación del radar de alta frecuencia del CloudSat, mostraba un corte vertical de un frente cálido sobre el Mar del Norte.

A continuación, CloudSat captó imágenes de nieve cayendo sobre la Antártida y de una tormenta sobre África oriental. "Pudimos observar todos los principales tipos de formaciones nubosas y el radar pudo penetrarlos incluso cuando las precipitaciones eran muy densas", precisó Stephen. Según el experto, "los nuevos datos que proporcionará CloudSat permitirán responder cuestiones fundamentales sobre la formación de la lluvia y la nieve, su distribución en torno al planeta y cómo las nubes afectan el clima terrestre".

Las medidas y las imágenes tomadas por CALIPSO (Cloud-Aerosol Lidar Infrared Pathfinder Satellite Observations), desarrollado por la NASA y la agencia espacial francesa CNES, no se difundirán antes de la próxima semana, indicó Rink. Los dos minisatélites se unirán al equipo espacial franco-estadounidense de estudio atmosférico, conocido como "A-Train", cuyos tres primeros satélites ya están en órbita y que contará con seis en total tras el lanzamiento del Oco de la NASA, previsto para 2008. (Agencia Cubana de Noticias,

Tokio, 12 de junio de 2006.- El próximo viernes la campaña de Japón para poner fin a la restricción sobre la caza de ballenas podría lograr su objetivo. Ese día, la Comisión Internacional de Caza de Ballenas (IWC, por sus siglas en inglés) en su reunión anual votará sobre la continuación de una prohibición que ha existido durante dos décadas. Los activistas por los derechos de los animales están preocupados porque este año los gobiernos a favor de la caza, como Japón, Noruega a Islandia, podrían contar con la mayoría de los votos. Eso porque, en las últimas semanas, varios países que apoyarían la iniciativa como Guatemala, las Islas Marshall o Camboya, se han unido a la organización y pueden inclinar la balanza para eliminar los programas de conservación y protección de los cetáceos.

Los que se oponen a que se levante la restricción acusan a Japón de haber ofrecido incentivos a países pobres para contar con su voto, denuncia que Tokio rechaza. "Por primera vez desde la década de los 70s, la IWC estará bajo el control de los cazadores de ballenas", dijo Vassily Papastavrou, biólogo marino del Fondo Internacional para la Protección de los Animales (Ifaw). Por su parte, el bloque liderado por Japón insiste en que un regreso limitado a la caza comercial es posible, porque existe tan alto número de ballenas, que la especie ya quedó completamente fuera del peligro de extinción. "Estamos recogiendo el excedente natural. No se requiere destruir la naturaleza para desarrollar esta actividad", argumentó Rune Frovik, portavoz de la Alta Alianza del Norte, en Noruega. La IWC fue creada en 1946 con el propósito de regular la caza comercial de las ballenas. Sin embargo, cuando se comprobó que algunas especies corrían peligro de extinción, la organización decidió establecer una restricción global de la actividad en 1986. En la actualidad Japón e Islandia cazan ballenas de manera restringida bajo la norma que permite hacerlo con fines de "investigación científica", mientras que Noruega -quien planteó una objeción formal- ha seguido desarrollando la actividad. El bloque que se opone al levantamiento de la prohibición está liderado por Australia, Nueva Zelandia y el Reino Unido. (BBC.Mundo,

TOKIO, 12 junio 2006, Por Suvendrini Kakuchi.- El controvertido acuerdo sobre energía nuclear entre Washington y Nueva Delhi se está convirtiendo en un dolor de cabeza diplomático para Tokio, afirman analistas japoneses.

"Japón tiene mucho que perder ante la amenaza de una crisis diplomática que pone a prueba su incondicional respaldo al Tratado de No Proliferación Armas Nucleares (TNP) y su posición como principal promotor de un mundo libre de esos armamentos", indicó Yoko Waki, profesor de relaciones internacionales de la Universidad de Keio, respecto de la creciente presión de Washington sobre este país para que apoye el acuerdo con India, firmado el 2 de marzo.

Los países involucrados tienen posiciones muy diferentes. Mientras India no hace parte de los países signatarios del TNP, Japón es el único país del mundo que sufrió las consecuencias de un ataque nuclear perpetrado en 1945, cuando las fuerzas armadas de Estados Unidos lanzaron dos bombas atómicas sobre las ciudades de Hiroshima y Nagasaki. El desastre provocó la derrota de Japón y puso fin a la Segunda Guerra Mundial. Como consecuencia, la Constitución nipona de posguerra restringe la producción de armas nucleares. Japón, el segundo mayor donante de ayuda internacional, ha utilizado su influencia financiera para frenar la producción de armas nucleares por otros países. Esta política motivó la prohibición de ayuda a India, luego de que este país realizara cinco pruebas atómicas bajo tierra en mayo de 1998.

Pero la tradicional posición pacifista japonesa enfrentará un problema, observan los analistas, el 29 de junio, cuando se realizará el encuentro entre el presidente de Estados Unidos, George W. Bush y el primer ministro Junichiro Koizumi, en el que se debatirá el apoyo de Japón a la industria nuclear india, incluida la transferencia de tecnología y conocimientos, así como respaldo financiero. Cualquier acuerdo deberá forjarse sobre la férrea oposición de la población a la proliferación nuclear. "Es posible que Japón cambie su actual posición y expectativas de que India se una al TNP", señaló en una entrevista Masao Fukunaga, un experto en Asia del Sur de la Universidad de Mujeres de Aichi, con sede en Nagoya, Japón. El diario japonés Asahi Shinbun informó a inicios de este mes, citando fuentes gubernamentales, sobre un enconado debate interno y sobre la posibilidad de que los funcionarios emitieran un "entendimiento básico" respecto del tratado de Estados Unidos e India.

Los defensores, respaldan el argumento de Washington de que el acuerdo de energía nuclear permite realizar inspecciones a las instalaciones civiles de India, consiguiendo así reforzar los mecanismos de no proliferación y estimulando el crecimiento económico de este país de Asia del Sur. En cambio, sus detractores --según el diario nipón-- están preocupados por la falta de garantías del tratado para las inspecciones a cargo de la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), y por el hecho de que la energía nuclear conlleva la amenaza de proliferación de armas nucleares.

"Nos oponemos totalmente a que Japón acepte el acuerdo nuclear entre India y Estados Unidos, que incrementará la carrera de armas nucleares en esta región. El acuerdo es irresponsable porque no toma en cuenta los riesgos que suponen las armas nucleares, y se basa principalmente en la codicia económica que despiertan las crecientes necesidades del mercado asiático en materia de energía", indicó Hideyuki Ban, secretario general del japonés Centro Ciudadano de Información Nuclear, un activo movimiento antinuclear. Ban dijo a IPS que la energía nuclear se ha convertido en una importante fuente en India debido a su creciente economía, y los países con tecnología atómica avanzada, como Estados Unidos y Japón, pueden ser importantes proveedores. La energía nuclear genera alrededor de tres por ciento del total en India, mientras que representa 30 por ciento en Japón, que ha construido instalaciones operadas con combustible nuclear, incluido el prototipo de reactor de alimentación rápida que produce plutonio.

Por el contrario, el experto en energía nuclear del Instituto de Política Energética de Japón, Keiji Kanda, considera que el gobierno debe respaldar el acuerdo de Estados Unidos e India, porque refleja las cambiantes políticas mundiales. "A diferencia de Irán o Pakistán, la producción de energía nuclear de India es confiable, además (India) es una nación respetada por Japón. El nuevo acuerdo es ventajoso para Japón, que debe tener un socio más cercano en la cambiante política asiática que atestigua el crecimiento y la influencia de ese país", agregó en una entrevista.

Kanda explicó que el TNP puede quedar obsoleto debido a las nuevas tendencias en las relaciones internacionales y reclamó una cooperación más estrecha entre los países industriales, una razón más para que Japón deje atrás su tradicional actitud pacifista. El Programa Global de Energía Nuclear (GNEP por sus sigla en inglés), anunciado por el Departamento de Estado (cancillería) de Estados Unidos en mayo, puede llegar a significar un gran avance para Japón, según análisis de expertos. Esta iniciativa estadounidense invita a Japón, China, Francia, Gran Bretaña y Rusia a unir esfuerzos para desarrollar nuevas y más eficientes formas de producción de combustible nuclear, el cual podría ofrecerse a otros países, al tiempo que garantizaría la no proliferación de armas nucleares.

Las grandes corporaciones de Japón como Hitachi Electrical Corporation y Mitsubishi Corporation están deseosas de exportar tecnología basada en energía nuclear, indicó Ban. Hitachi ya está construyendo en Taiwán un reactor avanzado de agua en ebullición. En Japón hay un creciente interés por la energía nuclear debido al alza del precio del petróleo y al recalentamiento global, motivos por los cuales el gobierno respalda esta fuente de energía supuestamente más barata y menos nociva para el ambiente. Empero, los activistas señalaron que continuarán luchando contra la expansión de la energía nuclear. "Un accidente en una planta (de energía nuclear) puede causar cientos de muertes debido a la contaminación por radiación. Además, existe la amenaza de proliferación de armas nucleares. Nos opondremos a cualquier intención de Japón tendiente a producir este tipo de energía", dijo a IPS Atsuko Nogawa, de la organización Greenpeace Japón. (IPS,

Madrid, 12 de junio, 2006 En Madrid tuvo lugar esta mañana la primera reunión del órgano rector del Tratado Internacional sobre los Recursos Filogenéticos para la Alimentación y la Agricultura, promovido por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

El instrumento internacional que es jurídicamente vinculante entró en vigor en 2004 y fue ratificado ya por 104 países, explicó José Esquinas Alcázar, secretario de la comisión de la FAO que se ocupa de este tema. "Pero la verdadera operatividad del tratado viene en el momento en que por primera vez el órgano rector, el conjunto de países que lo han ratificado, mantienen esta primera reunión en la que se van a tomar decisiones importantísimas para su implementación tanto a nivel nacional como internacional", dijo. Entre estas decisiones figuran el acceso a los recursos filogenéticos y el derecho de los agricultores a participar en la distribución de beneficios derivados de su uso.

Según la FAO, la conservación y la utilización sostenible de los recursos genéticos son condiciones indispensables para la seguridad alimentaria y la eliminación de la pobreza, en particular en las zonas rurales. La organización estima que en el último siglo se ha perdido el 75% de la diversidad genética de los cultivos y hoy se cultivan sólo unas 150 especies de las siete mil que solía usar el hombre. Doce de estas 150 representan el 70% del consumo humano actual. (Naciones Unidas,

 ------------------------------------

Materia: Informe Consolidado Situación Temporal
Fecha: 08/Junio/2006
Nº Informe: 266

Equipos municipales, de Gobernaciones e Intendencias Regionales trabajan en la rehabilitación de los sectores más afectados por el agresivo sistema frontal que se ha manifestado desde la tarde del martes desde la XI región por el sur, hasta la IV región por el norte, con intensidades variables.

El número de damnificados a nivel nacional es de 1.786 personas, de las cuales 216 se encuentran albergadas. También se consigna una persona desaparecida, identificada como Juan Orostica Ulloa, 70 años, al caer a una red de alcantarillado ubicada en rotonda Grecia, Región Metropolitana.

La situación de las personas por Regiones es la siguiente:
V Región, 124 damnificados, 14 albergados.
VI Región, 43 damnificados. Sin albergados.
VII Región, 278 damnificados, 10 albergados.
VIII Región, 622 damnificados, 140 albergados.
IX Región, 214 damnificados y 41 albergados.
Región Metropolitana, 505 damnificados, 11 albergados.

Personas aisladas: 390 personas de sectores rurales de la comuna de Carahue y 2.400 personas de la comuna de Lonquimay IX Región, por situaciones de anegamientos e interrupciones de vías.

Los impactos han sido dispersos en toda la zona, con gran concentración en la red vial, por acumulación de aguas lluvia. De todos los eventos reportados por las distintas regiones involucradas desde el día de ayer, fundamentalmente por su impacto social y concentración territorial, los más críticos han correspondido al desborde de dos esteros en la comuna de Curanilahue, con daños en cinco poblaciones, registrado ayer miércoles y, los deslizamientos de terreno en distintos sectores de laderas de la comuna de Valparaíso, ocurridos en el día de hoy. El resto de las situaciones corresponde a casos puntuales, sin afectación masiva de población.

ONEMI ha mantenido línea continua de despacho de elementos de ayuda a la población afectada y damnificada, como igualmente las labores de coordinación en terreno, a través de las Direcciones Regionales de Protección Civil y Emergencia.

Paso Internacional Los Libertadores, V Región, se mantiene cerrado para todo tipo de vehículos, debido a nevadas y hielo en la ruta. Vialidad se encuentra trabajando en labores de despeje. Puertos cerrados para embarcaciones menores entre la IV y VIII Regiones. Sólo Talcahuano abierto a toda embarcación.

Situación Regional:

IV Región:
Precipitaciones en diversas comunas de la región , han generado cierre parcial de calles.

Región Metropolitana:
Acumulación de agua en arterias, con algunos escurrimientos puntuales hacia viviendas.
Pasos aun intransitables: Puente Melipilla, Lo Espejo-Capricornio, Departamental-Maipú, Lo Ovalle-Maipú, Carlos Valdovinos- Maipú, Departamental-Gran Avenida, Paradero 41 de Gran Avenida y Gmo. Mann-Ñuble.

V Región:
Deslizamientos de tierra hacia viviendas y voladuras de techumbres, en los siguientes sectores: Cerro Cárcel, Cerro Jiménez, Lo Cañas, Yungay, San Juan de Dios. La situación de los servicios es de normalidad
Autoridad comunal, Director Regional de Protección Civil y Emergencia, también Equipos técnicos se encuentran en terreno evaluando situación de personas y daños.
Puertos de San Antonio y Valparaíso se mantienen cerrados para embarcaciones menores.

VI Región:
Comuna de Rancagua:
Anegamientos, caída de árboles, en diversos sectores poblaciones, de la comuna. Villa El Trapiche anegada por salida de canal.
Comuna de Pichilemu: Sólo sector de Espinillo sin energía eléctrica.
Se registran marejadas en la zona.

VII Región:
En varias comunas de la región se han anegamientos de caminos y filtraciones de techumbres, las que han sido atendidas por personal del municipio. Algunos caminos rurales se encuentran transitables con precaución.

Comuna Sagrada Familia: Desplazamiento de rocas en sector la puntilla Villa Prat.
Comuna Curicó: Salida del río en el sector Tutuwen
Comuna Curepto: Anegamientos de caminos en sectores de Huellón y Rapilemo, transitables con precaución.
Puerto de Constitución, cerrado para embarcaciones menores

VIII Región:
Sin precipitaciones en el día de hoy y, por lo tanto, sin nuevos impactos. Equipos de emergencia Curanilahue.

IX Región:
Comuna de Los Sauces: Colapso de sistema de alcantarillado sector urbano, anegamientos de calles y sectores rurales.
Comuna Lonquimay: Colapso de puente Ñancureo, socavamiento de base del puente, suspendido tránsito.
Personal de Vialidad se encuentra en terreno evaluando situación.
Comuna de Galvarino: Anegamientos de viviendas en sectores urbanos y rurales de Paillahue, Quinahue, Repocura, Pelentaro, Lolenco e Hilahue, provocándose cortes de caminos, personal y maquinaria municipal trabaja en terreno.
Comuna Carahue:Desborde de ríos Imperial y Colico, afecta sectores rurales de Taifé, Lolocura, Pancul, Mañio, Aguas tendidas, Manzano, Corrales y Camarones. Caminos rurales con cortes parciales.
Comuna Gorbea: Inundación por desborde estero Puyehue afecta viviendas y caminos de acceso a la localidad. Prsenta personas albergadas .
Comuna Loncoche: Colapso de sistema de evacuación de aguas lluvias, afectando sectores poblacionales de Las Américas., Los Araucano, Viel, Manuel Montt y J.M Carrera.
Comuna Toltén: Deslizamiento genera cortes de caminos en sector de Piren y Cudaco. El tránsito parcial y se trabaja en el despeje de la vía por parte de personal y maquinaria municipal y cuerpo militar del trabajo.
Las comunas de Angol, Traiguén, Vilcún, Lautaro y Villarrica han dado por superada la situación de emergencia, debido a que los equipos municipales han dado respuesta a sus necesidades.

ONEMI resolvió esta tarde mantener la Alerta Temprana para la zona comprendida entre las regiones IV y XI, hasta que se estabilicen las condiciones meteorológicas. (ONEMI,

Metodología para la Gestión Integral y Participativa de Prevención, Preparación, Respuesta y Recuperación frente a Emergencias y Desastres, de acuerdo a las específicas realidades locales de Riesgos y de Recursos.

ES UNA METODOLOGÍA DESTINADA A FACILITAR LOS PROCESOS LOCALES DE MICROZONIFICACION DE RIESGOS Y DE RECURSOS, PARA EL DISEÑO DE PLANES DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD.

Está destinada a facilitar un Proceso de Planificación para la Gestión Permanente de Protección y Seguridad frente a los riesgos de un área determinada. Su aplicación corresponde al Comité de Protección Civil, de los niveles Regional, Provincial y FUNDAMENTALMENTE Comunal, bajo la responsabilidad y coordinación, respectivamente, de Intendencias Regionales, Gobernaciones Provinciales y Municipalidades. Tal Comité debe estar conformado por representantes de la Autoridad respectiva, de la Ciencia y la Tecnología y de la Comunidad Organizada.

Recuerde el concepto de RIESGO: Probabilidad de ocurrencia de un daño. Para que haya riesgo, debe relacionarse una amenaza con una o más condiciones de vulnerabilidad.

AIDEP surge al combinar la primera letra de la denominación de las cinco etapas que consulta la Metodología.

Etapa que impulsa al Comité a preguntarse ¿Qué nos ha pasado?. Las respuestas sobre eventos destructivos (accidentes, emergencias o desastres), que haya afectado a una comunidad específica en el pasado, pueden ser encontradas en los registros policiales, en las estadísticas emanadas de la aplicación municipal del Plan Dedo$ (Sistema de Evaluación de Daños y Necesidades en Situaciones de Emergencia y Desastre) y, por sobre todo, en la memoria histórica de los propios habitantes del área investigada.

Esta etapa está destinada a relacionar las condiciones que generaron o agravaron los eventos destructivos ocurridos en el pasado, con la realidad actual, para determinar si pudieran ocurrir nuevamente tales hechos, o las condiciones se han modificado. Es aquí donde la investigación debe ser nutrida por estudios técnicos y científicos que puedan aportar organismos especializados, a través de una coordinación de la Municipalidad, Gobernación y/o Intendencia respectiva.

Una vez concluido el análisis histórico y la relación de las condiciones advertidas con las actuales, se deberán determinar aquellos riesgos aún presentes. Con tales antecedentes, el Comité debe DISCUTIR (vale decir, evaluar participativamente y relacionar distintas opiniones a fin de establecer consensos), respecto de cuales riesgos serán abordados prioritariamente, para evitar la ocurrencia de una nueva emergencia o para aminorar los impactos si ésta se produce.

Resulta pertinente cuestionarse en esta etapa que resulta más urgente y fundamental para esa comunidad:

• Los riesgos que permanentemente degeneran en accidentes y emergencias de menor impacto, pero que por su recurrencia van provocando un deterioro continuo en las condiciones de seguridad en esa área, o …
• Los riesgos que muy esporádicamente degeneran en una emergencia o desastre, pero que cuando ello ocurre, se producen amplios y graves impactos en área mucho más extensas.

En esta etapa también deben también determinarse los recursos de que dispone esa área y esa comunidad para el control de los riesgos detectados (Municipales, de servicios básicos, de Carabineros, de Bomberos, de Salud, de empresas privadas, etc.) No olvidar que el principal recurso lo constituye siempre la capacidad del propio ser humano, que con creatividad y esfuerzo puede siempre mejorar su realidad, más aún si trabaja en equipo.

Concluidas las etapas anteriores, se debe elaborar una cartografía (mapa, plano o croquis), señalizando los riesgos detectados, con distinciones de prioridad (pueden ir en color rojo los que se hayan determinado como fundamentales y en otros colores los menos prioritarios, o menos recurrentes). En esta cartografía deben señalizarse también los recursos detectados.

El objetivo es Elaborar una suerte de "fotografía" de la realidad. No se pretende una obra de arte o una pieza tecnificada, sino un instrumento de visualización sencillo, ojalá auto-explicativo.

Los riesgos y recursos detectados serán la base sustantiva, de soporte informativo, del Plan Integral de Protección y Seguridad del área. En esta Planificación deben consultarse acciones de Prevención, Mitigación, Preparación, Respuesta (con los respectivos sistemas de Alerta y Alarma), de Rehabilitación y Reconstrucción, en caso de ocurrir eventos destructivos. Tales acciones son las que conforman el Ciclo Metodológico para el Manejo de Riesgos, en función de una mejor calidad de vida de las personas, como factor de desarrollo sostenible.

En el Plan deben consultarse acciones y programas específicos, dando especial importancia a un programa o plan de Respuesta, para lo cual se utiliza la Metodología ACCEDER, en su versión para Técnicos del Sistema de Protección Civil (revisable en esta misma sección) o en su versión para Dirigentes Vecinales (Ver sección Orientación Ciudadana)

El Proceso AIDEP debe repetirse continuamente, puesto que nada hay más dinámico que los riesgos. Estos se modifican siempre con cada acción preventiva y los escenarios cambian por la ocurrencia de emergencias y desastres. Nuevos recursos se van instalando en las comunidades y mayor conocimiento van teniendo siempre las personas sobre los modos y herramientas destinados a su mayor protección y seguridad.

Lo más adecuado para una efectiva microzonificación de riesgos y de recursos (que es como poner el área o zona investigada bajo un microscopio), es dividir la zona a investigar en sectores. Ello permite un más adecuado trabajo de detalle. La comunidad debe hacerse parte del proceso. Para ello, la autoridad respectiva debe convocarla a través de sus organizaciones sociales, tales como Juntas de Vecinos, Centros de Madres, Asociaciones de Industriales, Comerciantes, etc.). El Programa o Plan de Respuesta debe ejercitarse permanentemente. No se puede esperar la ocurrencia de un evento destructivo para probar la calidad del plan.

La metodología cubre las etapas fundamentales a tener en cuenta en la acción de Respuesta a una emergencia, como lo son: Alarma, Comunicaciones, Coordinación, Evaluación Primaria o Inicial, Decisiones, Evaluación Secundaria o de Seguimiento y Readecuación del Plan, palabras claves que conforman el acróstico ACCEDER.

El Plan ACCEDER permite a los Administradores de Emergencias recordar fácilmente los aspectos que siempre deberán estar presentes en un Plan de Respuesta y que necesariamente requieren de una adecuada preparación para su efectiva articulación.

Al estructurar un Plan de Respuesta, el Comité de Emergencia debe tener presentes los siguientes conceptos a desarrollar, para definir adecuadamente los roles, funciones y procedimientos de relación específicos para cada integrante:

Ocurrido un evento destructivo, éste debe ser de conocimiento de un organismo o institución responsable de atender ese tipo de situaciones. Mientras no se reciba el aviso correspondiente, no existe ninguna posibilidad de dar respuesta oportuna. Por lo tanto, los sistemas de detección y aviso de ocurrencia de emergencias deben ser muy conocidos por la comunidad para que ésta las comunique oportunamente al organismo responsable. El organismo de respuesta primaria o atención directa de la emergencia, (Carabineros, Bomberos, Unidad de Urgencia de Salud, etc.), con el propósito de optimizar el uso de sus recursos, procede a validar la información y despachar recursos sólo si la alarma recibida es correcta. Los servicios de respuesta primaria tienen procedimientos normalizados para validar alarmas.

El plan debe reflejar claramente las relaciones de comunicación entre los organismos y servicios involucrados. Esta cadena de comunicación se inicia con el organismo que recibe la alarma y comienza a extenderse a los servicios de respuesta primaria. De acuerdo al nivel de impacto del evento, se involucran escalonadamente otros organismos, autoridades superiores y los medios de comunicación social. Para estos últimos se deben considerar procedimientos de atención, con voceros preparados y definidos.

El proceso de comunicaciones es un ciclo, una cadena en la cual cada una de las partes alimentará permanentemente al todo. Puede ir desde abajo hacia arriba y viceversa.

Dentro de la acción de manejo de información, es necesario considerar dos áreas de trabajo; la interna, vale decir, la correspondiente a toda aquella información que es propia de cada institución, para coordinar sus recursos y acciones; y la externa, relacionada con toda aquella información que es traspasada de un organismo a otro, a través de la cadena de Comunicaciones, con el objetivo de lograr una mejor toma de decisiones de respuesta en los niveles que corresponda, como igualmente informar adecuada y oportunamente a la opinión pública.

Es necesario mantener un listado de los organismos, instituciones y servicios considerados en el plan. Este listado debe considerar los nombres de los responsables institucionales frente al Plan y su forma de ubicación las 24 horas del día. Conocida o generada una Alarma, los responsables tendrán que auto-convocarse, es decir, concurrir sin necesidad que se les llame a participar en la superación de las situaciones de emergencia.

La coordinación es la armonía que debe establecerse entre los elementos y acciones que se conjugan en una determinada situación, en función de un mismo objetivo. Supone trabajar de acuerdo a procedimientos comunes de relación entre los equipos operativos, independiente de los procedimientos que cada organismo se de para el cumplimiento de sus respectivos rol y funciones en el contexto del plan.

Para cada organismo, institución y servicio identificado en el Plan deben establecerse previamente sus funciones específicas a asumir cuando sea activada esta Planificación. Por otra parte, es fundamental que durante una situación de emergencia, los mandos de los distintos organismos participantes, establezcan un Mando Conjunto, a través del cual se adopten las decisiones operativas y cada uno cumpla con sus respectivo rol.

En la Planificación se deben considerar la coordinación y comunicación entre los organismos, como también las relaciones intersectoriales e interinstitucionales con los niveles superiores.

En esta fase se plantea la valoración o dimensión de las consecuencias producidas por la emergencia. Constituye una tarea destinada a objetivar las reales dimensiones del problema. ¿Qué pasó? ¿Qué se dañó? ¿Cuántos y quiénes resultaron afectados? El énfasis de la evaluación debe estar en las personas.

Como primera tarea es necesario clasificar el tipo de emergencia y su manifestación, lo que determinará las acciones y recursos que se destinen.

Luego se determinan los daños, es decir, los perjuicios o efectos nocivos ocasionados por la emergencia. Lo anterior se constata según los efectos sobre las personas (heridos, damnificados, etc); en la infraestructura (caída de puentes, edificios, cortes de caminos, etc.) en servicios básicos (energía eléctrica, comunicaciones, agua, etc); y en el ambiente (contaminación del agua, polvo en suspensión, etc.)

De acuerdo al tipo de emergencia y daños registrados, se generan necesidades para reestablecer la normalidad del área afectada.

La disponibilidad de recursos humanos, materiales y financieros al momento de ocurrir una emergencia, asociada a los daños y necesidades, determina la capacidad de respuesta del sistema social expuesto.

De acuerdo a los daños y a las respectivas necesidades evaluadas, el Mando Conjunto adoptará las decisiones de atención y normalización de la situación en el menor plazo posible.

La prioridad de satisfacción de necesidades está dada por la atención a las personas, luego a los servicios básicos, más adelante a la infraestructura y servicios anexos, y al ambiente. Vale decir, se debe privilegiar la calidad de vida de la comunidad en lo inmediato. (Agua, techo, alimentación, abrigo, luz)

Las principales decisiones, asociadas a la satisfacción de necesidades de las personas, pueden considerar, de acuerdo al tipo de emergencia, la disposición de evacuaciones, traslados, reubicaciones, habilitación de albergues, asignación de tareas especiales, reunión de responsables, etc.

La evaluación secundaria o de seguimiento, tiene por objetivo contar con antecedentes más acabados sobre las repercusiones del evento destructivo que afectó o aún se encuentra afectando a un área determinada. Esta evaluación incluye un seguimiento de la comunidad afectada, si la hay, y una profundización sobre los daños a la infraestructura, los servicios y el ambiente. De acuerdo con los antecedentes que se recopilen, se adoptarán nuevas decisiones en función de normalizar la situación del área afectada. También en esta etapa se evalúa la efectividad de las decisiones adoptadas a partir de la primera evaluación.

Los instrumentos normalizados para una evaluación objetiva de daños y necesidades en situaciones de emergencia y desastre, se encuentran en el Manual del Sistema de Evaluación de Daños y Necesidades en Situaciones de Emergencia y Desastre, Plan Dedo$.

Esta fase, a cargo del Comité de Operaciones de Emergencia, permite un recordatorio de la importancia de aprovechar la experiencia, partiéndose del convencimiento que no existe, por muchas similitudes puntuales que se observen, ninguna emergencia igual a otra. Cada nueva experiencia va indicando medidas correctivas, para perfeccionar la planificación, como igualmente para evitar errores.

Preparación

Esta Planificación, en la práctica, constituye una metodología simplificada de Preparación para la Respuesta.Esta metodología debe ser utilizada por los integrantes del Comité, para ir elaborando el Plan de Respuesta, con todos los antecedentes que ésta indica como necesarios a tener en cuenta para actuar armónicamente (COORDINACIÓN), en el control de una situación de emergencia.

Una vez estructurado el Plan de respuesta, no se puede esperar la ocurrencia de una emergencia para probar su efectividad. El plan debe ponerse a prueba efectuando ejercicios de escritorio (simulaciones) y de movimientos físicos (simulacros), durante los cuales se examinan los roles, las comunicaciones, las coordinaciones, los accesos, los recursos, y en general, todo los procedimientos previstos en el plan.

Los antecedentes que se obtengan de los ejercicios, servirán de base, si se estima necesario, para readecuar el plan. De las experiencias adquiridas y antecedentes que se recopilen, surgirán recomendaciones que permitan mejorar el sistema de respuesta a nivel local. (ONEMI,

La invitación es para todos los que quieran aprender y pasarlo bien: Niños, Papás, Abuelitos, Tíos, Primos, Amigos, Hermanos.

Valparaíso, 8 de junio de 2006.- Un unánime respaldo le entregó el Senado al proyecto que le otorga rango de ministro al presidente de la Comisión Nacional de Medio Ambiente (Conama), al aprobar en general la iniciativa que forma parte de las 36 medidas de los primeros cien días del gobierno de Michelle Bachelet.

Pese a que los parlamentarios reiteraron la necesidad de entregarle más atribuciones y precisar las responsabilidades que tendrá la nueva autoridad, optaron por aprobar la idea de legislar sobre la iniciativa, puesto que existe un compromiso del Ejecutivo por presentarle indicaciones en esa línea. De hecho, el Senado acordó abrir un plazo hasta el próximo lunes 3 de julio para que el Ejecutivo y los senadores hagan llegar sus propuestas para mejorar el proyecto. Tal como sucedió en la sesión del martes, cuando se empezó la discusión de este proyecto, las intervenciones de los senadores estuvieron marcadas por fuertes críticas a la institucionalidad medio ambiental vigente en el país.

Uno de los primeros en hacer uso de la palabra fue el senador Nelson Avila, quien criticó la falta de autonomía y de conocimientos técnicos específicos de las autoridades medioambientales. Para ello, recordó el caso que afecto a miles de personas en la Octava Región, que se vieron afectados por la emisión de residuos industriales líquidos que se vertieron en el Río Itata, argumentando que "a ninguna de las autoridades competentes, pareció importarles que durante dos años, esos riles iban a estar gravitando de manera determinante".

A su turno, el senador Ricardo Núñez lamentó que, a propósito de la tramitación de este proyecto, no se hubiera aprovechado la oportunidad de generar una mejor institucionalidad ambiental. "Desde mi punto de vista no es posible seguir avanzando cuando los Coremas (Consejos regionales del medio ambiente) siguen tal cual, sin las personas adecuadas. Debiéramos haber aprovechado para hacer cambios a las composiciones de las Coremas y además para entregarle más atribuciones al presidente que va a tener rango ministerial, porque creo que va a tener las mismas limitaciones que el actual director de Conama", advirtió el parlamentario.

En tanto, el senador Hosaín Sabag calificó esta iniciativa como "un paso importante en esta materia" y señaló que si bien todos debemos preocuparnos por proteger el medioambiente "no debemos perder de vista que somos un país que está en vías de desarrollo y no nos pueden comparar con un país desarrollado".

MEDIDA COSMÉTICA

Por su parte, el senador Hernán Larraín calificó el proyecto como "una medida cosmética para cumplir con compromisos electorales", pues a su juicio, si un gobierno de la Alianza hubiese presentado esta iniciativa, "habría sido considerada por la Concertación como un emblema de la cosmética legislativa, porque no mejora en nada, y solo sirve para cumplir ante el país un compromiso de campaña". No obstante, aprobó la iniciativa pues considera que se necesita ir generando una institucionalidad que opere en forma descentralizada.

En tanto, la senadora Evelyn Matthei señaló que "cualquier iniciativa que sirva para ir profesionalizando la institucionalidad medioambiental es buena", puesto que actualmente se han dado "absurdos" como el llegar a pedir que se instalen posicionadores satelitales en tres llamas para evaluar el impacto ambiental de un proyecto. Agregó, que además de profesionalizar la institución es necesario transparentar la forma en que se niegan y concedes permisos, puesto que "se están empezando a institucionalizar las coimas", por lo que es necesario que se terminen las prácticas poco claras.

A su turno el senador Alejandro Navarro, manifestó que las críticas que hizo a la política ambiental de los gobiernos de la Concertación, fueron hechas bajo la convicción de que todo se mejorará con la creación del Ministerio del Medio Ambiente. (Ecoceanos,

Santiago, 8 de junio de 2006.- La Presidenta Michelle Bachelet presentó en el Palacio de La Moneda, los nombres de los integrantes que conformarán el Consejo Asesor Presidencial, destacándose el presidente de la ACHM, Alcalde Claudio Arriagada, el presidente de la Comisión de Educación, Alcalde Pablo Zalaquett, y el Alcalde y vicepresidente de la institución Julio Palestro.

Este Consejo Asesor que estará compuesto por representantes del mundo académico, religioso, político, gremial, profesores, padres y apoderados, estudiantes universitarios y secundarios, tendrá un plazo de tres meses para entregar una propuesta que servirá de base a la implementación de un proyecto de ley que busca dar solución a la problemática educacional.

En este marco, la Mandataria señaló que estábamos viviendo un momento histórico, afirmando que "se trata de algo inédito ya que será la primera vez que se abra un espacio de participación". Agregó que ello era producto de la convicción donde "el diálogo ciudadano debe instalarse también en la educación: en la que queremos y también, en la educación que hacemos."

Aclaró que esta Comisión "no era una mesa de negociación". Por el contrario, se trataba de construir consensos donde las diferencias deberán quedar consignadas en el informe para luego debatir a nivel de país. El objetivo afirmó, era recoger la diversidad que existe en materia de educación tanto desde la visión de cada uno como de la complejidad geográfica que le acompaña.

A juicio de la Presidenta, la institucionalidad educativa es "el aspecto menos trabajado en los últimos 16 años". Comprometió revisar y modificar la Ley Orgánica Constitucional de Enseñanza LOCE, como también la municipalización de la educación

No obstante, las expectativas de los alcaldes pasan "por un financiamiento acorde a una educación de calidad" según señaló el presidente de la ACHM, Claudio Arriagada, como también expresó el presidente de la Comisión de Educación, Alcalde Pablo Zalaquett, "la municipalización nunca ha existido, porque no nos han dado los medios".

Quien quedará a cargo presidiendo el Consejo Asesor, será el académico de la Universidad Alberto Hurtado, Juan Eduardo García-Huidobro. Ejercerá como secretaria ejecutiva, la doctora en economía Patricia Medrano.

Finalmente, la Presidenta Bachelett señaló que una educación de calidad, era el único camino para desarrollarse y crecer como país. (ACHM,

Lo que se da en llamar bacheletismo comprende cuestiones distintas y difusas: simples adherentes a su figura, círculos de amistades, colaboradores individuales, asesores profesionales, dirigentes partidarios allegados a título personal, equipos de trabajo estrictamente funcionales, etc.

En cuanto a sello o identidad, la imagen más fuerte que trasmite el nuevo gobierno es la de innovación. Por cierto que la figura de la Presidenta, por sí misma y por sí sola, es la principal irradiadora de tal imagen, pero rápidamente se ha visto reforzada por las características de las nuevas autoridades y por un estilo comunicacional que conjuga una cierta tendencia a la reserva con dosis "espontáneas" de ingenuidad y ludismo.

La imagen innovadora se devela también en uno de los énfasis programáticos puestos por la Presidenta en sus discursos y primeras actividades: el énfasis en el contenido social de su gobierno que se traduce de manera tangible en la oferta de una gran red social de protección desde la infancia hasta la vejez.

La imagen innovadora no es resultado casual de las naturales señales que emanan de algunos datos dados: primera mujer Presidenta, paridad de géneros en los equipos gubernamentales, abandono de las fuentes tradicionales de reclutamientos de las autoridades, etc. Es una imagen que responde al ánimo, a la voluntad y a decisiones de la Presidenta, según lo testimonian sus palabras y hechos.

Dentro de este espíritu innovador -y a consecuencia de él- se encuentra una de las variables más importantes del contexto en que, presumiblemente, se va a desenvolver el gobierno que recién comienza, variable, que, por lo demás, devendrá también en uno de sus rasgos identificatorios. En efecto, el proceso innovador que se anuncia -y que ya se aprecia- tendrá necesariamente un carácter experimental. Lo experimental será contexto y talante del gobierno Bachelet. Todos los procesos innovadores entrañan siempre cuotas de experimentación. Si aquí se destaca lo experimental es porque –hipótesis de por medio- se piensa que, en este caso, las cuotas de experimentación serán mayores a las habituales.

La hipótesis que explicaría aquello se puede resumir en lo sustantivo de la siguiente forma: La presidencia de Michelle Bachelet, las ideas programáticas centrales y ordenadoras y el tipo de gobierno que se está implementando tuvieron un período muy corto de gestación, tanto más si los tiempos se evalúan en virtud del proyecto de cambio o innovación que representan. Es decir, de por sí los tiempos reales de preparación del actual gobierno fueron más breves que los normales y se hicieron más cortos aún en virtud de los mayores tiempos requeridos para preparar un gobierno innovador.

En suma, una fuente que impele a lo experimental se halla simplemente en la cortedad del período de preparación previa para un proyecto de gobierno innovador.

Dicho sea de paso, los tiempos a los que aquí se hace referencia no se restringen sólo a los tiempos calendarios, sino también a tiempos políticos y cualitativos. La gestación de la candidatura, las competencias liderales y grupales por integrarse y conducir la campaña, la mecánica organizativa que ésta asumió, etc. fueron factores que influyeron seriamente en el acortamiento de los tiempos cualitativos.

Asumida la dosis experimental que tendrá el gobierno Bachelet, deberían asumirse otras tres consecuencias:

• que el gobierno estará propenso a cuotas de improvisación en su marcha, por la sencilla razón de que los experimentos siempre dejan margen al riesgo, nunca aseguran a priori el fin perseguido, son susceptibles de correcciones y, en más de un caso, sufren fracasos temporales;
• que los juicios que se hagan -acerca de determinadas conductas y medidas -y con ánimo analítico probo- deberán considerar el carácter experimentalmente innovador que entrañen y por ende, deberían evitar las comparaciones o puntos de referencia con las conductas y medidas que se desprenderían de la aplicación de lógicas propias al funcionamiento inercial de los sistemas.
• que, casi por antonomasia, los principales campos de experimentación serán también las áreas en las que más se propenda a situaciones conflictivas dentro de las fuerzas políticas gobernantes.

Salta a la vista que el proceso innovador comenzó y ha tenido su expresión más notoria en el área de las máximas autoridades gubernamentales. Innovaciones que tienen un carácter experimental por las siguientes razones.

1. El sólo hecho de que la Presidencia de la República la ejerza por primera vez una mujer es sinónimo de un fenómeno experimental. En lo sustantivo, es experimental porque se desconoce -histórica y colectivamente en Chile- cómo una Presidenta conjuga las leyes y prácticas inmanentes del poder y de la política con las particularidades distintivas que le confiere su género.

2. La elección de Michelle Bachelet como Presidenta es un dato potente de cambios culturales y conductuales, pero no significa la absoluta desaparición de los prejuicios sexistas, que entre otras cosas, tienden a poner en dudas las capacidades femeninas para gobernar. Por consiguiente, la Presidenta deberá experimentar con una discursividad, gestualidad y actividad orientada a fortalecer y expandir la legitimación política y social de sus cualidades de gobernante.

3. A estas experimentaciones, que tienen su origen en la pertenencia de género de la Presidenta, hay que agregar una tercera que se vincula a las anteriores y que tiene que ver con otras peculiaridades de Michelle Bachelet, siendo dos las que más importan en este acápite del análisis: su comparativamente corta trayectoria en las altas esferas de las instituciones políticas y una vida política relativamente alejada de las elites de poder tradicionales de la Concertación.

Lo experimental, en este caso, surge de un estado de cosas contradictorio que se resume, por un lado, en una Presidenta que efectivamente representa un proceso de recambio dirigente y de elite y, por otro lado, su menor experiencia política y política-administrativa en relación a dirigentes de las elites tradicionales. Es decir, el experimento/conflicto radica en cómo legitimar -más allá de la legitimidad institucional- su liderazgo político frente a las elites, habida cuenta de i) su relativa menor experiencia, ii) de la objetiva competencia entre el recambio y la pervivencia de las elites tradicionales y iii) el respaldo político y social que recibe por encarnar, precisamente, la demanda de nuevos liderazgos.

4. Articulado a lo anterior existe otro dato promotor de experimentación. Michelle Bachelet llega a la Presidencia sin sustentarse en círculos elitarios tradicionales, pero sin contar, a su vez y en rigor, con un cuerpo de elite dirigente nuevo, afiatado como tal, intelectual y políticamente homogéneo, etc. Lo que se da en llamar bacheletismo comprende cuestiones distintas y difusas: simples adherentes a su figura, círculos de amistades, colaboradores individuales, asesores profesionales, dirigentes partidarios allegados a título personal, equipos de trabajo estrictamente funcionales, etc.

Tras la Presidenta no hay nada que se asemeje al "laguismo" o al "círculo de hierro" del Presidente Frei. En otras palabras, no existe una masa crítica de dirigentes que obedezcan y le den sentido a un bacheletismo identificable como pensamiento, como proyecto y como fuerza política. Se podría decir que, hasta hoy, el bacheletismo sigue siendo un fenómeno inorgánico, con un centro que es la persona de la Presidenta y con varios anillos que giran a su alrededor en distintas órbitas, pero sin interconexiones con un polo centrípeto que lo erija en sistema.

Claro, podría argüirse que esa es en sí una innovación, que la Presidenta no aspira a configurar bacheletismo. Pero pensar así, sería un error o una ingenuidad. De partida, en la discursividad de la Presidenta se encuentra reiterada su voluntar por introducir innovaciones en el estilo de gobernar y en la política. Eso de por sí conlleva al requisito de una masa crítica dirigente que adscriba a tal voluntad y que la traduzca en discursos y políticas homogéneas. Masa crítica que, a su vez, estaría forzada a devenir en cuerpo orgánico, pues inevitablemente una práctica innovadora genera resistencias orgánicas.

Por otra parte, está en la natura del ejercicio del poder presidencial que el Jefe de gobierno disponga de un equipo o círculo con capacidades y funciones de dirigentes homogenizados por cuestiones que van más allá de lo puramente institucional o formal. Quiérase o no, el acto de gobernar entraña una práctica política particular e, incluso, genera una suerte de "ideología propia". Es decir, entraña una suerte de "partido propio". Requerimiento tanto mayor en un régimen presidencialista y en un gobierno de coalición. Y la razón fundamental que impele hacia esa situación se encuentra en las ineluctables conflictividades que se generan entre las lógicas de gobierno y las lógicas de partidos y que no siempre pueden ser salvadas a través del simple uso de las mecánicas y atribuciones institucionales.

En virtud de lo anterior, se plantea otra innovación experimental y que se refiere a cómo la Presidenta resuelve la cuestión del "partido propio", teniendo en cuenta que: i) no se configuró con anterioridad a la asunción del mando; ii) debe conformarse, al menos en un porcentaje considerable, con personeros ajenos a las elites tradicionales y iii) no existe una verdadera generación de recambio que pudiera ser la base de reclutamiento del bacheletismo y transformarse rápidamente en competitiva respecto de la elites tradicionales.

Todavía es muy temprano como para que se devele con precisión cuál es el diseño experimental de "partido propio" (o bacheletista) por el que ha optado la Presidenta. Sin embargo, hay algunos indicios -unos explícitos y otros implícitos- que sugieren las opciones que están en la mesa y que apuntan a un diseño que mezcla experiencias. A riesgo de esquematizar en extremo el diseño en ciernes y factualmente detectable tendría más o menos las siguientes características:

• Concentrar en la persona de la Presidenta y de manera permanente el foco y el paso clave en el proceso de toma de decisiones, lo que implica no entregar o delegar poderes o atribuciones "especiales" y estables a instancias o personeros.
• Sustentar el sistema o circuito de toma de decisiones gubernamentales en las autoridades y asesorías institucionales y formales.
• Buscar los respaldos políticos pertinentes a través de relaciones institucionales con los partidos de la Concertación.
• Promover y asumir una jerarquización mayor de las funciones del Parlamento y establecer nexos más fluidos con él.
• Enfatizar en políticas, principalmente comunicacionales, que aseguren, sin mediaciones de otro tipo, el respaldo ciudadano masivo.
• En pocas palabras, se trata de un diseño de "partido propio" funcional a un sistema de toma de decisiones muy celoso de seguir los cauces y disciplinas institucionales. "Partido propio" cuya jefatura directa y efectiva la ejerce la Presidenta y cuyos integrantes serían, en esencia, sus equipos y colaboradores oficiales.
• Un diseño de ese corte responde de manera casi ideal al deber ser de un sistema de toma de decisiones de un gobierno presidencialista: centrado en la figura de la Presidenta, sujeto estrictamente a los canales institucionales y con vínculos transparentes con los otros actores del poder, etc., pero, en su "perfección", precisamente, está su debilidad.

Un modelo tal no previene varias dinámicas que tienden a hacerlo inviable o, al menos, a mermar su funcionalidad.

En primer lugar, aun en un gobierno presidencialista, es difícil homogeneizar (en dimensión político-cultural) al cuerpo más importante de autoridades y tanto más si se trata de un gobierno de coalición. Entendamos que estamos hablando aquí de un gobierno de impronta innovadora, por lo mismo, la homogeneidad no se refiere sólo a una homogeneidad en torno a objetivos programáticos, sino a algo más amplio que, por naturaleza intrínseca, es incentivador de miradas heterogéneas.

En segundo lugar, los juegos y pugnas de poder intra y entre los partidos de la coalición dificultan per sé el desarrollo de homogeneidad gubernamental. Es cierto que la composición del gabinete ministerial actual refleja la adopción de cautelas en tal sentido, pero sería erróneo pensar que el gobierno quedó invulnerable a las "intromisiones" de las vicisitudes de las políticas y controversias partidarias. Máxime si se considera que a lo largo de los gobiernos de la Concertación se ha edificado un férreo y negativo sistema de imbricaciones entre partidos y gobierno.

Y en tercer lugar, dado el espíritu innovador con el que se desenvuelve el gobierno y dado que no está categóricamente asentado el campo y el eje ordenador de las innovaciones, no es nada improbable que- hasta sin premeditación- al seno del gobierno se den alineamientos diferenciadores en torno a cuál debería ser su sello innovador.

Pero no se podría avanzar mucho más en este asunto si no se trae a colación el asunto de fondo que presiona por el "partido propio" y que resulta de una idea ya esbozada más arriba, a saber, la existencia real y activa de un "bacheletismo" -visto como "experimento innovador"- que comprende y acarrea efectos programáticos y político concretos, a pesar de carencias e imprecisiones en el plano conceptual y de importantes fragilidades en el plano político-orgánico.

La hipótesis que aquí se sostiene es que el bacheletismo podrá realizarse como "experimento innovador" si se allana a contar con "partido propio", esto es, con un cuerpo de ideas conceptualizadas y sistematizadas sobre las innovaciones y con un cuerpo político-orgánico que ayude a asentarlas y extenderlas hegemónicamente entre los entes y dirigentes políticos. De lo contrario, puede verse frustrada tal cualidad y devenir -el bacheletismo- en una experiencia cuyos tintes innovadores sean, básicamente, el hecho de plasmar el primer gobierno de una mujer y un tibio avance en materias sociales.

La hipótesis sobre la conveniencia o necesidad de un "bacheletismo orgánico" que, al seno del gobierno y fuera de él, cumpla las tareas de hacer hegemónicas las ideas-fuerzas políticas y programáticas de la Presidenta, se hace más consistente si se considera que el discurso aspiracional de ella y su Programa de Gobierno incluyen postulados que implican cambios y giros significativos en la conducción del país y en los énfasis de la acción gubernamental que, de materializarse, se estaría ante transformaciones no menores de la sociedad y de la política chilena y que, por lo mismo, provocarán resistencias y resquebrajamientos del estatus de poder.

Dicho de otra manera, la realización del imaginario innovador del "bacheletismo" sería irrealizable sin determinadas conmociones y alteraciones de rumbos, prácticas y relaciones de poder establecidas y que están amparadas no sólo en instancias e instituciones, sino también en elementos de una hegemonía política y político-cultural social y políticamente transversalizada. Para el bacheletismo (en su dimensión de imaginario social), en consecuencia, son insoslayables los enfrentamientos y competencias en la esfera de la política, pero también en el campo de la disputa por la hegemonía político-cultural. Enfrentamientos y competencias que no se limitan al ámbito habitual de controversias entre gobierno y oposición sino que se extienden hacia el ámbito de los universos concertacionistas. Esta última es la principal razón por la cual el bacheletismo no puede confiar exclusivamente en los apoyos formales e institucionales de la Concertación.

De este imaginario bacheletista hay tres líneas de acción que son las más delicadas en cuanto a sus efectos disruptivos y transformadores y, por ende, más propensos a debates y competencias políticas y de hegemonía.

La primera de estas líneas se refiere a las políticas sociales. Se ha insistido en que el proyecto clave en esta área es el de la reforma previsional. Su trascendencia es innegable, pero, atendiendo la discursividad de la Presidenta, la oferta más sustantiva, en tanto más global, es la que apunta a la creación de una "gran red de protección social".

Quiérase o no, esa aspiración es un giro, no radical, pero sí relevante, en las políticas seguidas hasta ahora por los gobiernos de la Concertación. Con esa propuesta la Presidenta Bachelet define una aproximación a la idea del Estado Benefactor. En rigor, lo que propone, con la "red de protección social", no es un Estado Benefactor a cabalidad, sino una aproximación a esa figura. Lo que importa es que en ello hay un giro de miradas que rompe con el tabú (hegemonía) de negarse a buscar fórmulas inspiradas en las tradiciones de los pensamientos humanistas. Rompe, incluso, con las lógicas eclécticas de los gobiernos previos de la Concertación que han atendido los temas sociales enfocándolos con una mixtura de ideas que se desprenden de las nociones de Estado solidario, economía social de mercado y Estado subsidiario.

No puede caber ninguna duda que, si se avanza en políticas que afirmen esa suerte de redefinición "doctrinaria" de la Presidenta, la conflictividad política se verá incrementada y complejizada, porque estaría tocando algunos de los sustentos claves del sistema político-hegemónico.

Una segunda línea que se inscribe en el mismo proceso de efectos disruptivos se encuentra en la voluntad expresada por la Presidenta de promover la "ciudadanización de la política". Si bien todavía es una noción un tanto vaga y que puede tener varias traducciones, lo concreto es que, en su sentido más mínimo y legible, sugiere el ánimo de impulsar no sólo mayor activismo y participación de la ciudadanía y de la sociedad civil, sino también la predisposición del gobierno a facilitar interlocuciones directas entre él y las personas y organizaciones sociales. Por cierto que ello plantea la posibilidad de debilitamiento de las instancias de intermediación entre el poder y la sociedad civil (partidos, parlamentarios, etc.), sin embargo, ese no es el efecto más relevante. Tales efectos se verían, más bien, en dos fenómenos potenciales: de un lado, en un aumento en la legitimidad social del poder del gobierno (ergo, aumento del poder en sí) y, de otro lado, en desarrollo de contrapoderes en la sociedad civil (más ciudadanía activa) a los poderes que en esos espacios ejercen los actores de la "sociedad económica" (especialmente, empresas y empresarios)

Bajo tales supuestos se estarían alterando, ni más ni menos, algunas de las partes claves del sistema político y político-hegemónico que ha imperado en los últimos lustros, a saber, una sobre representación política de las instancias intermediarias, lo que favorece una sobre representación de la elites políticas y un desenvolvimiento extremadamente libre del poder económico en la sociedad civil, lo que redunda en que el poder económico ahorra energías para gastarlas en su expansión hacia otras esferas.

Y la tercera cuestión que toca a lo que aquí se discurre es el cambio de dirigentes (especialmente, con el nombramiento de ministros) que ha venido introduciendo la Presidenta Bachelet y cuyos alcances se empiezan a hacer sentir y van mucho más allá que el remozamiento del personal gubernamental. Es evidente que en los nombramientos de autoridades se repiten nombres y que no todos los rostros son enteramente nuevos, lo destacable, sin embargo, es que tras esos cambios se develan intencionalidades y criterios que conllevan a efectos contundentes, dos de los cuales sobresalen:

a) Una de las señales que predomina en los cambios de personal gubernamental es el alejamiento de las fuentes de reclutamientos que ofrecen los cuerpos elitarios que han sido protagónicos virtualmente a lo largo de todo el periodo que se inició con la recuperación de la democracia. Alejamiento no de uno u otro de esos grupos elitarios, sino de todos.

b) Y un segundo efecto -menos atendido por la prensa y los análisis- es que, salvo excepciones, la configuración del equipo gubernamental entraña una ruptura o altos grados de ruptura de la imbricación tradicional y semi-orgánica que establecieron los gobiernos de la Concertación entre las esferas de gobierno y las esferas de los partidos. Imbricación que también formaba parte del sistema político y político-hegemónico en general.

Ahora bien, el alejamiento de las elites concertacionistas tradicionales y la ruptura de las imbricaciones semi-orgánicas entre gobierno y partidos de la Concertación, promueve cambios que sobrepasan el estatus de la alianza gobernante.

El sistema de poderes y de toma de decisiones que ha edificado la Concertación obviamente que se desarrolló con interlocuciones e interconexiones con el o los sistemas de poder y de toma de decisiones de la oposición, lo que, naturalmente, dio lugar al establecimiento de un estatus de poder general y con tendencia a su auto reproducción.

De suyo se desprende que al modificarse el sistema de poder interno de la Concertación y al producirse una pérdida de poder de la elites concertacionistas tradicionales, se trastocan los vínculos con los sistemas de poder de la oposición y, por ende, todo el stablishment tiende a estremecerse, muy en particular, en lo que respecta al "circuito extrainstitucional" de toma de decisiones que se fraguó en estos años y que ha gravitado enormemente en la marcha de la política nacional.

En suma, los cambios dirigenciales por los que ha apostado la Presidenta forman parte de una innovación experimental mayor, no sólo por lo que implica el desplazamiento de elites y círculos de poder, sino porque están alterando un sistema transversal y muy asentado de relaciones y de toma decisiones políticas de rango nacional.

Persistir en una óptica más audaz para abordar los temas sociales con un eje conductor de mayor personalidad progresista; comprometerse a una apertura de "democratización" ciudadana con visos de autonomización respecto de las elites y aventurarse a modificar los círculos de poder tradicionales y su sistema de toma de decisiones, son finalidades que rebasan los marcos del desenvolvimiento "normal" de la política, puesto que reclaman la simultaneidad del ejercicio político con esfuerzos y debates en el plano de la hegemonía político-cultural.

Al respecto cabe señalar una paradoja: los cambios requeridos en cuanto a hegemonía político-cultural encuentran más espacios favorables en el ámbito social que en el político, incluso dentro del ámbito de la Concertación.

Ahí radica una de las razones esenciales que abogan por el "partido bacheletista": el "proyecto Bachelet" todavía no es político-culturalmente hegemónico al seno de la Concertación. La hegemonía -o sea, el convencimiento consensuado y activo y la prevalecencia de ópticas más o menos homogéneas- no debe confundirse con acuerdos programáticos. Los programas de gobierno y muchos de sus puntos o medidas específicas toleran lecturas distintas y hasta discrepantes y no necesariamente aseguran un ethos y un imaginario homogéneamente compartido.

El problema es que sin una Concertación mayoritariamente hegemonizada por la lógica y la discursividad que entraña el "proyecto Bachelet", la ejecución del mismo se dificulta al extremo. Es un proyecto de materialización complicada simplemente porque es opuesto a lo inercial y porque las resistencias previsibles son múltiples y potentes. En consecuencia, la fuerza impulsora debe estar más cerca de la condición de "bloque histórico" que de alianza puramente política y gubernamental.

Seguramente el asunto más polémico de esta hipótesis estribe en lo siguiente: ¿Por qué –para construir hegemonía- se postula un "partido bacheletista" y no se deposita esa función en la Presidenta? Interrogante acertadísima, pero delicada para el autor de la hipótesis.

Dos son los argumentos sustantivos que se pueden esgrimir para insistir en la idea.

a) El proyecto bacheletista, como todo proyecto político innovador y experimental, tiene carencias conceptuales y discursivas (hasta de formas) que, en ese estado, merman su potencialidad de expansión hegemónica. La superación de tales carencias es, precisamente, uno de los factores que le dan sentido al "partido bacheletista".

b) La Presidenta Michelle Bachelet todavía no ha vencido plenamente el "primer desafío" que, según Helen Clark, Primera Ministra de Nueva Zelanda, se le plantea a una mujer que accede a un cargo de esa envergadura: "Creo que el primer desafío para las mujeres en cargos importantes es ser tomadas en serio." (Revista YA El Mercurio. 21 de marzo, 2006)

El vocablo "en serio" puede llamar a malos entendidos. El sentido que se deduce de la frase de Helen Clark es que, en esos niveles, a las mujeres les cuesta lograr el debido respeto y reconocimiento a sus capacidades de liderazgo. Lo que en este análisis se percibe es que la "clase política" chilena y otras elites (no todas, por supuesto) aún no le reconocen a la Presidenta Bachelet capacidades para ejercer liderazgo político-hegemónico.

Tomado aquello como hecho de la causa, salta a la vista que el "partido bacheletista" sería un recurso de afirmación de ese tipo de liderazgo.

Para finalizar, cabe una reflexión/confesión. Todo lo escrito hasta aquí parte de la premisa o supuesto que efectivamente existe voluntad y decisión de gobernar impulsando las innovaciones analizadas y que se desprenden del Programa, de la discursividad y de las acciones de la Presidenta. Las reiteraciones sobre la necesidad del "partido bacheletista" está en el mismo orden de cosas y su validez como hipótesis termina si el "proyecto Bachelet" se torna más modesto que lo insinuado.

Y puede ser más modesto. Las inercias y las resistencias del estatus sumadas a las debilidades que acompañan el inicio de cualquier proceso innovador, pueden generar un cuadro objetivo que obligue a revisiones y correcciones del proyecto. Pero, también puede ocurrir -he ahí la confesión- que desde el interior mismo de los círculos bacheletistas se opte premeditadamente por imponer una línea de acción menos innovadora y más modesta.

Esa es una opción que está latente desde la campaña de la candidata Michelle Bachelet y que produjo más de un desacierto y más de una polémica. La idea-fuerza clave que subyace en esa opción es no arriesgar el éxito innovador que significa tener una primera mujer Presidente de Chile e identificada –mucho más que el Presidente Lagos- con la izquierda y el socialismo histórico. Según esta visión, para asegurar y plasmar en el tiempo ese éxito el gobierno debería llegar a su fin sin asumir riesgos con propuestas de cambio que pudieran tensar los climas políticos y desgastar la figura de la Presidenta. Para demostrar innovación bastaría con la Presidenta y su estilo, los nuevos rostros en la Administración Pública y una sola reforma relevante: la del sistema previsional.

Consciente o inconscientemente, en esa estrategia lo que más pesa es el hecho inédito de que, por su sola condición de mujer, la Presidenta ya ocupa un lugar destacado en la historia. No requiere esforzarse -como el común de los presidentes- en dejar grandes obras para llegar a ese sitial. De lo que debería preocuparse es que, en el curso de su mandato, no ocurra nada que pudiera opacar su ya ganada posición histórica. Para lo cual es menester acotar lo innovador a lo ya conocido y privilegiar un modelo de gobierno administrador y de alta calificación técnica. De política: sólo lo imprescindible. De progresismo: sólo aquello sobre lo que se tiene certeza de una gran aceptación social.

Aunque tal visión acerca del deber ser del bacheletismo tampoco es un diseño acabado ni cuenta con una conducción homogénea (partido), tiene amplias posibilidades de tornarse, factual y espontáneamente, en hegemónica, pues es coincidente con diversos corporativismos políticos a los que adscriben varios círculos cercanos a la Presidenta. En efecto, tal visión es funcional a las aspiraciones de corte feminista, de legitimación política de sectores socialistas, de liderazgo de personeros y grupos tecnopolíticos, de prestigio y estatus de los comunicadores/publicistas, etc.

En suma, el bacheletismo es en sí una innovación experimental y un espacio todavía contradictorio de cuyo devenir y resultado depende el rumbo gubernamental y depende también que el gobierno sea o no tan histórico como Michelle Bachelet. (Revista Avance,

Santiago de Chile, 8 de junio 2006.- La Fundación Oceana, dijo que con motivo de celebrarse hoy el Día Internacional de los Océanos, y entregó "10 verdades" por las que esa organización ambiental no tiene "nada que celebrar". En 1994 entró en vigor la Convención de las Naciones Unidas sobre la Ley para los Océanos.

Según la ONU, dos terceras partes de la superficie de la Tierra están cubiertas por océanos, que constituyen una fuente de infinitos recursos: alimentos, energía, agua, hidrocarburos y recursos minerales. El mar, en interacción con la atmósfera, la litosfera y la biosfera, favorece unas condiciones que posibilitan las distintas formas de vida en el planeta.

De los océanos se obtienen toneladas de pescado cada año, sal y agua dulce. Además, el desarrollo de reservas petroleras y de gas natural en ellos abastece gran parte de la demanda mundial de hidrocarburos combustibles. En un comunicado público, Oceana señaló que en Chile, el 80 por ciento de los recursos es explotado por los industriales, que entregan sólo el 20 por ciento de los empleos de la actividad pesquera (el 80 por ciento restante de la fuerza laboral está en la pesca artesanal).

Sostuvo que se requiere entre tres y cinco kilos de pescado, para producir sólo un kilo de salmón. "La industria salmonera instalada en la Décima región, arroja desechos directamente al mar equivalentes a los de una ciudad con 6 millones de habitantes". "Los costos ambientales de la salmonicultura en nuestro país durante los últimos 15 años, superan los 2 mil 200 millones de dólares", apuntó Oceana. Oceana, señaló que 75 por ciento de las especies útiles al hombre están sobrexplotadas, o siendo explotadas al límite de su capacidad.

La organización ecologista argumentó que el 90 por ciento de la población de los grandes peces, (tiburones, atunes, albacoras, etc) ha desaparecido de los océanos desde el surgimiento de la pesca industrial. Además subrayó que 500 Toneladas de tiburón se requieren para obtener unas 12 toneladas de aletas, vendidas como afrodisíaco en Asia. El animal se caza, se mutila y se devuelve vivo al mar, donde muere ahogado y desangrado. Datos entregados por Oceana, indican que por cada merluza pescada, dos son devueltas al mar por no alcanzar la talla mínima para ser vendida. Muchas veces los peces han muerto antes de ser devueltos.

Más de 38 millones de personas viven de la pesca y la acuicultura alrededor del mundo. Además, la pesca da trabajo indirecto a más de 200 millones de personas. "Si este ritmo de sobrexplotación continua, la FAO prevee que en cuatro años se vivirá un colapso global de las pesquerías, afectando a más de 2 mil 500 millones de personas, que obtienen del mar su principal fuente de proteínas", finalizó Oceana. (Crónica Digital,

Santiago, 8 de junio de 2006, por Gustavo González, IPS.- El proyecto minero Pascua Lama, en el norte de Chile, amenaza uno de los valles agrícolas más ricos en la región de Coquimbo, que es a su vez la más afectada por la desertificación en este país, donde la sustentabilidad ambiental en las propuestas de inversión es tema recurrente del debate público. Garantizar la sostenibilidad del ambiente es uno de los ocho Objetivos de Desarrollo para el Milenio aprobados en la Cumbre de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) de 2000, que también compromete a los gobiernos a reducir la pobreza extrema y el hambre y ampliar sustantivamente la cobertura en salud y educación, entre otras grandes metas a cumplir para 2015.

La celebración este lunes del Día Mundial del Medio Ambiente sirvió para que el secretario general de la ONU, Kofi Annan, recordara que los gobiernos se comprometieron a garantizar la sostenibilidad ambiental para 2015, en un planeta donde las tierras áridas cubren más de 40 por ciento de su superficie. Alrededor de 2.000 millones de personas viven en tierras degradadas, dependiendo de la fragilidad del hábitat, donde la competencia por recursos escasos, exacerbada a menudo por inversiones transnacionales, desatan conflictos con las comunidades, como ocurre con Pascua Lama, un gran proyecto aurífero a ambos lados de la frontera de Chile y Argentina. Del lado chileno se encuentra 75 por ciento del yacimiento, que la firma transnacional canadiense Barrick Gold se propone explotar durante 17 años para extraer anualmente 615.000 onzas de oro, 30 millones de onzas de plata y 5.000 toneladas de concentrado de cobre, para lo cual tendría que intervenir tres glaciares en la cordillera de Los Andes.

Estos glaciares, situados a unos 4.600 metros sobre el nivel del mar, alimentan de agua al valle del Huasco, 660 kilómetros al norte de Santiago, donde viven 70.000 personas, en su mayoría pequeños agricultores que producen principalmente vides y aceitunas. La instancia regional de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama) aprobó en febrero el proyecto Pascua Lama, condicionado a que no se destruyan los glaciares, según un plan de manejo que debe presentar Barrick Gold al menos tres meses antes del inicio de las obras para la explotación del yacimiento, previsto originalmente para este año. Esa aprobación fue resuelta por el gobierno de Ricardo Lagos, quien el 11 de marzo entregó el cargo a Michelle Bachelet, la cual afirmó en repetidas oportunidades, tanto como candidata como luego ya en la presidencia, que no permitirá la destrucción de los glaciares. Los expertos Diego Luna, César Padilla y Julián Alcayaga plantearon, en una completa investigación, que el Tratado de Integración y Complementariedad Minera firmado en 1997 por los entonces presidentes Eduardo Frei Ruiz-Tagle, de Chile, y Carlos Menem, de Argentina, fue hecho "a la medida" de la empresa transnacional.

En el trabajo publicado bajo el título "El exilio del cóndor. Hegemonía transnacional en la frontera", Luna, Padilla y Alcayaga pusieron en tela de juicio la constitucionalidad de ese tratado, dado que Chile estaría cediendo soberanía a favor de la firma canadiense además de transgredir normativas de protección ambiental. Barrick Gold, una compañía transnacional ligada a la familia del presidente de Estados Unidos, George W. Bush, realizó un intenso tráfico de influencias en los gobiernos y parlamentos de Chile y Argentina mientras ambos países negociaban el tratado minero en el marco de acuerdos de integración que firmaron en 1991. Las campañas de oposición al proyecto Pascua Lama ponen énfasis en el historial de Barrick Gold, adquirida en 1983 por el traficante de armas saudita Adnan Khashoggi, vinculada con el venezolano Gustavo Cisneros y con George Bush, presidente de Estados Unidos de 1989 a 1993 y padre del actual mandatario de ese país, según una investigación del periodista Greg Palast.

En el caso de Chile, la acción de Barrick Gold encontró el camino libre gracias a una legislación heredada de la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), que facilitó progresivamente el aumento de la inversión privada en desmedro de la presencia estatal en el sector minero. Chile, el mayor productor mundial de cobre, posee más de un tercio de las reservas de este metal. El Estado controlaba 87 por ciento de la producción local hasta 1989, pero su participación bajó a 50 por ciento en 1994 y en la actualidad el sector privado está a cargo de más de 70 por ciento de la explotación, dijo Alcayaga a IPS. La investigación sobre el tratado minero chileno-argentino advierte que en la práctica soslaya el tema ambiental, lo cual es preocupante en esta actividad, conocida por sus impactos contaminantes y el agotamiento que provoca de recursos como el agua en áreas donde ésta es muy escasa, como ocurre en el norte de Chile. "Las partes aplicarán sus respectivas legislaciones nacionales sobre protección del medio ambiente, sometiendo las actividades mineras al sistema de evaluación de impacto ambiental en Chile y a la declaración de impacto ambiental en la Argentina, según corresponda", señala el tratado que los parlamentos de los dos países ratificaron en 2000.

La normativa ambiental chilena es considerada demasiado laxa, con una fiscalización criticada internacionalmente por su debilidad, lo cual se espera que será corregido a través de la creación de un ministerio y de una superintendencia del ambiente, según plantea el programa de gobierno de Bachelet. En el primer estudio de impacto ambiental que Barrick Gold presentó una vez aprobado el tratado binacional a las autoridades chilenas ocultó la existencia de los glaciares. Fueron los agricultores del valle del Huasco quienes denunciaron esta irregularidad a la Conama. En "El exilio del cóndor" se incluyó un detallado estudio jurídico para concluir que el tratado minero entre Santiago y Buenos Aires, tanto en su fondo como en su forma, contiene disposiciones que contravienen la Constitución chilena. "La Constitución establece una prohibición absoluta a la concesión minera sobre todo tipo de yacimientos situados en zonas fronterizas consideradas de importancia para la seguridad nacional", señalan los investigadores.

Con base en una ley complementaria de esa disposición, Alcayaga, Luna y Padilla subrayaron que "ningún no chileno o sociedad no chilena, pueden adquirir derechos mineros en una franja de 10 kilómetros a lo largo de toda la frontera chilena, lo que incluye a argentinos, canadienses, estadounidenses o australianos".
Los mecanismos de aprobación de las concesiones, así como las autorizaciones para las llamadas servidumbres (construcción de carreteras y de otras obras de infraestructura), son también objeto de reparos constitucionales, lo mismo que el propio sistema de tramitación del tratado.

En el parlamento se ratificó el tratado como una ley simple, que requiere de simple mayoría, en lugar de hacerlo como ley orgánica constitucional, cuya aprobación requiere del voto favorable de los dos tercios de los senadores y diputados. Se habría infringido igualmente el principio de territorialidad, en tanto el tratado permite que los tribunales chilenos aprueben servidumbres para explotaciones ubicadas en Argentina, según el análisis de los expertos legales.

En virtud del tratado, Barrick Gold pudo modificar sus planes originales, que incluían instalar las fases finales de la producción aurífera en Chile, y las trasladó al lado argentino, dejando en el primer país las labores de extracción y chancado (procesamiento primario) de 75 por ciento de la explotación, con toda su carga contaminante, que amenaza también al río Huasco y al valle agrícola. (Rebelión,

Santiago de Chile, 8 de junio 2006.- La Asociación de Agricultores de Ñuble no descartó sumarse a las organizaciones sociales y ambientalistas que han manifiestado públicamente su oposición al Complejo Forestal Industrial Nueva Aldea. El encuentro, llevado a cabo en dependencias del hotel Isabel Riquelme en Chillán, el fin de semana, asistieron representantes de la Agrupación de Agricultores de Ñuble y el gerente Gunars Luks; el subgerente de administración, Juan Rosenthal; y el encargado de asuntos públicos del Complejo Nueva Aldea de Celco, Iván Chamorro. El presidente de los agricultores, Fernando Serrano, explicó que si bien la reunión fue extensa e informativa, las explicaciones de los ejecutivos acerca del impacto impactos que tendrá en la cuenca del Itata la actividad productiva de la planta de celulosa plantea aún "muchas dudas".

A raíz de ello, el dirigente argumentó que la Asociación de Agricultores no descartó sumarse a otras organizaciones que se han manifestado en contra del complejo de Celco que contempla la construcción de un ducto para descargar sus riles en las costas poniendo en riesgo numerosas actividades productivas como el turismo y la pesca. "Quedamos con dudas. Tratamos el tema del emisario, el tema de la contaminación ambiental, el tema de los olores que llegarán incluso a la zona agrícola y Chillán, que son miles de hectáreas agrícolas. Incluso, el gerente sostiene que las dioxinas no deberían ser preocupación", agregó Serrano.

El dirigente recalcó que pedirán nuevas reuniones para recabar todos los detalles técnicos acerca de la emisión de olores y dioxinas. "Debemos informarnos antes de saber si el proyecto va a crear daños o no, porque aún hay muchas cosas a favor y muchas en contra. Debemos saber el nivel de contenido que tendrá esa emisión, si es o no nocivo, si el ducto es suficientemente profundo y las corrientes de agua van a mantener las concentraciones en la desembocadura", puntualizó. "Da la impresión que la primera etapa de la industria la hicieron a la pinta de ellos después de la planta Valdivia, digamos las cosas como son", manifestó preocupado.

Respecto al rechazo de Suecia de 80 mil botellas de vino orgánico de Itata Wines a causa de la cercanía e instalación del Complejo Forestal Industrial Nueva Aldea de Celulosa Arauco (Celco) en el Valle de Itata, Serrano calificó el hecho como "lamentable". "Las emisiones van a afectar a la exportaciones de fruta, leche y queso. La contaminación puede llegar a las plantas, a los animales y pueden desnaturalizarse los productos. Es absolutamente lamentable", finalizó. (Crónica Digital,

Santiago, 5 de junio de 2006, por Tatiana Cuevas.- El agua es un recurso natural esencial para sostener la vida, el medio ambiente e impulsar el desarrollo. Pero a pesar de su importancia, se trata de un recurso escaso: si bien el planeta es 70% agua, solo un 2.8% es agua dulce que, en su mayoría, se encuentra en glaciares y los polos, con apenas un 0.6% presente en ríos, lagos y en forma subterránea.

En todos los usos a los que se destina, el agua tiene un valor económico, social, ambiental y también cultural, y por tanto, su análisis, administración, planificación y en general la gestión integrada de este recurso debe considerar las relaciones existentes entre economía, sociedad, medio ambiente y cultura. Chile presenta una diversidad de climas y rasgos morfológicos que determina también distintos comportamientos con respecto a la hidrología: las regiones del norte y centro del país corresponden a zonas áridas o semiáridas donde se asienta una parte importante de la producción y población del país. En la zona sur se registran mayores precipitaciones y por ende se concentran ahí los mayores escurrimientos y disponibilidades de agua, pero hay menos población. Producto de su acelerado crecimiento económico, el uso del recurso hídrico en nuestro país ha tenido un fuerte incremento. Esto se traduce en que, por ejemplo, en la mitad norte del país no existen caudales sobrantes que escurran hacia el océano en época de sequía. Lo anterior se debe a la intensidad de uso de las aguas subterráneas, y que ha significado en gran parte del país la explotación de muchos acuíferos tengan una demanda que supera en cerca de 3 veces los derechos otorgados.

Esta demanda no se compadece con la disponibilidad real del país: en la zona central hay entre 10.000 y 40.000 metros cúbicos de agua por habitante al año; sin embargo en el norte estos valores son inferiores a 1000 e incluso bajo los 500 metros cúbicos por habitante, cifras altamente restrictivas para el desarrollo. Más aún, las proyecciones de crecimiento de la demanda señalan que para riego se espera un aumento de 25 a 30%; y se espera que la demanda minera, industrial y consumo doméstico se duplique. El mayor impacto está previsto en el sector hidroeléctrico, donde se prevé un crecimiento por sobre 7 veces el actual.

Es por eso que el aprovechamiento y la gestión del agua deben apoyarse en la participación de los usuarios y de la sociedad en las cuencas hidrográficas, pues ellos desempeñan un papel cada vez más importante e insustituible en su cuidado y preservación. Una gestión sostenible, equilibrada y óptima de los recursos hídricos obliga a tener un enfoque global de todos los componentes del ciclo hidrológico, de todos los usos del agua en la cuenca, tanto en el cauce mismo como fuera de él, y de los impactos de las actividades humanas sobre el agua. Para ello es necesario que sea la sociedad la que participe en las tareas de gestión integral del recurso al nivel de las principales cuencas hidrográficas de Chile, y que consideren el agua superficial y el agua subterránea con sus complejas interrelaciones y que, en conjunto con todos los actores involucrados acuerden objetivos, metas, estrategias, políticas y programas para la mejor administración de las aguas, el desarrollo de la infraestructura hidráulica y la preservación de las cuencas.

Y serán estas mismas organizaciones las que conciliarán sus intereses para un uso racional y de beneficio común de los recursos hídricos a nivel de cuenca. Ante este panorama, la Dirección General de Aguas del Ministerio de Obras Públicas formuló una Política Nacional de Recursos Hídricos con el objetivo establecer los principales lineamientos en esta materia; dicha política otorga importancia a la necesidad de avanzar en un enfoque de gestión integrada de los recursos hídricos como elemento central. La necesidad y usos del agua seguirán creciendo en forma sostenida, por lo que el aprovechamiento sustentable de dicho recurso trasciende los aspectos de orden técnico, dado que constituye un desafío político, social, económico y cultural que compromete a la sociedad en su conjunto a mejorar sensiblemente la gestión del agua.

En este sentido, la Dirección General de Aguas (DGA), como una de las líneas de acción definidas en la mencionada Política Nacional de Recursos Hídricos, estableció la promoción de una nueva cultura del agua traducida en un comportamiento social sustentable, con un enfoque solidario, capaz de generar alianzas para resolver de manera pacífica los conflictos que se generen entre los distintos usuario(a)s del agua y, en definitiva lograr un equilibrio entre el desarrollo de actividades productivas y la conservación de nuestro medio ambiente, respetando la diversidad cultural, además de promover el bienestar social de las personas.

De acuerdo a lo anterior, la DGA ha realizado diversas actividades que apuntan a fomentar en la ciudadanía, especialmente entre los niños y niñas, esta cultura del agua. El 2002 y 2003 se desarrolló junto a la Universidad católica y el patrocinio del Ministerio de Educación, material educativo formal, de acuerdo con los planes y programas de educación vigentes y enfocado a través de los OFT (Objetivos Fundamentales Transversales). El material preparado corresponde a un set de cuatro libros para estudiantes desde 5° a 8° básico y un libro del profesor denominado "Gota a Gota". Además, a contar del año 2003 se implementó un plan piloto en distintos colegios a lo largo del país con el fin de difundir y utilizar en aula este material educativo. Para estos efectos, profesionales de la DGA capacitaron a docentes fortaleciendo los conceptos temáticos involucrados.

También la DGA ha implementado un programa de charlas a colegios cuyo objetivo principal ha sido entregar una visión general del quehacer del Servicio y de los recursos hídricos con el objetivo de ir integrando a los niños y las niñas en conceptos como el manejo integral de cuencas, legislación y usos del agua, entre otros. De forma adicional, hace seis años que se realiza un concurso para estudiantes de educación media, conocido como Concurso Junior, certamen que designa a las o los participantes chilenos en el Premio Junior del Agua de Estocolmo, el certamen juvenil más importante del mundo en la temática del Agua, organizado por la Fundación Estocolmo del Agua (SWF).

El propósito de este premio es captar la atención de las y los jóvenes sobre nuestro medio ambiente y el agua, y busca desarrollar su interés en la conservación, protección y administración del recurso agua a través de la generación de proyectos en los campos tecnológicos, científicos, de comunicación, entre otros. Se les da así la oportunidad de competir con los mejores de sus contemporáneos, primero a nivel local y luego mundial. Los resultados de estas actividades han sido altamente positivos y constituyen un gran logro a nivel de país y de Latinoamérica. Este esfuerzo al largo plazo debería verse reflejado en la formación de una sociedad comprometida con el uso sustentable y racional de los recursos hídricos de nuestro país. (Dirección General de Aguas, DGA,

Santiago, 8 de junio de 2006.- Objetivo es que los representantes contribuyan a materializar los objetivos de la política agroalimentaria y forestal para el período 2006-2010.

El director Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (Odepa), Reinaldo Ruiz, anunció la constitución de la Red de Agregados Agrícolas del Ministerio de Agricultura, equipo que es coordinado por la Dirección de Asuntos Internacionales de la entidad. Ruiz informó que fueron invitados todos los agregados agrícolas a jornadas de trabajo en Chile, para que incorporen en sus respectivas agendas incorporen el objetivo de transformar al país en una potencia agroalimentaria.

En dichas jornadas se concluyó que esta Red de Agregados Agrícolas, que actúa como "antenas del sector agropecuario" en el exterior, puede contribuir a materializar los objetivos de la política agroalimentaria y forestal para el período 2006-2010. En las diferentes reuniones de trabajo participaron Juan Enrique Moya, agregado agrícola en China; Óscar Troncoso, en México; Gonzalo Ibáñez, en India; Sacha Garafulic, en Japón; Eduardo Santos, en Estados Unidos; Iván Nazif, en Argentina y Sergio Peña, en la Unión Europea. En jornadas de trabajo se informó y se reflexionó sobre los lineamientos generales y la nueva institucionalidad del Ministerio de Agricultura para transformar y consolidar a Chile como una potencia agroalimentaria.

También se abordaron temas relacionados con la apertura y mantención de mercados para los productos silvoagropecuarios; la optimización de la administración de los acuerdos comerciales; el fortalecimiento de la alianza con ProChile y la consolidación del rol del Fondo de Promoción de Exportaciones Agropecuarias, precisó Ruiz. (El Mostrador,

La Haya, 8 de junio de 2006, Isabel Ferrer.- Argentina pidió este jueves al Tribunal Internacional de Justicia, máximo órgano judicial de Naciones Unidas, con sede en la Haya, la paralización cautelar de la construcción de dos papeleras en el río Uruguay para evaluar su impacto ambiental. El contencioso enfrenta desde hace más de un año a ambos países por culpa de unas fábricas que, según Buenos Aires, contaminarán las aguas. Argentina también alega que Montevideo ha autorizado las obras en su propia orilla, vulnerando el Estatuto del Río Uruguay. En vigor desde 1975, dicho tratado establece la gerencia común del río e impone la notificación previa de cualquier uso del caudal que marca la frontera natural entre los dos países. Uruguay asegura que las empresas española y finlandesa encargadas del proyecto (Ence y Botnia, respectivamente), "utilizan la tecnología más avanzada y aplicarán estrictas medidas de control del medio ambiente". Indica, además, que la presencia de las papeleras estimulará la economía de una zona (Fray Bento, del lado uruguayo, y Gualeguaychú, del argentino) centrada ahora en la agricultura y el turismo.

También llamado "corte mundial", el Tribunal Internacional de Justicia dirime los diferendos entre países y sus decisiones finales al respecto son de obligatorio cumplimiento. En el caso actual, al haber pedido Argentina la suspensión cautelar de la construcción de las papeleras, los jueces no abordarán todavía el fondo de la cuestión, esto es, la presunta violación del Estatuto del río por parte de Uruguay. A pesar de que los plazos de la justicia internacional suelen ser en apariencia lentos, la resolución que paralizararía las obras podría adoptarse en las cuatro próximas semanas. Uruguay ha mostrado su deseo de respetar el parecer de los jueces en este punto. El periodo de trabajo así abierto por los 14 jueces del Tribunal serviría para que Buenos Aires y Montevideo presenten nuevos estudios sobre los efectos ecológicos de la transformación de madera de eucalipto uruguayo en pulpa para fabricar papel. Si las partes llegan a un acuerdo durante ese período de tiempo -cuya duración decidirían también los jueces- el caso podría darse por resuelto.

De lo contrario, habría que analizar la vulneración del tratado fluvial denunciada por Argentina. El contencioso podría, entonces, alargarse mucho más. Varios años, incluso. El rechazo de los fallos del Tribunal Internacional de Justicia, que acaba de celebrar su 60 cumpleaños, puede crear situaciones muy delicadas. Si el demandado no cumple lo impuesto en La Haya, la parte demandante puede llevarle ante el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Desde 1946, el Tribunal ha dictado resoluciones sobre 79 disputas fronterizas y de soberanía territorial. También emite opiniones consultivas a instancias de los países miembros de la ONU o los organismos que la integran, como la Organización Mundial de la Salud (OMS), o la Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO). Sus fallos no son vinculantes, pero tienen gran calado diplomático. Uno de los más representativos es el que declaró ilegal el muro levantado por Israel en Cisjordania. (BBC.Mundo,

La Haya, 8 de junio de 2006.- La delegación argentina cumplió sus tres horas de exposición y le solicitó al Tribunal que frene la construcción de las plantas por los perjuicios que causarían al medio ambiente, la salud de las personas y el turismo. Los uruguayos afirmaron que "no hay evidencia objetiva" de que así suceda y que la paralización de las obras afectaría a su economía. Esperan que la corte se pronuncie sobre las medidas cautelares antes del 28 de julio. Argentina y Uruguay ya mostraron sus cartas en La Haya. La exposición argentina, de tres horas, estuvo centrada en los presuntos "daños irreparables" que las papeleras en Fray Bentos causarían al medio ambiente, las personas y el turismo. Y la de Montevideo planteó exactamente lo contrario: "No hay evidencia".

En el primer día de audiencias ante el tribunal, la primera expositora argentina fue la consejera legal de la Cancillería, Susana Ruiz Cerutti, quien encabeza la delegación y se expresó en francés. Cerutti aseguró que el país no está contento de usar "por primera vez el tribunal" para dirimir diferencias con Uruguay, aunque resaltó que ese país "atentó y sigue atentando contra el estatuto del Río Uruguay" al autorizar la construcción de las pasteras sin haber consultado antes a Argentina.

Después de Cerutti, otros cinco miembros de la delegación argentina le hablaron al tribunal que preside la británica Rosalyn Higgins, entre ellos la titular del Centro de Derechos Humanos y Ambiente (CEDHA), Romina Picolotti, quien instó a la Corte a que se pronuncie urgentemente "a favor de las medidas cautelares" debido a que, sostuvo, "ante el riesgo de un daño irreversible no podemos limitarnos únicamente a reparar los daños".

El equipo argentino realizó durante tres horas su primer alegato ante el pleno de los jueces de la Corte de La Haya, dependiente de la ONU, en el marco del pedido de medidas cautelares que formuló hasta tanto se analice el tema de fondo planteado al tribunal: si Montevideo violó el Tratado del Río Uruguay al autorizar que Botnia (Finlandia) y Ence (España) instalen plantas sobre ese curso de agua sin un acuerdo previo con Buenos Aires.

En su exposición, reproducida parcialmente por agencias internacionales, Picolotti se refirió a los daños irreversibles que, presuntamente, causarán las papeleras al medio ambiente, los habitantes de la zona y la fauna local. Según la experta, en 40 años las fábricas extraerán 1.900 millones de metros cúbicos de agua dulce, equivalente al consumo de París durante siete años, y contaminarán 1.500 millones de metros cúbicos. La dirigente de CEDHA advirtió que el río recibirá mercurio, fósforo y cianuro que causarán no sólo problemas a los peces y otros organismos del río sino también daños graves en los fetos humanos y pueden incluso provocar cáncer.

En declaraciones a radio América, la especialista confirmó que "Argentina describió los hechos, el impactoi ambiental, la cantidad de personas que van a ser afectadas", para luego remarcar que "la no suspensión de las obras dañaría nuestros derechos". Aunque en principio habría plazo para que el tribunal se pronuncie sobre el pedido de medidas cautelares hasta el 28 de julio, en declaraciones a radio Continental la fiscal de Entre Ríos Claudia Mizawach manifestó su confianza en que haya una decisión antes de esa fecha.

Concluida la exposición argentina y tras un receso de dos horas, la delegación uruguaya dio su versión, también durante tres horas. Ya con los primeros tramos de la presentación quedó claro que el punto acerca de la irreversibilidad o no de los daños es un boomerang que viene y va entre delegaciones. Uruguay explicó que "no hay evidencia objetiva de daño irreparable".

"El impacto fue enteramente contemplado. No hay evidencia de que habrá impacto sobre las aguas del río y del ecosistema, tampoco sobre la salud", dijo Alan Boyle, profesor de derecho internacional del equipo uruguayo, el segundo en exponer ante los jueces de La Haya. Además de las dudas sobre el presunto impacto ambiental, la delegación uruguaya subrayó las pérdidas económicas que ocasionaría a su país la paralización de las obras.

Antes de Boyle habló el titular de la delegación, el embajador Héctor Gross Espiell. Con el objetivo de evitar una medida cautelar, Uruguay insiste en que cuando las plantas estén operativas, a partir de 2007 (Botnia) y 2008 (Ence), no habrá riesgo de contaminación porque operarán con la mejor tecnología disponible y avalada por la legislación de la Unión Europea (UE).

La instancia judicial internacional fue planteada por Argentina tras los frustrados intentos de alcanzar consenso entre los presidentes Néstor Kirchner y Tabaré Vázquez para resolver la controversia suscitada entre ambas naciones y alimentada por protestas de manifestantes argentinos en la frontera con Uruguay. (Clarín.

Iquitos, 8 de junio de 2006.- La Federación de Comunidades Nativas del Río Corrientes (FECONACO) denunció la grave situación de salud que viven 5 mil indígenas de 32 comunidades nativas de la región Loreto debido a la explotación de los lotes petroleros 1AB y 8 a cargo de Pluspetrol. Según la agencia Servindi un monitoreo efectuado por la Dirección General de Salud Ambiental del Ministerio de Salud ha confirmado que la mayoría de niños de la zona tienen niveles de plomo y cadmio muy por encima de lo admisible en los seres humanos. Las aguas del río Corrientes que antes del boom petrolero de los 70 era fuente de vida para los indígenas hoy ocasiones dolores estomacales e incluso cirrosis por el alto nivel de plomo y cadmio que contienen, denunció Henderson Rengifo, coordinador de FECONACO.

Las comunidades afectadas se ubican en el distrito de Trompeteros y se encuentran en la más profunda pobreza debido a la contaminación de su principal fuente de vida debido a que la población y sus animales se alimentan de dichas aguas. "La contaminación química está afectando nuestras aguas y tierras. Venimos para que el Gobierno escuche nuestra voz de protesta y nos dé una solución. Ya basta de ensuciarnos el agua. Aquí nunca llegó el desarrollo. Hay extrema pobreza, por eso hemos venido hasta Lima", dijo Esteban Torres Carijano en su idioma natal. "Hemos conversado con la empresa Pluspetrol pero igual siguen contaminando. Arrojan aguas servidas al río. Lamentablemente por parte del Estado no hay ni siquiera una inmediata solución, ni un compromiso. Nadie se quiere responsabilizar", acotó.

Entre diciembre del 2004 y enero del 2005, Pluspetrol presentó planes de remediación para los lotes 1AB y 8, los cuales incluyen la construcción de acueductos para alejar las aguas producidas (que salen junto con el petróleo) de las quebradas y la instalación de pozas API para eliminar la contaminación de las aguas. Sin embargo, para la ONG Grupo de Trabajo Racimos de Ungurahui, que acompaña a las comunidades afectadas, si bien hay información de que la empresa está cumpliendo con algunos de estos Planes Ambientales Complementarios (PAC), no hay seguridad de que lleguen a completarlos sin una supervisión directa.

Las comunidades se oponen rotundamente al inicio de las operaciones de las empresas petroleras Burlington Resources Perú Limited en el lote 104 y de la empresa Petroleum del Perú en el lote 106, que ya firmaron contrato con Perupetro. El Grupo de Trabajo sobre Pueblos Indígenas de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos expresó mediante un comunicado su exhortación al Estado para que se atienda la situación de los pueblos afectados. (Adital,

La Habana, 7 junio de 2006.- Las Brigadas Técnicas Juveniles (BTJ), inmersas en la revolución energética cubana, desarrollan tecnologías sostenibles a fin de extender en la Isla el empleo de las fuentes renovables. Ana Judith Area, presidenta nacional de esa organización integrada por 227 mil 621 jóvenes vinculados al quehacer científico, destacó que las jornadas en centros de trabajo y de estudio revelan proyectos para el máximo aprovechamiento de las radiaciones solares, como diseños y evaluación de aerogeneradores. Esas investigaciones se sustentan en los principios de que los rayos solares constituyen la energía renovable principal del planeta, pues poseen una elevada calidad energética, su uso genera un pequeño impacto ecológico y potencialmente satisfacen la demanda humana, ilustró.

En conferencia de prensa celebrada en esta capital, la también miembro del Buró Nacional de la Unión de Jóvenes Comunistas precisó que ese movimiento en la base se inserta en la Conferencia y la XII Exposición Forjadores del Futuro 2006, que actualmente se desarrollan a nivel municipal. Enumeró como prioridades de las BTJ el consolidar estrategias de generalización, potenciar la vinculación de la organización con el Movimiento de Pioneros Creadores y las sociedades Científicas de las enseñanzas media y superior, así como también consolidar el funcionamiento interno. Próximas a cumplir su aniversario 42, las BTJ se constituyeron por iniciativa del presidente Fidel Castro, con el objetivo de propiciar la participación juvenil en el control económico, el ahorro, la calidad de las producciones y servicios del país. (Agencia Cubana de Noticias,

TORONTO, 8 junio de 2006, por Stephen Leahy.- Los huracanes más fuertes y frecuentes en verano y las tormentas invernales más intensas son consecuencia del cambio climático, según estudios presentados en el último congreso anual de la Sociedad Meteorológica y Oceanográfica de Canadá. Científicos presentes en el congreso, el cuadragésimo de esta organización académica que reúne a 800 expertos del ámbito público y el privado, exigieron al gobierno canadiense acciones urgentes para detener el cambio climático. "El cambio climático es real. El Protocolo de Kyoto es un importante primer paso, pero necesitamos hacer mucho más", dijo a IPS el director ejecutivo de la Sociedad, Ian Rutherford.

El Protocolo de Kyoto, aprobado en 1997, es un tratado internacional que ordena la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, a los que la mayoría de los científicos atribuyen el recalentamiento del planeta. El principal de los gases invernadero es el dióxido de carbono, que es liberado en la atmósfera con el uso de combustibles fósiles como el petróleo, el carbón y el gas en procesos de transporte e industriales. "La evidencia científica ordena que, para estabilizar el clima, las emisiones deben reducirse mucho más allá de las ordenadas por el Protocolo de Kyoto", expresó una declaración aprobada por los miembros de la Sociedad. Las advertencias de la Sociedad Meteorológica canadiense sobre el cambio climático no son nuevas, pero en los últimos meses adquirieron un tono de mayor urgencia.

Esto se atribuye, en parte, a que el flamante gobierno conservador de Canadá no apoya el Protocolo de Kyoto y se opuso a establecer mayores restricciones a las emisiones para un acuerdo que entraría en vigencia luego de cumplido el primer plazo, en 2012, en una reunión de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) celebrada en mayo en la occidental ciudad alemana de Bonn.

Otra razón es que una pequeña y antes invisible organización de escépticos sobre el recalentamiento planetario llamada Amigos de la Ciencia repentinamente recibe atención del gobierno y de los medios de comunicación de Canadá. "El gobierno conservador los está escuchando porque ellos le dicen lo que quiere oír", dijo Rutherford. Según él, ningún miembro de Amigos de la Ciencia presentó ningún documento ni punto de vista a la reunión de la Sociedad Meteorológica, celebrada del 29 de mayo al 1 este mes en la meridional ciudad de Toronto. Ni siquiera asistió alguno. "Ellos nunca presentan sus argumentos frente a científicos", agregó. Esos escépticos probablemente no habrían disfrutado conociendo la primera evidencia física que vincula el recalentamiento planetario con la mayor actividad e intensidad de los huracanes, presentada en el Congreso.

Haciendo cálculos sobre las temperaturas de la superficie del océano Atlántico tropical a lo largo de muchas décadas, Robert Scott, oceanógrafo de la Universidad de Texas, mostró que el área del que parten los huracanes creció notoriamente en años recientes. Los datos de Scott revelan que, desde 1970, el lado oriental del Atlántico, cerca de la costa de África, se volvió más cálido, llegando al límite de temperatura --de 26,5 grados-- para la formación de huracanes. Eso significa que el área donde tradicionalmente se inician los huracanes se amplió cientos de kilómetros.

En efecto, dijo Scott, desde 1970 los huracanes han comenzado, en promedio, 500 kilómetros más hacia el este, por lo que pasan más tiempo sobre agua más cálida. Aunque hay otros factores involucrados en la formación de huracanes, el crecimiento de la piscina de cálidas aguas donde se gestan también aumenta la fuerza de las tormentas, pues las aguas calientes funcionan como combustible para su crecimiento. Scott está convencido de que el recalentamiento planetario le aportó más poder a los huracanes. "La humanidad tuvo un impacto ostensible sobre los huracanes", aseguró en informes de medios de comunicación. Ese sigue siendo un punto de vista controvertido, pero los datos van en aumento.

Hay nuevas evidencias convincentes de que el recalentamiento global producirá tormentas invernales más poderosas en las latitudes medias de los hemisferios Norte y Sur, dijo en la conferencia Steven Lambert, experto en clima del Servicio Meteorológico de Canadá. Lambert examinó cómo afectarán las futuras emisiones de gases invernadero a los sistemas de baja presión durante el invierno, los modelos climáticos computarizados más actuales.

Todos los modelos coincidieron en que, a medida que aumentan los niveles de los gases de efecto invernadero en la atmósfera, los sistemas de baja presión o ciclones se vuelven más fuertes pero se forman con menor frecuencia. "Hay una relación directa entre los cambios en la magnitud de acontecimientos ciclónicos y la concentración de gases invernadero", dijo Lambert en una entrevista. Lambert expresó a IPS que esto probablemente es el resultado de que las temperaturas más elevadas disparan la evaporación. Esto hace que más calor latente esté disponible, lo que fortalece los sistemas de menor presión. Una vez que esos sistemas enormes pierden toda su energía, puede llevar más tiempo que se formen nuevos, y puede ser por eso que los modelos muestran menos ciclones, explicó.

Finalmente, los intentos por hacer que el océano absorba más dióxido de carbono --el principal gas de efecto invernadero-- para enlentecer el recalentamiento parecen haber fracasado. En el mundo, varios experimentos a gran escala, incluido uno de carácter internacional encabezado por Canadá en aguas de la costa de Alaska, vertieron toneladas de partículas de hierro en partes del océano para alentar el crecimiento del fitoplancton.

El crecimiento del plancton se limita por falta de hierro en muchas áreas oceánicas. El experimento canadiense fue controlado desde una embarcación y desde satélites espaciales, dijo Paul Harrison, director del programa de Ambiente Atmosférico, Marino y Costero de la Universidad de Hong Kong. La idea detrás de estos esfuerzos es que el plancton absorbe dióxido de carbono y, cuando muere, se hunde en el fondo del océano, atrapando ese gas para siempre. Pero aunque los incontables billones de criaturas de microplancton, como las diatomeas, pueden eliminar bastante dióxido de carbono de la atmósfera, muy poca cantidad de ese gas terminó en las profundidades del océano en los experimentos de "siembra" de hierro.

El plancton sometido a esta técnica tenía señaladores químicos, para que el destino último de cada microorganismo pudiera ser rastreado. Menos de cinco por ciento quedó por debajo de los 120 metros, una profundidad a la que el dióxido de carbono sería atrapado por mucho tiempo, relató. "No parece que este sea un modo muy eficiente de reducir los niveles de dióxido de carbono", concluyó Harrison. (IPS,

México, 8 de junio de 2006.- Los fenómenos surgirán ante el cambio climático en el planeta, aseguran. Crecerá el nivel del mar un centímetro al año; Golfo de México y Caribe, vulnerables. En este siglo, el cambio climático provocará el aumento del nivel del mar en un centímetro al año, lo cual ocasionará daños a las zonas costeras del Golfo de México y el Caribe, además elevará en medio grado la intensidad de los huracanes en la escala Saffir-Simpson.

Ayer se puso en marcha el Diálogo sobre el Cambio Climático, Energías Limpias y Desarrollo Sustentable en el cual participan funcionarios y expertos del Grupo de los Ocho, integrado por Alemania, Canadá, Francia, Italia, Japón, Reino Unido, Estados Unidos y Rusia, más los cinco: Brasil, China, España, Corea del Sur y México.

En conferencia de prensa, el jefe del departamento de Medio Ambiente de Reino Unido, Henry Derwent, dijo que se debe establecer una línea de trabajo que incluya el aspecto financiero y la adaptación a ese fenómeno. Por su parte, el secretario de Energía, Fernando Canales, se refirió a que en el país se promueve el uso de tecnologías limpias y que por eso se construyen presas hidroeléctricas. Señaló que para hacer más limpias las instalaciones energéticas en tres refinerías se hace una reconfiguración y adaptación de los procesos para hacerlos más limpios y emitir menos contaminantes.

En esta reunión, el subsecretario de Planeación y Política Ambiental de la Semarnat, Fernando Tudela, expresó que México tiene mucho que perder frente al cambio climático global, porque es uno de los países más vulnerables a esos fenómenos. Dijo que durante un siglo la temperatura se elevó en 0.6 grados centígrados y que se espera un aumento en el nivel del mar de alrededor de un centímetro al año, ya que las previsiones de los científicos es que durante el siglo XXI suba hasta 88 centímetros. Sumado a ello, aseveró que en 80 años la intensidad de los huracanes puede aumentar medio grado de la escala Saffir-Simpson, "realmente estamos preocupados por el tema". Agregó que es claro que se ha incrementado la intensidad de esos meteoros, pues el huracán Katrina ocasionó pérdidas económicas por 125 mil millones de dólares, mientras que Mitch, en 1998, representó para Honduras la pérdida de 75 por ciento de su producto interno bruto, el equivalente a 75 huracanes Katrina.

En este encuentro se destacó la necesidad de establecer mecanismos de financiamiento, marcos regulatorios, políticas públicas y tecnología. No obstante, expusieron que para el año 2050, con la tendencia actual de crecimiento demográfico, la mayor parte de la energía se moverá en los países en desarrollo, por lo que debe haber cooperación técnica de las naciones desarrolladas hacia las economías en crecimiento. El secretario de Medio Ambiente y Recursos Naturales, José Luis Luege Tamargo, sostuvo que de acuerdo con los especialistas, en los pasados 100 años las emisiones de gases con efecto invernadero han crecido en alrededor de 30 por ciento.

Se refirió a que México cuenta con un alto potencial para reducir sus emisiones de gases por alrededor de 80 millones de toneladas de bióxido de carbono al año. Actualmente el país ocupa el tercer lugar en el mundo, en cuanto al número de proyectos autorizados dentro del Mecanismo para un Desarrollo Limpio del Protocolo de Kyoto, con 16 de ellos, después de la India y Brasil. Asimismo, se ubica en la sexta posición en cuanto a reducción de emisiones de bióxido de carbono, con 1.6 millones de toneladas equivalentes al año. (La Jornada,

LONDRES, Jueves 1 de Junio, 2006.- Los sedimentos extraídos de debajo del fondo marino del Océano Glacial Artico guardan datos del clima prehistórico que muestran que las temperaturas alcanzaron allí niveles subtropicales hace aproximadamente 55 millones de años, según mostró una investigación.El corazón cilíndrico del sedimento proporciona nuevos datos que reflejan que hace mucho tiempo el agua en superficie tenía una temperatura de 18 grados centígrados y luego las temperaturas llegaban a los 23 grados. Actualmente, la temperatura media anual en el Artico ronda los 20 grados bajo cero.

Además del alza de las temperaturas, que los científicos creen se vieron impulsadas por la masiva emisión de carbono de volcanes o almacenes subterráneos de metano, el sedimento mostró pruebas de que el Océano Glacial Artico estaba cubierto de helechos en los meses de verano, hace 50 millones de años. "Imagine que el Océano Glacial Artico fuera un lago gigante, con vegetación creciendo sobre la superficie," dijo Henk Brinkhuis, investigador de la universidad de Utrecht, en Holanda, en uno de reportes publicados en la revista Nature. "Lo que estos datos muestran es que el Océano Glacial Artico debe haber estado aislado del Océano Atlántico por grandes cantidades de tierra que luego se convirtieron en los actuales continentes," añadió.

Piedras del tamaño de un guisante atrapadas dentro del núcleo también muestran que los glaciares se formaron en el Océano Glacial Artico unos 14 millones de años antes de lo que los científicos pensaban. Los científicos que trabajaron en el proyecto obtuvieron el corazón del sedimento a 1.000 metros por debajo de la superficie del océano. (Reuters,

Sydney, 8 de junio de 2006.- Algunos arrecifes de coral podrían adaptarse al aumento de las temperaturas de los océanos, como consecuencia del cambio climático global. Los corales viven en estrecha asociación con las algas, pero cuando las temperaturas aumentan las algas se pierden y esto provoca su muerte. Científicos australianos descubrieron que el coral puede ser capaz de cambiar la variedad de algas, por especies que sobrevivan a mayores temperaturas. Los investigadores señalaron que esto brinda una esperanza para algunos arrecifes amenazados por el cambio climático. "Pese a que esto es probablemente de gran beneficio ecológico", escribieron Ray Berkelmans y Madeleine van Oppen, "podría no ser suficiente para ayudar a estas poblaciones a enfrentar el aumento pronosticado en el promedio de la temperatura del mar tropical, en los próximos 100 años".

"Podría, no obstante, ser suficiente para 'comprar' tiempo mientras se implementan otras medidas para reducir los efectos de las emisiones de gases invernadero", agregaron. Los doctores Berkelman y van Oppen, del Instituto Australiano de Ciencia Marina (AIMS, por sus siglas en inglés), informaron sobre su descubrimiento en la publicación científica Proceedings B, publicada por la UK's Royal Society. La mayoría de los arrecifes en agua cálida son colonias de pólipos de coral que viven en relación simbiótica con las algas. Los pólipos brindan dióxido de carbono para la fotosíntesis de las algas, lo que devuelve oxígeno y carbón. Los arrecifes de coral son ambientes complejos que responderían mejor a la protección que a soluciones intervencionistas. El aumento de la temperatura del mar puede romper esta relación. Las algas son expulsadas, y el coral pierde su color, blanqueándose; el rompimiento de esta simbiosis puede ser fatal para el arrecife.

En 1997 y 1998, el fenómeno conocido como El Niño, incrementó la temperatura del océano en grandes porciones de agua en Asia y Australia, provocando decoloración extendida. Globalmente, se estima que 16% de los arrecifes se perdieron en una temporada. Muchos científicos creen que el cambio climático global también elevará la temperatura del mar, pero en periodos de tiempo mucho más largos, potencialmente podría extinguir arrecifes enteros de forma permanente. La investigación indica que partes del Océano Índico, podrían ver la muerte de todo el coral en los próximos 20 años. Un estudio reciente en Australia predice que la mayor parte de la Gran Barrera de Arrecifes, podría quedar sin coral para el 2050. (BBC.Mundo,

Quito, 08/Jun/2006, por MELIANE, Imène, UICN.- Todos hemos escuchado acerca de la "revolución verde", pero es tiempo de comprometernos también con la "revolución azul". Los océanos cubren el 70 por ciento de la superficie de la Tierra y comprenden alrededor del 97% de la biósfera. A pesar de ésto, menos del uno por ciento de los hábitats marinos están protegidos, en comparación con el 11,5 por ciento de la superficie continental del planeta que sí lo está. Hoy, en el Día Mundial de los Océanos, reconozcamos los enormes valores que los sistemas marinos tienen para el mantenimiento de la vida en nuestro planeta, inclusive de nuestros sistemas económicos. ¿Cómo puede nuestra sociedad apoyar al planeta a evitar la depresión de los océanos?

La sobrepesca constituye una de las mayores amenazas al abastecimiento sostenible de alimentos de origen marino. Se conoce que más de 3.500 millones de personas dependen del océano como su principal fuente de alimentos. De hecho, el mar provee casi el 20% del aporte en proteína animal en el mundo y esta figura es mucho mayor en las comunidades costeras. Los medios de subsistencia de las comunidades de pescadores artesanales, responsables de la mitad de la captura mundial de peces, se ven cada vez más amenazados por las flotas comerciales ilegales, no reglamentadas o subvencionadas. El desarrollo de artes de pesca modernos permiten ahora que haya un mayor esfuerzo de pesca en más áreas del océano. Como resultado, más del 70 por ciento de las pesquerías marinas están agotadas o han excedido su límite sostenible. Las poblaciones de peces grandes que resultan atractivos para el comercio como el atún, el bacalao, el pez espada y el pez aguja han disminuido hasta en un 90 por ciento en el último siglo.

Los ecosistemas marinos y acuáticos son particularmente vulnerables a invasiones de especies exóticas, puesto que éstas: son difíciles de detectar al principio de su introducción, se esparcen rápidamente a través de medios naturales y son difíciles de erradicar una vez establecidas. A diferencia de un derrame de petróleo en un hábitat, que puede recuperarse a través de procesos naturales o puede ser limpiado por el hombre, los efectos de la introducción de especies marinas son usualmente permanentes e irreversibles.

Uno de los vectores principales de introducción de especies en medios acuáticos es el agua de lastre de los buques. Los científicos estiman que en un solo día, 10 mil millones de toneladas de agua de lastre (que pueden contener más de siete mil especies, son trasportadas por los buques a través de los océanos. Las "bioinvasiones" en las costas de todas las cuencas oceánicas continúan aumentando, éstas producen perjuicios económicos para las pesquerías con daños inmediatos y requieren, además, millones de dólares de inversión para tareas de investigación, control y manejo.

El cambio climático amenaza con destruir la mayoría de los arrecifes de coral del mundo y con hacer estragos en las frágiles economías de los pequeños estados insulares en desarrollo. Casi el 60 por ciento de los arrecifes que quedan en el mundo corren grave riesgo de perderse en los próximos tres decenios. Estos arrecifes, además de proveer hábitat a varias especies de peces fuente de alimentación, protegen a las poblaciones humanas que viven en los litorales del daño que causan las olas y las tormentas, pues hacen las veces de amortiguadores entre los océanos y las comunidades cercanas a la costa.

Las Áreas Marinas Protegidas (AMPs) son ampliamente reconocidas como una herramienta valiosa y flexible para un manejo integrado y basado en la ciencia. Se extienden desde reservas marinas altamente protegidas, hasta áreas manejadas para usos múltiples, ayudando a conservar hábitats críticos, fomentando la recuperación de especies marinas sobre-explotadas, manteniendo las comunidades marinas y promoviendo el uso sostenible. La implantación de AMPs ha demostrado ser responsable por un elevado número de beneficios no solo ecológicos, sino también sociales, económicos y culturales. De ahí que, en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible se hiciera un llamamiento para establecer una red mundial de zonas marinas protegidas para 2012.

La alta mar - zonas del océano que van más allá de la jurisdicción nacional - cubre casi el 50 por ciento de la superficie de la Tierra y constituye la parte menos protegida del mundo. En estas zonas, las prácticas de pesca destructivas están causando la muerte de cientos de miles de especies marinas por año y ayudando a destruir importantes hábitats submarinos. Cada año, a través de la pesca ilegal con palangre, con líneas de hasta 80 millas de largo y miles de anzuelos con carnadas, se matan más de 300.000 aves marinas, con inclusión de 100.000 albatros. 19 de las 21 especies de estas aves marinas están amenazadas de extinción, debido principalmente a la pesca accidental.

La pesca de arrastre de profundidad en alta mar no excede los 300-400 Millones de dólares anuales, lo que equivale a 0.5% de las capturas marinas globales en 2001 (75 billones de dólares). Por ello, en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible se pidió la eliminación de las prácticas de pesca destructivas y de los subsidios que contribuyen a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada. Adicionalmente, si bien existen algunos tratados que protegen a las especies transoceánicas, como las ballenas, en alta mar no existen áreas protegidas.

Todos los años 100 millones de tiburones son asesinados para obtener su carne y aletas. Los cazadores capturan estos animales, retiran sus aletas mientras están vivos y los envían nuevamente al mar, donde se ahogan o se desangran hasta morir. La FAO estima que la producción de aletas de tiburón en el mundo en 1997 era de seis millones de kilogramos, es decir aproximadamente un millón de kilos menos que la cantidad de aletas que únicamente Hong Kong importó en el año 1998. Algunas especies de tiburones se han reducido en más de un 80% en las pasadas décadas y algunos pueden extinguirse en los próximos años. Los datos de capturas y comercio indican que el aleteo es una práctica muy difundida, no manejada y no monitoreada. Debido a las características biológicas de los tiburones, esta práctica conduce a niveles de mortalidad no sostenible.

La UICN trabaja para promover el establecimiento de redes representativas de áreas marinas protegidas para mantener y mejorar la biodiversidad y la productividad de los océanos. En asociación con el Banco Mundial y la autoridad del Parque Marino de la Gran Barrera de arrecife en Australia, la UICN lideró la preparación de un informe de referencia "Un sistema Global representativo de Áreas Marinas Protegidas" que establece las prioridades respecto al establecimiento de nuevas AMPs.

En el tema de especies marinas invasoras, la UICN está abordando diferentes aspectos relacionados con esta problemática, concentrándose particularmente en el diseño de sistemas de monitoreo y el desarrollo de lineamientos para el establecimiento de sistemas de análisis y manejo de riesgo. La UICN también provee asistencia técnica a los países para desarrollar políticas y legislaciones que intenten minimizar el riesgo de introducción de especies exóticas. Por ejemplo en chile, la UICN esta poyando el desarrollo de un marco de gestión de introducción de especies exóticas marinas para fines de acuicultura.

La UICN está comprometida a apoyar a las naciones en sus esfuerzos para asegurar la conservación y el manejo sostenible de uno de los recursos marinos más vulnerables del bioma marino: los tiburones y las rayas. Así, facilitó un proceso participativo para la elaboración del Plan de Acción Nacional para la Conservación y el Manejo de Tiburones de Ecuador. Este proceso incluyó en el diálogo a todos los actores involucrados; desde las autoridades gubernamentales, los pescadores y los organismos de conservación, hasta el sector turístico y el de investigación, y es un modelo a seguir para reconciliar las preocupaciones de conservación, los asuntos socioeconómicos y los intereses pesqueros.

Mejorar la gobernabilidad en Alta Mar, es otro de los temas en los cuales la UICN está trabajando. Se ha alentado a los Gobiernos a ratificar e implementar importantes acuerdos internacionales como la Convención de Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y el Acuerdo de las Naciones Unidas para la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios. Aunque hay mucho por hacer en las aguas costeras, el daño ocasionado a la biodiversidad y la productividad en alta mar por el incremento de las actividades humanas continúa en aumento. Especies y hábitats están siendo destruidos y alterados más rápidamente de lo que los científicos pueden estudiarlos.

La Unión Mundial para la Naturaleza, busca influir, alentar y ayudar a las sociedades en todo el mundo a conservar la integridad y diversidad de la naturaleza y a asegurar que cualquier uso de los recursos naturales se haga de manera equitativa y ecológicamente sustentable. Mayor información: Imène Meliane, Oficial del Programa Marino Global, Unión Mundial para la Naturaleza, imene.meliane@..., www.sur.iucn.org (IUCN,

Ginebra, 08 de junio, 2006.- El Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura constituye un paso decisivo para garantizar la seguridad alimentaria de la humanidad y puede ser considerado un hito histórico en la cooperación Norte-Sur, subrayó hoy la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), en vísperas de la primera reunión de los países firmantes de este acuerdo.

El Tratado es un instrumento jurídicamente vinculante que fue negociado por los países miembros de la FAO y entró en vigor en junio de 2004. Su objetivo es salvaguardar la diversidad genética de las plantas cultivadas: un patrimonio de vital importancia para las generaciones futuras, y del que se calcula que las tres cuartas partes se han perdido durante el último siglo. A lo largo de la historia, el ser humano ha utilizado cerca de 10.000 especies vegetales para alimentarse, pero hoy en día poco más de un centenar constituyen la base de nuestra alimentación, debido a la introducción de un reducido número de variedades comerciales modernas y enormemente uniformes.

En la primera reunión del Órgano Rector del Tratado, que tendrá lugar en Madrid del 12 al 16 de junio, participarán los cien países que forman parte del acuerdo. El objetivo será desarrollar los mecanismos que hagan posible su implementación y decidir la estrategia financiera, el acceso a los recursos fitogenéticos y la distribución de beneficios derivados de su uso. "Este acuerdo internacional no sólo garantiza la conservación y el uso sostenible de los recursos fitogenéticos, sino también el reparto justo y equitativo de los beneficios que se derivan de su uso, incluidos en su caso beneficios monetarios procedentes de la comercialización", dijo José Esquinas Alcázar, secretario de la Comisión de Recursos Genéticos de la FAO.Los recursos genéticos constituyen la materia prima que los agricultores y los científicos necesitan para desarrollar nuevas variedades que permitirán a la humanidad hacer frente a potenciales desafíos como plagas en las plantas, cambios del clima, y también para enriquecer la dieta alimentaria.

La FAO considera el Tratado esencial para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, en particular los referentes a la erradicación del hambre y la pobreza extrema, y a la sostenibilidad del medio ambiente. (Naciones Unidas,

Hola Luis Alberto,

Todavía recuerdo tus clases en gestión ambiental. Y recuerdo muy bien que decías que la comunidad tenía que informarse. Te escribo estas palabras para pedirte por favor información muy importante y esencial.

He conformado un grupo de desarrollo cultural "ANTU" y estamos trabajando en el tema ambiental. Debido a esto hemos tratado de conseguir alguna información en la municipalidad, con respecto a los límites de construcción acá en el contrafuerte cordillerano de Peñalolen en la zona de quebrada de Macul. Te informo que en vez de que crezcan bosques nativos aquí crece la selva de cemento, sin respeto a nada no se que acuerdos existen si es que existen. Lo importante es tener información con respecto a los límites de construcción y a los "dueños" de los terrenos de la misma quebrada de Macul o lo que nos va quedando. Creemos que es urgente. Y creo que ustedes son los que pueden saber más de este tema. Sé que manejan esta información y además confío en ustedes ya que en sus clases aprendí bastante. Todos estos esfuerzos es para poder en primer lugar trabajar con la comunidad e informarla de buena manera y poder avanzar en la protección de nuestra querida quebrada.

Esperando buena acogida y pronta respuesta. Muchas gracias.

Bien Luis!: Siempre hay una salida, mediante la sensata y constructiva participación ciudadana. Felicidades a todos(as).

Queridos todos: les envío esta información. Recomendamos este maravilloso taller, que además nos hará pasar días estupendos, junto al mar. ¿Qué es lo femenino?...la sensibilidad, la intuición, la ampliación de las capacidades psíquicas, la relación profunda con la Madre Tierra, la solidaridad, el amor incondicional universal, la capacidad de emocionarse con la belleza, el dolor, la felicidad propia y del otro…..es…es...es

Facilitador: Juan José Ayala, "Juanjo". Es un chileno, primero formado como teólogo y luego como sacerdote maya, en el Quiché, Guatemala. El Tarot, las runas, la numerología formaron parte de su camino, hasta llegar a la maestría del Oráculo Maya. Desde el corazón ancestral de la América Maya, en un taller de alta sensibilidad, nos ayuda a descubrir el sagrado mundo de la mujer, y la toma de conciencia de nuestro género, en lo profundo.

Los hombres deben recuperar su parte femenina. La Tierra entera se está empoderando de la energía femenina. Y la mujer que se reconozca como templo de la Diosa, podrá liderar todos los momentos de su vida. Durante dos días completos:

Fechas: sábado 17 y domingo 18 de junio (el taller se dará fuera de Santiago. Y todas deben recogerse el viernes al anochecer). Precio: $50.000. El alojamiento con comida se cancela a los concesionarios en el Tabo $15.000. Informaciones e Inscripciones: 227 9447 y 458 1401.

Atte.

Revista Espiral Aurea,

 -----------------------------------------------------

Este martes 6 y miércoles 7 de junio el Centro de Formación Técnica Ambiental, IDMA, se ha vestido de gala para sus ceremonias de graduación de los estudiantes egresados en la promoción 2005 de Ecoturismo y Gestión Ambiental. El IDMA, fue creado en 1995 como primer Centro de Formación Técnica Ambiental en Chile, contando desde sus inicios con el reconocimiento del Ministerio de Educación y adquiriendo su autonomía en el Año 2005. Brinda educación en ecoturismo, veterinaria, paisajismo y áreas naturales, gestión ambiental, terapias, prevención de riesgos, entre otras disciplinas. (

Otra experiencia interesante en esta materia es el portal Ecoeduca, cuyo principal objetivo es fortalecer la educación ambiental con una herramienta virtual que fusiona medio ambiente, educación y tecnología, facilitando la búsqueda de recursos educativos e informativos útiles tanto para la educación formal, informal y no formal. Ecoeduca ofrece recursos en temáticas ambientales disponibles en Internet, encontrar actividades educativas, consejos, noticias, interactuar y compartir experiencias con personas que trabajan o están interesadas en la Educación ambiental. Ecoeduca fue creado en el año 2000 por la Casa de la Paz. (

En el ámbito público existe el Sistema Nacional de Certificación Ambiental de Establecimientos Educativos (SNCAE), que desarrolla líneas de acción para fortalecer la educación ambiental, el cuidado y protección del medio ambiente y la generación de redes asociativas para la gestión ambiental local. Cuenta con el respaldo del Ministerio de Educación (MINEDUC), la Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA), la Corporación Nacional Forestal (CONAF), la Organización de Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura (UNESCO), la Asociación Chilena de Municipalidades (ACHM), y el Consejo de Desarrollo Sustentable (CDS). (

El aporte que el IDMA, Ecoeduca o el SNCAE -entre otras entidades públicas o privadas existentes- ofrecen al país en la educación formal o informal pocas veces son visibilizados o valorados. Y, sin embargo, en las actuales circunstancias de exigencias ambientales de los diversos sectores productivos e institucionales, son de una crucial importancia.

La educación ambiental se ha constituido en uno de los desafíos clave en tanto es la herramienta pedagógica que puede garantizar que efectivamente la gestión ambiental tenga un impacto de largo plazo. En Chile hoy requerimos trabajar el tema ambiental con visión de futuro, de modo que la ciudadanía adquiera los conocimientos y la experiencia que le permita ejercer plenamente su derecho a la participación, a la co-responsabilidad, a la gobernabilidad y en definitiva a la creación de una nueva cultura ambiental.

En la esfera local -que es donde se deciden y se construyen las políticas públicas ambientales de largo aliento-, las Municipalidades disponen de sus propios instrumentos de educación ambiental, creadas por sí mismas o en alianza con modalidades como el Programa GAL. No obstante, aún queda mucho camino por recorrer. Es preciso generar sistemas de educación ambiental que vayan más allá de lo contingente y se instalen como programas estratégicos multidisciplinarios que incorporen componentes de seguimiento, evaluación y modalidades presenciales y virtuales en red. Para ello, dos son los requisitos para avanzar en esta perspectiva: voluntad política de los decidores de las políticas públicas ambientales y diseños presupuestales con el concurso público, privado y ciudadano. Ese es el desafío en esta materia.

Santiago, 7 de junio de 2006.- En el marco de la Titulación de los alumnos de la carrera de Ecoturismo de nuestra institución, se instauró el Premio a la Protección del Medio Ambiente como una forma de reconocer el esfuerzo y el trabajo de las personas o instituciones que resguardan, educan o promueven el cuidado del medio ambiente. En esta oportunidad, la Municipalidad de La Pintana, a través de su Alcalde, Jaime Pavéz recibió el galardón en manos de nuestro Director, Rodrigo Cerda en reconocimiento por el trabajo continuo en Educación y Gestión Ambiental realizado en dicha comuna. (Idma,

La Pintana, 7 de junio de 2006.- El fuerte y permanente compromiso de la Municipalidad de La Pintana con la protección del medio ambiente y la entrega de servicios ambientales de calidad a sus vecinos, la hicieron merecedora del "Premio al Compromiso Institucional para la Protección del Medio Ambiente" otorgado por el Centro de Formación Técnica del Medio Ambiente IDMA, el único a nivel nacional especializado en la educación de profesionales técnicos en esta área.

El premio fue entregado al alcalde Jaime Pavez Moreno por el Director Ejecutivo del IDMA, Rodrigo Cerda, quien valoró el trabajo que efectúa nuestro municipio en materia ambiental y expresó que el estímulo es un "reconocimiento al esfuerzo permanente por haber innovado, por haber hecho una gestión única a nivel de la Región Metropolitana y por tener la decisión política y la voluntad de llevar a cabo cambios importantes a nivel municipal en lo que se refiere a la protección del ambiente".

Por su parte, el alcalde Jaime Pavez Moreno agradeció el galardón que, a su juicio, es producto de la voluntad de todos los trabajadores de la Municipalidad y de la responsabilidad que ésta tiene con el tema del medioambiente. "Es un premio a la labor comprometida con el medio ambiente que han desarrollado durante años los profesionales, técnicos, administrativos y auxiliares de este municipio. La Pintana entendió muy rápidamente que el desarrollo de las personas está ligado a la protección del medio ambiente y que no es posible el desarrollo sin proteger el entorno".

Para el Director de Gestión Ambiental de La Pintana, Manuel Valencia, el estímulo reconoce el trabajo que "hemos desarrollado por más de diez años en la gestión ambiental de carácter local". Respetar y cuidar el medio ambiente para lograr el desarrollo de la comunidad es la guía que dirige las acciones de la Municipalidad. (Municipalidad de La Pintana,

La Granja, 7 de junio de 2006.- Cerca de 250 personas se congregaron al medio día del martes 6 de Junio en el Auditórium de la Municipalidad de La Granja, en el marco de la Ceremonia de Graduación del curso de Alfabetización Digital, impartido por la Fundación de Vida Rural de la Pontificia Universidad Católica de Chile y con cooperación de la Ilustre Municipalidad de La Granja y la Corporación Cultural.

Los 212 alumnos pertenecientes a la promoción de "egresados", comprendidos entre los meses de Noviembre de 2005 y Abril del presente año, se capacitaron en la Sala Computacional perteneciente a la Corporación Cultural, instalada a principios de Noviembre pasado y que en un comienzo se pensó albergaría a los interesados hasta finales de Enero, pero que con el correr de los días extendió su plazo hasta comienzos de Julio próximo.

La promoción de alumnos recibieron un Certificado que los acreditas como usuarios computacionales, pudiendo desempeñarse correctamente en el manejo de información computacional, conocimientos que obtuvieron a medida que cursaron los tres niveles que fueron impartidos en la Sala Computacional, niveles que cada uno tenían una semana de duración.

Por otro lado, se realizó el lanzamiento oficial del Programa ICDL o Licencia Internacional para Conducir Computadores que a partir de esta semana se inicia en la Sala de Computación de la Corporación Cultural. Esta Licencia acredita internacionalmente que la persona que la posee esta capacitada para manejar de manera semi experta todo tipo de información de carácter computacional, tratamiento de base de datos, recopilación de información, navegación Internet y creación y, mantención de correo electrónico, entre otros útiles conocimiento; conjuntamente a esto se realizó la inauguración oficial de dicha sala computacional, que desde finales de 2005 estaba pendiente, pero que se realizó con el tradicional corte de cinta en las misma instalaciones por parte de autoridades municipales y de la Universidad Católica de Chile.

Los cursos ICDL, están pensados para personas de entre 18 y 29 años de edad por ser esta la edad propicia para catapultarse al mundo laboral, una de las razones fundamentales para la promoción de esta iniciativa. Los cursos son de carácter gratuito y se imparten en las dependencias de la Corporación Cultural, ubicada en Av. Santa Rosa #9010, la ex oficina de Impuestos Internos. (Jorge Ramírez, Corporación Cultural La Granja,

CONVOCAN: El Parque Metropolitano de Santiago a través del Centro de Educación Ambiental Bosque Santiago

DIRIGIDO A: A Profesores, monitores, funcionarios públicos y estudiantes universitarios del área de biología, pedagogía y medio ambiente de Chile a participar en el Curso se realizará en 4 períodos (cursos), los cuales son independientes unos de otros.

 1er. CURSO EducAcción : Abril- Mayo 2006 en desarrollo
 2do. CURSO EducAcción : Junio - Julio 2006
 3er. CURSO EducAcción : Junio - Julio 2006
 4to. CURSO EducAcción : Septiembre- Octubre 2006

OBJETIVO: Dotar al participante de elementos teóricos y prácticos para reconocer, analizar y proponer soluciones a las problemáticas ambientales desde la óptica de la Educación Ambiental.

METODOLOGÍA: El curso EDUCACCION tiene una duración de 8 semanas en las que se tratan 7 Módulos Teóricos a través del sistema e-learning y un Módulo Presencial de dos días que se lleva a cabo en las dependencias del Centro de Educación Ambiental Bosque Santiago. Los contenidos teóricos se abordarán por medio de los módulos que se encuentran alojados en la página web del curso, estos son semanales y cada uno requiere la realización de una prueba para permitir el ingreso al siguiente. El Módulo Presencial se refiere a la fase del curso donde los alumnos vivirán la experiencia de una metodología no formal al aire libre realizando clases prácticas, dinámicas y guiados nocturnos, en el Centro de Educación Ambiental Bosque Santiago, teniendo para esto que pernoctar en las dependencias del mismo. El valor de este curso es de 40.000 pesos para profesionales y 20.000 pesos para estudiantes, con previa acreditación (consultar facilidades de pago). Estos valores cubrirán los materiales que serán enviados por correo certificado a las direcciones personales con previo pago del curso, y los gastos operativos del módulo presencial.

Para mayor información, comunicarse a los teléfonos: 56-2-6259124 o 56-2-6268673 (Sonia Quevedo) o bien al e-mail: squevedo@... Visita la página

Santiago, 07 junio 2006 - La siderúrgica Gerdau AZA, realizó un aporte de US$ 150.000 para completar la reforestación del Cerro Calán. Más de un centenar de alumnos, algunos de ellos en paro, participaron en la reforestación del Cerro Calán. La actividad se enmarcó en la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente .

En el marco de la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, la siderúrgica Gerdau AZA, firmó un convenio con la organización RPA Cultiva, donde se compromete a financiar la total reforestación del Cerro Calán. La iniciativa permitirá plantar especies nativas en las 30 hectáreas que aún no han sido reforestadas del cerro.

El programa debe completarse a finales de 2007, para entonces este nuevo "Pulmón Verde" de Santiago, permitirá retirar de la atmósfera 360 toneladas de polvo en suspensión, uno de los principales contaminantes de la capital. Además, los 16.000 nuevos árboles generarán casi 1.400 toneladas de oxígeno, que vendrán a aliviar en parte la crítica situación ambiental que vive la capital.

El director de Cultiva, Guillermo Scallan, agradeció el trabajo que realizan miles de escolares. Dijo, son ellos quienes con su aporte los que hacen posible la reforestación de Santiago. Hoy participaron un centenar de alumnos, algunos de ellos se encuentran en paro, pero quisieron hacer un alto en su movilización y participar activamente en este proyecto. Señalaron que, no pueden abandonar este esfuerzo, pues es en beneficio de toda la comunidad.

Los estudios indican que sobre Santiago "flotan" unas 47.000 toneladas de polvo en suspensión. Gran parte de este material particulado proviene de la precordillera y de los cerros que hay en el radio urbano. Las lluvias arrastran la tierra suelta, la que se deposita en las calles y posteriormente es elevada hacia la atmósfera por la circulación vehicular. De ahí que la gran solución para descontaminar Santiago es justamente la reforestación.

Durante la ceremonia, que se realizó en la cima del Cerro Calán, el gerente general de Gerdau AZA, Hermann von Mühlenbrock, señaló que "la empresa, conciente de la importancia que tiene el cuidado del medio ambiente, y respetuosa de su compromiso permanente con la Responsabilidad Social Empresarial, ha querido realizar un aporte considerable y se compromete a entregar los recursos necesarios, para completar la reforestación del Cerro Calán". Llamó, además, a otras empresas ha hacer esfuerzos en esta materia, ya que la única forma de crecer es mediante un desarrollo sustentable del negocio. También se comprometió a que cuando termine este proyecto, iniciar otro similar, pero esta vez en el Cerro Renca.

Al evento, asistió también el Director de CONAMA RM, Pablo Badenier, quien agradeció la contribución de la empresa y llamó todos los sectores de la ciudadanía a participar en la descontaminación de Santiago. Más información: Arturo Harlen, Jefe de Comunicaciones, Gerdau AZA, 09.3218866, 6779125. (Ecoeduca,

Santiago, 7 de junio de 2006.- La Onemi informó que la lluvia caída en las últimas horas en la zona centro sur, ha generado algunos anegamientos de calles y viviendas, cortes parciales de energía eléctrica por caída de árboles, e interrupción en caminos secundarios. La Onemi mantiene la Alerta Temprana para las Regiones V, Metropolitana, VI, VII, VIII, IX, X y XI, señal que, de acuerdo al Plan Invierno 2006, implica el reforzamiento de los sistemas de monitoreo y vigilancia de las condiciones meteorológicas, como igualmente la evaluación de los sectores más vulnerables.

La situación por regiones es la siguiente:

V Región: Cubierto y chubascos aislados. El Paso Internacional Los Libertadores continúa cerrado para todo tipo de vehículo. Los puertos de Valparaíso y San Antonio están cerrados para embarcaciones menores

VII Región: En la comuna de Sagrada Familia, la vía La Puntilla Villa Prat, está habilitado sólo para vehículos pesados. De igual manera, la ruta el Cisne-Morza, en la comuna de Teno, con camino disponible sólo para vehículos con tracción. En la comuna de Yerbas Buenas, se registran anegamientos en caminos secundarios y colapso en fosas sépticas. Los sectores afectados son Bajo Esmeralda, Puiquyen y Gúmera. El Puerto de Constitución permanece cerrado para embarcaciones menores

VIII Región: Lluvia y viento de moderada intensidad. La Provincia de Arauco se encuentra sin energía eléctrica desde las 20:00 horas. Empresa de la zona trabaja en la reposición del servicio. Por otra parte, el puerto de Talcahuano se mantiene cerrado para todo tipo de embarcaciones.

IX Región: Lluvia y vientos moderados. Sin energía eléctrica están las comunas de Curacautín, Malalcahuello y Lonquimay. Esta última sin servicio de agua potable, ocupándose grupos electrógenos para el funcionamiento de bomba.

X Región: Lluvia y vientos moderados

XI Región: Nevazones en la provincia de Coyhaique, litoral con viento y lluvia. (La Segunda,

Valparaíso, 8 de junio de 2006.- Pese a que parlamentarios reiteraron la necesidad de entregarle más atribuciones y precisar las responsabilidades que tendrá la nueva autoridad, optaron por aprobar la idea de legislar. Un unánime respaldo le entregó el Senado al proyecto que le otorga rango de ministro al presidente de la Comisión Nacional de Medio Ambiente (Conama), al aprobar en general la iniciativa que forma parte de las 36 medidas de los primeros 100 días del gobierno de Michelle Bachelet. Tal como sucedió en la sesión del martes, cuando empezó la discusión de este proyecto, las intervenciones de los senadores estuvieron marcadas por fuertes críticas a la institucionalidad medio ambiental vigente en el país. Pese a que los parlamentarios reiteraron la necesidad de entregarle más atribuciones y precisar las responsabilidades que tendrá la nueva autoridad, optaron por aprobar la idea de legislar sobre la iniciativa, puesto que existe un compromiso del Ejecutivo por presentarle indicaciones en esa línea. De hecho, el Senado acordó abrir un plazo hasta el próximo lunes 3 de julio para que el Ejecutivo y los senadores hagan llegar sus propuestas para mejorar el proyecto. (El Mostrador,

Santiago, 7 de junio de 2006.- En este sentido, el director de la División de Organizaciones Sociales, Francisco Estévez llamó a aprovechar el Fondo para el Desarrollo de la Sociedad Civil que abrió sus postulaciones. Con la finalidad de fortalecer las capacidades de las organizaciones de la sociedad civil que realizan acciones de interés público, cooperar con el pleno desarrollo de la democracia, promover la participación ciudadana y mejorar la calidad de vida de las personas, el Ministerio Secretaría General de Gobierno, a través de la División de Organizaciones Sociales (DOS) y el Consejo del Fondo de Fortalecimiento de Organizaciones y Asociaciones de Interés Público financiará iniciativas mediante el Fondo para el Desarrollo de la Sociedad Civil 2006, cuyo eslogan para este año es "Chile somos todos".

Al respecto, el director de la DOS, Francisco Estévez, destacó que estos recursos "tienen un gran valor de solidaridad, ciudadanía y empoderamiento que nos compromete a nosotros y a quienes participan de él con iniciativas que van en beneficio de la comunidad". Añadió que "aquí se da la posibilidad de postular a un fondo concursable donde van a quedar seleccionados los proyectos que técnicamente sean representativos del interés ciudadano. Nos interesa que con estas iniciativas se avance en el fortalecimiento de la sociedad civil, en la participación, en el asociacionismo y haya un mayor protagonismo de los ciudadanos en las políticas públicas".

De igual manera, señaló que este fondo es una oportunidad para las organizaciones de la sociedad civil y para los organismos no gubernamentales que trabajan directamente con los jóvenes, los adultos mayores, los niños, y están preocupados de los temas y problemas que hay en la sociedad.

La versión 2006 de este fondo cuenta con más de 700 millones de pesos a repartir, para los cuales pueden participar -hasta el 4 de julio- personas jurídicas de derecho privado y sin fines de lucro, entre las que se cuentan, juntas de vecinos y demás organizaciones comunitarias; asociaciones y comunidades indígenas regidas por la ley, y corporaciones y fundaciones de derecho privado cuya acción sea de interés público y se orienten a la promoción del trabajo a favor de personas con discapacidad, mujeres, niños, jóvenes; a la defensa del medio ambiente, a la asistencia social, al voluntariado, derechos humanos y a la cooperación para el desarrollo, entre otros.

Cabe mencionar que para efectos de este concurso las organizaciones deben presentar proyectos en conjunto. Para ello, habrá una organización titular, que cuente con personalidad jurídica vigente, y al menos dos organizaciones co-ejecutoras.

Se financiarán distintas iniciativas de capacitación, voluntariado y fortificación de redes de cooperación entre las organizaciones. Los proyectos podrán ser locales, intercomunales, interregionales y nacionales, con montos que van desde $1.500.000 hasta $14.000.000, según corresponda. Más información en

Santiago, 6 de junio de 2006.- La misión también la integran representantes del Ministerio de Economía, de la Federación de Trabajadores del Cobre, del Consejo Minero y diplomáticos de la Misión de Chile ante la Unión Europea. El Vicepresidente Ejecutivo de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco), Eduardo Titelman Goren, encabeza la delegación chilena que participará esta semana en una serie de reuniones con autoridades de la Unión Europea para analizar los alcances de la nueva normativa REACH (Registro, Evaluación y Autorización de Químicos) sobre las exportaciones chilenas a dicho mercado, en especial de minerales y metales.

La misión chilena también está integrada por la jefa del Departamento de Comercio Exterior del Ministerio de Economía, Ana María Vallina; el gerente general del Consejo Minero, Eduardo Loyola; el presidente de la Federación del Trabajadores del Cobre (FTC), Raimundo Espinoza y el encargado de Relaciones Internacionales de la Federación, Guillermo Lemaitre; el Encargado de Negocios a.i. de la Misión de Chile ante la Unión Europea, Oscar Alcaman; y el Ministro Consejero Económico de la Misión de Chile ante la Unión Europea, Pablo Urria.

Las reuniones -que desarrollarán en Bruselas, Bélgica-, comenzarán el 7 de junio con un encuentro bilateral entre la misión del Gobierno de Chile y el jefe de la Unidad REACH de la Dirección General de Industria y Empresas de la Comisión Europea, Geert Dancet.

Luego, se reunirán con el director de Asuntos Regulatorios del Instituto Europeo del Cobre (ECI, por sus siglas en inglés),Thierry Gerschel; y con la responsable del tema REACH en la Asociación de Metales de Europa (Eurometaux), Lena Perenius. Al día siguiente, el 8 de junio, la misión chilena participará en una reunión organizada por las misiones diplomáticas en la Unión Europea, en la sede de la Cámara Norteamericana de Comercio en la Unión Europea (Amcham-EU), a la que también asistirán delegaciones de otros países, tales como India, Australia, México, República de Corea, Estados Unidos, Brasil, Japón y Canadá, entre otros. En dicho encuentro el Vicepresidente Ejecutivo de Cochilco, Eduardo Titelman, planteará la posición chilena respecto del impacto que tendrá la normativa REACH para las exportaciones nacionales enviadas a la Unión Europea, especialmente en lo que dice relación con las exportaciones de concentrados de cobre y molibdeno y cobre metálico.

La normativa REACH busca regular la entrada de sustancias químicas a la Unión Europea con el propósito de proteger la salud y el medio ambiente. Su ámbito de aplicación incluye no sólo las sustancias químicas, sino también los preparados químicos y los artículos que los contengan. En julio de este año, el Parlamento Europeo revisará el reglamento REACH en segunda lectura y en diciembre lo hará el Consejo de Ministros de la UE, para eventualmente iniciar la puesta en vigencia del Sistema en la segunda mitad de 2007. (El Portal del Medio Ambiente,

Calama, 7 de junio de 2006.- Como parte del ciclo de Charlas de Actualización Tecnológica, el próximo 14 de junio se realizará en el Park Hotel de Calama el "ABB Mining World 2006", actividad destinada a discutir sobre las últimas tendencias en sistemas de electrificación industrial y servicios de ingeniería para la minería.

Parte de los temas que se desarrollarán son la problemática acerca de "Calidad de Energía", en el cual se presentarán las dificultades relacionadas con efectos en la productividad y transmisión de energía, soluciones y beneficios que se pueden alcanzar con aplicaciones de reactivos y transmisión de corriente de forma optimizada. Otra de las temáticas será la problemática de las armónicas, bajo nivel de potencia, teoría relacionada y soluciones aplicables. Se presentarán casos de prácticas efectivas para obtener mejoras de calidad.

Además, el seminario permitirá debatir acerca de calidad de energía y transmisión y distribución de energía; interconexiones optimizadas en equipos de patio; transiciones de líneas aéreas y acometidas a subestaciones. Mejoramiento de líneas existentes y nuevas líneas a través del control de la corriente y voltaje inductivos en los cables. Y, por último, un panorama acerca de nuevas soluciones y tecnologías para cables y accesorios de baja, media y alta tensión. Los relatores serán los ejecutivos de ABB, Pedro Ahumada y Häkan Rörvall. (La Segunda,

Santiago, Martes 6 de junio de 2006, por Malú Sierra.- El poderoso movimiento estudiantil obligó al gobierno a destinar gran parte de los intereses del cobre a cubrir sus justas exigencias. Nadie, o casi nadie, está en desacuerdo en que los excedentes que nos han llegado se ocupen en gasto social. Sin embargo, pareciera que el bosque nativo no tuviera nada que ver con él. Tal vez porque se considera que es un tema del ámbito ambiental.

Por cierto lo es. Pero es, en primer lugar, un tema social. Hay trece millones de hectáreas de bosques en regulares o malas condiciones, en manos de pequeños y medianos propietarios, que sin ley y con la necesidad de sobrevivir, emplean hasta hoy las mismas malas prácticas del pasado, incluida la sustitución de bosques por plantaciones de pinos y eucaliptos. Desde hace 14 años ellos y el país esperan la prometida ley de fomento y conservación del bosque nativo, sin resultados. Ni siquiera en la definiciones.

Bonificar el buen manejo y la conservación de esa gran superficie de bosque requiere de una inversión suculenta, y no los 5 millones de dólares que propuso el ex ministro Eyzaguirre. Una inversión-país que trae aparejada un número importante de empleos. Y que redundaría en un bosque nativo que en treinta años más vuelva a ser el gran bosque que fue. Una riqueza a futuro, pues nuestros bosques son una rareza: los bosques mediterráneos y los antiguos bosques gondwánicos húmedo-templados que sobrevivieron al sur del mundo y que sólo existen en Tasmania, Australia; Nueva Zelanda, Argentina y Chile.

Se trabaja actualmente en la llamada "ley corta" del bosque nativo para evitar la discusión de fondo que ha entrampado el proyecto, justamente por el tema de la sustitución. Hoy es la Sociedad Nacional de Agricultura la que empuja la sustitución del bosque esclerófilo de la zona central por cultivos frutales. Sustitución que hace rato está sucediendo y que cualquiera puede observar, por ejemplo, en el camino entre Santiago y Valparaíso. Los cerros "limpios" de su bosque nativo-puros espinales, alegan los agricultores-plantados hasta la cima, regados por goteo... hasta que el precio internacional caiga y se dejen de regar para dar paso, una vez más, a la erosión. El tema es ¿cuándo se va a dar esa discusión? ¿Es la ley corta una argucia para luego aprobar la sustitución? Es importante saberlo porque esta vez es probable que finalmente salga humo blanco. En todo caso, el bosque debe considerarse como un proyecto social y ambiental y debe recibir-como la educación o la salud--los aportes necesarios. El cobre es un recurso no renovable; el bosque sí. Usemos parte de esos recursos extras en dar empleo a las regiones con bosques y en revalorizar un tesoro en peligro. (Voces del Bosque,

Santiago, 7 de junio de 2006, por Leonardo Valencia, Académico Universidad Adolfo Ibáñez.- El uso adecuado de una Feed - In Tariff puede ser la puerta para la incorporación de este tipo de energías en nuestro país, cuyos impactos ambientales son mucho menores. La discusión sobre el futuro energético chileno ha ganado relevancia últimamente, debido en parte al alza de los precios del petróleo, a los recortes de gas argentino y a una cada vez mayor preocupación por los efectos del cambio climático en el mundo. Es aquí donde surgen las Energías Renovables no Convencionales (ERNC) en la discusión: sus impactos ambientales son mucho menores que los impactos de las tecnologías convencionales, pero estos impactos no se reflejan en los costos (es decir: son externalidades) lo que provoca que las ERNC sean menos competitivas.

Debido a este problema, las ERNC han sido fuertemente incentivadas en países desarrollados. El mecanismo más usado y eficaz se conoce como Feed - In Tariff, y consiste en obligar a las empresas distribuidoras de electricidad a comprar ERNC, y a un precio mayor al normal dependiendo de la tecnología utilizada. En nuestro país, la llamada Ley Corta I incorporó el primer incentivo directo, que consiste en la excepción de pago de peaje de transmisión para fuentes de generación que utilicen ERNC cuya potencia sea menor que 20 MW. Asimismo, otros dos incentivos han aparecido que son dignos de destacar:

CORFO ha incorporado un subsidio para estudios de preinversión de fuentes de ERNC. Este fondo ya ha ayudado al estudio de 46 proyectos, correspondientes a un total de 140 MW

El artículo 96° de la Ley 20.018 introdujo la siguiente modificación al DFL 1: "... los propietarios de medios de generación a que se refiere el artículo 71-7 (ERNC de acuerdo a la definición de la Ley Corta) tendrán derecho a suministrar a los concesionarios de distribución, al precio promedio señalado en el inciso primero de este artículo, hasta el 5% del total de demanda destinada a clientes regulados".

Este último punto se acerca a la idea original de las Feed - In Tariff: incorporar a las empresas distribuidoras en la compra de energía renovable. Sin embargo, quedan por aclarar algunos puntos: No se ha definido cuándo empezará a regir esta norma, ni las multas o compensaciones que deberán pagar las empresas distribuidoras por no cumplimiento. No se ha definido aún quiénes pagarán el costo adicional debido a la compra de energía renovable. La definición de cuál será la manera de repartir este costo adicional es un tema no trivial, y requerirá de un análisis económico. Hacer pagar a las empresas por esto (es decir, a los clientes "libres") y no a los clientes regulados puede significar costos mayores en otros servicios, redundando en un costo social igualmente alto.

El uso adecuado de una Feed - In Tariff puede ser la puerta para la incorporación de ERNC en nuestro país. Sin embargo, sería importante preguntarle primero a los clientes regulados si están o no dispuestos a pagar por tener un porcentaje mayor de energía limpia en Chile. Incorporar la opinión de la ciudadanía en este tema tiene mucho sentido, porque son ellos los que sentirán los costos de las ERNC, y los impactos ambientales de las tecnologías convencionales. (El Mercurio,

Valparaíso, 7 de junio de 2006.- También participaron representantes de la empresa y de la Conama, así como alcaldes de las comunas afectadas y organizaciones gremiales.

Organizaciones ciudadanas y productivas, académicos, científicos, dirigentes, alcaldes y ciudadanía en general de la Octava Región que han manifestado su rotunda oposición a la inminente puesta en marcha del Complejo Forestal Industrial Nueva Aldea de Celulosa Arauco y Constitución (Celco), participaron en un reunión convocada por la Comisión de Medio Ambiente del Senado, a la que también asistieron representantes de la empresa del grupo Angelini, con el fin de discutir los planteamientos de los diferentes actores acerca del futuro de la cuenca de Itata a causa de la descarga de riles y las emisiones contaminantes del complejo.

La reunión fue evaluada sólo como una instancia de participación ciudadana sin resultados definitivos y se llevó a cabo este martes 6 de junio en el auditorio Rafael Eyzaguirre del Edificio del Congreso desde las 11:00 horas y contó con la presencia de los senadores de la Comisión del Medio Ambiente de la Cámara Alta; representantes de Celco; de Ana Lya Uriarte, directora ejecutiva de la Comisión Nacional del Medio Ambiente (Conama) y una amplia representación donde destacaron el enólogo Ricardo Merino y el abogado Alex Quevedo; la Federación Regional de Pescadores Artesanales de la Octava Región (Feorpa); la Asociación Regional de Pescadores y Armadores Pelágicos de la Octava Región (Arpropelar); Greenpeace; el alcalde de Trehuaco, Luis Cuevas y el alcalde de Cobquecura, Julio Fuentes; e integrantes del Grupo de Defensa del Itata, entre otros.

El ingeniero agrónomo y profesor emérito de la Universidad de Concepción, Ricardo Merino, valoró la instancia, puesto que Celco pro primera vez conoció en persona las inquietudes de las comunidades que se verán afectadas por su actividad productiva y se vieron sorprendidos por "la gran representatividad de las organizaciones", dijo. Merino explicó que cada actor pudo exponer sus planteamientos y puntos de vista acerca de los alcances que tendrá para la cuenca del Itata y la zona costera la puesta en marcha del complejo de Celulosa Arauco.

El vocero del Grupo de Defensa del Itata, Gustavo Martínez, manifestó que a pesar de la gran cantidad de actores participantes, quedó en evidencia que ni Celco ni el gobierno otorgan garantías para no contaminar al valle y con ello dañar las actividades productivas de la zona. "Esperé que se dieran más garantías, para nosotros siguen desligándose de toda responsabilidad en un encuentro ciudadano que debió ocurrir hace mucho tiempo atrás", criticó.

"Creo que es una lucha que va a quedando muy clara a Celco y al gobierno quienes no han hecho las cosas como debió haber sido. La comunidad no estaba suficientemente informada y quedó claro que la Corema y la Conama son organismos políticos y no técnicos", agregó Ricardo Merino. En tanto, el jefe de campañas de Greenpeace Chile, Rodrigo Herrera, destacó el grado de información que compartieron los distintos actores. "Por un lado, la planta asegura que no va a contaminar, que utiliza tecnología de punta y el gobierno señaló que ellos se han apegado a la legislación vigente y que van a desarrollar un plan de monitoreo", puntualizó.

Una vez terminadas las ponencias se acordó que las distintas organizaciones harán llegar a la Comisión de Medio Ambiente un oficio que será posteriormente enviado a la Conama para que atienda cada una de las inquietudes ciudadanas respecto al impacto de los riles contaminantes de Celco en el valle del Itata. "Hay muchos sectores que están tomando cada vez más fuerza en relación a la denominación de origen y como va a afectar a los mercados internacionales. Se debe impedir que el río Itata sea contaminado y se debe exigir que haya un cambio de tecnología que asegure que no va habrá contaminación ni terrestre ni acuática", declaró Rodrigo Herrera. (Aldea Comunicaciones, Tribuna del Bio Bio,

AGRICULTORES DE ÑUBLE LAMENTAN QUE CELCO NUEVA ALDEA AFECTE LAS EXPORTACIONES ALIMENTARIAS DE CHILLAN

Chillán, 7 de junio de 2005.- Quedaron con dudas luego de reunión con gerentes de Celco. La Asociación de Agricultores de Ñuble no descartó sumarse a las organizaciones que manifiestan públicamente su oposición al Complejo Forestal Industrial Nueva Aldea que iniciará sus operaciones a fines del junio descargando sus riles contaminantes a la hoya hidrográfica del Itata, luego de reunirse el pasado viernes 2 de junio con ejecutivos de Celulosa Arauco y Constitución (Celco).

Al encuentro, llevado a cabo en dependencias del hotel Isabel Riquelme en Chillán, asistieron representantes de la Agrupación de Agricultores de Ñuble y el gerente Gunars Luks; el subgerente de administración, Juan Rosenthal; y el encargado de asuntos públicos del Complejo Nueva Aldea de Celco, Iván Chamorro. El presidente de los agricultores, Fernando Serrano, explicó que si bien la reunión fue extensa e informativa, las explicaciones de los ejecutivos acerca del impacto impactos que tendrá en la cuenca del Itata la actividad productiva de la planta de celulosa plantea aún "muchas dudas".

A raíz de ello, el dirigente argumentó que la Asociación de Agricultores no descartó sumarse a otras organizaciones que se han manifestado en contra del complejo de Celco que contempla la construcción de un ducto para descargar sus riles en las costas poniendo en riesgo numerosas actividades productivas como el turismo y la pesca. "Quedamos con dudas. Tratamos el tema del emisario, el tema de la contaminación ambiental, el tema de los olores que llegarán incluso a la zona agrícola y Chillán, que son miles de hectáreas agrícolas. Incluso, el gerente sostiene que las dioxinas no deberían ser preocupación", agregó Serrano.

El dirigente recalcó que pedirán nuevas reuniones para recabar todos los detalles técnicos acerca de la emisión de olores y dioxinas. "Debemos informarnos antes de saber si el proyecto va a crear daños o no, porque aún hay muchas cosas a favor y muchas en contra. Debemos saber el nivel de contenido que tendrá esa emisión, si es o no nocivo, si el ducto es suficientemente profundo y las corrientes de agua van a mantener las concentraciones en la desembocadura", puntualizó. "Da la impresión que la primera etapa de la industria la hicieron a la pinta de ellos después de la planta Valdivia, digamos las cosas como son", manifestó preocupado.

Respecto al rechazo de Suecia de 80 mil botellas de vino orgánico de Itata Wines a causa de la cercanía e instalación del Complejo Forestal Industrial Nueva Aldea de Celulosa Arauco (Celco) en el Valle de Itata, Serrano calificó el hecho como "lamentable". "Las emisiones van a afectar a la exportaciones de fruta, leche y queso. La contaminación puede llegar a las plantas, a los animales y pueden desnaturalizarse los productos. Es absolutamente lamentable", finalizó. Más información: Fernando Serrano, Asociación de Agricultores de Ñuble, Fono: 42 - 221498. (Diario de la Sociedad Civil,

Santiago de Chile, 7 de junio 2006, por Alejandro Buschmann, biólogo marino asesor de Oceana.- Los sistemas ecológicos y los socioeconómicos están unidos por su dinámica y ésta es la clave para acoplar la protección ambiental y el crecimiento económico. Alcanzar un desarrollo sustentable significa que el desarrollo económico debe ir acompañado por un desarrollo social y ambiental. Si se da el caso de que el desarrollo económico no implica cambios sociales, es inevitable que con el tiempo emerjan conflictos sociales y por otra parte, el deterioro del medioambiente merme la capacidad productiva de países tales como Chile, que depende de sus recursos naturales. Por ello para alcanzar este paradigma de desarrollo sustentable es necesario que ecólogos, economistas e investigadores sociales ejerzan un trabajo común de cooperación e interacción.

Los sistemas ecológicos y los socioeconómicos están unidos por su dinámica y ésta es la clave para acoplar la protección ambiental y el crecimiento económico. El acoplamiento entre sistemas ecológicos sociales y económicos genera múltiples interacciones dependiendo de recursos limitantes, efectos antrópicos sobre el medioambiente, su capacidad de respuesta y las consecuencias sobre la población humana, entre otros.

Todo ello determina la funcionalidad de sistemas de mayor nivel de organización (el ecosistema). Son estos sistemas complejos los que se deben tener en cuenta dado que los resultados de los cambios en frecuencia y magnitud pueden conllevar complejas situaciones para la humanidad y de muy difícil predicción. Un claro ejemplo de ello es el cambio climático que está afectando el planeta. El desarrollo económico provocó un deterioro ambiental de agudos efectos sociales. En consecuencia, está demostrado que los sistemas socioeconómicos y ambientales interactúan y pueden modificar las normas sociales cuando intentamos manejar nuestro futuro común. Por ejemplo, frente a una catástrofe natural, luego de exigir respuestas la población comienza a exigir soluciones.

En ese contexto, será de especial interés analizar los cambios que producirán las generaciones venideras. La inequidad en estos procesos lleva sin lugar a dudas a aumentar la posibilidad de cambios en los sistemas sociales y económicos que rigen en la actualidad.

La protección ambiental requiere que los servicios humanos derivados del uso de los sistemas naturales sean tomados en cuenta a tiempo. Para ello es fundamental que las disciplinas mencionadas anteriormente (economía, ciencias sociales y ecología) y comprendidas en el paradigma de desarrollo sustentable tengan un trabajo interactivo potente.

Se deben desarrollar mecanismos de confianza y cooperación para que todos tengan el sentimiento de que hay algo que ganar al fundir visiones diferentes, a veces encontradas, para alcanzar un desarrollo sustentable. Esto significa que no sólo se trata de estructuras de organización, ni de los recursos necesarios para enfrentar este problema. El desarrollo sustentable es aún una utopía que requiere muchísimo esfuerzo de las autoridades, técnicos en la materia y por sobretodo de la participación ciudadana. (Crónica Digital,

Santiago, 1 de junio de 2006.- El periodista chileno Víctor Hugo Durán recibió ayer el Premio del Día Mundial Sin Tabaco entregado por La Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) por su contribución para reducir el consumo del tabaco. El periodista denunció públicamente la presiones de Chiletabacos para censurar su trabajo.Durán recibió el galardón junto a otras cinco instituciones e individuos latinoamericanos que se han comprometido y contribuido con la investigación y la promoción de políticas por el control de tabaco.

Entre los seis galardonados se encuentra el Doctor Tabaré Vásquez, Presidente de la República Oriental de Uruguay, país que ha implementado una de las políticas de control de tabaco más progresistas en el mundo.

Como se recordará Víctor Hugo Durán fue desvinculado de El Mercurio, luego que denunciara en su

"La labor informativa sobre la reforma a la Ley del Tabaco ha sido el gran aporte de Víctor Hugo Durán, junto de su valentía para enfrentar y denunciar las ilegítimas presiones de Chiletabacos, lo que al final le significaría perder su fuente laboral" afirmó Stefan Larenas presidente de Consumidores de Chile (ODECU) al momento de enterarse del galardón.

Según la ODECU una de las causas de porque el tema del tabaco se instaló con gran fuerza en la agenda pública es por el rol que ha jugado la prensa y en especial una nueva generación de periodistas del área de salud.

Esa fue la razón por la cual ODECU entregó un reconocimiento a Durán a mediados del mes pasado, como una forma de simbolizar en él la destacada labor informativa desarrollada por los periodistas del área de salud de distintos medios nacionales, finalizó Larenas. (Odecu,

Buenos Aires, 7 de junio de 2006.- Delegados uruguayos, brasileños, paraguayos y argentinos participan en Buenos Aires de una reunión del Consejo Superior del Acuífero Guaraní, informó hoy la secretaría de Medio Ambiente de Argentina. La reunión tiene previsto aprobar una nueva etapa para consolidar acuerdos específicos de gestión ambiental y de recursos hídricos sobre el Acuífero, informó el organismo oficial. Entre los participantes figuran Joao Bosco Senra, secretario de Recursos Hídricos de Brasil, Ediw Juri, director nacional de Hidrografía de Uruguay, y Luiz Amore, secretario general del proyecto. El Acuífero Guaraní es uno de los reservorios de agua subterránea más grande del mundo, con aproximadamente 37 mil kilómetros cúbicos de agua potable y un proceso natural renovable de 166 kilómetros cúbicos por año. (El País,

Buenos Aires, 7 de junio de 2006.- La disminución en el caudal del río Iguazú provocó que la mayoría de los saltos se quedaran casi sin agua. Quedaron al descubierto los balcones y peñascos creando un espectáculo muy singular. El fenómeno se debe a la falta de lluvias en las altas cuencas del río y a las retenciones en las represas. La mayoría de los saltos de las Cataratas del Iguazú se encontraban hoy con muy poca agua, como consecuencia del pronunciado descenso del caudal del río homónimo.

En estos días, el escaso caudal del río Iguazú dejó al descubierto los balcones y peñascos que normalmente están cubiertos por el torrente de agua que desciende hacia el río Paraná para, ya en territorio argentino, recorrer la Mesopotamia y desembocar el en Río de la Plata. Ese fenómeno se debe a la falta de lluvias en las altas cuencas del río Iguazú y a las retenciones en las represas ubicadas en territorio brasileño, que cierran sus compuertas, informó la agencia DyN.

El descenso en el nivel de agua de las Cataratas, que se viene registrando desde hace varios días, provocó la suspensión de los paseos náuticos por razones de seguridad, informó la Prefectura Naval Argentina. La última vez que se registró un fenómeno similar fue en enero pasado, como consecuencia de la sequía pero, sin embargo, no afectó los paseos en barco en el área del Parque Nacional Iguazú.

Los empleados de la firma que explota los paseos contaron que era "la primera vez en nueve años que se interrumpe el recorrido por falta de agua" y coincidieron con Prefectura en que la suspensión se debe a razones de seguridad, ya que la navegación se hace dificultosa debido a las piedras que sobresalen de la superficie.

El jefe de guardaparques, Jorge Cieslik, aseguró que "no se trata de una sequía porque caminando por el monte se pueden encontrar los arroyos con agua y las lagunas con barro y esto no afecta a la fauna. Esperemos que las lluvias que están pronosticadas normalicen la situación", dijo. (Infobae,

Fortaleza, 7 de junio de 2006.- La crisis ambiental no es, en la evaluación de los brasileros, uno de los mayores problemas enfrentados por el País actualmente, a pesar de haber sensibilidad en relación con esta cuestión. Un estudio realizado por la Market Analysis en ocho capitales del país revela que existe un grado importante de sensibilidad, entre los brasileros, sobre el impacto ambiental de las acciones humanas, pero que todavía falta mucho para que tal cuestión ocupe un lugar de relevancia en sus preocupaciones de la vida cotidiana. Interrogados sobre cuán grave consideran una serie de consecuencias ecológicas de la acción del hombre, el 82% de los brasileros - en promedio - juzgan como "muy serio" los fenómenos de contaminación, extinción de especies, agotamiento de recursos energéticos y cambio climático.

De acuerdo con la investigación, la contaminación del agua de ríos, lagos y océanos está en el tope de los problemas ambientales considerados más graves, con un 93%. Después siguen la desaparición de los recursos naturales, como florestas, áreas de plantación y peces (89%); la polución del aire en general (89%); desaparición de especies de animales y plantas (88%); cambio climático o calentamiento global, debido al efecto invernadero (79%); emisiones de gases por los automóviles (76%); y la producción, transporte y uso de petróleo (60%).

Sin embargo, la admisión de la gravedad de esos asuntos no está entre los problemas más serios considerados en la agenda pública nacional. Esto es considerado sorprendente teniendo en cuenta la creciente atención de los medios al tema ambiental. Tomando como referencia el número de menciones de los temas por los medios de comunicación nacional, se nota que el espacio dedicado al efecto invernadero se triplicó en los últimos ocho años, mientras que se duplicaron las notas sobre contaminación del agua. Sólo disminuyeron o permanecieron casi iguales las notas sobre gases contaminantes o especies en extinción.

Incluso ante las catástrofes naturales y del agotamiento de los recursos energéticos (y sus consecuencias ambientales) que caracterizaron a los últimos años, menos del 4% (3,6%) de los entrevistados mencionan espontáneamente problemas ambientales como polución, superpoblación o cambios climáticos cuando fueron consultados sobre su visión de los principales problemas del mundo. Solamente entre los formadores de opinión, la posición de los tópicos ambientales llega a ser importante - incluso así, no llega a ser absolutamente prioritario. Es verdad que el asunto es preocupante para uno de cada ocho líderes de opinión (13,9%) y ocupa un lugar de destaque junto a la violencia/guerra/terrorismo y corrupción/degradación moral/intolerancia. Aún así, pierde ante factores vistos por ellos como mucho más serios globalmente, tales como la desigualdad y la pobreza.

Los principales problemas del mundo para los brasileros, respondiendo espontáneamente, son: inseguridad/violencia/crimen, además de la guerra y de los conflictos, con un 46,5% de la opinión del público en general; aspectos de comportamiento (ética, corrupción, intolerancia), con el 12%; pobreza, miseria y hambre (11%); desigualdades sociales (6,1%); desempleo/subempleo, problemas económicos, impactos de la globalización económica (5,9%); crisis ambiental (3,6%); y el Sida/VIH y otros problemas de salud (11,3%).

Traducción: Daniel Barrantes -

Río de Janeiro, 7 de junio de 2006.- La Asamblea Legislativa de Río de Janeiro (Alerj) aprobó el proyecto de Ley que prevé la creación del registro de perros y gatos, a través de una identificación electrónica, como el implante de un microchips. El proyecto, del diputado Paulo Ramos, del Partido Democrático Trabalhista (PDT), determina que todo dueño de animales deberá portar la identificación de su mascota, que se realizará a través del implante de un microchips y/o tatuajes. El objetivo es permitir la rápida localización de los propietarios en caso de ataques de sus animales, así como proteger a los animales que sean abandonados o maltratados.

El proyecto, que aún debe ser sancionado o vetado por la gobernadora del estado, Rosinha Matheus, fue "elogiado" y "criticado" por las entidades protectoras de animales. "La iniciativa es buena porque atiende al concepto de posesión responsable de los animales, pero no deja claro quién debe costear el registro", dijo Izabel Nascimento, presidente de la Sociedad Unión Internacional Protectora de Animales (Suipa). El registro en cuestión debe ser realizado en los Centros de Control Animal o en establecimientos habilitados, como clínicas veterinarias privadas, en cuyo caso, el valor para el implante del microchip oscila entre los 80 y los 100 reales (entre 36 y 45 dólares). "¿Quién va a pagar el registro de los animales de las personas más pobres?. El registro debe ser gratuito", completó Nascimento. (La Nación,

San José de Costa Rica, 05 Junio 2006, por Diana Lucía Salas.- Una nueva página en Internet que pretende simplificar los trámites requeridos en la evaluación de materia ambiental fue presentada en el marco de la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente. Se trata del sitio

La página ofrece los formularios digitales que los usuarios deben completar. Como proyecto a mediano plazo se pretende incorporar la firma digital de manera que los formularios puedan enviarse de forma electrónica a Setena. Los usuarios además podrán consultar el registro de licencias ambientales de proyectos otorgadas por la Setena; el acceso a estos registros evita que el administrado tenga que buscar y entregar certificaciones y favorece la coordinación institucional de acuerdo con la Ley 8220 de Protección al Ciudadano.

Otro de los servicios es la posibilidad de que los desarrolladores revisen la lista de consultores ambientales que se encuentran inscritos en Setena. Para Jorge Woodbridge, viceministro de Economía, uno de los aspectos más importantes de la página es la posibilidad de dar seguimiento a los proyectos que ingresan a Setena con el fin de que el administrado conozca la etapa del proceso de revisión y aprobación en que se encuentra su proyecto. El proyecto es impulsado por el Ministerio de Economía, Industria y Comercio (MEIC) en conjunto con el Ministerio del Ambiente y Energía (Minae) y Setena.

La semana anterior el MEIC habilitó una página Web con información sobre las empresas más denunciadas y sancionadas. El usuario podrá identificar las empresas que han tenido procesos ante la Comisión Nacional del Consumidor. En

Ginebra, 6 de junio de 2006.- Documento, presentado con ocasión de la Conferencia anual de la OIT, señala que estas empresas parecen "ser capaces de burlarse de los derechos sindicales con total impunidad". Las mayores violaciones de los derechos sindicales en el continente americano son responsabilidad de las empresas multinacionales, especialmente de las situadas en las zonas francas industriales, según el informe anual de la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL).

El documento, presentado con ocasión de la Conferencia anual de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) que se celebra en Ginebra, señala que, en ocasiones, "las empresas multinacionales parecen ser capaces de burlarse de los derechos sindicales con total impunidad, desobedeciendo las sentencias de los tribunales laborales e ignorando las recomendaciones de los gobiernos". Además, cita como otros factores que deterioran los derechos sindicales el aumento de la economía informal y de los contratos precarios, así como la falta de convicción de los gobiernos y tribunales competentes para hacer respetar la legislación laboral.

Según estadísticas de la CIOSL, en 2005 se registró en esa región el asesinato de 80 personas "sencillamente por el hecho de pertenecer a un sindicato e intentar defender sus derechos", mientras que 275 recibieron amenazas de muerte y otras 480 fueron torturadas, golpeadas o lesionadas. Además, según la coalición de sindicatos, "cerca de 1.700 fueron despedidas sin justificación". Como en ediciones anteriores, ese informe anual afirma que -por países- la situación más grave se registra en Colombia, "que sigue siendo el país más peligroso del mundo para un sindicalista". Para demostrarlo, menciona que "70 fueron asesinados y otros 260 recibieron amenazas de muerte" y acusa a la Ley de Justicia y Paz de "reforzar la impunidad de la que gozan los asesinos". Esa legislación fue promovida por el Gobierno del presidente Alvaro Uribe para que sirva como marco jurídico para la desmovilización de los grupos armados ilegales que operan en el país andino.

Asimismo, el documento sostiene que "la violencia contra los sindicatos afectó en su mayor parte al sector de la educación, lo que incrementa el número de mujeres que la padecen". Aunque con especial énfasis en el caso colombiano, el informe también afirma que "no se trata del único país de América donde resulta sumamente peligroso ejercer una actividad sindical" y cita a Brasil y Honduras como otros dos que generan preocupación. "En Brasil, ocho personas que defendían los derechos de los trabajadores de las zonas rurales fueron asesinados y un trabajador de la industria del calzado murió asfixiado cuando la policía dispersaba una manifestación", relata. Sobre Honduras, recuerda que "el coordinador regional de una organización sindical nacional, Francisco Cruz Galeano fue acribillado a balazos" en diciembre último.

Agrega que "la situación no es más tranquilizadora en Guatemala, país donde las amenazas de muerte y violencia antisindical están a la orden del día desde hace mucho tiempo". Sin embargo, señala que "las amenazas de muerte no son el único medio de presión sobre los sindicatos en América Latina, como han constatado en 2005 los trabajadores de las plantaciones de banano en Ecuador", donde la formación de un sindicato o las protestas por motivos laborales terminaron en "despidos o la utilización de gases lacrimógenos".

Finalmente, el informe asegura que en Estados Unidos y Canadá "las organizaciones sindicales también son víctimas de maniobras destinadas a debilitarlas". Acusa al Gobierno estadounidense de organizar numerosas y agresivas campañas contra los sindicatos "para engañar a los trabajadores y a hacer que desconfíen de esas entidades creadas para defender sus derechos". La CIOSL representa a 155 millones de trabajadores de 236 organizaciones afiliadas presentes en 154 países y territorios. (El Mostrador,

Cáceres, España, 5 de junio de 2006, por Daniel Paredes, Secretario general de Adenex.- Frente a la dominante ideología antiambiental, el movimiento de Justicia Ambiental recibe cada día más apoyos. En las fechas que rodean el Día Mundial del Medio Ambiente parecen escucharse más alto los ecos de aquellos informes que vienen mostrando la cruda y triste realidad ecológica que soporta nuestro maltratado planeta. Incendios forestales, sequías, pérdida de especies animales y vegetales, cambio climático, plantas atómicas y residuos radiactivos, aumento del ruido en las ciudades y en el campo, degradación del suelo, cada vez más basura, más gasto y derroche de energía...

Independientemente del impacto particular que pudieran tener cada uno de los ejemplos del antedicho y pavoroso listado, nuestra región no queda al margen de esta situación de regresión en su calidad medioambiental. Según el informe Insostenibilidad sostenida. Crisis ambiental de Extremadura, 2006 , publicado por Adenex a principios de este año y que puede consultarse en www.adenex.org, la situación natural y ambiental de nuestra región sigue empeorando con incontrolada rapidez y obstinado empeño. Ahora sí podemos decir que el medio ambiente en Extremadura está en venta. De manera que después de lo expuesto no cabe sino preguntarse: ¿A qué se debe todo esto? ¿No está claro que es imposible la calidad de vida sin vivir cotidianamente en un entorno saludable? ¿No es la salud lo más importante para la existencia misma de todo ser vivo, por supuesto de las personas primero? ¿La biodiversidad no aporta riqueza al mundo? Entonces ¿Qué ideas dominan la sociedad para que el progreso de la destrucción ecológica no se detenga de una vez y se opte valientemente por un desarrollo sostenible?

Adenex opina que todo tiene su origen y fundamento en el dominio de la ideología antiambiental. Esta, como toda que se precie, tiene un ideario basado en valores máximos. La codicia, a la que se disfraza en el discurso de la plusvalía monetaria; la esquilmación de los recursos naturales, expuesta como eficacia; y el liberalismo económico, explicado como competitividad.

También, como no, plantea un modelo de progreso social. Primero, explotar al máximo y sin miramiento alguno el medio natural; segundo, y como consecuencia de ello, el enriquecimiento de unos pocos; y tercero, ya instalados en la opulencia, el maquillar cosméticamente los platos rotos de la naturaleza.

Para conseguir sus logros los antiambientalistas, evidentemente, aplican determinadas estrategias . Estas vienen a ser muy variadas y no son fáciles de identificar claramente por los ciudadanos, pues también, como sus valores, tienen una doble cara. Así, por ejemplo, la ideología antiambiental publicita insistentemente, pero sin mostrar datos basados en la evidencia, que, en sí mismo, el control del riesgo ambiental es una infalible garantía para la ausencia absoluta de cualquier tipo de accidente o de daño continuado a la salud de las personas o a la naturaleza. Diseña nuevas necesidades sociales de movilidad, ocio, consumo..., presionando a las personas para que éstas les sean imprescindibles y se presenta como la solución ante los nuevos problemas medioambientales. Inventa, cuando conviene, la radicalidad de aquellos que se oponen a su influencia; auto-colocándose inmediatamente ante la opinión pública en un falso punto medio de ecologismo razonable . También tiene sus mecanismos de defensa . Por ejemplo, no duda en propiciar falsos debates sociales como los ya tópicos pajaritos o personas , y en caso de verse presionada, diciendo que el ecologismo es un lujo que no pueden permitirse sino determinados privilegiados que tienen su vida resuelta. A veces, la ideología antiambiental tiende a hacer determinadas concesiones ecológicas, con discursos proambientales amables sobre la necesaria educación ambiental infantil, u organiza ecoeventos lúdicos para adultos, o proclama lo bonito que es un paisaje concreto.

Sin embargo, lo más preocupante es que esta ideología impregna ampliamente a muchos miembros de nuestra clase política, aunque evidentemente no a todos. Sin que esta impronta se corresponda coherente o claramente con la representación ideológica que se expande en el tradicional arco parlamentario. Y es que esta es una ideología atípica y, al parecer, compatible con otras que en otros campos sociales suelen ser antagónicas. De manera que tan poseedor de ella puede ser un político de derechas como de izquierdas.

Frente a la dominante ideología antiambiental, ante su influencia y su poder, el movimiento ciudadano por la Justicia Ambiental, compuesto por plataformas cívicas, agrupaciones de personas, asociaciones sociales, organizaciones, ONGs, etcétera, cada día recibe más apoyos de las gentes. Incluso de las políticas que no ven nada claro la eficiencia social del antiambientalismo dominante y sí ven diáfano que con sus hechos se consigue más bienestar material presente a costa de hipotecar medioambientalmente a las generaciones futuras.

Todos estos nudos del tejido social exigen, los ciudadanos exigimos, participar en la toma de decisiones que afecten a nuestro entorno y a nuestra salud; que se cumplan todos los acuerdos internacionales dirigidos a la protección del medio ambiente y que se cambie el rumbo social hacia el desarrollo sostenible. Su lucha, nuestra lucha, es la fuerza que conseguirá poder vivir, nosotros y los que aquí lleguen, en un mundo lleno de aire limpio y aguas puras, tal como dice el himno de Extremadura. adenexadenex.org (El Periódico Extremadura,

Londres, 7 de junio de 2006.- Un grupo de 11 organizaciones no gubernamentales (ONGs) del mundo, incluidas Amnistía Internacional, Greenpeace, Save the Childre y Oxfam, anunciaron hoy en Londres la firma del primer estatuto internacional de responsabilidad y transparencia.

El estatuto (Accountability Charter), el primero en su tipo para ONGs internacionales, sienta las bases para la transparecia, reglamentos y códigos de responsabilidad dentro de ese sector. "Las ONGs internacionales juegan un rol cada vez más influyente en el mundo y los sondeos de opinión indican que la gente confía más en estos grupos que en los gobiernos, por eso decidimos unirnos para firmar este estatuto de reglas", explicó Irene Khan, secretaria general de Amnistía Internacional. Para la activista, "es un paso histórico", ya que "nunca antes el conjunto de las principales organizaciones no gubernamentales se había sentado a firmar un acuerdo semejante". Dicho estatuto, que obligará a cada miembro a presentar un reporte anual, incluidos sus detalles financieros, busca demostrar que las ONGs "son transparentes y responsables" frente a la población.

Entre los firmantes se encuentran Amnistía Internacional, CIVICUS, Greenpeace, Save the Children Internacional, International Federation Terre des Hommes, Action Aid, Consumers International, Oxfam, Survival International, Transparencia Internacional y World YWCA. Por su parte, Ramesh Singh, director ejecutivo de Action Aid, declaró que el estatuto "reforzará aún más nuestros sistemas de responsabilidad y profundizará la confianza que la gente tiene en nosotros". En ese sentido, Gerd Leipold, de Greenpeace International, dijo que el acuerdo "subraya la responsabilidad última que tenemos con las sociedad a quienes defendemos y por las que luchamos de forma colectiva".

Para David Nussbaum, de Transparencia Internacional, el estatuto "legitimará con responsabilidad nuestras tareas". El "Accountability Charter" espera conseguir la firma de al menos otras 20 ONGs internacionales, quienes deberán adscribir a dichos códigos, entre los que se encuentran los de gobernabilidad, auditoría, precisión de información, respeto a los principios universales del hombre, independencia, responsabilidad y transparencia. "La legitimidad de las ONGs internacionales para actuar se basa en el reconocimiento universal a la libertad de expresión, a la asamblea, a la asociación, y a la confianza que la ciudadanía tiene en nosotros. Con este estatuto, planeamos mejorar y reforzar estos principios", concluyó Khan. (La Nación,

St Kitts & Nevis, 6 junio de 2006.- Ante la posibilidad de que Japón obtenga mayoría simple de votos durante la 58va reunión anual de la Comisión Ballenera Internacional (CBI) que tendrá lugar entre el 16 y 20 de Junio en St Kitts & Nevis, más de 50 organizaciones civiles de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Uruguay y Venezuela pidieron a sus gobiernos que trabajen activa y coordinadamente para lograr que Latinoamérica aumente su representatividad como bloque conservacionista.

El pedido surge frente a la posibilidad de que Japón finalmente obtenga mayoría simple a través de la adhesión de países en desarrollo a la CBI que apoyan las políticas de caza comercial e investigación letal a cambio de ayuda económica. Esta situación podría convertir a la CBI en el primer organismo internacional totalmente controlado por un solo país mediante metodologías altamente cuestionadas por la comunidad internacional y significaría además un retroceso histórico en la protección de los cetáceos, ya que podrían eliminarse de la Agenda de la CBI todos los temas vinculados a la conservación y uso sustentable no letal. Como consecuencia, hitos alcanzados gracias al consenso de la comunidad internacional, como el establecimiento del Santuario Ballenero Austral, podrían derogarse para que flotas balleneras extranjeras reanuden la captura de especies de ballena que actualmente están siendo utilizadas por los países del hemisferio sur mediante metodologías no letales.

En el comunicado las organizaciones afirman que la CBI enfrenta un momento difícil debido a la presión que ejercen los países balleneros para poner fin a la moratoria en la caza comercial de ballenas que existe desde 1986 y hacen un urgente llamado a los gobiernos de la región para defender el derecho soberano de los países de Latinoamérica y el Hemisferio Sur de utilizar las poblaciones de ballenas mediante metodologías no letales y preservar los santuarios balleneros.

Roxana Schteinbarg, coordinadora del Instituto de Conservación de Ballenas expresó que "decidimos junto al Centro de Conservacion Cetacea de Chile impulsar este comunicado a fin de expresar la verdadera voluntad de las organizaciones civiles de Latinoamérica. Necesitamos unir esfuerzos, ya que la situación es crítica. El negocio de pocos, atenta contra el derecho de nuestras naciones a efectuar el uso no letal de las ballenas. El acelerado crecimiento del turismo de observación de cetáceos que se ha producido en muchos de los países de America y el Hemisferio Sur, demuestra que son muchos más los que quieren a las ballenas vivas. Nuestras voces deben ser escuchadas."

Por su parte, Barbara Galletti, presidenta de la organización chilena Centro de Conservación Cetacea afirmó que "el significativo apoyo de más de 50 organizaciones de 15 países de Latinoamérica es una señal contundente para los gobiernos sobre los legítimos intereses regionales de conservación y administración de las poblaciones de ballenas del hemisferio sur. Latinoamérica ha decidido de manera soberana utilizar las poblaciones de ballenas mediante metodologías no letales y los gobiernos tienen el deber de consolidar este derecho tanto dentro como fuera de la Comisión Ballenera Internacional." (Portal del Medio Ambiente,

Amsterdam, 6 de junio de 2006.- Amsterdam es estos días capital del mercado del gas. Unos 4.000 representantes de gobiernos, organizaciones energéticas, expertos y ejecutivos de empresas de hidrocarburos participan en la Conferencia Mundial de Gas. La vigésimo tercerca Conferencia Mundial de Gas abrió sus puertas el lunes prediciendo que los países occidentales serán cada vez más dependientes de las importaciones de gas. Tan sólo en Europa se estima que las importaciones de gas ascenderán a un 80% en el 2030 del 42% registrado en 2002. Expertos estiman que en el futuro el gas licuado cobrará mayor importancia. En el 2030, este producto podrá representar hasta un 50% del suministro de gas, según estimaciones del ministro de Economía de Holanda, Laurens Jan Brinkhorst, durante la apertura del encuentro.

Por su parte el presidente del consorcio gasífero ruso, Gasprom, Alexei Miller, aseguró a Occidente que los suministros de gas rusos no fallarán pese a los conflictos con Ucrania. "Siempre hemos cumplido cabalmente nuestros contratos", dijo. En cambio, advirtió que no garantiza a Ucrania los suministros a partir del próximo otoño. Gasprom había advertido la víspera, sobre posibles cuellos de botella en el aprovisionamiento de gas a Europa occidental durante la próxima temporada de invierno. El ministro de Energía ruso, Viktor Christenko, anunció que su país está preparado para abrirse a la participación de inversores extranjeros en la exploración de sus recursos, dado las grandes inversiones necesarias, particularmente en la capacidad de transporte, para asegurar el futuro suministro del combustible. El ministro hizo una advertencia a los países a los que Rusia suministra el hidrocarburo, de no buscar otros proveedores.

"Si nos percatamos de que el mercado al que proveemos busca una diversificación de sus fuentes de energía, eso conducirá necesariamente a una diversificación por nuestra parte", dijo Christenko. Rusia ya había advertido a los países europeos de que sus suministros podrían ser desviados hacia Asia, lo que fue interpretado como una amenaza en las capitales europeas. El vicepresidente estadounidense, Dick Cheney, recriminó al Kremlin de utilizar su riqueza de hidrocarburos como un medio de coerción político para presionar a otros gobiernos a favor de sus intereses.

La política energética es uno de los puntos neurálgicos de la cooperación entre la Unión Europea y Rusia. El conflicto entre Rusia y Ucrania a principios de año provocó alarma y sobresalto en Europa Occidental, dependiente del gas ruso. Debido a que Ucrania se negó a pagar un repentino y excesivo incremento de precios, los suministros rusos fueron cortados, lo que afectó a algunos países europeos, toda vez que transitan a través de los gasoductos ucranianos. (Deutsche Welle,

Buenos Aires, 7 de junio 2006.- El nuevo Gobierno, de extrema derecha, tiene una política afin con la del norteamericano George Bush. La posición canadiense es una amenaza para las futuras negociaciones del Protocolo. Canadá, uno de los países que más se esforzó para que el Protocolo de Kyoto diera buenos resultados, viene alejándose de las orientaciones del acuerdo mundial en los últimos meses. El cambio de rumbo se inició desde que el Partido Conservador asumió el Gobierno del país este año y anunció que no cumplirá los compromisos firmados por el Protocolo.

Todas las políticas canadienses y programas gubernamentales para la reducción de emisiones de contaminantes, como inversión en energía limpia y comercio de carbono, fueron suspendidos por el actual Gobierno. El discurso oficial usado es que Canadá no estaría abandonando el Protocolo, pero asume que seria imposible cumplir sus metas en el período determinado de 2008 a 2012. "El Partido es de extrema-derecha y tiene una política a fin con la de George Bush (presidente de Estados Unidos). Es un partido contra el Protocolo de Kyoto", afirma Mark Lutes, investigador asociado al sector de estudios climáticos de la organización no gubernamental Vitae Civilis.

El investigador sostiene que la postura de Canadá es una estrategia para esquivar los compromisos asumidos. Las emisiones canadienses registraron un aumento significativo desde el comienzo de la década de 90. Y recién el año pasado el Gobierno comenzó a implementar un plan estratégico para contener y reducirlas. El Partido Conservador tiene sede en la provincia canadiense de Alberta, donde el país concentra sus mayores industrias de petróleo. Se utiliza mucha energía para procesar el tipo de petróleo que existe en esa región. Lutes explica que la contradicción es que las petroleras usan gas natural como matriz energética. "Usan una fuente limpia para hacer petróleo que es una fuente sucia". No hay sanciones previstas para el no cumplimiento de las orientaciones del Protocolo de Kyoto, salvo la posición contraria de la opinión pública de la comunidad internacional. Según el articulo 27.1 del Protocolo, los países signatarios sólo pueden retirarse formalmente del acuerdo después de tres años de la fecha que el documento entro en vigor (febrero de 2005).

Para Mark Lutes, la posición que el gobierno canadiense viene asumiendo es una amenaza para las futuras negociaciones de Kyoto, ya que Canadá es un país que agrega consenso en las discusiones de asuntos climáticos. "En Montreal (2005), el mundo decidió ir adelante sin Estados Unidos (en la ratificación del Protocolo de Kyoto). Para países como Japón, Nueva Zelanda y Noruega fue muy difícil seguir sin EUA. Canadá fue el mayor responsable por ese avance", dijo.

Después de 2012, cuando concluya el primer período de negociaciones, los miembros deberán decidir el rumbo siguiente. Las metas que no se alcancen hasta entonces, se sumarán al período siguiente. Si no existen perspectivas para la segunda fase, todas las acciones hasta 2012 pierden sentido.

Madrid, 7 junio 2006 (

Tres mil receptores, hoy por hoy, que multiplican las entradas a nuestro periódico. Por razones diversas, este número 47 de Voces del Bosque se los estamos enviando desde la siguiente dirección virtual:

La famosa Ley Corta, el mal menor, se la explicamos. Lo que importa es lo que que decida La Moneda respecto a los recursos, que no pueden ser tan escasos como los que ofreció el ex ministro Eyzaguirre. Una de las mejores noticias es la creación de Eco Managment, que trabajará con medianos y pequeños propietarios en la IX y X regiones para hacer sustentables los renovales y conservar los bosques de alto valor. Pero no sólo el bosque nos preocupa sino el entero ecosistema. Las centrales hidroeléctricas en Aysén; la lucha contra la contaminación de los ríos en Valdivia. El crecimiento indiscriminado de la industria del salmón y sus costos ambientales y sociales.

Informamos, asimismo, de los avances realizados desde los históricos acuerdos firmados con las dos grandes empresas forestales, Arauco y CMPC, en noviembre de 2003. En mayo se realizó la primera auditoría a Arauco, con Francis Dubé (en la foto) la que, conjuntamente con la que se hará con CMPC, será publicada a fines de este año por el grupo de Ong´s--chilenas y norteamericanas--que han llevado adelante este Programa de Soluciones Conjuntas (ver foto).

Por último, queremos agradecer a la Fundación Weeden, que durante más de diez años nos brindó su apoyo para publicar, primero en papel y luego en forma digital, el periódico Voces del Bosque, una crónica de la historia de estos años en defensa del bosque nativo, la que he podido difundir desde el otoño de 1995, cuando crecían las montañas de bosque molido en los puertos del sur: la antesala de las plantaciones industriales por sustitución. Primero el padre y luego el hijo, Don Weeden, han apoyado esta y otras iniciativas a favor del medioambiente en Chile (ver foto).

Afectuosamente

 ---------------------------------------

Santiago, 7 de junio de 2006.- Gracias a las diversas iniciativas que nuestros lectores han sugerido, se ha convenido en una fórmula de relanzamiento del boletín GAL que permite brindar concreción a la propuesta de crear una Alianza Proacceso de la Información Ambiental Local.

Esta fórmula reside en la inmediata conformación de un Comité Editorial integrado por diversas municipalidades, servicios públicos, organizaciones no gubernamentales e instituciones privadas de Santiago. La primera sesión de este organismo será el Martes 13 de Junio próximo a las 10.30 horas, en la Sala 30 de la CONAMA RM, Moneda 970, Piso 12, Santiago.

Este importante paso se instala en el marco del proyecto Modernización de la Gestión Ambiental Local para la promoción de la Participación Ciudadana y Acceso a Información Ambiental en comunas de la Región Metropolitana de Santiago . La institución ejecutora de esta iniciativa es la Comisión Nacional del Medio Ambiente de la Región Metropolitana de Santiago, CONAMA RM, y su área temática será la Modernización del Estado en los ámbitos relacionados con la protección del medio ambiente y el desarrollo sustentable. Sus beneficiarios directos serán los Gobiernos locales, organizaciones sociales y ambientales de base, y ciudadanía en general.

El problema que el proyecto quiere abordar estriba en avanzar en la instalación de mejores sistemas de gestión ambiental en el nivel local municipal y ciudadano, así como la articulación de éstos con el nivel regional, con énfasis en la gestión ambiental local informativa. En esta perspectiva, la CONAMA RM viene trabajando en forma sostenida y sistemática en el mejoramiento de la gestión ambiental municipal y ciudadana, lo que se expresa en proyectos centrados en el apoyo y fortalecimiento a los gobiernos locales y la ciudadanía de un importante número de comunas. En este sentido, es necesario destacar que este proyecto será un eslabón más en un esfuerzo sostenido cuyo fin último es lograr una adecuada y eficiente articulación entre la gestión ambiental regional y la gestión ambiental local en la región que contiene más del 40% del total de la población y una parte equivalente de los problemas ambientales más significativos del país.

El objetivo específico del proyecto consiste en fortalecer el vínculo y articulación, entre las instancias regionales del Estado en materia ambiental, y las instancias locales municipales y ciudadanas en comunas de la Región Metropolitana de Santiago, de modo de garantizar el acceso a información ambiental expedita y oportuna para su involucramiento en la gestión ambiental y la toma de decisiones a nivel local.

Los Programas GAL que se han desarrollado anteriormente, han permitido capacitar a funcionarios y dirigentes sociales en temas generales como educación ambiental y desarrollo sustentable y en temáticas específicas como manejo de residuos, protección de la biodiversidad y recursos naturales, ordenamiento territorial y evaluación de impacto ambiental, entre otros. Estos Programas GAL son complementarios a la presente iniciativa. Se trata ahora de aprovechar las condiciones generadas por los Programas GAL, consolidando capacidades con especial énfasis en la gestión ambiental informativa.

Están Ustedes invitados a participar en estas iniciativas de institucionalización del Boletín GAL y del proyecto-marco que la contextualiza.

El Editor

Estimados vecinos de Ñuñoa:

En vista que el alcalde Sabat aún no se pronuncia ante nuestra solicitud de Audiencia Pública con apoyo de 1.000 firmas de vecinos de Ñuñoa, se convoca con urgencia a una protesta delante de la Municipalidad de Ñuñoa, el día miércoles 7 de junio a las 17h30 a la salida de la 1ra Sesión del Concejo Municipal del mes de junio, para lo cual se podrá, de la misma forma, solicitar el apoyo de los concejales que aún no se han pronunciado en torno a nuestras demandas que propician detener ya la masacre urbana de Ñuñoa. El plazo legal para que la autoridad edilicia responda oficialmente a una petición de audiencia pública es de 30 días, cuya fecha se estaría cumpliendo este 10 de junio.

¡¡¡SEAMOS MUCHOS ESE DÍA, MOSTREMOS QUE ÑUÑOA SE MUEVE POR SU CALIDAD DE VIDA Y LA PRESERVACIÓN DE SUS BARRIOS!!!

¡Vengan a protestar con carteles, lienzos, pitos y tambores! ¡Hagan correr este correo!

Las Condes, 5 de junio de 2006.- Las Condes prioriza nuevo equipamiento de salud y educación en inversión 2006. Otros proyectos son el túnel en Manquehue y un nuevo centro comunitario en Colón con Paul Harris, iniciativas que contribuirán a mejorar la calidad de vida de los 260 mil habitantes de la comuna. "Nunca, en la historia de esta municipalidad, hubo tantos proyectos en forma simultánea ni de tanta envergadura". Así lo afirma el alcalde de Las Condes, Francisco de la Maza, y luego pasa revista a las iniciativas que hoy están en curso y que significan más de US$ 300 millones de inversión en el mediano plazo, con gran aporte de fondos comunales.

La futura extensión del Metro a Los Dominicos, la próxima puesta en servicio del túnel en Manquehue con Apoquindo, un nuevo teatro municipal, además de mayor equipamiento comunitario, educacional y de salud, tienen más que satisfecho al edil, porque significarán mejor calidad de vida para los 260 mil residentes de Las Condes. Ello, porque si bien la ampliación de la Línea es proyecto del Metro, el municipio aportará US$ 50 millones, de los US$ 230 millones de inversión que dicha obra requiere.

Y es que no se trata sólo del trazado de 4 kilómetros y 4 estaciones, sino también de una estación de transferencia subterránea, para la integración con otros modos y estacionamientos, más otras obras adicionales para el entorno, cuyo financiamiento es privado, pero que contribuyen a la rentabilización del proyecto. Según el alcalde, ya se está tramitando la autorización por parte del ministerio de Hacienda para el aporte municipal a la obra, lo que además debe pasar aún por la aprobación del concejo. Ya se acordaron con Metro los flujos exactos y sus fechas de pago, para la firma del convenio definitivo. Mientras, los estudios de suelo ya se iniciaron.

Relacionado con la futura extensión del Metro, por cuanto sus respectivos trazados se cruzarán bajo tierra, el municipio ejecuta hoy el túnel en Manquehue con Apoquindo, destinado a reducir el tiempo de viaje y mejorar la circulación vial en sentido norte-sur. Con una inversión total de US$ 17 millones, la vialidad estará lista a fines de año y sus obras complementarias (iluminación, cableado subterráneo y mejoramiento del entorno) se entregarán durante el primer semestre 2007.

Otra iniciativa, que para la comuna resulta fundamental, es la licitación a un privado de la gestión y administración de la ex clínica Cordillera, adquirida por el municipio en un remate judicial. Hasta ahora, hay 26 grupos interesados que han comprado bases. De la Maza explica que los recursos ofertados por el adjudicatario serán convertidos en prestaciones -en función de una tarifa que toma como referencia Fonasa Nivel 1- lo que permitirá al municipio brindar atención secundaria (cirugía ambulatoria mayor) a residentes de la comuna de escasos recursos. "Este es un proyecto bastante innovador", agrega.

A juicio del jefe comunal, al ser una clínica de operación privada y orientada a entregar una atención de calidad, tanto para Fonasa como para Isapre, asegura que los pacientes derivados por el municipio recibirán una atención de salud equivalente al del sector privado. "Cualquier residente de la comuna que necesite una atención secundaria, que no tenga recursos y que sea chequeado por nuestro departamento social, va a poder acceder a ella", explicó.

La inversión total para este proyecto, que debiera estar en funciones durante el primer semestre de 2007, es de casi US$ 6 millones, financiado íntegramente por la municipalidad. Dicho monto considera la compra de la propiedad, tal como estaba, por US$ 2 millones, más US$ 2,5 millones en equipamiento clínico y otros US$ 1,2 millones que costará la remodelación. La venta de bases se cerrará el próximo 31 de mayo y el alcalde De la Maza espera que la adjudicación se concrete durante el mes de agosto.

En construcción se encuentra un nuevo colegio municipal, denominado Santa María de Las Condes, a un costo estimado en US$ 3 millones. Tendrá una capacidad de 1.200 alumnos, con dos cursos por nivel, desde prekinder a cuarto medio. Se ubica en la zona más pobre de la comuna, al final de avenida Colón y se entregará en enero del próximo año. Y a nivel comunitario, también está en ejecución un nuevo centro cultural en Colón con Paul Harris. Con una superficie de 3.500 metros cuadrados de construcción, albergará un teatro para 220 personas, salas de espectáculos y talleres. A estas iniciativas se suma también la remodelación de la Casa Gandarillas, en Colón con Padre Hurtado. Entre las obras figuran el mejoramiento del inmueble y la recuperación del parque, con el propósito de hacer un circuito de paseo para los visitantes. El costo total llega a casi US$ 1 millón.

El proyecto que más entusiasma al alcalde De la Maza es la futura construcción de un nuevo teatro municipal para la comuna, que se levantará en la antigua casa consistorial situada en avenida Apoquindo 3.300. Hoy, funciona transitoriamente ahí un centro cultural. Según el alcalde, el futuro edificio acogerá no sólo un teatro con capacidad para 800 espectadores, sino también diversas oficinas de carácter cultural, un patio de comidas, tres juzgados de Policía Local y 450 estacionamientos subterráneos tarificados, que serán complementarios a los de la plaza Perú. "El teatro será de primer nivel mundial", señala, agregando que estará dotado de todo tipo de comodidades, en materia de butacas, iluminación, además de tecnología y acústica de última generación. La inversión proyectada alcanza los US$ 20 millones, incluido el equipamiento cuyo costo podría llegar a los US$ 4 millones.

La principal característica del teatro será su sistema de plataformas móviles, lo que permitirá montar tres tipos de espectáculos distintos en horarios diferentes, sin necesidad de tener que desarmar sus respectivas escenografías. Se cambiará la base completa. Hoy se está trabajando en el afinamiento del proyecto, con el propósito de iniciar la definición del financiamiento. Ello, porque según De la Maza, esta será una inversión mixta, entre el municipio y privados, lo cual además debe ser ratificado por el concejo. "Quiero hacer el mejor teatro de Sudamérica", declara el alcalde. Intención que, por cierto, lo obliga a definir con mucha precisión el tipo de equipamiento y sus costos. Las obras debieran comenzar durante el primer trimestre del próximo año. Su plazo de construcción sería de 20 meses, de manera tal que su inauguración podría concretarse a fines de 2008.

El alcalde de Las Condes indica que, anualmente, la comuna invierte más de US$ 4 millones en mantención y repavimentación de calles. "No tenemos hoyos", afirma. También se destinan otros US$ 2 millones en nueva iluminación en la vía pública, que cubre aproximadamente 30 kilómetros al año. (Diario Financiero,

Valparaíso, 6 de junio de 2006.- Con la asistencia de la Directora Ejecutiva de CONAMA, Ana Lya Uriarte, autoridades regionales y representantes de diversas organizaciones sociales de la Quinta Región, el Gobierno celebró este lunes 5 de junio. La Junta de Vecinos Nº 179 de Rodelillo, en Valparaíso, fue el lugar escogido para la realización de esta emblemática conmemoración ambiental. Esto, debido a que el sector presentaba desde hace ya algunos años una situación crítica por su deficiente manejo de residuos, y para lo cual un conjunto de reparticiones públicas decidieron apoyar un programa de erradicación de microbasurales implementado por la Seremi de Salud –por un monto aproximado de $16 millones (de un total de $45 millones considerado para la comuna de Valparaíso)-, que permitió el retiro de más de 100 toneladas de basura desde una de sus quebradas.

Adicionalmente, a partir de abril de este año la Municipalidad de Valparaíso implementó un segundo programa de "Diseño y Recuperación de Espacios Públicos y Participación de la Comunidad- Comuna Segura" del Ministerio del Interior; planteando una estrategia de intervención para la gestión participativa de este espacio público en un modelo que combinó el componente físico (constructivo) y social (promoción de la participación social comunitaria). Con un monto de $31.954.132 se habilitó un mirador, asientos, juegos infantiles, barandas, estabilizaciones de taludes, entre otras actividades.

Por último, parte importante del sector de Rodelillo ha sido priorizado en el "Programa de los 200 Barrios" del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, y donde confluye un conjunto de esfuerzos gubernamentales.

Según la Directora de CONAMA, Ana Lya Uriarte, "en este Día tan especial a nivel mundial, hacemos un llamado para que la comunidad se involucre en las acciones de protección ambiental que se están implementando en todo Chile. Necesitamos una ciudadanía activa, que exprese su opinión y formule sus demandas de manera seria e informada. "Por todo lo anterior es que, en el marco de la primera celebración del Día Mundial del Medio Ambiente por parte del Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet, hemos querido reunirnos en la localidad de Rodelillo, en la Quinta Región, para resaltar nuestro compromiso por establecer una gestión ambiental descentralizada, más cercana a la ciudadanía y con especial énfasis en aquellos temas que inciden directamente en la calidad de vida de las personas", concluyó la autoridad ambiental.

La Organización de Naciones Unidas (ONU) estableció el 5 de junio como el "Día Mundial del Medio Ambiente", celebración que actualmente está considerada como uno de los acontecimientos más importantes del calendario ambiental. Es una de las instancias principales que utiliza dicha organización para fomentar una alerta mundial sobre el medio ambiente e incrementar la atención y acción política. El tema seleccionado para el Día Mundial del Medio Ambiente 2006, es Desiertos y Desertificación y el lema, ¡No Abandones a los desiertos! El lema enfatiza la importancia de proteger a las tierras áridas, las cuales cubren más del 40% de la superficie del planeta. Este ecosistema es el hogar de una tercera parte de la población mundial que es la más vulnerable de la sociedad. Las celebraciones principales del DMMA 2006 se llevarán acabo en Argelia, por lo que el PNUMA está honrado de que la Ciudad de Argel sea la anfitriona de este día de las Naciones Unidas. (El Portal del Medio Ambiente,

Santiago, Lunes 5 de junio de 2006, Columna de opinión publicada en El Mostrador, por Miguel Santibáñez, presidente de la Asociación Chilena de ONGs Acción.- No se ha producido un reconocimiento de lo público como un espacio más amplio que lo estatal, lo cual ha derivado en una restricción del debate. En los últimos días se han producido dos hechos que podrían marcar una diferencia significativa con los gobiernos anteriores y dar un nuevo impulso a la agenda de democratización para los próximos años. La enunciación de una hoja de ruta por parte del gobierno y el movimiento de los estudiantes secundarios han encendido las luces respecto al proyecto de sociedad que está en juego y el tipo de democracia en la que queremos que éste se desarrolle.

Explicitada la hoja de ruta del gobierno, hay un análisis que es necesario instalar en el espacio público y que dice relación con la oportunidad para debatir sobre la idea de país que hay detrás y la que esperaríamos que se concretara. Debatir sobre democracia significa poner al descubierto cómo quieren participar e incidir los ciudadanos en asuntos de interés público, "de qué hablamos cuando hablamos de participación" y cuál es su contenido preciso. Es lo que están haciendo con fuerza los estudiantes secundarios al poner en el centro del debate social un tema tan central y recurrido en estos años como es el de la educación, demandando espacios deliberativos y no mesas de diálogo donde apenas son escuchados. Hay un estilo en que las esferas del poder político entienden la participación y que la ciudadanía considera crecientemente agotado. Se trata de una fuerte percepción de falta de igualdad de oportunidades para deliberar sobre asuntos de interés público y esto empieza a ser evidente para distintos actores, quienes comienzan a cuestionar la democracia y los actuales mecanismos de participación.

Para un sector de la sociedad civil organizada tiene un valor especial el rescate que la Presidenta ha hecho de un lenguaje y un discurso que venimos instalando en distintos espacios desde hace décadas, a la hora de abordar temas de interés público. La integración latinoamericana, la prioridad y persistencia del tema de derechos humanos en Chile, el reconocimiento constitucional de los pueblos originarios, la democracia para las regiones, el mejoramiento de barrios y viviendas que permitan desarrollar la calidad de vida de las personas y la igualdad de género han sido parte central de los desafíos y de la agenda política de las organizaciones ciudadanas. Asimismo, considerar la participación social en el diseño de las políticas públicas, así como involucrar a las organizaciones no gubernamentales en la tarea de contribuir, por ejemplo, al eje de innovación, es un avance en relación a los gobiernos anteriores y una señal de que esta nueva etapa necesita de manera urgente una mayor participación en procesos de este tipo.

Hay aspectos, sin embargo, eludidos por el gobierno y que no pueden estar ausentes en una agenda que busque abrir más espacios de deliberación y generar políticas sociales que tengan como meta superar la desigualdad. La dificultad para identificar en la hoja de ruta una definición política nítida en temas vitales para la modernización del país -como la profundización de la democracia y el combate a la desigualdad- y la excesiva prudencia de la inversión social -al utilizar sólo los intereses de los excedentes del cobre del año 2005-, están subrayando algo más complejo y preocupante que la aplicación rigurosa de las reglas que guían la política fiscal. La democracia debe resguardar una participación equitativa en la distribución de los recursos que ofrece una sociedad, contribuyendo de esta forma a erradicar las inequidades, como la desigualdad de ingresos monetarios, la segregación y la discriminación.

Por ello, la voluntad del gobierno para abordar de manera eficiente los problemas que enfrenta nuestro país y las reformas requeridas, se debiera reflejar, por ejemplo, en la importancia que éstos representan en el presupuesto nacional. Y en este caso, las metas propuestas debieran ser coherentes con los gastos. Aquí aparece un asunto esencial, como es el hecho de que no se haya producido un reconocimiento de lo público como un espacio más amplio que lo estatal, lo cual ha derivado en una restricción del debate a sectores más vinculados a la tecnocracia, donde las organizaciones y movimientos ciudadanos tienen poco espacio para incidir y presentar sus propuestas.

Las implicancias de un reconocimiento como este, además de políticas, son presupuestarias y se relacionan con una comprensión distinta del tema del Financiamiento del Desarrollo, donde, por ejemplo, las Organizaciones de la Sociedad Civil necesariamente deberán incrementar una participación activa en la definición del presupuesto nacional. Esto implica asumir, entre otras cosas, que la sociedad civil no mercantil, ni estatal, tiene un peso no menor en las cuentas nacionales tal como lo representa una reciente investigación de la Universidad Johns Hopkins, lo que tiene una importancia política que debe ser reconocida.

La discusión participativa del presupuesto nacional es un indicador de modernidad y es un espacio político al que debieran tener acceso los distintos actores que están pensando el país desde una perspectiva de interés público. Probablemente será un espacio en disputa en los próximos meses y la sociedad civil tiene una postura y propuestas que expresar en ese sentido. Hasta ahora, la democracia en Chile no ha dado cuenta de las transformaciones y complejidades ocurridas en la sociedad chilena. Por esta razón, requiere cambios profundos además de la participación activa de los distintos sectores. Las organizaciones de la sociedad civil están interesadas en confrontar sus propuestas y desafíos. Una prueba de ello es que este fin de semana un centenar de organizaciones realizó el Primer Foro Social por la Democracia, como una invitación abierta que la Sociedad Civil ofrece para debatir sobre el alcance, la profundidad y la densidad de nuestra democracia. (Acción AG.,

Santiago, 5 de junio de 2006, por Ximena Abogabir.- Esta celebración del Día Mundial del Medio Ambiente nos encuentra haciéndonos saludables preguntas fundamentales.

Así como la agrupación Acción por los Cisnes, coalición formada para denunciar la contaminación del Santuario del Río Cruces en Valdivia, instaló durante el año 2005 la conversación sobre la capacidad de la institucionalidad ambiental de efectivamente proteger el entorno, la actual movilización de los estudiantes de enseñanza media ha abierto la discusión no sólo sobre la calidad de la educación sino sobre el rol del Estado en los temas fundamentales como es la educación, la salud, los servicios básicos, entre otros.

De todos los sectores sociales e ideológicos, se venían levantando voces para demandar un mejoramiento en la educación en Chile. Nadie pone en duda que el actual esquema de educación municipal no ha logrado dar los frutos esperados, no sólo impidiendo la movilidad social de alumnos de escasos recursos, sino también siendo identificado como el principal obstáculo para el desarrollo nacional.

Sin embargo, a pesar de haberse instalado hace ya varios años el tema en la discusión pública, fueron los jóvenes de enseñanza media quienes forzaron a la autoridad a encarar el tema con decisión. Los alumnos lograron una convocatoria y movilización de tal magnitud que tomó por sorpresa al Gobierno, el que no supo inicialmente tomarle el pulso al movimiento y cometió graves errores al descalificar inicialmente el movimiento estudiantil.

Lo acontecido es innovativo por varios aspectos. Por una parte, fue el uso de las tecnologías de información y comunicación –herramienta ya incorporada en las generaciones jóvenes- lo que posibilitó la articulación y coordinación de los alumnos a lo largo del país. Por su parte, los apoderados –e incluso algunos profesores y sostenedores- se sumaron en apoyo a los estudiantes, no sólo compartiendo su visión sino brindándoles apoyo logístico en alimentación, traslado, etc. De todos los sectores del espectro político surgieron voces de apoyo al movimiento juvenil, no sólo resaltando la seriedad de sus planteamientos, sino admirando su capacidad de convocatoria, validez de los procesos de toma de decisiones, aplomo de sus voceros, entre otros ámbitos. Adicionalmente, la impecabilidad de los voceros –su manejo conceptual, la construcción de consensos a pesar de sus diferencias internas, el respeto por sus mandantes, el rechazo a dejarse manipular por adultos- sin duda empodera y cambia la percepción que existía con respecto a esa generación.

Adicionalmente, muchos colegios particulares de alumnos de mayores ingresos se plegaron solidariamente al llamado de paralización, contribuyendo con presencia y recursos. Jóvenes que posiblemente tenían su futuro asegurado no sólo se movilizaron como nunca antes ante la injusticia del actual sistema, sino que logran vislumbrar que su propio éxito como generación requiere una sociedad más equitativa e inclusiva que la actual.

Ya no será posible afirmar que los jóvenes son nihilistas y que "no están ni ahí". En estos días hemos presenciado la manifestación de una generación que nos sorprende y enorgullece por su solidaridad, prácticas democráticas e involucramiento en la generación de políticas públicas que se hagan cargo de sus valores e intereses.

Si el Gobierno es capaz de enfrentar la situación como una oportunidad de construir un consenso nacional en torno al cambio que el sistema educacional requiere, e invita a los alumnos y alumnas a co-crear una nueva propuesta, no sólo saldrá fortalecida nuestra nación, sino posiblemente sus frutos se extiendan a otros países de la región.

Dado que la participación ciudadana es una herramienta indispensable de la gestión ambiental, esta experiencia puede aportar luces sobre la reforma que también requiere la institucionalidad ambiental. (Casa de la Paz,

Santiago, 2 junio de 2006.- Según la Directora de CONAMA, "lo relevante de este libro es que recopila información sobre los ecosistemas terrestres y marinos de Chile, así como de las especies de flora y fauna existentes, además del estado de conservación y gestión de la biodiversidad en nuestro país. Sin duda alguna, se trata de un esfuerzo inédito por parte del Estado de Chile, tendiente a fortalecer la generación de información pública y el conocimiento sobre la biodiversidad del país".

"En este contexto, hemos querido realizar un aporte editando una obra que permita una aproximación simple y atractiva hacia esta problemática con un objetivo de divulgación. Para lograrlo, invitamos a un comité editorial compuesto por connotados especialistas del mundo científico, académico y ambiental, los cuales definieron el perfil de cada uno de los capítulos y sus contenidos", señaló la autoridad. A la fecha, se han distribuido gratuitamente cerca de 900 ejemplares –de un total de 2 mil ejemplares impresos-, incluyendo las bibliotecas y servicios públicos con competencia ambiental en todo Chile. Próximamente, se repartirán a las direcciones regionales de CONAMA, centros de estudio, universidades, autoridades políticas, parlamentarios, ONG y miembros del sector privado.

Cabe destacar que con la creación del Convenio para la Biodiversidad, que Chile ratifica en 1994, se extiende la discusión en torno a la problemática de la conservación y uso sustentable de la biodiversidad en una perspectiva más amplia que la sola preservación de espacios de naturaleza intocados. La conservación de la biodiversidad comienza a considerarse como integrante del esfuerzo por hacer sostenible el desarrollo económico.

Precisamente, con este objetivo es que el 2003, se aprobó una Estrategia Nacional de Protección para la Biodiversidad, y posteriormente un Plan de Acción País, desarrollado por el sector público y privado, que tiene como finalidad gestionar y proteger los ecosistemas, especies y recursos genéticos en Chile al 2015.

A un año de aprobarse este Plan País, Se han realizado importantes avances, cumpliendo así con los compromisos definidos, por ejemplo respecto al fortalecimiento de la institucionalidad relativa a las áreas protegidas y los mecanismos necesarios para su cuidado. Desde fines del 2005, contamos con una Política de Áreas Protegidas y de Especies Amenazadas, así como una Estrategia Nacional de Humedales.

Asimismo, el 2005, entró en vigencia el Reglamento de Clasificación de Especies de Flora y Fauna Silvestre, que permitirá analizar el estado de conservación de nuestras especies, a fin de establecer acciones o medidas eficientes para su protección. Recientemente concluyó el primer proceso de clasificación de 35 especies, a cargo de un Comité constituido por académicos y el sector público. (El Portal del Medio Ambiente,

Valparaíso, 7 de junio de 2006.- Intervenciones de senadores molestaron al ex Presidente Eduardo Frei. Estupor en las bancadas opositoras y molestia en el propio presidente del Senado, Eduardo Frei, quien conducía la sesión, provocaron ayer las corrosivas críticas formuladas por los senadores Guido Girardi (PPD) y Alejandro Navarro (PS) a la gestión ambiental de los gobiernos de la Concertación durante el debate del proyecto de ley que eleva a rango de ministro a quien ocupe la dirección de la Comisión Nacional del Medio Ambiente. La iniciativa legal forma parte de las 36 medidas para los primeros cien días de gobierno de la Presidenta Bachelet y los duros juicios de Girardi y Navarro llevaron incluso ayer a la Alianza a reexaminar su postura de apoyo a la idea de dotar de más recursos a la Conama.

Con el ex Presidente Frei en la testera y la ministra Paulina Veloso en la sala, el senador Girardi manifestó que "la gestión ambiental en los últimos años es un verdadero fracaso y una vergüenza", enfatizando que la Ley de Bases del Medio Ambiente dictada durante los gobiernos de la Concertación "ha sido un tremendo retroceso". Navarro sostuvo que la dependencia de la Conama del Ministerio Secretaría General de la Presidencia "fue una politización extrema de un organismo que tenía una función técnica".

Ante tal cuadro, el senador de RN Andrés Allamand planteó la insólita situación de senadores concertacionistas arrojando críticas demoledoras a sus gobiernos. "No me parece coherente que quienes se dicen partidarios del gobierno se presentan a las elecciones en las listas del gobierno, se sacan fotos con las autoridades, van a los actos oficiales y simultáneamente lo descalifiquen de manera brutal como en esta sesión", afirmó Allamand.

A su turno, el senador de la UDI Pablo Longueira pidió votación separada del capítulo presupuestario para el futuro ministro de Medio Ambiente "porque no debiéramos gastar un peso más en lo que hemos escuchado. Esto es un cuento, una promesa electoral que no va a tener ningún impacto. (Girardi y Navarro) han sido muy francos al describir algo que conocen mucho mejor que nosotros porque son los que se reparten todos los cargos, pura gente cuoteada de los partidos de ustedes, que están en las coremas, etc.".

El propio senador Frei, desde la testera, mostró su molestia ante los cuestionamientos de Girardi y de Navarro y, empleando un tono algo informal, señaló que "voy a pedir el texto para saber qué es lo que dijeron de mí, para ver si mañana reivindico mi nombre si he sido aludido injustamente". El proyecto será votado hoy en general y es probable que se apruebe por su amplio apoyo. (El Mercurio,

Santiago, 5 junio de 2006.- Este lunes se llevó a cabo inédito seminario, en el que distintas organizaciones sociales expresaron sus puntos de vista sobre la iniciativa, así como los cambios que requiere la propuesta legal. La cantidad de sugerencias y propuestas que recogieron de las 24 organizaciones sociales que se dieron cita en el ex Congreso para debatir los alcances del proyecto que sanciona cualquier tipo de discriminación, llevaron a la Comisión de Derechos Humanos del Senado a solicitar la ampliación del plazo para presentarle indicaciones a la iniciativa.

Así lo informó el presidente de la instancia legislativa, Carlos Kuschel (RN), quien señaló que pese a que se suscribieron más de 30 indicaciones al proyecto que cumple su segundo trámite en esa comisión, pedirán ampliar el plazo para poder recibir las propuestas que aún están pendientes. "La jornada fue muy positiva, porque todas las organizaciones sociales que participaron nos hicieron muchas sugerencias para perfeccionar el proyecto. Vamos a pedir que se amplíe el plazo de indicaciones para este proyecto, porque vencía este mediodía y pese a que suscribimos todas las que nos presentaron, hubo varias ideas que quedaron pendientes y que deben ser consideradas", explicó el parlamentario.

Entre las propuestas que se han hecho para perfeccionar el proyecto, están las relacionadas con aumentar de 30 días a 60 días el plazo para presentar las denuncias sobre discriminación ante los organismos correspondientes, y definir con claridad a qué tribunales se deberá recurrir. Según Kuschel, la jornada de participación ciudadana que se realizó hoy en conjunto con la División de Organizaciones Sociales (DOS), del Ministerio Secretaría General de Gobierno, "nos sirvió para conocer una enorme variedad de formas, algunas inimaginables de discriminación". "Escuchamos a los representantes de los gitanos, de organizaciones religiosas e incluso a gente de Palena que se siente discriminada por no tener caminos para llegar al resto del país", puntualizó el parlamentario. La reunión -efectuada en dependencias del Ex Congreso Nacional en Santiago- contó con la participación de más de 20 ONGs y centros de estudios, que coincidieron en valorar en general el proyecto, así como la disposición a escuchar sus observaciones.

Gobierno incorporaría indicación sobre agravante

En tanto, Carlos Maldonado, subsecretario general de Gobierno, señaló que el Ejecutivo –a través de los ministerios Secretaría General de Gobierno, de Justicia, Sernam y Mideplan- trabaja en una indicación orientada a perfeccionar el proyecto. "Nos interesa tener una ley muy eficaz contra la discriminación que sancione y que permita un recurso de muy fácil ejercicio para que cualquier persona que se sienta discriminada pueda recurrir a la Corte de Apelaciones respectiva y obtener que se sancione el acto de discriminación o la omisión discriminatoria y que ordene la corrección de dicha actitud", afirmó.

Maldonado agregó que el Gobierno busca la incorporación de un agravante en materia penal "en el caso de un delito que se cometa por motivos de discriminación", y señaló que, con este proyecto "dotaremos efectivamente de herramientas jurídicas a todos los ciudadanos de este país, y a los jueces de la República para sancionar los actos de discriminación u omisión arbitraria que afectan a mucha gente en nuestro país". Por su parte, el director de la DOS, Francisco Estévez, explicó que la indicación contiene "distintos elementos, pero se destaca un interés por incorporar en su articulado un titulo que apunte a la generación de políticas de prevención y educativas en la sociedad, que impidan el desarrollo de conductas discriminatorias, y al mismo tiempo, favorezcan las condiciones para el respeto a la tolerancia y a la diversidad", destacó.

Exigencias de ONG

Rolando Jiménez, presidente del Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh), señaló que la jornada fue "una instancia apropiada para recoger la mirada de organizaciones que hasta hoy no habían participado del proceso de gestación de este proyecto de ley, y cuyos aportes específicos pueden mejorar sustantivamente el proyecto".

Jiménez dijo que su organización insistirá en que se incorpore, entre otros factores de discriminación, los conceptos de sexo, género y orientación sexual, ámbitos en los cuales se pueden dar múltiples situaciones de discriminación. "De igual forma, queremos reponer el artículo en donde se aludía a la LOCE, y que explicitaba la incorporación de la no discriminación en el sistema educacional", expresó. Otro aspecto sustantivo para la efectividad de la futura ley, según Jiménez, es "la adecuada tipificación en sus figuras penales y agravantes del delito de asociación ilícita e incitación al odio, para prevenir hechos lamentables como la campaña "pitéate a un flayte" o las agresiones de los grupos neonazis en contra de extranjeros, indigentes y homosexuales".

Eliseo Huanca, del Consejo Nacional Aymara, señaló por su parte que la futura ley antidiscriminatoria debe atender, en lo referido a la situación de los pueblos originarios, a una suerte de "discriminación del mundo indígena no mapuche" a favor de esta última etnia. Huanca precisó que siendo el segundo grupo étnico más importante entre los pueblos originarios del país, "la situación de los aymarás no se expresa adecuadamente en los órganos de consulta ni en la institucionalidad que el Estado ha creado en torno al tema de los pueblos indígenas chilenos".

A su vez, Francisco Carrera, representante del movimiento ciudadano Genera Ideas y Acciones Colectivas, sostuvo que es un deber acometer "junto a la gente, el trabajo en torno a un proyecto de ley tan necesario para un auténtico imperio de los derechos humanos en nuestro país". Además, observó que "se debe incorporar en el proyecto de ley alguna indicación referida al rol educativo y de responsabilidad social que compete a los medios de comunicación en la prevención de prácticas discriminatorias".

La iniciativa sanciona la discriminación arbitraria, a la que entiende como toda distinción, exclusión, restricción o preferencia arbitraria, por acción u omisión, basada en la raza, color, origen étnico, edad, sexo, género, religión, creencia, opinión política o de otra índole, nacimiento, origen nacional, o cualquiera otra condición social o individual. Recientemente, el Senado aprobó, con 33 votos a favor, la idea de legislar sobre el proyecto aludido, que busca establecer medidas concretas en contra de la discriminación.

En el encuentro también participaron el Instituto Libertad, Corporación La Morada, Fundación Jaime Guzmán y Programa Jurídico sobre Discapacidad de la Facultad de Derecho de la Universidad Diego Portales; organizaciones de colectivos vulnerables a la discriminación, como el Club Real de Sordos, la Coordinadora de Personas con VIH/SIDA Vivo Positivo, el Movimiento Unificado de Minorías Sexuales (MUMS) y la Coordinadora de Organizaciones de Familiares y Usuarios con Afecciones a la Salud Mental (Corfausam), además de entidades de los pueblos originarios, y plataformas ciudadanas como la Corporación Ciudad Accesible, entre otros. (El Mostrador,

Santiago de Chile, 6 de junio 2006.- Galardón fue recibido por el Gerente de Asuntos Corporativos y Comerciales de Celco, Charles Kimber. Reacciones del polémico premio en Valdivia. En el marco del Día Mundial del Medio Ambiente, la organización internacional Greenpeace hizo entrega de un "premio" a la empresa Celulosa Arauco (Celco) y a su mayor accionista, Anacleto Angelini, por ser considerado el enemigo ambiental número uno de Chile denominado "Premio Condorazo Ambiental 2006"

El reconocimiento fue entregado este lunes por un equipo de voluntarios disfrazados de diablos en alusión al día martes 6, del mes 6, del año 2006 y por lo que consideraron un "diabólico desempeño y el de sus empresas". "Con el inicio de actividades de la planta de Celco en Nueva Aldea que amenaza con contaminar el Valle de Itata este mes y por la insistencia en negar los hechos acontecidos en el Santuario Río Cruces, Celco representado en el Señor Angelini por lejos es el merecedor de este premio", aseguró Samuel Leiva, coordinador de la Campaña de Celulosa de Greenpeace Chile.

De acuerdo a las organizaciones ciudadanas y a las comunidades que serán afectadas con la puesta en marcha del Complejo Forestal e Industrial Nueva Aldea, que comenzará a verter contaminantes al río Itata a finales de este mes, pondrá en riesgo la salud, el medio ambiente y la economía local de al menos 45.000 personas. "Celco sólo ha entregado información superficial a la ciudadanía, lo que ha sido demostrado en las recientes actividades desarrolladas por la comunidad en esa zona, y este premio refleja el sentimiento de la gente del Valle de Itata", expresó Clara Subercaseux de Corporación Proplaya.

Además, según Greenpeace Chile, la Planta Valdivia de Celco aún mantiene el vertido tóxico al cauce del río Cruces, y la autoridad le ha otorgado un año más a la empresa para que realice el Estudio de Impacto Ambiental que necesita para desarrollar su proyecto de descarga al mar, sin embargo, según la ONG, "esto no es una solución real, sólo es un traslado de los contaminantes a otro cuerpo receptor".

A juicio del presidente de la Asociación de Armadores Fluviales de Valdivia, Jimmy Davis, el irónico premio demuestra que el comportamiento medioambiental de Celco es algo que ya está internalizado en la opinión pública. "La lectura que hacemos es que la gente vea la irresponsabilidad de esta empresa y cómo se ha comportado. Para tal efecto, estamos informando a la gente de lo que realmente ocurre y que la ciudadanía perciba que la actividad turística de Valdivia fue muy dañada por Celco", sentenció. En tanto, el vocero del movimiento ciudadano Acción por Los Cisnes, José Araya, manifestó su acuerdo con el premio otorgado a Celco.

"Estamos muy de acuerdo con el premio por el diabólico desempeño de Angelini y de sus empresas. Pero lo de Angelini no es un "condoro" ya que los condoros finalmente se reconocen y hasta se perdonan si no hay mala intención. Pero Angelini tiene una política empresarial permanente donde les da lo mismo el medioambiente y la calidad de vida de los trabajadores que alimentan, en este caso la actividad forestal de la cual lucran muy provechosamente", dijo. "Bien por el premio pero la maldad de este diablo hay que pararla, no premiarla", recalcó. (Crónica Digital,

Santiago de Chile, 6 de junio 2006.- La organización ambientalista internacional OCEANA rechazó hoy el premio entregado a Miguel Osses Montecinos, subgerente de Medio Ambiente de CELCO Valdivia, por parte de la COREMA de la Octava Región. Antonia Fortt, ingeniera ambiental y jefa de la Campaña de Contaminación de Oceana dijo a Crónica Digital que "La Corema acaba de premiar al representante de una empresa que es responsable de uno de los peores desastres ambientales de nuestro país, y donde hasta hoy siguen apareciendo cisnes muertos. Más que un error, esto parece una burla para miles de personas que han sido afectados por los malos manejos ambientales de esta empresa".

Por su parte el abogado de Acción por los Cisnes, Vladimir Riesco, calificó la situación de inaceptable. "¿Cómo se puede premiar a ejecutivos ambientales de la empresa con peor desempeño ambiental del sur de Chile?. Esto es una pésima señal a las personas que apoyan la conservación y demuestra que el Gobierno apoya a Celco". Ambos profesionales concordaron en que la destrucción del Santuario Carlos Andwandter es sólo uno de los muchos conflictos ambientales en los que Celco está involucrada. "Ahora la empresa quiere empezar a operar en el río Itata, en medio de una comunidad que no tiene contaminación y donde la agricultura, turismo y pesca conviven exitosamente, generando un polo de desarrollo que ahora se encuentra amenazado", agregó Fortt.

Julio Fuentes, alcalde de Cobquecura indicó por su parte que la decisión de premiar a un ejecutivo de Celco no tiene sentido. "Es como si estuviéramos viviendo en dos mundos: por un lado la Conama entrega este premio, pero por otro vemos que Celco está siendo cuestionada no sólo en Valdivia sino también en otros lugares como Nueva Aldea, y que no se trata sólo de cuestionamientos, sino también de daños comprobados".

El edil agregó que esta premiación se realiza el mismo día en que una delegación de Cobquecura y otras organizaciones sociales y ambientales, expusieron en la Comisión de Medioambiente del Senado sobre los riesgos que implica la nueva planta de Celco, y que los propios parlamentarios se comprometieron a constatar en una visita en terreno las denuncias hechas por la comitiva. (Crónica Digital,

Santiago, Lunes, 05 de Junio de 2006.- Los ganadores fueron seleccionados por un selecto jurado que escogió las iniciativas reconocidas con este premio de entre más de 150 proyectos participantes. Mañana martes 6 de junio Ford Chile dará conocer los proyectos ganadores de los Premios Ford Chile a la Conservación del Medioambiente y del Patrimonio Cultural, los que fueron seleccionados por un selecto jurado que escogió las iniciativas reconocidas con este premio de entre más de 150 proyectos participantes.

La ceremonia se realizará este martes 6 a las 20.00 en el Centro Mori en Bellavista y será conducida por Blanca Lewin con una vanguardista puesta en escena, con diaporamas de proyectos ganadores y la actuación del grupo de teatro experimental Phi, quienes presentarán su obra "Percusión y Conservación". Los fondos repartidos ascienden a 36 mil dólares, los que serán divididos en las categorías de Patrimonio Cultural y Conservación del Medioambiente. Durante la ceremonia se dará conocer el nombre de los ganadores y los montos asignados a cada iniciativa.

Ford Chile informó que este año se rompieron los records de proyectos recibidos –más de 150- provenientes de diversos puntos de Chile, lo que confirma el importante alcance de estos premios. Los Premios Ford Chile Conservación del Medio Ambiente y del Patrimonio Cultural se realizan gracias al aporte de los concesionarios Ford: AutoSummit, Callegari, Manasa, Curifor, Siglo XXI y Difor y de los socios estratégicos de Ford Chile: Schenker Logistics, J.W Thompson y Transportes Schiappacase.

Por otra parte, esta versión de los premios contó con en el sólido respaldo del ministerio de Vivienda y Urbanismo, Comisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA), la Dirección Nacional de Bibliotecas, Archivos y Museo (DIBAM), la Red Enlaces del Ministerio de Ecuación, la UNESCO y la Embajada de los Estados Unidos. (Economía y Negocios,

Santiago, 31 de mayo de 2006.- Podrán participar quienes escriban sobre el comportamiento empresario en relación al medio ambiente, los derechos humanos, la equidad de género, los trabajadores, los consumidores y la comunidad en general.

El objetivo es que puedan mostrar diferentes visiones de la RSE, no sólo enfatizando las acciones filantrópicas de las empresas sino poniendo luz sobre las buenas o malas prácticas empresarias en relación al medio ambiente, los trabajadores, los derechos humanos, la equidad de género, los consumidores, y la comunidad en general. Podrán participar periodistas gráficos de Argentina, Chile y Uruguay, cuyas notas hayan sido publicadas entre el 01 de enero de 2005 y el 31 de agosto de 2006.

La Red Puentes (www.redpuentes.org) es una alianza internacional compuesta por organizaciones de la socieda civil compormetidas con la Responsabilidad Social Empresaria que integra a 42 organizaciones de 8 países de América Latina y Europa. En Argentina está conformada por las fundaciones SES, El Otro, Geos y Poder Ciudadano.

Con el propósito de contribuir al desarrollo y fortalecimiento de la RSE desde la perspectiva de la sociedad civil, la Red Puentes considera que la prensa tiene un rol crucial en la difusión e instalación de este concepto en la vida de todos los actores de la sociedad. El Premio se puede convertir en uno de los medios para lograrlo, al posibilitar que profesionales latinoamericanos participen de los debates y preocupaciones de otros países, ayudando a generar una mirada propia y autónoma para el tratamiento de las dificultades específicas que afectan a nuestra región.

El Premio, organizado y coordinado por Fundación El Otro, consistirá en un viaje a Europa donde el/la ganador/a participará de charlas, discusiones y presentaciones a cargo de expertos del mundo académico, empresario, periodístico, gubernamental y de ONGs. Además visitará medios de difusión para compartir experiencias e intercambiar ideas con colegas de medios líderes de Europa. El medio al que pertenezca el/la ganador/a también recibirá un reconocimiento. Las bases y la ficha de inscripción, así como cualquier información adicional, se podrán solicitar a

Caleta Las Peñas, Lunes 5 de junio de 2006, Lilian Duery.- En el Día del Medio Ambiente, científicos analizan cómo variará el clima debido al efecto invernadero. Caleta Las Peñas ya evidencia la situación.

El calentamiento global tiene efectos menos detonantes en el hemisferio sur. Los océanos amortiguan el alza de temperatura. Pero esta tendencia mundial, aunque no nos toque por igual, empieza a dejar sus huellas. Los habitantes de la caleta Las Peñas, en la Octava Región, debieron abandonar sus hogares para arrancar de las marejadas, destino que corren muchas poblaciones costeras del golfo de Arauco. El aumento de los gases invernadero es un dilema para la humanidad en este Día Internacional del Medio Ambiente.

Según especialistas, la Tierra no arderá de un día para otro, pero los procesos productivos tendrán que diseñar estrategias y adaptarse a nuevas condiciones. En el norte del país disminuirán las lluvias, pero en el sur aumentará la temperatura, lo que permitirá el cultivo de especies como el maíz, la vid y las manzanas. Habrá años malos en los campos, con exceso de precipitaciones, y períodos muy secos. Algunas siembras tendrán que desplazarse de sus suelos habituales. Estudios nacionales muestran que de aquí a 30 años la agricultura local será distinta.