Día: Miércoles 06 de Diciembre, Hora: 10.30 hrs, Tema: Autoridades ambientales, encabezadas por el Director (S) de Conama, Ivo Kovacic y el Director de Conaf RM, Santiago del Pozo, encabezan Ceremonia de Premiación del Tercer Concurso Fotográfico "Descubriendo Nuestra Biodiversidad", actividad en la que participaron más de 200 alumnos de enseñanza básica y media de la Región. Dirección: Hall de Acceso a Estación de Ferrocarriles (Estación Central). Periodista Contacto: Jaime Ugalde B., periodista Conama Metropolitana,

SANTIAGO, Martes 5 de Diciembre de 2006, Conama RM.- Ivo Kovacic Sapunar, Director Regional (S) de CONAMA Metropolitana de Santiago, tiene el agrado de invitarle a la Premiación del Tercer Concurso Fotográfico del Club Forjadores Ambientales de Conama Metropolitana "Descubriendo Nuestra Biodiversidad", actividad que se realiza anualmente y que busca difundir el conocimiento y respeto por la flora y fauna autóctona de la región.

El evento se realizará el día Miércoles 6 de diciembre de 2006 a las 10.30 horas en el Mall Paseo Estación Central, Hall de Acceso a Estación de Ferrocarriles. Esperamos contar con su valiosa presencia. SRC al 671 3052 anexo 265

MAIPÚ, Martes 5 de diciembre de 2006, Centro Ambiental El Ceibo.- Ivo Kovacic, Director (s) Regional de CONAMA Metropolitana y Alberto Undurraga, Alcalde I. Municipalidad de Maipú, tienen el agrado de invitarle a la inauguración del proyecto "Centro Demostrativo de Energías Alternativas y educación ecológica", iniciativa desarrollada por el Centro Ambiental El Ceibo de Maipú, en el marco del proyecto de ciudadanía ambiental global, financiado por el GEF y que se realiza en 7 países de Latinoamérica y el Caribe y que cuenta con el auspicio de la comisión Nacional del Medio Ambiente.

El evento se realizará el día sábado 16 de Diciembre a las 11.00 hrs. en calle 4 Alamos esquina Santa Gemita, Villa 4 Alamos, Maipú. Esperamos contar con su valiosa presencia. SRC al 671 3052 anexo 265

LA REINA, Martes 5 de diciembre de 2006, Defendamos la Ciudad, Coordinadora Vecinal La Reina.- Estimados Vecinos: Defendamos La Ciudad, Organización que se ha caracterizado por la defensa de los derechos de los vecinos frente a la agresión de las inmobiliarias, y que solidarizó con los vecinos de La Reina en nuestra lucha contra las modificaciones la Plan Regulador impulsadas por la autoridad municipal, ha efectuado una presentación a la Contraloría General de la República para que investigue una operación de compraventa de un área verde entre el Ejercito de Chile y la Municipalidad de La Reina con "una serie de actuaciones irregulares cometidas por la Municipalidad de La Reina con ocasión de una transacción comercial de un área verde que le pertenecía al Ejército, terreno situado en Avda. Las Perdices entre Talinay y José Arrieta. 01 de diciembre de 2006....."

Como el tema sin lugar a dudas tiene que ver con la problemática comunal, probablemente afecta nuestros interés como vecinos, y como es habitual, una vez mas no se nos ha tomado el parecer, les adjuntamos la presentación para que puedan leerla y formarse su propia opinión al respecto.

Se apreciarán los comentarios por escrito para que como Coordinadora Vecinal, tomemos una posición al respecto

Saludos
Coordinadora Vecinal La Reina
cvlareina@...

MADRID, ESPAÑA, Martes 5 de Diciembre de 2006, Portal del medio Ambiente.- Presentan un decálogo para conseguir una casa ecológica y saludable. El congreso "Salud y Vivienda", organizado por la Asociación de Estudios Geobiológicos GEA desde el viernes en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB), concluyó este domingo con la presentación de un decálogo que explica cómo conseguir una casa ecológica y saludable.

Los participantes en este encuentro destacaron la necesidad de elaborar un documento de estas características y de que se cumplan sus recomendaciones, especialmente en las ciudades, "para recuperar el entorno urbano como espacio saludable, estableciendo reformas con criterios de geobiología". El primer punto del decálogo insta a adaptarse al paisaje, sin romper la armonía del entorno. También aconseja vivir lejos de las líneas de alta tensión y transformadores, zonas industriales y corrientes de agua subterránea. El diseño bioclimático es otro aspecto recogido en el decálogo. Se trata de orientar las ventanas y distribuir los espacios teniendo en cuenta las condiciones del terreno, el recorrido del sol y las corrientes de aire.

Se hace hincapié además en la necesidad de tener una casa autosuficiente que ahorre energía y con una correcta ventilación para evitar la acumulación de tóxicos. En este sentido, el decálogo incide en la importancia de evitar la contaminación eléctrica y alejar los aparatos eléctricos de los lugares de reposo. Otra recomendación para una casa saludable es un mobiliario y una decoración hechos con materiales naturales. Asimismo, el decálogo aconseja tener plantas interiores y exteriores porque tienen efectos descontaminantes, disminuyen los ruidos y regulan la temperatura.

SANTIAGO, Martes 5 de Diciembre de 2006, Prevención Integral.- El motivo de este mensaje es para recordarle que se aproxima el Quinto Congreso Internacional de Prevención de Riesgos Laborales ORP'2007, que se celebrará los días 9, 10 y 11 de Mayo de 2007 en Santiago de Chile, y que se encuentra abierto el proceso de presentación de trabajos.

Los autores podrán presentar comunicaciones a cualquiera de las áreas de trabajo del Congreso, entre las que se encuentran: Seguridad en el Trabajo, Ergonomía, Higiene Industrial, Aplicaciones preventivas, Formación de la Prevención, Medio Ambiente, Sistemas de Gestión, Psicosociología Laboral, Medicina del Trabajo, Epidemiología, Responsabilidad Social Corporativa, entre otras.

Le recordamos que el plazo final para el envío de los resúmenes de los trabajos vencerá el viernes 12 de enero de 2007, y que el resultado del proceso de selección se hará público el lunes 5 de Febrero. El plazo final para el envío de trabajos completos finaliza el viernes 9 de Marzo, y la notificación del proceso de selección se realizará el lunes 19 de Marzo de 2007. El jueves 10 de mayo, se presentarán los trabajos seleccionados a los asistentes al Congreso.

Para la redacción de su trabajo recuerde seguir las instrucciones que encontrará en la sección "Autores" del sitio web del congreso: http://www.orpconference.org/2007

Le animamos a participar en este importante evento,

Atentamente,

SANTIAGO, Miércoles 6 de diciembre de 2006, El Mercurio.- Seminario sobre transparencia de la información: Philippi y los casos de corrupción: "Se exagera más allá de lo debido". El ministro de Economía, Alejandro Ferreiro, llamó a terminar con el "off the record" en publicaciones de empresas que transen sus acciones en el mercado de valores. Una crítica a la cobertura "exagerada" que han dado los medios de comunicación a los casos de corrupción que se han destapado dentro del gobierno en las últimas semanas hizo ayer el presidente de la Sofofa, Bruno Philippi.

Durante el seminario "Transparencia en las fuentes de información: un reto para la Responsabilidad Social Empresarial (RSE)", organizado por el capítulo chileno de la Asociación Interamericana de Periodistas de Economía y Finanzas (Aipef), Philippi enfatizó que muchas veces los títulos que utiliza la prensa no tienen relación con el contenido de las noticias publicadas. "(...) La tendencia a colocar la cuña sensacionalista y no el fondo del problema es enorme (...) Sin embargo, la mayoría de la gente leyó sólo el titular. Uno genera la sensación de que todo esto es un desastre. Es así como la discusión de hoy respecto de corrupción, indudablemente es un tema serio, que hay que abordarlo como el gobierno lo ha hecho, pero a veces uno se da cuenta que esta historia se exagera mucho más allá de lo que se debería. Exagerar es una manera clara que el problema no se va a resolver. Se convierte en una discusión de otro tipo. Al final, lo que importa es quién destruye más al enemigo y no resuelve el problema. Los países se construyen muy mal cuando uno se va por ese lado", dijo el dirigente.

El presidente de la Sofofa enfatizó la importancia del papel que juegan los medios de comunicación en hacer comprensible para el público masivo antecedentes que muchas veces son complejos, sobre todo en materias empresariales. Respecto de la transparencia en la información, el dirigente reconoció que en la gestión diaria de las empresas no es tan fácil de definir. "¿Qué información hay que entregar para que sea transparente, sin caer en dar a conocer información estratégica?", se preguntó, al tiempo que resaltó que este asunto no puede resolverse con una reglamentación. "Es imposible reglamentarlo todo perfecto porque no está en la naturaleza humana", dijo, argumentando que ahogar los problemas con reglamentación produce rigideces que dificultan la competitividad. "Ninguna cosa tiene sentido si no se desarrolla en un marco ético y moral que es lo que le da sentido a todas las actuaciones de los seres humanos (...) Como decía Einstein, dar el ejemplo no es la mejor forma de influir en los demás, sino que es la única forma. Cuando los ejemplos no se dan, vale esto para las empresas, gobiernos, organizaciones políticas y ciertamente para los padres de familia (...) es muy fácil abrir espacio para arbitrariedades y corrupciones", dijo.

Quien también analizó ayer el rol de la prensa fue el ministro de Economía, Alejandro Ferreiro. El secretario de Estado hizo un llamado a terminar "en forma explícita" con las fuentes "off de record" cuando se trate de información de empresas que transen en Bolsa, debido al efecto en el precio de las acciones. El secretario de Estado hizo este llamado a avanzar en autorregulación de la prensa especializada. Más aún, recordando la investigación y sanciones que aplicó en 2005 a raíz del caso Schwager cuando era superintendente de Valores y Seguros, Ferreiro señaló que los periodistas "pueden subir o bajar el precio de los activos", por lo que llamó a crear códigos de ética que sean explícitos: "no hay fuentes reservadas respecto de información que tenga efectos eventuales de un emisor cuyos títulos se transan. Así de simple". Ferreiro resaltó el rol de los medios de diferenciar la publicidad de la información en el mercado, lo que permite a los consumidores tomar decisiones.

Escuelas de Periodismo reconocen que está institucionalizado en la actividad. El "off the record" -aplicado masivamente en Chile como la entrega de una información sin revelar la fuente- es una de las herramientas más tradicionales del ejercicio de la profesión. Las escuelas de periodismo coinciden en que es una institución en Chile, aunque tiene sus responsabilidades y complicaciones.

Respecto del llamado a la autorregulación de este mecanismo realizado por el ministro de Economía, Alejandro Ferreiro, la vicerrectora académica de la Universidad de los Andes, María José Lecaros, sostiene que, en el caso de la economía, este instrumento puede ser peligroso. "Al publicar una información sin autoría, el periodista se responsabiliza frente al público de lo informado. En el área económica, esto es especialmente peligroso, puesto que es muy difícil saber qué relaciones (e intereses) hay entre la fuente y el tema", sostuvo.

Para el director de la Escuela de Periodismo de la Universidad de Chile, Gustavo González, "el 'off the record' es una institución que existe desde hace mucho tiempo" y que es defendible, aunque su manejo pasa fundamentalmente por el rigor periodístico y por una aplicación cabal de los conceptos éticos. "Muchas veces la responsabilidad fundamental del 'off the record' resulta en alguna medida exagerado atribuírsela a los periodistas, cuando el principal involucrado en esta operación es la fuente", dijo.

Andrés Azócar, director de la Escuela de Periodismo de la Universidad Diego Portales, sostiene que el "off the record" es el reflejo de la sociedad chilena. "Si uno mira, las mayores críticas que nos hacen los organismos internacionales sobre el acceso a la información en general es, más que el 'off the record', el secretismo. Esta es una sociedad que no se atreve a decir las cosas en la cara y el periodismo es el reflejo de la sociedad".

El director de Periodismo de la Usach, Óscar Saavedra, rechaza el uso de este instrumento, pues a su juicio muchas veces es utilizado por las fuentes para intentar paralizar alguna investigación. "Por ello, el periodista jamás debe aceptar el 'off the record', creo que es una mala práctica y no corresponde", dijo.

"Nos engañamos nosotros y engañamos al país si no le tomamos el peso a la gravedad de las irregularidades que se han descubierto con las asignaciones de Chiledeportes, los planes de empleo y el uso de facturas falsas en campañas políticas. No va a haber foto ni artilugio comunicacional que pueda ocultar estos hechos, que están lejos de los valores éticos que siempre guiaron nuestra acción política". Eduardo Frei, Presidente del Senado (3 de diciembre).

"No diría corrupción; sí generalización de prácticas indebidas, corruptelas crecientemente difundidas en el Estado y que no alcanzan a líderes de alto nivel. Lo que está en juego es fundamental: la calidad de la política y la legitimidad del sistema político chileno". Edgardo Boeninger, ex secretario general de la Presidencia (3 de diciembre).

"En el 2003 hubo una reunión en La Moneda, fotografías, abrazos, un champañazo y después de eso muchos de los problemas de corrupción siguieron iguales o peores". Sebastián Piñera, ex candidato presidencial de RN (3 de diciembre).

"Esto es estiércol, un subproducto profundamente ácido, negativo, destructivo de las responsabilidades de gobierno. De modo que lo tenemos que sacar de cuajo". Camilo Escalona, presidente del PS (2 de diciembre).

SANTIAGO, Miércoles 6 de diciembre de 2006, El Mercurio.- A Oceana: Claude pide indemnización de US$ 50 mil. Claude acusa a Oceana de sembrar dudas sobre su gestión en la ONG. Economista declaró sus bienes y manejo financiero de oficina. El ex vicepresidente de Oceana Chile, Marcel Claude, informó que está pidiendo 50 mil dólares de indemnización a dicha organización internacional de protección de los mares por lo que estima el despido injustificado el 14 de noviembre. El economista transparentó ayer en una notaría céntrica sus bienes personales y la gestión financiera de la oficina que dirigió desde 2003. En su escrito dijo tener una camioneta Mazda de 1999 y una casa habitación en La Reina, adquirida vía crédito hipotecario del BancoEstado. También entregó una cuenta de ingresos y gastos de este año por 289 millones 645 mil pesos y 289 millones 261 mil pesos, respectivamente, quedando un saldo de 384 mil pesos.Precisó que está totalmente en regla la situación de las 19 personas profesionales y administrativas que laboran en la oficina de Oceana Chile. En cuanto a su futuro, adelantó que se dedicará a la política contingente.

SANGIAGO, Miércoles 6 de diciembre de 2006, por Juan Meriches R., El Mercurio.- Energía: 79% de industrias de Santiago con corte total de gas natural. Mantención de pozos y plantas en el país vecino dispararon los recortes. Un nuevo episodio de recortes de gas desde Argentina sacude desde comienzos de esta semana al sector industrial de la Región Metropolitana. Este se hizo más intenso ayer, afectando al 79% de todas las industrias de la capital abastecidas por Metrogas -unas 360 compañías- con cortes totales de suministro, además del 70% de las industrias abastecidas por Energas en la V Región.

El fenómeno obedece al mantenimiento programado de pozos y plantas compresoras en algunos de los yacimientos de la cuenca de Neuquén (Aguada Pichana y Sierra Chata), por lo que no se prevé que se ponga en riesgo el suministro residencial y comercial. En este sentido, el secretario ejecutivo de la Asociación de Distribuidoras de Gas Natural (AGN Chile), Carlos Cortés, señaló que "las restricciones obedecen al mantenimiento programado de los pozos e instalaciones en Argentina, situación que debería mantenerse al menos hasta el miércoles de la próxima semana".

En efecto, se prevé que los recortes se intensifiquen a fines de esta semana, puesto que a los trabajos de mantenimiento que hoy hace la petrolera Total se sumarán los que comenzará a realizar YPF en sus yacimientos a partir del viernes. "Estos trabajos van a tender a incrementar las restricciones entre el próximo viernes y el 13 de diciembre", señala Cortés. Éste es el primer incidente serio de recortes de gas argentino desde el episodio crítico que se vivió a mediados de noviembre, en que Argentina cortó el 100% del suministro de gas a nuestro país -debido a la huelga de trabajadores petroleros- y que desató los planes de emergencia tanto del Gobierno como de los privados.

IMPACTO. CASI 360 firmas de Santiago están afectadas por recortes de gas.

Cortes de gas: misión clave para nuevo jefe de la CNE

Rodrigo Iglesias se reunió ayer con los técnicos del área eléctrica del ente. Mantener el mayor suministro de gas natural posible desde Argentina será una de las misiones clave que deberá enfrentar el nuevo secretario ejecutivo de la Comisión Nacional de Energía (CNE), Rodrigo Iglesias, en su trabajo conjunto con la ministra de Minería y Energía, Karen Poniachik. En efecto, se prevé que en las próximas semanas una misión de técnicos de la CNE viaje a Argentina para reunirse con sus pares trasandinos en el marco de la comisión binacional para tratar el tema del gas.

En otro aspecto, Iglesias ayer inició su labor a firme al interior de la CNE en una de sus áreas clave: la eléctrica, la que fue cuestionada por los recientes problemas en los cálculos de las cuentas de la luz. Es por eso que se reunió por poco más de una hora durante la tarde de ayer con el actual jefe del área, Daniel Salazar, y con el ex jefe del área, Claudio Espinoza, además de otros técnicos, para tratar los principales ejes del trabajo futuro.

SANTIAGO, Martes 5 de diciembre de 2006, Diario Financiero.- La mandataria asumió el liderazgo del oficialismo y llamó a la unidad. Bachelet alerta a Concertación por deterioro en confianza ciudadana hacia la clase política. La presidenta intervino directamente en la crisis política que vive la Concertación y, junto con reconocer el "difícil" momento que atraviesa el conglomerado, los instó a trabajar por el bien de todos. La presidenta de la República, Michelle Bachelet, decidió intervenir directamente sobre la crisis política que atraviesa la Concertación. Tras analizar el tema durante el fin de semana con su equipo político, optó por citar en La Moneda a todos los dirigentes y parlamentarios del oficialismo a quienes alertó –con encuestas en la mano- sobre la pérdida de credibilidad que está afectando a la clase política y, por lo mismo, los instó a fortalecer la unidad del sector y retomar el rumbo.

Claro que la mandataria no fue la única oradora de la reunión que se realizó en los salones del palacio de gobierno a puertas cerradas, y que se extendió por más de dos horas, pues también tomaron la palabra los cuatro presidentes de los partidos de la Concertación, quienes incluso fueron más críticos que Michelle Bachelet a la hora de evaluar el momento político, según los numerosos asistentes. A la cita-cumbre con la mandataria que comenzó a desarrollarse a las 15:30 horas fueron invitados todos los parlamentarios oficialistas y, si bien la mayoría estuvo presente, se notó la ausencia de varios, entre ellos: los senadores Adolfo Zaldívar (DC), Fernando Flores (PPD), Hosaín Sabag (DC) y Alejandro Navarro (PS), quien se encuentra en Venezuela siguiendo el proceso electoral.

De hecho, durante la reunión a puertas cerradas fue el propio presidente del PS, Camilo Escalona, quien informó bromeando sobre esta situación –considerando que Navarro es vinculado a los parlamentarios díscolos- al contar que el senador lo había llamado desde Venezuela para decirle que no iba a asistir porque inmediatamente "partiría a Dinamarca a estudiar el modelo laboral danés", lo que causó la carcajada general de los presentes. Pero más allá de las bromas, los presidentes de los cuatro partidos oficialistas también instaron a la unidad e incluso comentaron que estaban en igualdad de condiciones porque todos tenían algún díscolo entre sus filas.

Reunión

La primera en tomar la palabra fue la presidenta Bachelet, quien en un tono cariñoso, reposado, amable e integrador realizó una completa evaluación de la situación política que atraviesa la Concertación frente a las pugnas internas, las peleas por protagonismos personales y los hechos de corrupción detectados en el país. En la oportunidad la mandataria repartió una carpeta a todos los asistentes con el detalle de las 30 medidas anticorrupción que dio a conocer hace algunos días, para que las estudiaran y la ayudaran a impulsarla en el Congreso.

Es más, junto con fijar el rumbo que tomaría el gobierno para enfrentar los hechos de corrupción la mandataria también aprovechó de informar que en ningún caso buscará un acuerdo político con la oposición para enfrentar el tema, como ocurrió en el pasado. De hecho les explicó –según algunos asistentes– que la idea es convertir la agenda en el principal instrumento de lucha contra la corrupción y, por lo mismo, quiere evitar que esto se contamine con intereses mesiánicos de algunos personeros de la oposición que hablan de una especie de "pacto de silencio" para salvar al país y así ganar dividendos políticos.

Sin embargo, lo más relevante del mensaje presidencial estuvo en la constatación de la desconfianza que está creciendo en la ciudadanía sobre la clase política completa. De hecho, Bachelet les mostró los resultados de una encuesta de opinión pública donde es la clase política la que, en general, sufre una caída en su nivel de credibilidad ante la gente, afectando por igual al oficialismo y la oposición. "Si a mí me va mal, a todos ustedes les irá mal", fue la advertencia que luego les realizó la mandataria, aseguran.

Según los asistentes, el estudio reflejó que la mandataria cuenta con un 47% de aprobación, mientras que todos los partidos políticos registran graves caídas de credibilidad lo que a su vez, revelaría que la oposición tampoco está cosechando dividendos políticos del clima instalado en Chile. De allí que el principal mensaje de la mandataria fue un llamado a la unidad del bloque oficialista, el cual tiene como primera responsabilidad mantener la credibilidad política para dar estabilidad y gobernabilidad a Chile. Esto último cobró vital importancia para la mandataria porque el análisis que realizó incluye un escenario futuro de constantes denuncias y ataques de la oposición frente a los temas de transparencia y probidad. Cabe consignar que todos los asistentes consultados declinaron interpretar las palabras de la mandataria como "un tirón de orejas" o un "rayado de cancha", a diferencia de lo que ocurrió con los timoneles del oficialismo.

Concertación

De hecho, luego de las palabras de la mandataria intervinieron los timoneles en el siguiente orden: Soledad Alvear (DC), Sergio Bitar (PPD), Camilo Escalona (PS) y José Antonio Gómez (PRSD). Si bien todos coincidieron en realizar una crítica evaluación de la Concertación, tirar las orejas a sus subordinados y llamar al orden, los matices de unos y otros también se hicieron sentir. Para Alvear lo central del discurso fue entregar un pleno respaldo a la mandataria, darle la libertad para realizar los cambios políticos que se requieran a nivel de gobernadores, intendentes e incluso ministros y subsecretarios. Por su parte, Sergio Bitar instó a evitar los cuoteos políticos y los personalismos que atentan contra la unidad de la Concertación, mientras que Escalona pidió disculpas si ha ofendido a alguien, solicitó iniciar una nueva etapa de unidad y dar vuelta la hoja para comenzar de nuevo.

Finalmente, y en un tono mucho más crítico, José Antonio Gómez arremetió a favor de la coordinación que debe existir entre los parlamentarios y los ministros de Estado, a quienes instó trabajar más con los parlamentarios oficialistas. Mientras que el diputado Pablo Lorenzini (DC) aseguró además que la mandataria habló de cambios en el equipo de gobierno, lo que fue desmentido por la mayor parte de los asistentes, incluido el vocero de gobierno, Ricardo Lagos Weber.

SANTIAGO, Martes 5 de Diciembre de 2006, Adital.- Explotación de oro amenaza glaciares en Chile. Según informe de la agencia Ecupress, la denuncia, suministrada por Alex Cortéz, de la Corporación Norte Grande de Arica y Mariela Espíndola Blanco, Programa Mujeres, Serpaj-Chile, menciona que ese proyecto se denomina "Pascua Lama". La compañía que lo lleva a cabo es Barrick Gold y la operación es planeada por una multinacional de la cual es miembro George Bush padre. En el valle de San Félix, el agua más pura en Chile corre por ríos alimentados por dos glaciares, donde existe el más precioso recurso (agua) y por el se pueden generar guerras. Los Ejidatarios proveen la segunda fuente de ingresos más grande en el área y no hay desempleo.

El gobierno chileno aprobó que este proyecto empiece este año, 2006. "La única razón por la cual no ha empezado aún, es porque los campesinos han obtenido un aplazamiento" explican Cortéz y Espíndola Blanco, quienes sostienen que "Si destruyen los glaciares, no solamente destruirán la fuente de un agua especialmente pura sino que contaminarán permanentemente los dos ríos de tal forma que nunca volverán a ser aptos para consumo por humanos o animales a causa del uso de cianuro y ácido sulfúrico en el proceso de extracción". Otro ingrediente que se mencionan en la denuncia es que "Hasta el último gramo de oro será enviado a la multinacional en el extranjero y ni uno le quedará a la gente a quien le pertenece esta tierra. A ellos solo les quedará el agua envenenada y las enfermedades consiguientes. Los campesinos llevan bastante tiempo peleando por su tierra, pero no han podido recurrir a la TV por una prohibición del Ministerio del Interior. Su única esperanza para frenar este proyecto es obtener ayuda de la justicia internacional" dicen ellos.

VALPARAÍSO, Martes 5 de Diciembre de 2006, El Mostrador.- Senado aprueba proyecto que da rango de ministro a titular de Conama. Iniciativa quedó en condiciones de ser remitida a la Cámara de Diputados para su análisis. Un contundente respaldo tuvo en el Senado el proyecto de ley que le otorga la calidad de ministro al presidente de la Comisión Nacional de Medio Ambiente (Conama), luego de que la cámara alta lo aprobara con 31 votos a favor y la abstención del senador Jorge Arancibia (UDI).

Con ello, la iniciativa -que es la primera medida legislativa que impulsa el gobierno de Michelle Bachelet para avanzar con posterioridad en la creación de un Ministerio del Medio Ambiente- quedó en condiciones de ser remitida a la Cámara de Diputados para su análisis. Durante su debate en Sala, intervinieron los senadores Antonio Horvath, Nelson Ávila, Jaime Orpis, Guillermo Vásquez, Soledad Alvear, Carlos Bianchi, José Antonio Gómez, Ricardo Núñez, Alejandro Navarro, Andrés Allamand, Guido Girardi, Pablo Longueira, Juan Pablo Letelier y Evelyn Matthei. Todos los parlamentarios, con ciertos matices, valoraron la iniciativa, pero reiteraron la necesidad de que exista una institucionalidad medioambiental acorde a los tiempos, más desvinculada del poder político y más cercana a las decisiones de carácter técnico.

Al momento de informar el proyecto, el presidente de la Comisión de Medio Ambiente, senador Antonio Horvath, señaló que es necesario contextualizar la aprobación de esta iniciativa en el marco de la actual institucionalidad medioambiental y entender que el texto legal es un primer paso para avanzar en la creación de un Ministerio de Medio Ambiente. En tal sentido, destacó que la iniciativa fue mejorada sustancialmente luego de que el Ejecutivo acogiera los planteamientos hechos por los senadores, que estaban orientados a definir con mayor claridad las funciones y atribuciones de la nueva autoridad.

VALPARAÍSO, Martes 5 de Diciembre de 2006, El Mostrador.- Pelambres: Senadores piden cambios a ley para no judicializar proyectos. Comisión del Medio Ambiente escuchó las exposiciones de los representantes de la minera Los Pelambres, DGA, así como de las comunidades afectadas por el mencionado proyecto. "En el país existe el piso político necesario para hacer una modificación a la institucionalidad ambiental que evite que los proyectos polémicos se judicialicen". Así lo afirmó el senador Antonio Horvath (RN), presidente de la Comisión de Medio Ambiente de la cámara alta, en el marco del análisis que realizó la instancia sobre el proyecto minero Los Pelambres en la IV Región.

La instancia parlamentaria escuchó las exposiciones de los representantes de la empresa, de la Dirección General de Aguas (DGA), así como de las comunidades afectadas por el mencionado proyecto minero. La Corte de Apelaciones de Santiago acogió un recurso interpuesto por algunas organizaciones comunitarias del valle del Pupío, en Los Vilos, en contra de la Dirección General de Aguas (DGA), por la resolución otorgada, en noviembre del 2005, mediante la cual autorizó la construcción de un tranque de relave. "Existe una evidente polémica en la realización de este proyecto, y la Comisión de Medio Ambiente no puede dejar de recibir los antecedentes de las distintas partes", afirmó el legislador.

Sostuvo que "estamos interesados en hacer cumplir los compromisos, tanto del gobierno de la Concertación como de la Alianza para revisar la institucionalidad y la legislación ambiental de manera de prevenir y evitar la judicialización de los procesos, tal como ha ocurrido acá y en todos los proyectos ambientales polémicos del país". El legislador se mostró partidario de "lograr una instancia previa de armonización de los distintos proyectos mineros o hidroeléctricos con los agrícolas y turísticos, porque a mi juicio esa armonización es perfectamente posible".

Sin embargo, advirtió que "debemos tener particular cuidado, en el caso del tranque El Mauro porque está en proceso judicial y como Poder del Estado no podemos intervenir. No obstante, no nos podemos quedar al margen de las distintas opiniones para ver dónde puede haber una falla ya sea administrativa o legislativa y que esté afectando los derechos de los proyectos o de las comunidades". Aseguró que "además de la modificación a la institucionalidad ambiental tenemos el compromiso de legislar sobre el manejo integrado de cuencas, el ordenamiento territorial, mejorar la participación ciudadana en los proyectos para hacerla más vinculante y hacer un proceso más transparente y previsor de los distintos proyectos públicos y privados del país".

Situación grave

Por su parte, el senador Jorge Pizarro (DC), quien representa a la IV Región y quien participó en la comisión de Medio Ambiente, señaló que "me parece sumamente grave que se haya cuestionado con este fallo judicial toda la legislación medioambiental". Puntualizó que "el proyecto del tranque El Mauro cumplió con todo el proceso de aprobación, con los requisitos y normas exigidas. Asimismo, corrigió todos los aspectos medioambientales sugeridos y ahora se encuentra paralizado por una situación de cuestionamiento a un organismo técnico, como es la Dirección General de Aguas". Recordó que "participé activamente en la generación de este proyecto, apoyando la posibilidad de que las personas pudieran participar expresando sus derechos, entonces parece insólito que hoy este paralizado por esta situación". Pizarro recalcó que "lamentablemente se coloca en cuestión toda la legislación medioambiental, que sin duda se puede mejorar para ser más claros y específicos pero, lo complejo es que algo que está autorizado por todas las leyes lo paralicen las cortes".

VALPARAÍSO, Miércoles 6 de diciembre de 2006, El Mercurio.- Tranque de relave: Sin El Mauro, mina Los Pelambres se cierra en el 2008. El tranque considera US$ 530 millones de inversión y a él se oponen algunos regantes de la zona en la cual se ubica. Partidarios y detractores se vieron ayer las caras en el Congreso. Si a fines de 2008 la minera Los Pelambres del grupo Luksic no cuenta con un nuevo tranque de relave, no podrá seguir produciendo. Así de categórico fue el gerente general de la empresa, Ignacio Cruz, al dar cuenta de la imperiosa necesidad de contar para esa fecha con el cuestionado tranque El Mauro.

Aunque continúan las obras, los ejecutivos de la empresa están atentos a la decisión de la Tercera Sala de la Corte de Apelaciones que podría dictar el cúmplase de la sentencia de suspensión, que anuló hace unas semanas el permiso de aguas del proyecto, otorgado por la Dirección General de Aguas (DGA). Los tranques de relaves con que cuenta la minera Los Pelambres tienen vida útil hasta diciembre de 2008, por lo que es fundamental que los recursos que están pendientes en tribunales se resuelvan a la brevedad de modo de avanzar en las obras de los nuevos.

El gerente general de la minera indicó que está confiando en que la Corte fallará a favor de Los Pelambres y, en un plazo breve, de manera de poder retomar las inversiones. Cruz, junto con otros ejecutivos de Antofagasta Minerals, la DGA y comunidades que se sienten afectadas por la construcción del tranque, concurrieron ayer a la comisión de Medio Ambiente del Senado para exponer sus posiciones. El senador Pablo Longueira (UDI) se manifestó disconforme con que la comisión de Medio Ambiente analice un tema que está en discusión en tribunales. A esta postura se sumó el diputado (DC) Renán Fuentealba. El senador Jorge Pizarro (DC) señaló que "me parece sumamente grave que se haya cuestionado con este fallo, toda la legislación medioambiental".

SANTIAGO, Miércoles 6 de Diciembre de 2006, por Pablo Jaeger Cousiño, Abogado especialista en derecho de aguas, El Mostrador.- El Mauro: Una sentencia grave para Chile. Efectivamente la sentencia de la I. Corte de Apelaciones de Santiago que dejó sin efecto la resolución de la Dirección General de Aguas (DGA) que había aprobado el proyecto del depósito de relaves El Mauro, de Minera Los Pelambres (MLP), en la IV Región, es muy grave, tanto para la ciencia de la ingeniería como para el derecho de aguas nacional. La DGA, como organismo técnico encargado de la gestión de las aguas terrestres, y después de un largo y acucioso procedimiento (el informe técnico que justifica la aprobación tiene más de 300 páginas y esta disponible en la página www.dga.cl) aprobó el señalado proyecto. Lo hizo simplemente porque comprobó, como lo exige el artículo 295 del Código de Aguas, que "la obra no afectará la seguridad de terceros ni producirá la contaminación de las aguas". Esa es la convicción del Servicio Público que por ley debe ocuparse de estas materias.

Pues bien, la Corte de Santiago no le cree a la DGA, y es justamente ello lo que explica el fallo. La sentencia señala que "a juicio de esta Corte, ningún organismo ni estudio puede garantizar que no se producirá contaminación ambiental por el hecho de depositar en la cuenca de que se trata, una enorme cantidad de material de relaves, que junto con hacer desaparecer la cuenca misma, también terminará con la flora y fauna naturales del sector (...)", agregando que resulta "muy discutible" que los Servicios puedan prever "lo que pueda ocurrir durante el extenso período para el que se ha diseñado el tranque de relaves" (Considerandos 35° y 36°).

Pero la Corte no sólo no le cree a la DGA; tampoco le cree a los organismos medioambientales (Conama y Corema), que en abril del 2004 aprobaron el proyecto en comento. ¿Qué significa esto?. En mi concepto implica que toda la ciencia de la ingeniería ha sido puesta en entredicho. En efecto, todos las obras de ingeniería, y este depósito de relaves obviamente lo es, son proyectadas y evaluadas en su seguridad y posibles impactos en base a supuestos y antecedentes técnicos. Dicho de otra forma, todo proyecto de ingeniería lleva implícito un riesgo asociado, mismo que será aceptado o no según las reglas que la propia ingeniería ha determinado. Todo puente, todo embalse, toda autopista elevada tiene algún riesgo de colapsar, pero de ello no puede deducirse, como lo hace la Corte, que nunca será aceptable que se construyan puentes, embalses y autopistas.

Los organismos técnicos en materias ambientales y de obras hidráulicas han dictaminado que El Mauro "no afectará la seguridad de terceros ni producirá la contaminación de las aguas", y no corresponde que jueces de la república, sin ningún antecedente técnico que les respalde, y basados sólo en que "ningún organismo ni estudio puede garantizar" que las cosas sucederán como las estiman los primeros, resuelvan que la obra no se puede construir. Pero también creo que la sentencia que comentamos constituye un gravísimo precedente para el derecho de aguas como rama del ordenamiento jurídico chileno. Damos por sentado desde ya que siempre fue posible que la Corte cuestionara el quehacer de la DGA. Es sabido que las decisiones de la DGA pueden ser impugnadas ante tribunales, los que tendrán la última palabra.

Ahora bien, lo anterior no significa que estemos en tierra de nadie. No es así. Las leyes tienen como uno de sus principales objetivos ayudar a que en las sociedades exista seguridad jurídica. En otras palabras, garantizar que si quienes desarrollan proyectos cumplen con los requisitos que establece la legislación, lo previsible será que tales iniciativas se puedan materializar. Justamente en este caso lo anterior no ha sucedido. MLP cumplió cabalmente todos y cada uno de los requerimientos que la ley establece para poder construir El Mauro, y los tribunales no estaban habilitados para dictar la sentencia que ahora conocemos.

La Corte de Santiago sólo estaba facultada para dejar sin efecto la resolución de la DGA si comprobaba que dicho servicio había actuado alejándose de la legalidad vigente. El recurso de reclamación, que fue el que conoció la Corte, es un recurso judicial que busca restablecer el imperio del derecho. En el caso que nos ocupa, como ya hemos señalado, la DGA habría actuado en forma ilegal si hubiera aprobado el proyecto de una obra que afectara la seguridad de terceros o produjera la contaminación de las aguas, y sólo en tal evento la Corte podría –y debería- dejar sin efecto la resolución aprobatoria.

Pero no es el caso. La Corte sólo piensa que nadie le puede garantizar que la DGA tenga razón. Además, se sostiene en la sentencia que algunos derechos de agua que son abastecidos desde el estero Pupío se verán afectados por la construcción del tranque. Nuevamente en esta materia el organismo técnico, DGA, estima lo contrario a la Corte, sosteniendo que las obras asociadas al tranque, y que fueron exigidas por la propia DGA, garantizan el goce pleno y tranquilo de los derechos de aprovechamiento en cuestión. Así, otra vez, la Corte no le cree a la DGA.

Finalmente, la Corte, nuevamente entrometiéndose en cuestiones eminentemente técnicas y sin tener antecedentes nuevos y sólidos que la respalden, estima que el proyecto aprobado conlleva un "cambio de fuente de abastecimiento" e "intervenciones en cauces naturales", que debieron tramitarse y aprobarse por separado. Al respecto, además de ser discutible que existan las situaciones que vislumbran los jueces, es una práctica habitual y de antigua data que en un mismo procedimiento se atiendan las distintas materias que conlleva un proyecto, cuestión que por lo demás exige la "economía procesal", que desecha la Corte.

SANTIAGO, Miércoles 6 de Diciembre de 2006, por José Ignacio Pinochet Olave. Director Ejecutivo Fiscalía Medio Ambiente (FIMA), El Mostrador.- Pelambres y su política de hechos consumados. Reiterados, han sido los recursos judiciales vinculados al proyecto El Mauro de Minera Los Pelambres (MLP), desde hace 6 años que nunca han dejado de estar pendientes recursos administrativos o judiciales contra MLP, hasta el pasado 3 de noviembre, cuando la Corte de Apelaciones de Santiago declaró ilegal y anuló el permiso otorgado por la Dirección General de Aguas, para construir un depósito de residuos mineros con capacidad para 1.700 millones de toneladas, que contempla un muro de arena de 240 metros de altura. Paradojalmente, MLP dio curso a la construcción del polémico tranque, sabiendo que podían recibir un fallo adverso, pero aún así, optó por la misma política de los hechos consumados que utilizó Luchetti en la construcción de su planta en Lima, Perú, con tan malos resultados.

Al alero de los recientes acontecimientos, MLP ha afirmado, a través de sus representantes, que los tribunales no pueden contradecir los dictados de la Conama, por ser éste un ente técnico, claramente este argumento no se sostiene, pues entonces los privados tendrían que renunciar a los recursos que la ley les concede, contra las resoluciones del Servicio de Impuestos Internos. No debemos engañarnos (más) afirmando que la Conama toma decisiones técnicas. Este "punto de vista" fue argumentado hasta el cansancio por las empresas, las consultoras y el gobierno por mucho tiempo, porque a todos convenía, pero lo cierto es que el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) creado y administrado por la Concertación fue hecho para que el gobierno de turno pudiera aprobar, a su antojo, cualquier proyecto, cumpliera o no la ley.

Sin embargo, con el tiempo, la fantasía se ha desplomado, y en el camino han caído Cascada, Trillium y Alumysa, por mencionar sólo algunos emprendimientos que, en mi opinión, fueron mal planteados principalmente por la tentación que significaba saber que obtener el favor del gobierno (y la consiguiente aprobación ambiental) no pasaba ni por el cumplimiento de la ley, ni por el respeto a los terceros afectados. Es más, deberíamos además recordar que incluso la central Ralco, colgó de un hilo cuando en el 2003, luego de 6 años de un juicio ordinario, la justicia declaró la nulidad de la resolución de calificación ambiental. Las obras habían comenzado en 1998 y a la época de la sentencia se habían colocado más de 1 millón de metros cúbicos de hormigón compactado… y la empresa tuvo que llegar a acuerdo con las hermanas Quintremán.

No es posible pensar que MLP no consideró el escenario actual como posible. ¿Entonces? Obvio, el viejo recurso de echar la caballería encima, imponerse de facto. Total, ¿qué juez va a atreverse a paralizar una obra de tantos millones de dólares? Aquí quiero detenerme en una cuestión moral. Es verdad (sí, lo es) que en Chile hay personas que son privadas de libertad durante años por robar gallinas. ¿Es que acaso los jueces allí pueden tomar en cuenta el monto comprometido para no aplicar la ley? No, simplemente no pueden. Esto debería bastar sobre el punto. Ahora, ¿el fallo para MLP cuestiona la institucionalidad? Claro, cómo no hacerlo si se entregan facultades omnímodas a la autoridad política y esto crea falsas expectativas a unos y puede frustrarlos a todos. El modelo de gestión ambiental chileno es "insostenible", pero la falta de certeza viene de allí y no de un tribunal que –por fin- aplica la ley sin detenerse en quién financia la campaña política.

¿Y esto afecta al sector minero en su conjunto, como afirma la millonaria campaña de opinión pública liderada por MLP? Sólo si los entes gremiales persisten en el error de subirse al buque que se hunde por la porfía de su capitán. Sin ir más lejos El Mercurio se ha hecho eco del discurso de la empresa y ha exigido que la Corte Suprema revierta el fallo, lo mismo que han hecho un par de senadores de la UDI y los altos ejecutivos de la empresa. No podemos dejar de reconocer que la campaña comunicacional y de opinión pública de MLP ha sido excelente, pero no es argumento válido para una Corte Suprema que enfrenta la falta de prestigio del poder judicial y que no debiera prestarse para jugar el triste rol que jugó en el caso Celco, con nefastas consecuencias para todos. Por lo demás, la fundamentación del abogado integrante Llanos y de los ministros Chevesich y Rojas y la brillante redacción de este último, dejan bastante poco espacio para la Corte Suprema, que puede revisar el fallo muy limitadamente por la vía de la casación.

¿Será casualidad que detrás del mismo estilo de manejo de los conflictos ambientales de Luchetti en Perú y de MLP en Caimanes, haya estado el mismo Grupo económico? Saque usted sus propias conclusiones.

COLCHAGUA, Martes 5 de diciembre de 2006, Diario de la Sociedad Civil.- Con excelentes resultados concluyó esta novedosa iniciativa impulsada por la Mesa Aguas Limpias para Colchagua, coordinada por Mario González, representante de la Fundación Ideas y socio de la Red AVINA. Gracias a una iniciativa de la "Mesa Ambiental Aguas Limpias para Colchagua", más de 200 niños tuvieron acceso a la "Ruta del Tinguiririca", proyecto de educación ambiental al aire libre con estudiantes de segundo ciclo de enseñanza básica de colegios municipalizados pertenecientes a las comunas de San Fernando, Chimbarongo, Placilla, Nancagua, Santa Cruz, Palmilla, Peralillo y Chépica.

Los niños recorrieron parte importante de la subcuenca del río Tinguiririca. Cada jornada comenzaba en el internado de Puente Negro, donde los niños disfrutaron de un desayuno y una clase teórica, donde a través de videos se les explicarán los diversos temas que después verán en terreno. Además, conocieron un vivero de vegetación nativa que existe en el lugar. Luego el grupo se dirigía hacia el sector de "Las Cardillas", sitio prioritario de protección de la bio-diversidad. Este lugar tiene un alto valor ambiental debido a que posee Ciprés de la Cordillera y una serie de especies asociadas a los ecosistemas de bosques. Los niños pudieron apreciar diversos aspectos relacionados con la flora, fauna y el recurso agua, es decir, las principales especies de arboles nativos, observar al loro tricague, las características del relieve, bajar hacia el lecho del río y aprender acerca de la calidad del agua, caudal en esta época de deshielo, la confluencia del río Claro, en Puente Negro, los canales de riego, los diversos usos que hacemos del recurso agua y los peligros ante la escasez de agua dulce en el planeta.

También, visitaron la Escuela Agrícola "El Carmen", donde conocieron un proyecto de biofiltro, consistente en un grupo de plantas que depuran el agua contaminada con productos agroquímicos. Cada jornada concluía con una visita a la planta de tratamiento de aguas servidas de Santa Cruz, donde un guía de ESSBIO por medio de una charla muy sencilla les explicaba el proceso de limpieza del agua. Esta iniciativa y otras buscan motivar de incorporar temas relacionados con la responsabilidad social en el cuidado del medio ambiente y los recursos naturales, en el curriculum escolar, y considerar el entorno más próximo a la escuela como un significativo recurso educativo. El programa se realizó desde el 8 al 30 de noviembre ha contado con el apoyo de la totalidad de los integrantes de la "Mesa Ambiental Aguas Limpias para Colchagua", ESSBIO, Hidroeléctrica La Higuera, Fundación Ideas, Viñas de Colchagua, las Juntas de Vigilancia del Río Tinguiririca y del Estero Chimbarongo y Comercial Greenvic. Además, cuenta con el patrocinio del programa de CORFO, Colchagua Tierra Premium.

SANTA CRUZ, BOLIVIA, Martes 5 de Diciembre de 2006, Agencia Boliviana de Información.- Ministros de Medio Ambiente suscriben Declaración de Santa Cruz. Al concluir dos días de diálogo sobre los complejos temas del desarrollo sostenible, protección ambiental, gestión de recursos y mitigación de desastres naturales, representantes de los 34 países de la Organización de los Estados Americanos (OEA) subscribieron hoy una declaración que sentará las bases de cooperación internacional para enfrentar estos desafíos.

La "Declaración de Santa Cruz + 10", aprobada por consenso por la Primera Reunión Interamericana de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Sostenible, servirá como nueva herramienta para que los países trabajen conjuntamente para alcanzar metas compartidas en el tema de medio ambiente. El documento– cuyo título se refiere al décimo aniversario de la Cumbre de las Américas sobre Desarrollo Sostenible, que tuvo lugar en esta misma ciudad boliviana– contiene un detallado plan estratégico de acción para optimizar la gestión sostenible de los recursos hídricos, reducir los riesgos de desastres naturales y convertir la promesa de prácticas sostenibles en materia agrícola, forestales y de turismo, en resultados concretos.

"Es evidente que se necesitan, de forma dramática, nuevos enfoques para poder traducir el desarrollo sostenible en acciones que nos ayuden a cumplir con las Metas de Desarrollo del Milenio, que tratan urgentemente dos de los retos que enfrenta el hemisferio –la pobreza y la inequidad", manifestó Alfonso Quiñónez, secretario Ejecutivo de la OEA para el Desarrollo Integral, quien clausuró la reunión en nombre del Secretario General José Miguel Insulza. "Esta reunión marca un nuevo e importante paso para avanzar la agenda de desarrollo sostenible", añadió. Al suscribir la Declaración de Santa Cruz, los ministros subrayaron el importante papel que juegan la sociedad civil y los pueblos indígenas para promover el desarrollo sostenible.

Previo a la cita ministerial, se realizó una serie de reuniones y talleres técnicos con representantes de estos grupos con el fin de fortalecer una participación más amplia en el proceso de formulación de políticas. Por medio de las consultas, se produjeron varias recomendaciones que fueron incorporadas en la Declaración."Promoveremos, en el marco de la conservación y uso sostenible de los recursos naturales, una amplia participación pública, incluyendo la representación de los diversos sectores de la sociedad, el acceso público a la información ambiental, sobre la base de la no discriminación por genero, raza, etnia, nacionalidad, opinión política, religiosa o de otra naturaleza, así como la transparencia institucional y el logro de condiciones que favorezcan el desarrollo social y la democracia", destaca el documento final.

En sus palabras de clausura, Quiñónez reafirmó a los delegados el compromiso de la OEA de continuar trabajando con los países miembros y con organismos internacionales como el Banco Interamericano de Desarrollo, el Banco Mundial y la Organización Panamericana de la Salud para enfrentar los problemas globales de medio ambiente. Subrayó la necesidad de tomar acciones significativas en un futuro cercano, Quiñónez reiteró que "nuestro trabajo en avanzar el desarrollo sostenible no ha terminado. Debemos procurar que el lenguaje diplomático que reconoce las virtudes del desarrollo sostenible refleje la necesidad imperante de adoptar políticas y programas que respondan a los retos urgentes que enfrenta el hemisferio".

TORONTO, CANADÁ, Martes 5 de diciembre de 2006, Reuters.- Barrick obtiene aprobación de Argentina para proyecto minero. La canadiense Barrick Gold Corp. dijo este martes que consiguió la aprobación del gobierno argentino para desarrollar el proyecto de explotación minera de oro Pascua Lama, en la frontera andina con Chile. Chile ya dio luz verde a la iniciativa, que tiene reservas probadas de cerca de 18 millones de onzas de oro. El mayor productor mundial de oro dijo que la aprobación del estudio de impacto ambiental es un paso importante hacia la fase de construcción de Pascua Lama. La compañía ahora debe obtener varios permisos sectoriales y completar detalladamente sus planes de ingeniería antes de comenzar la construcción. Barrick espera iniciar las obras pronto para que Pascua Lama pueda entrar en producción en el 2010.

TORONTO, CANADÁ, Martes 5 de diciembre de 2006, por Stephen Leahy, Tierramérica.- Canadá da una bofetada a Kyoto. Para sorpresa de la mayoría de los canadienses y de la comunidad internacional, Canadá reniega de sus compromisos internacionales bajo el Protocolo de Kyoto (1997), lo que podría debilitar un acuerdo para el control del cambio climático posterior a 2012.

El primer ministro canadiense, Stephen Harper, elegido a comienzos de este año, y su ministra de Ambiente, Rona Ambrose, desestimaron los compromisos del país de reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero por considerarlos imposibles de lograr. También cancelaron un compromiso de cinco millones de dólares para ayudar a los países menos desarrollados a adaptarse a los impactos del cambio climático y retiraron la participación y el financiamiento de Canadá del Mecanismo de Desarrollo Limpio (MDL) establecido por el Protocolo.

"Eso es totalmente irresponsable. Es una bofetada en el rostro de los habitantes de pequeños estados insulares y del pueblo inuit, del norte", opinó Enele Sopoaga, delegado permanente de Tuvalu ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Su país padece inundaciones debido al aumento del nivel del mar. "Estoy muy frustrado por los dobles discursos de las naciones industrializadas. Canadá critica a otros países por sus políticas de derechos humanos, pero juega con las vidas de los isleños y de los inuit", dijo Sopoaga a Tierramérica.

En una medida inusual, Achim Steiner, director ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, reprendió a Canadá en los medios informativos. Apelando al sector empresarial canadiense, dijo que el alejamiento de Kyoto perjudicaría económicamente al país, que quedaría fuera del sistema de comercio de emisiones, que puede valer 100.000 millones de dólares para 2016. Irónicamente, Canadá había sido campeón del Protocolo de Kyoto que establece hasta 2012 reducciones de las emisiones de gases invernadero, causantes del cambio climático. Bajo este acuerdo, 35 naciones industrializadas --entre ellas Canadá-- están obligadas a reducir 5,2 por ciento sus emisiones, en relación a 1990, para 2008-2012. Pero las emisiones canadienses aumentaron 30 por ciento desde 1990, principalmente debido al auge del sector petrolero y gasífero. En ese mismo periodo, las emisiones de Estados Unidos se incrementaron 16 por ciento.

En la XII Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático en Nairobi (del 6 al 17 de noviembre), la ministra Ambrose culpó públicamente al anterior gobierno canadiense por su inacción en materia de cambio climático. Ambrose fue muy criticada por esa declaración. Sopoaga dijo que esa actitud debilita la base para la cooperación internacional, y que no es correcto que "un grupo de cobardes" llegue al poder y diga que no mantendrá "los compromisos internacionales asumidos por un gobierno anterior".

Los ciudadanos canadienses apoyan ampliamente el Protocolo de Kyoto. Según una encuesta realizada entre el 10 y el 16 de noviembre por Ipsos Reid, el cambio climático preocupa a los canadienses más que el empleo, la economía o la atención a la salud. Este tema "podría hacer caer al gobierno, que no está escuchando al pueblo", dijo a Tierramérica Johanna Whitmore, del no gubernamental Instituto Pembina. La mayoría de los canadienses no votó a Harper. El sistema multipartidario de Canadá permitió que el Partido Conservador ganara con apenas 36 por ciento del voto popular. Así, necesita la cooperación de por lo menos otro partido para permanecer en el poder.

Canadá se está enriqueciendo gracias al petróleo, el carbón y el gas, responsables de buena parte de los aumentos de las emisiones, y los gobiernos previos y el actual son reticentes a hacer nada que pueda desacelerar el auge energético. Como una alternativa a Kyoto, el "plan climático hecho en Canadá" anunciado el mes pasado por el gobierno de Harper estableció el objetivo de reducir las emisiones de gases invernadero entre 45 y 65 por ciento, en relación a 2003, para 2050. "Semejante objetivo a largo plazo permite al actual gobierno postergar indefinidamente la acción sobre el cambio climático", consideró Whitmore. Desafortunadamente, el Protocolo de Kyoto no prevé ninguna sanción financiera para los infractores. Todo lo que ocurre es que los países tienen que compensar su déficit más una sanción adicional de 1,3 por ciento en el próximo compromiso de reducciones para el periodo 2013-2018.

En efecto, el gobierno de Harper redujo el financiamiento de programas ambientales diseñados para reducir las emisiones de gases invernadero de Canadá. "Por sus acciones, el gobierno de Canadá muestra que no piensa que el cambio climático sea un asunto real", dijo Whitmore. El pueblo inuit, del extremo norte de Canadá, sabe que es un problema real. "Aquí vemos señales cada día", afirmó Duane Smith, presidente de la Conferencia Circumpolar Inuit de Inuvik, un pueblito 200 kilómetros al norte del Círculo Ártico. "El invierno comienza más tarde y termina antes, hay cambios en el mar y el río se congela; tenemos más nieve y eso afecta a toda la fauna y flora", dijo Smith a Tierramérica. Los científicos también documentaron muchos impactos del cambio climático. Ni Harper ni Ambrose visitaron el extremo norte para verlos por sí mismos, según Smith. "Creo muy fuertemente que los canadienses quieren una acción más agresiva sobre el tema", agregó.

LIMA, PERÚ, Martes 5 de diciembre de 2006, por Jenry Farfán C., El Comercio.- No compre juguetes tóxicos a sus niños. Se aproxima la Navidad y los adultos empiezan a pensar en los juguetes para los pequeños. Pero cuidado con lo que compra: muñecas, pelotas y carros pueden estar fabricados con sustancias tóxicas y ser un peligro para los niños.

¿Qué padre no quisiera llenar de ilusión a sus hijos con los juguetes más coloridos y divertidos? Sin embargo, antes de comprar estos objetos para esta Navidad, recuerde que una mala elección puede poner en juego la salud de sus chicos. Algunos productos para niños pueden contener plomo, arsénico, asbesto y selenio, los cuales son dañinos para la salud, señala la ingeniera Vilma Morales, especialista de la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa). La intoxicación con estas sustancias puede desencadenar envenenamiento agudo, quemaduras químicas, sensibilización o retardo en el lenguaje en los niños, por lo que es importante no adquirir juguetes en establecimientos informales, así como rechazar los productos no etiquetados.

Uno de los componentes más tóxicos que puede estar presente en los juguetes de dudosa fabricación es el plomo, el metal más dañino para el organismo según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Este puede utilizarse en las pinturas con las que se colorean los juguetes, alerta María del Carmen Gastañaga, directora general de Digesa. "Cuando el niño se lleva el juguete a la boca y lo muerde o lo chupa, el pequeño queda expuesto al plomo de la pintura. Otra forma de exposición a este metal, pero en menor grado, es por contacto dérmico, a través de los poros de la piel", apunta.

Este elemento puede provocar graves daños a la salud del niño como problemas de aprendizaje, reducción del crecimiento físico, lesiones del oído y lesiones en el cerebro, entre otros. No obstante, Gastañaga aclara que para que exista real peligro de intoxicación por plomo debe haber un contacto prolongado y continuo del niño con el juguete que contiene este elemento. "No existe ningún peligro si el niño coge por un breve tiempo un juguete que contiene plomo. El riesgo se da cuando hay una exposición a este metal por muchos meses y de manera continua", indica. La ingeniera Vilma Morales agrega que el daño en cada persona depende del tiempo de contacto con el juguete tóxico, la susceptibilidad, el estado nutricional y la edad: mientras más pequeño es el infante, más serias pueden ser las consecuencias.

A su turno, la directora general de Digesa recomienda a los usuarios tener cuidado con aquellos juguetes pintados con colores vivos (amarillo, rojo, naranja) o fosforescentes, así como con las témperas, crayones y acuarelas que no muestran información clara sobre su fabricación ni tienen registro sanitario. Ya lo sabe: revise bien la etiqueta de la pelota o el auto de juguete que quiere regalar a su engreído, así como los datos de fabricación de la muñeca y los juegos de cocina con los que desea sorprender a su consentida. Lo más importante es preservar su bienestar.

QUITO, ECUADOR, Martes 5 de diciembre de 2006, por Gerónimo Altamirano Hernández, Radio Sucre.- Ecologistas: "Transgénicos son un riesgo futuro". Según le código de la salud, el Ecuador pedirá etiquetación y el registro sanitario a los productos denominados transgénicos que ingresan al país. Los transgénicos son alimentos genéticamente modificados que conseguir mayor rendimiento en la producción agrícola. "Los envases de los productos que contengan alimentos genéticamente modificados, sean nacionales o importados, deberán incluir obligatoriamente, en forma visible y comprensible en sus etiquetas, el señalamiento de esta condición...", señala el Capítulo II, artículo 151 de la ley referente. Esta ley ha generado preocupación en los ecologistas, científicos y otros profesionales. A criterio de Ana Lucía Bravo, del grupo Acción Ecológica, el Ecuador no debe ser un país libre de transgénicos, ya que no hay pruebas que sean inofensivos y pueden ser un riesgo para el futuro.

PARANÁ, ENTRE RIOS, ARGENTINA, Martes 5 de diciembre de 2006, El Diario.- Vázquez volvió a condicionar el diálogo a un freno a los bloqueos. El primer mandatario oriental firmó el decreto que habilita al Ejército a vigilar el perímetro de la planta en Fray Bentos, el mismo día en el que el "facilitador" enviado por el rey Juan Carlos pisó tierra uruguaya. Tabaré insistió en que no negociará "con las rutas y los puentes cortados". Ya es casi una de las frases de cabecera de Tabaré Vázquez: "Siempre he apostado al diálogo, pero no vamos a negociar con las rutas y los puentes cortados". El Presidente uruguayo la puso en vigencia nuevamente ayer al mediodía, a horas de que se encuentre con el enviado español para "facilitar" el diálogo entre Argentina y Uruguay en el conflicto por las papeleras.

Antes, Vázquez firmó el polémico decreto con el que habilitó al Ejército de su país para desplegar la custodia en las instalaciones de la planta finlandesa en la ciudad de Fray Bentos. Así, el Gobierno de Montevideo formalizó una medida anunciada la semana pasada que generó polémica en Buenos Aires, incluida la fuerte crítica que realizó el presidente Néstor Kirchner. Con relación a ello, consignó que unos 100 efectivos se ubicarán "en casetas estáticas" que la empresa tendrá que construir en derredor del predio que tiene más de 500 hectáreas.El anuncio de la firma del decreto fue hecho por el ministro del Interior uruguayo, José Díaz, luego de finalizar una reunión de gabinete presidida por Vázquez. "Como en la salud, más vale prevenir que curar", expresó el funcionario al referirse a la medida. Si bien la empresa Botnia se desvinculó del tema y aseguró que no solicitó ninguna custodia, funcionarios del Gobierno uruguayo afirmaron la semana anterior que la medida se tomó para garantizar la seguridad de la planta.

VISITA COMPLICADA. La decisión se tomó en momentos en que Argentina y Uruguay atraviesan uno de sus momentos de mayor tensión por la instalación de la pastera. A raíz de este conflicto, asambleístas entrerrianos realizan cortes de ruta en los puentes internacionales que conectan a ambos países, que ayer cumplieron dos semanas. Justamente sobre este punto se detuvo Vázquez en un contacto con la prensa. El jefe de Estado dijo que verá "qué propuesta hay" para procurar avanzar en una senda de salida del conflicto, en la reunión con el enviado del rey Juan Carlos, pero que no negociará con cortes. El "facilitador" español es Juan Antonio Yáñez, un diplomático designado por la corona de su país que ayer reanudó nuevas gestiones en Montevideo. Yáñez viajará hoy a Buenos Aires, para reunirse con el canciller Jorge Taiana, y permanecerá en la región hasta el jueves.

MÁS CRÍTICAS. Horas antes de que el enviado del rey Juan Carlos inicie una nueva ronda de reuniones con autoridades de la Argentina y Uruguay para facilitar el diálogo en el agudizado conflicto por las papeleras, el Gobierno volvió a acusar a Uruguay de no colaborar con la resolución del diferendo, aunque manifestó su confianza en encontrar salidas por la vía diplomática. El ministro del Interior, Aníbal Fernández, volvió a cuestionar con dureza la decisión de Tabaré Vázquez de ordenar que el Ejército vigile la pastera de Botnia en Fray Bentos. "Algunas veces se toman decisiones, como trasladar el Ejército para custodiar la planta, que lejos de colaborar, lo que están produciendo es una afrenta mayor", evaluó Fernández en declaraciones radiales. De todas maneras, el ministro sostuvo que "en algún momento tiene que llegarse a una solución" para el conflicto. "Esa solución tiene que ser diplomático-política, de eso no tengo dudas", aseguró. En este sentido, señaló que Argentina "ha hecho muchos ofrecimientos, de todas características para intentar colaborar" con la resolución del conflicto o la búsqueda de una salida a la situación generada por los emprendimientos pasteros.

TRASLADO. Por otra parte, el ministro aseguró desconocer si Argentina estudia proponer a Botnia hacerse cargo del costo de desmantelamiento de su planta para que sea relocalizada en otra ciudad, tal como ocurrió con la fábrica que la empresa española también tenía previsto construir en Fray Bentos. Esa posibilidad fue reflotada por el intendente de Gualeguaychú, Daniel Irigoyen. "Esta no es una medida nueva, lo que sucedió fue que en su momento no se le dio la difusión suficiente y lo que se hizo en la última asamblea fue retomar la idea", aseguró el jefe comunal. El objetivo es "dar un nuevo impulso" a la propuesta de que Argentina se haga cargo del traslado de la planta de celulosa a una zona donde no genere contaminación transfronteriza. Así lo dijo el Intendente luego de comunicarle la novedad a los ambientalistas que se encontraban en el corte de ruta de Arroyo Verde. La iniciativa contó con el aval de los asambleístas, quienes se sumarían para contribuir a que ese objetivo se cristalice.

Colón analiza extender el corte

LOS VECINOS DE COLÓN, que desde el viernes pasado hacen cortes intermitentes en la ruta 135, que une esta ciudad con Paysandú, analizan extender los bloqueos al próximo fin de semana, que será largo. "Una vez que terminemos con este calendario fijo de cortes, el jueves, veremos cómo seguimos. Mantener esta modalidad durante el fin de semana es una posibilidad que ya se comenta mucho, pero que tenemos que evaluar bien", dijo Poli Etcheverría, líder de la Asamblea Popular Ambiental Colón-Ruta 135. La ambientalista admitió que sostener el bloqueo más allá de los siete días acordados en la última asamblea dependerá de la cantidad de gente que apoye la medida y que esté dispuesta a permanecer en la ruta entre el viernes y el domingo próximos.

El Gobierno amplió su denuncia penal contra directivos de Botnia

Tal como estaba previsto, ayer por la mañana, el gobernador Jorge Busti y el vicegobernador Pedro Guastavino le comunicaron formalmente al juez federal de Concepción del Uruguay, Guillermo Quadrini, los nombres de los 23 directivos del Banco Mundial que aprobaron el financiamiento para Botnia. Lo hicieron en su condición de querellantes en la causa iniciada contra los responsables de las pasteras de Fray Bentos por el delito de contaminación en grado de tentativa en ese mismo Juzgado.

Ahora, será el magistrado quien decida si cita a los empresarios pasteros y a los directivos del Banco Mundial a prestar declaración indagatoria, según reveló el especialista en derecho internacional Juan Carlos Vega. En rigor, las máximas autoridades del Gobierno entrerriano solicitan en el documento que "se tenga por incorporada la documental del Banco Mundial ofrecida, y por denunciados los hechos ocurridos en Washington el 21 de noviembre de 2006".

Además, reiteran "el formal pedido de que se profundice la investigación mediante la urgente citación a prestar declaración indagatoria, por estar acreditado el motivo de sospecha de participación en la comisión del delito tentado e individualizados en el proceso los responsables". Vega, quien patrocina a la provincia en esta causa, precisó que "éste es un hecho nuevo que se pone en conocimiento del juez porque tiene directa conexidad con el caso penal investigado", que consiste en la aprobación de un crédito de 170 millones de dólares para Botnia por parte del directorio de la Corporación Financiera Internacional (CFI) y del organismo de garantía de los créditos, acontecido el pasado 21 de noviembre en Washington.

MÁS PRUEBAS. Vale destacar que en el documento presentado ante el juez federal, Busti y Guastavino ofrecen como "prueba nueva" de la verosimilitud de los hechos denunciados dos informes técnicos de la Ombusdman del Banco Mundial de noviembre de 2005 y febrero de 2006 que "acreditan jurídicamente el grado de probabilidad del hecho criminal denunciado". La oficina de la Ombusdman observó "serias deficiencias en materia de información ambiental y social en los procedimientos seguidos para la tramitación de los pedidos de financiación". Asimismo, calificó como "inadecuada" la "diligencia debida" exigida a la CFI para asegurar que los informes de impacto ambiental estuvieran completos. En la presentación se menciona, además, que al momento de tomar la decisión los directivos de la CFI que aprobaron el crédito habían recibido un día antes un carta firmada por el presidente Néstor Kirchner mediante la cual se les solicitaba la no aprobación de esos créditos, en virtud de que "contribuirían decisivamente a la concreción de emprendimientos contaminantes y perjudiciales para la vida de los ciudadanos argentinos".

DELITO EN GRADO DE TENTATIVA. "A mi entender, con esta decisión se estaría concretando un delito en grado de tentativa", refirió Vega, al tiempo que remarcó que este proceso "debería continuar con el llamado a declaración indagatoria a las personas individualizadas como responsables de la contaminación en grado de tentativa". Cabe señalar que estas personas "individualizadas" son, por un lado, los responsables de las empresas denunciados hace cuatro meses, y por el otro, los directivos de la CFI que dieron vía libre al crédito.

Carta al Gobernador

Ayer, Jorge Busti recibió de manos del diputado provincial Juan José Bahillo, una nota de la Asamblea Ambiental de Gualeguaychú solicitando el apoyo del Gobierno provincial en la marcha en "Defensa de la Soberanía". En respuesta a ello, el mandatario provincial aseguró que "este Gobierno ha apoyado y apoya toda manifestación pacífica que no afecte la legitimidad con que hasta el momento nos hemos expresado, junto al Gobierno nacional, en defensa del medio ambiente y la calidad de vida". Finalmente el titular del Ejecutivo entrerriano reiteró: "Apoyamos toda manifestación pacífica que no afecte las acciones que estamos realizando junto al Gobierno nacional bajo la más estricta legalidad como la presentación ante la Corte Internacional de La Haya y la denuncia de los miembros del Banco Mundial", concluyó Busti.

CHUBUT, ARGENTINA, Miércoles 6 de Diciembre de 2006, APM.- Contra la explotación minera: No a la mina y a la prepotencia multinacional. Ciudadanos de la Provincia de Chubut, Argentina, se unen a una movilización nacional en repudio a políticas empresariales de explotación minera en la región. El lema es "NO AL SAQUEO Y LA CONTAMINACION". Bajo los preceptos de la defensa de los derechos del ciudadano, de la vida y el pleno ejercicio de peticionar ante las autoridades, un grupo de manifestantes en coordinación con la Unión de Asambleas Ciudadanas (UAC) realizará una concentración Nacional en Plaza de Mayo, el próximo 12 de diciembre.

La misma cuenta con el apoyo de la Red Nacional de Acción Ecologista (RENACE) y tiene como lema "NO AL SAQUEO Y LA CONTAMINACION". Los puntos determinantes de la demanda son el rechazo a la minería contaminante al medio ambiente, las pasteras en la cuenca del Río Uruguay, y el reclamo de políticas públicas nacionales y regionales. La UAC es un ámbito de intercambio y discusión donde se reúnen las asambleas y/u organizaciones no gubernamentales que luchan contra aquellos emprendimientos fabriles o tecnológicos que afectan la salud socioambiental de la población. El objetivo es lograr un modelo de desarrollo regional y el resguardo de la cultura local.

Entre los miembros fundantes de la Unión de Asambleas se encuentran Asamblea Comarcal contra la contaminación y el saqueo (Bolsón. RN), Asambleas del Oeste Catamarqueño, Autoconvocados, Famatina (la Rioja), Salve a San Juan, Miembros Asociados (San Juan), entre otros. La Asamblea de Vecinos autoconvocados por el NO A LA MINA de Esquel, provincia de Chubut, formará parte de este encuentro luego de que la empresa Minera El Desquite S.A., subsidiaria de la canadiense Meridian Gold Inc, iniciara una demanda en el mes de noviembre a seis vecinos de esa cuidad argentina por difundir la grabación de una reunión de ejecutivos y asesores de la multinacional realizada en el 2003.

En la misma existía un diálogo entre las consultoras Bussines for Social Responsability (BSR), de Estados Unidos, y Braga Menéndez y Asociados de Argentina, sobre estrategias para desarticular la oposición a la explotación de oro en aquella ciudad del noroeste de Chubut. A si mismo se da cuenta de los contactos con los candidatos chubutenses a gobernador por las elecciones de ese año, al igual que con funcionarios del gobierno nacional. La gravedad de lo denunciado por los vecinos queda explícita cuando uno de sus ejecutivos expresa que "en Esquel no se deben enterar que vamos a torcer la voluntad del pueblo". La demanda fue radicada en el Juzgado Correccional Nacional nº 11 de la cuidad de Buenos Aires, a cargo del juez Luis Schelgel, y entre los afectados se encuentran los periodistas Pablo Quintana y Andrés Campos, de la radio local FM Station, quienes difundieron la conversación en una conferencia de prensa.

A partir de esto los ciudadanos de Esquel realizaron una asamblea en plan de programar estrategias para rechazar y denunciar el complot del sector minero. En esta consulta, realizada el 23 de marzo de 2003, el 81 por ciento de la población rechazó su proyecto minero, a lo cual la empresa respondió afirmando "respetaremos la voluntad del pueblo de Esquel" aunque, según la asamblea vecinal, unos meses después las multinacionales comenzaron a planificar de qué manera podría revertir el rechazo popular a su proyecto de explotación de esta mina de oro y plata.

Con la demanda iniciada se pone de manifiesto la judialización de la protesta social y la negación de la voluntad soberana de los esquelenses. Además de respaldar las decisiones tomadas en aquella reunión de explotar los proyectos extractivos, a partir de la utilización del método a cielo abierto y lixiviación con cianuro prohibido por la Ley Provincial 5001, en su artículo 1. Estos hechos son interpretados por la comunidad chubutense como actos de persecución y hostigamiento hacia quienes defienden las producciones sustentables y bienes naturales, como el agua y el suelo. El problema tiene sus raíces en la falencia de la legislación minera argentina que coloca el beneficio fiscal y arancelario de las empresas, sean nacionales o extranjeras, por sobre el interés comunitario o regional que se resiste.

RANCHO TANGURO, BRASIL, I. Lakshmanan, Boston Globe, Miami Herald.- Los incendios y las sequías dañan a la vegetación del Amazonas. En una plantación del Amazonas, del tamaño de Cape Cod, un ecólogo forestal de Massachusets y su equipo están incendiando el bosque tropical.Después de medir la humedad del aire y la densidad de la espesura forestal, grupos de trabajadores vierten querosén en caminos derechitos y encienden la vegetación baja. Los investigadores, con sudor escurriendo de sus cejas, miden la altura y anchura de las llamas y después precisan hasta dónde se internó el fuego en el bosque.

Un mes después, el equipo cuenta los árboles restantes para determinar cuántos murieron. La mayor sorpresa en los primeros incendios, a decir del investigador en jefe, Daniel Nepstad, del Centro de Investigación Woods Hole en Falmouth, es ``que muchos de los grandes árboles logran sobrevivir. Eso es una buena noticia: este es un bosque resistente". La mala noticia es que las sequías, que promueven incendios, se han vuelto cada vez más comunes aquí, cobrando un terrible precio sobre el bosque tropical, y, con el tiempo -- creen Nepstad y muchos científicos más -, sobre el clima del resto del mundo.

Cada vez que un árbol muere y decae, su carbono es absorbido por microbios y otros organismos en el suelo para, con el tiempo, ser liberado como bióxido de carbono, el gas de invernadero. A lo largo de la más severa temporada de sequía en el Amazonas en 40 años, la sequía e incendios accidentales acabaron el año pasado con medio millón de toneladas métricas de árboles en Brasil, en un cálculo conservador; árboles que absorben el equivalente de carbono a las emisiones anuales de California y el estado de Nueva York combinados.

Brasil es uno de los 10 mayores contaminantes por carbono. En Estados Unidos, China y otros países, los combustibles fósiles son la mayor fuente de emisiones, pero 70 por ciento de los gases de invernadero en Brasil se producen a causa de la tala de bosques e incendios forestales, con base en datos del Instituto del Amazonas para Investigación Ambiental.

Nepstad es uno de varios investigadores afirmando que un ciclo vicioso de sequía y los incendios que ésta desata podrían acelerar la transformación de un tercio del Amazonas en vegetación de matorrales en décadas venideras. ''La gente tiende a enfocarse en los glaciares y los polos como señales de advertencia temprana del calentamiento mundial, pero los bosques tropicales también están mostrando las señales. El proceso está en marcha, y es alarmante'', dijo. ``La pérdida de árboles en áreas remotas del Amazonas afecta a la población de Nueva Inglaterra, debido a que tiene el potencial de acelerar el calentamiento global en todo el mundo''.

Previamente en este mes, en negociaciones sobre el cambio climático efectuadas en Nairobi, Kenia, funcionarios brasileños propusieron la creación de un fondo para compensar a las naciones del bosque tropical por mantener intactos los mismos bosques. Bajo el Protocolo de Kyoto con miras a la reducción de emisiones de gases de invernadero, los países pueden ganar ''créditos de carbono'' por plantar nuevos bosques, que necesitarán de varios años para absorber cantidades significativas de carbono. Sin embargo, no hay recompensa por proteger el viejo bosque antes de que sea quemado o talado por completo. En el ínterin, Nepstad está tratando, con urgencia creciente, de precisar si el bosque tiene un ''punto de quiebre'' tras el cual una sequía excesiva e incendios tendrían consecuencias irreversibles. El registro histórico sugiere que los grandes incendios barrieron el Amazonas cada varios siglos en el pasado; actualmente ocurren cada dos décadas.

En una plantación de soya y caucho del estado brasileño de Mato Grosso, en el extremo sureste del Amazonas, el quipo de Nepstad ha pasado dos años incendiando el bosque para estudiar su capacidad para sobrevivir y restablecerse por sí mismo. Sus experimentos en un proyecto similar sobre la sequía mostraron que el tercer año consecutivo de sequía dispara una pérdida significativa de grandes árboles. El Amazonas es un ''gigantesco aire acondicionado'', en las palabras de Nepstad, que evapora agua y enfría a la región. Pero, a medida que los árboles mueren, va desapareciendo esa función enfriadora. Renato Ramos da Silva, meteorólogo , dice que cuando se remueve la capa forestal, cambian las formaciones de nubes, lo cual ocasiona un descenso en la precipitación pluvial y da origen a patrones climáticos más severos, con granizo e incendios incandescentes. Además, el humo de los incendios inhibe la caída ulterior de lluvia.

BOGOTÁ, COLOMBIA, Martes 5 de Diciembre de 2006, Adital.- Seminario Internacional evalua políticas públicas ambientales. En el marco de la estrategia MANDATO VERDE, por iniciativa de la Contraloría de Bogotá, la Secretaría de Hacienda Distrital y la Universidad Distrital Francisco José de Caldas, con el apoyo del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, los días martes 5 y miércoles 6 tendrá lugar el Seminario Internacional Evaluación de las políticas públicas ambientales y metodologías de valoración económica de los recursos naturales.

El Seminario busca: 1) analizar metodologías e instrumentos para la evaluación de políticas públicas ambientales en grandes centros urbanos; 2) compartir conocimiento sobre instrumentos y medios para la realización de la valoración económica de los recursos naturales. Otro objetivo es sensibilizar a las entidades responsables del manejo y control de los recursos naturales y del medio ambiente y a la ciudadanía en general, sobre los dos grandes desafíos de la ciudad en el tema ambiental y allegar experiencias que le permitan a la Contraloría cumplir de una mejor manera sus responsabilidades.

Es el conjunto ordenado de acciones y de instrumentos que la sociedad, o parte de ella, emprende a fin de proteger, promover y aprovechar el ambiente. Dependen de la percepción, valores y cultura de los actores involucrados, así como de la situación de los ecosistemas respectivos. Su diseño se rige por el principio de gobernanza ambiental que lleva a la armonización de políticas, instituciones, normas, procedimientos, herramientas e información a fin de facilitar la participación efectiva de los actores públicos y privados.

Los resultados de la gestión ambiental no siempre son satisfactorios. Este es sin embargo un campo en el que los organismos de control y vigilancia apenas comienzan a reaccionar con resultados que las sociedades aun reclaman para que sean más merecedores de su confianza y credibilidad. Algunos de los instrumentos que se utilizan para este fin son cuentas ambientales; diseño de indicadores especializados; impulso de veedurías ciudadanas; monitoreo del estado de los diversos componentes del ambiente urbano; formación de servidores públicos especializados; aplicación de metodologías como contabilidad ambiental, control interno ambiental, mapas de riesgos ambientales y sistemas de alerta temprana.

LA HABANA, CUBA, Martes 5 de diciembre de 2006, por Míriam Zito, Radio Rebelde.- Preservar los recursos del mar. La problemática de los pastos marinos y laformulación de extractos con actividad antioxidante a partir de las algas marinas constituyen dos de los temas que se debatirán en el VII Congreso de Ciencias del Mar que sesiona en el Palacio de las Convenciones de la capital cubana.

En el evento, auspiciado por la Comisión Nacional Cubana de la UNESCO, la Comisión Oceanográfica Intergubernamental, el Instituto Internacional del Océano, el Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente y la Organización Meteorológica Internacional, participan especialistas de unos 15 países. Guillermo García Montero, presidente del comité organizador, expresó que la cita será oportunidad propicia para intercambiar experiencias, conocer de importantes resultados científico-técnicos que mucho tienen que ver con la salud humana y ambiental, así como mostrar lo que los científicos cubanos han logrado durante años de investigaciones y lograr que el mar se enfoque con un punto de vista sostenible.

Abrió el evento un panel especial sobre la creación de capacidades en ciencias, observaciones y servicios marinos y costeros de la región del Caribe, sus necesidades y soluciones en las condiciones actuales a escala internacional. Del patio sobresale el trabajo sobre el desove de corales pétreos en el archipiélago cubano, de Sergio González-Ferrer, investigador del Instituto de Oceanología, y la protección de los bosques de manglares mediante acciones de manejo de zonas costeras, presentado por Oscar Reyes Yola, del Centro de Estudios Multidisciplinarios de Zonas Costeras, de la Universidad de Oriente.

También la tecnología para la obtención de BIOIL-FC, un bioproducto para mitigar la contaminación de hidrocarburos en ambientes marinos, y estudios sobre la biodiversidad ecológica y de organismos de la plataforma marina de la Isla, elaborada por un equipo de investigadores encabezado por el Doctor Rodolfo Claro Madruga, del Instituto de Oceanología. Publicados en una monografía, resume información sobre cada uno de los filos de la fauna, flora y microorganismos, destacando las principales especies, sus valores, uso actual y potencial, además del estado de conservación. Incluye un análisis paleogeográfico del origen y evolución de la biota y los habitas, descripción geográfica y ecológica de sus ecorregiones, importancia económica, estado de conservación y manejo.

ROSS, NUEVA ZELANDA, Miércoles 6 de Diciembre de 2006, por Kim Griggs, BBC.- Desaparece... y vuelve a aparecer. Sedimentos extraídos del fondo marino de la Antártica muestran que la plataforma de hielo más grande del mundo se ha desintegrado y reaparecido muchas veces en el pasado. Las fluctuaciones de la plataforma de hielo Ross fueron descubiertas gracias a las perforaciones en el suelo marino debajo de la gigantesca masa de hielo, hechas por un equipo de científicos. Los investigadores están realizando excavaciones en las inmediaciones de las bases de Estados Unidos y Nueva Zelanda en la isla de Ross.

El equipo tratará de vincular la información que obtengan con lo que ya se sabe del clima de la región en el pasado. Y a largo plazo, el objetivo es descubrir qué pasó con la plataforma de Ross -una masa enorme de hielo flotante del tamaño de Francia- en los últimos 10 millones de años. Los investigadores forman parte del primer equipo en realizar perforaciones como parte del proyecto internacional Andrill, que investiga la historia geológica de la Antártica. "Vemos que la plataforma tienen numerosos ciclos o que por momentos hay una capa de hielo en la zona y en otros la capa no existe", explicó el doctor Tim Naish, especialista en paleontología climatológica del Instituto de Ciencias Geológicas y Nucleares de Nueva Zelanda y uno de los principales científicos del proyecto. "Estas fluctuaciones son dramáticas". "La gran pregunta es cuán estable es esta gran plataforma de hielo, la plataforma Ross, que está alimentada por la capa de hielo de la Antártica del Oeste ", afirmó Naish.

Pocas semanas después del inicio del proyecto, con más de 600 metros perforados en el fondo marino de la Antártica, los científicos han podido demostrar que esta parte del hielo en el pasado ha sido aguas abiertas y en otras ocasiones, ha estado recubierta por una capa de hielo. "Cuando la capa de hielo está ahí, los sedimentos que se encuentran parecen escombros. Son la clase de sedimentos que uno encuentra en el frente de los glaciares", explica Naish. "Cuando el hielo se levanta un poco, el agua puede fluir por debajo, y se convierte en una plataforma de hielo, todavía quedan escombros, pero también hay sedimentos que muestran que había agua alrededor, que iba y venía. "Cuando la capa de hielo desaparace y tienes aguas abiertas, la situación es completamente diferente, con alta productividad biológica y muchos microfósiles preservados". Los científicos también quieren determinar, estableciendo la fecha de los sedimentos, cuándo desapareció el hielo, para relacionarlo así con el clima de ese momento.

El objetivo, explica Naish, es tratar de hacer una analogía con lo que pueda pasar en un clima más cálido, que es lo que predice para el futuro el Panel sobre Cambio Climático (IPCC por sus siglas en inglés). La idea "es encontrar información de cómo la plataforma de hielo Ross se comportó durante los últimos millones de años, cuando las temperatura del centro del hielo sugieren que el planeta era dos o res grados más cálido", explicó un integrante del proyecto Andrill. Los científicos saben que las plataformas de hielo son las partes más vulnerables de la Antártica. En la Península Antártica, donde las temperaturas se han elevado en los últimos 50 años, ha habido colapsos espectaculares, como la desaparición en 2002 de la plataforma Larsen B. La desaparición de una plataforma de hielo puede contribuir a la pérdida de más hielo del continente antártico.

Si la capa de hielo de la región oeste de la Antártica y su contraparte en el norte, Groenlandia, se derritiesen, los niveles del mar en el mundo se elevarían entre 10 y 12 metros. Y hay evidencias, dice Naish, de que la capa de hielo en el oeste de la Antártica -y no solamente la plataforma de Ross- han desaparecido durante los períodos más cálidos en el pasado. Perforaciones anteriores demostraron que las capas de hielo eran bastante dinámicas, desapareciendo y reformándose en línea con los ciclos de Milankovitch de la Tierra. Estos son pequeños "tambaleos" en la órbita de la Tierra que ocurren cada 20.000, 40.000 y 100.000 años. Pero, explicaa Naish, "durante estos ciclos naturales, el dióxido de carbono nunca subió por arriba de las 300 partes por millón. Por lo tanto, en los últimos 200 año, se ha producido un aumento sin precedentes de CO2, que es un 30% más alto que lo que ha sido en varios millones de años y ha sucedido a una velocidad que nunca antes hemos visto, desde un punto de vista geológico".

Para entender más, el equipo de Andrill estudiará exhaustivamente lo que extraigan por debajo de la plataforma de Ross. Hasta el momento, el equipo ha perforado más de 600 metros y espera llegar a perforar a una profundidad de 1.200 metros por debajo del fondo marino. De todos modos, la evidencia en los sedimentos de lo que ocurrió en la plataforma de Ross y en la capa de hielo de la Antártica Oeste es significativa. "Si desaparecieron en el pasado, cuando no había los actuales niveles de CO2 y la Tierra era dos o tres grados más cálida, ¿qué pasará si se duplican los niveles de CO2 y aumenta en gran medida la temperatura", se pregunta Naish.

LONDRES, INGLATERRA, Martes 5 de diciembre de 2006, BBC.- ¿Qué piensan los jóvenes del mundo? Una encuesta encargada por la BBC entre jóvenes de entre 15 y 17 años intenta desvelar el misterio de qué piensan los jóvenes del mundo. La encuesta fue encargada para Generación Futuro, una semana especial de programas sobre los jóvenes de menos de 18 años. Los jóvenes encuestados viven en diez grandes ciudades del mundo. Los 3.050 jóvenes entrevistados viven en Londres, Nueva York, Rio de Janeiro, Lagos, Nairobi, Moscú, El Cairo, Bagdad, Delhi y Yakarta.

Según la mayoría de los jóvenes, el terrorismo es el principal problema global, aunque dos tercios de los encuestados creen que la actual "guerra contra el terror" impulsada por el gobierno de Estados Unidos no está haciendo del mundo un lugar más seguro. En cambio, las preocupaciones ambientales, como el cambio climático, no ocupan un lugar prioritario entre la juventud. Sólo 5% creen que el cambio climático es el principal problema del mundo en la actualidad, y menos de la mitad de los encuestados dijeron que están dispuestos a modificar su estándar de vida para reducir el impacto que tiene el ser humano en el medio ambiente. Investigaciones previas sugieren que son los jóvenes quienes están más expuestos a cometer y ser víctimas de delitos. Según la encuesta de la BBC, en todas las ciudades los jóvenes creen que el crimen está en aumento, y muchos de ellos creen que cargar un arma es una respuesta apropiada. Sin embargo, la mayoría cree que la edad de imputabilidad criminal es demasiado baja y que debería ser elevada.

Los jóvenes se muestran decididamente a favor de la inmigración: 4 de cada 5 creen que la gente debería poder elegir el país donde vivir, y dos tercios de aquellos encuestados creen que emigrarían para asegurarse un futuro mejor. Tres cuartos de los jóvenes creen que su educación los ha preparado para el futuro, pero casi el mismo número está preocupado por conseguir un trabajo decente. En términos de honestidad, son los jóvenes de Bagdad quienes se llevan las mejores calificaciones, comparados con sus coetáneos de ciudades como Londres. Sólo un 2% de los iraquíes dijeron estar dispuestos a cometer un crimen para trasnformarse en millonarios de manera instantánea, mientras que un 3% admitió que robarían algo que deseen mucho y que no pueden costear. En Londres, 31% cometería un crimen para ser millonario, y 15% robaría un objeto de su deseo.

Los jóvenes de Rio de Janeiro, la única ciudad latinoamericana donde se realizó la encuesta, están en su enorme mayoría (97%) muy preocupados por conseguir un buen trabajo. Pese a ser un país mayoritariamente católico, 74% de los jóvenes encuestados opinaron que los homosexuales deben tener los mismos derechos que el resto de la población, y 45% de las mujeres aseguraron que considerarían realizarse un aborto. Al mismo tiempo, casi todos (96%) los jóvenes brasileros encuestados dijeron que creen en un Dios, y la mayoría (84%) dijeron que la religión es una fuente de bien.

Algunas conclusiones

• Sólo 14% cree que la "guerra contra el terror" está haciendo del mundo un lugar más seguro
• Dos tercios de los jóvenes están dispuestos a emigrar para asegurarse un futuro mejor
• Sólo 5% cree que el cambio climático es el problema más importante del mundo

BERLÍN, ALEMANIA, Martes 5 de Diciembre de 2006, EFE, El Mercurio.- Expertos calculan que el Polo Norte se quedará sin hielo en el verano de 2080. El proceso de deshielo del Polo Norte se acelerará drásticamente en los próximos años, de manera que para el verano de 2080 se encontrará libre de hielo y el Océano Ártico podrá atravesarse en barco.Así lo estiman al menos expertos reunidos en la Conferencia Internacional sobre el Cambio Climático en Bremen (norte de Alemania), basándose en mediciones por computador y a través de boyas distribuidas por el círculo polar.

Dicho proceso tendrá consecuencias más allá de la región ártica, advirtió el oceanógrafo Eberhard Fahrbach, del Instituto Alfred Wegner para Investigaciones Polares y Marítimas. En dicho proyecto participan expertos de 45 institutos de investigación, procedentes de 12 países europeos, en cooperación con Estados Unidos, Canadá y Japón. Los investigadores recordaron el papel que desempeñan ambos círculos polares en el clima del resto del mundo, así como el hecho de que los cambios se evidencian en esos dos extremos mucho más deprisa que en el resto del planeta.

Las consecuencias

No se trata sólo de calibrar las consecuencias que el deshielo tendrá para los osos polares y su hábitat, sino para toda la cadena alimenticia: "Todo esto tiene consecuencias para el pescado que nos sirven a la mesa", dijo Fahrbach. El creciente tráfico marítimo acarrea, asimismo, graves consecuencias para los fondos marinos, así como en materias primas, explotación de crudo y gas, del Ártico. En septiembre, científicos estadounidenses advirtieron que los hielos eternos del Polo Norte se habían reducido en 2004 y 2005 en un 14 por ciento. En total, desapareció una superficie de hielo permanente de 730.000 kilómetros cuadrados, más del doble que toda Alemania.

 --------------------------------