SANTIAGO, Lunes 4 de diciembre de2006, Portal Ciudadano.- ¿Existe hoy la solidaridad? Según un estudio, la Teletón funciona porque estas causas cobran mayor fuerza en sociedades individualistas... Para los chilenos el mes de diciembre no se relaciona solamente con las fiestas de fin de año, sino que también con la Teletón, cruzada solidaria que ha convertido a Chile en referente y ejemplo para muchos países. Sin embargo, ¿cuál es la imagen que los jóvenes tienen sobre conceptos como caridad, solidaridad, responsabilidad social y voluntariado? Para responder esta pregunta, el Centro de Investigación Pulso de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Chile, con la participación de Fundación Soles, realizó un estudio a 242 estudiantes universitarios chilenos.

Según los resultados del sondeo, se está redefiniendo lo que tradicionalmente se ha entendido por solidaridad debido a que su imagen social ya no exige una actitud "sacrificial", sino más bien, se aceptan y valoran las acciones de beneficio mutuo. Asimismo, existe una imagen positiva y generalizada sobre las acciones que consideran el beneficio de los demás, las que, por otra parte, se estarían configurando como un nuevo espacio de participación ciudadana, donde la preocupación por el otro y las situaciones de exclusión social son el problema que las orienta.

En relación a las diferencias existentes entre los conceptos solidaridad, caridad, responsabilidad social y voluntariado, Marcelo Arnold, decano de dicha facultad, establece que "esto da cuenta que actualmente las prácticas colaborativas se están diversificando, permitiendo a cada persona una participación ciudadana orientada a abordar problemas sociales que históricamente se dejaban en el ámbito de la política o la religión, en la que los individuos se hacen cargo de los problemas de su sociedad, a la vez que reconocen la obtención de beneficios personales en este proceso".

Arnold agrega que una obra como la Teletón funciona en nuestro país porque "la combinación entre ofertas de productos y servicios, y el apoyo a una causa solidaria prende más fácilmente en una sociedad individualista. Lo mismo ocurre con las empresas al querer bajar sus utilidades en función de mejorar su imagen de marca y con artistas que ven posibilidades de incrementar su atractivo ayudando a los demás".

Por último, el sondeo señala que existen algunas diferencias de percepción en los conceptos. Por ejemplo, existe una tendencia a considerar la solidaridad como una acción de carácter "colectivo" más que "individual". Mientras, la responsabilidad social es considerada como una actividad "perdurable", "interesada", en la que se "entrega" y se "recibe", y que constituiría un "hábito" más que una actividad esporádica.

Por su parte, el voluntariado sólo se diferencia de los demás conceptos al no ser considerado ni "colectivo" ni "individual", obteniendo una evaluación neutra para estos atributos. Por último, la caridad, se diferencia de los demás conceptos al ser considerada menos "efectiva" que las otras acciones.

Pero además, en el afán de contribuir al desarrollo de las comunicaciones comunitarias, Foro Ciudadano ha sido una instancia activa en la realización de encuentros entre radialistas de todas las regiones del país que tienen por objetivo motivar la reflexión, propiciar el trabajo conjunto y fortalecer el movimiento de radios comunitarias. Asimismo, realizó una escuela para mujeres que trabajan en radios ciudadanas, voces femeninas al micrófono, donde se las capacitó en diversas áreas relacionadas a su quehacer. A comienzos de noviembre de 2006 el Foro Ciudadano traspasó las fronteras. Motivados por los principios de la diplomacia ciudadana y al comprobar el gran movimiento radial que existe en Bolivia, participó en la elaboración de un encuentro entre mujeres y hombres de radio de Chile y Bolivia. Una experiencia que no sólo dejó aprendizajes en materia de comunicaciones y acuerdos para colaboraciones, también ayudó a constatar la gran cantidad de cosas que tenemos en común con el país vecino y que, por diversas razones, no siempre son visibles.

Leonardo Cubillos es antropólogo y es responsable del área que lleva las relaciones directas con la red de emisoras que emiten el Foro Ciudadano, explica que "son un poco más de cien radios que están emitiendo de Arica a Punta Arenas" y señala que con cada una de ellas, además de contactarlas y conocer sus características, Foro Ciudadano ha establecido relaciones de confianza que perduran en el tiempo. "Con todas las radios tenemos convenios de cooperación de duración anual y con el que nos comprometemos a enviarles los dos programas semanales - próximamente tres- y que ellas los emitan en los días que han señalado previamente", indica Cubillos. Vicky Quevedo, directora de Foro Ciudadano y conductora del programa radial aclara que "las radios no pagan por recibir este producto que forma parte de su parrilla programática, pero Foro Ciudadano tampoco paga por estar al aire en ninguna de esas emisoras que forman parte de esta red", por ello se habla de convenio de cooperación, una experiencia inédita. Y si de buenas voluntades se trata, Leonardo Cubillos agrega que "de los 2.300 trabajadores y trabajadoras que operan en las radios comunitarias, quienes hacen posible que estas radios estén al aire y que sean las voces de sus propias comunidades, la mayoría son voluntarios".

Estas emisoras no están exentas de problemas, son regidas por una ley que nada las favorece y que, entre otras cosas, les prohíbe tener publicidad dentro de su programas, por lo que el financiamiento es una tarea de titanes, pero además, las licitaciones de las frecuencias son cada tres años, mientras que para la difusión comercial se entregan concesiones por 25 años. El breve período en que tienen la señal implica que deban participar en caros procesos para mantenerlas. "Algunas radios han perdido la frecuencia, pero no las ganas de comunicar", asevera el antropólogo, convirtiéndose en ilegales o clandestinas. Pero para que los programas de Foro Ciudadano lleguen a destino, es decir, a los oídos de las audiencias de estas emisoras ubicadas en todos los rincones del país, muchas veces en lugares aislados o de difícil acceso, donde representan uno de los pocos medios de comunicación que tiene la comunidad, mucha agua pasa antes bajo el puente.

"La calidad de la información que se emite en los medios depende en gran medida de cuánto se prepara esta información", señala Sohad Houssein, periodista de Foro Ciudadano, encargada de la producción de los programas. La periodista explica que detrás de cada Foro Ciudadano hay un importante trabajo de producción que busca definir y preparar los temas que se tratarán al aire y la forma en que se hará, dejando de lado la improvisación y buscando entregar una información de calidad. "Nos hemos acostumbrado a escuchar en algunas radioemisoras de Chile a conductoras o conductores estrellitas que están ahí con la palabra, sacando la música, pero que no tiene ninguna preparación previa el programa que están transmitiendo y, por cierto, se trata de personas que les salen muy baratas a las empresas comunicacionales que hay detrás de eso. Pero aquello tiene una incidencia en la calidad de información que se está compartiendo", enfatiza Vicky Quevedo.

Pero además de aportar contenido, la producción de los programas de Foro Ciudadano busca también diversificar las fuentes de información que usualmente aparecen en los medios de comunicación. "Nuestros invitados son personas que no necesariamente tienen acceso a los medios para dar su opinión", aclara Houssein. "Cuando llegan las nueve de la noche y prende la tele, ¿usted aparece en pantalla? ¿Aparece la gente que usted conoce? ¿Aparecen los temas que ha estado pensando, las preguntas que se ha estado haciendo?", pregunta Vicky y agrega: "A veces vemos en los medios de comunicación un mundo que no es el que uno ha estado construyendo o participando, por eso ese esfuerzo que hace Foro Ciudadano de traer distintas voces de la ciudadanía, de las instituciones públicas para compartir un Chile más ligado a la gente todos de todos los días".

Son tres los invitados o invitadas a cada programa radial, representantes del sector público, privado y social. "Lo que buscamos es hacer dialogar a gente diversa", indica Sohad y aclara que muchas veces acuden a los programas funcionarios públicos y representantes de organizaciones de la sociedad civil que, además de no estar representados en los medios tradicionales, pocas veces tienen oportunidad de dialogar sobre su trabajo, aunque sea sobre un tema en común. No obstante, este "registro privilegiado de voces" – como lo llama Vicky Quevedo- ha experimentado cambios en el último tiempo que dan indicios de una mayor madurez en el discurso y en las relaciones entre los diversos sectores. Sohad Houssein también escribe los reportajes que se publican en www.forociudadano.cl, cuenta que para hacerlo escucha atentamente todos los programas porque de ahí surge gran parte de la información que utiliza y que, con el correr del tiempo, ha notado grandes diferencias en el discurso sobre la participación ciudadana, pero también en la relación que se da entre el sector público y la sociedad civil. "Se ha madurado mucho la forma de abordar los temas desde la sociedad civil, las instituciones públicas y desde el sector privado, ya se reconocen como actores de esta sociedad, hay una interrelación mucho más grande, pero también se ha dado un espacio para poder interpelar a los otros sectores a través de los programas", dice.

Pero no sólo a través de los programas radiales se da cuenta de las opiniones, las acciones y los intereses de las chilenas y chilenos. El periódico electrónico www.forociudadano.cl es un espacio abierto de comunicación e información para la ciudadanía. "Es un medio de comunicación ciudadano, por lo tanto, somos un canal de expresión para la ciudadanía. Se basa principalmente en informaciones que nos envían nuestros lectores, por lo tanto, podemos ver que existe un Chile muy distinto al que muestran los medios comerciales, que es desconocido para la mayoría de las personas, pero que en el fondo refleja una opinión muy particular que tiene gente comprometida y que tiene cosas que decir y tiene cosas por hacer en el desarrollo del país. Son lecturas particulares de la realidad chilena por parte de gente que puede ser muy desconocida para muchos", declara Katherinne Valenzuela, periodista, responsable de la edición del periódico. Al respecto, Vicky Quevedo manifiesta que a través de este periódico se trasluce un "Chile rico en materia humana, demandante, reflexivo, vital".

Pero nada llega del cielo y para que todo este trabajo sea posible es necesario conseguir los recursos mes a mes. "El gran problema que tienen los medios de comunicación producidos y gestionados desde la ciudadanía es que no les es fácil encontrar financiamiento, tenemos un gobierno que administra un Estado sin voluntad política para velar por el pluralismo en los medios de comunicación y si no tienes plata, no se puede trabajar en estas cosas, tenemos empresarios que han intentado tener periódicos y no les han resultado. Si ellos no pueden, imagínate la sociedad civil cuyo mayor capital son proyectos con fines públicos y no empresas con fines de lucro", declara la directora de Foro Ciudadano. La alternativa que Foro Ciudadano ha desarrollado es el participar en las licitaciones para difundir campañas públicas, pero con temas de interés social, que representen un aporte o una solución a las necesidades de la audiencia, puntualiza Quevedo. Además de buscar recursos a través de los fondos concursables y las agencias de cooperación al desarrollo como Oxfam, Avina o la Fundación Ford. El futuro está lleno de proyectos para Foro Ciudadano, el más cercano es aumentar la frecuencia de la emisión a tres programas semanales y seguir enriqueciendo y diversificando los contenidos del periódico electrónico.

LA REINA, Sábado 30 de Noviembre de 2006, Concejala Sara Campos.- El miércoles 29 recién pasado, el Ministro Bitran y un equipo de asesores recibieron a los concejales de la comuna de La Reina, Adriana Muñoz, Francisco Olea y Sara Campos, junto al Diputado del Distrito, Enrique Acorssi, con el objeto de darles a conocer el estado en el que se encuentra el proyecto de construcción de la Autopista Vespucio Oriente, proyecto que ha causado bastante polémica en la comuna y sobre el cual, a juicio de los concejales, la comunidad no está bien informada.

En las casi dos horas de reunión el Ministro y su equipo expusieron los distintos estudios técnicos que se están realizando para poder evaluar las diversas alternativas de construcción de una Autopista en ese tramo. Estos estudios recién concluirán en el 2º trimestre del próximo año.

Al terminar la reunión, los concejales invitaron al Ministro a sostener un dialogo en la comuna de La Reina con autoridades municipales y dirigentes vecinales a fin de que la comunidad se informe de manera directa sobre las distintas alternativas y el estado de avance del proyecto y a la vez el Ministro pueda recibir las inquietudes de los vecinos.

El Ministro aceptó la invitación, por lo que el próximo martes en reunión ordinaria del Concejo Municipal , la Concejala Adriana Muñoz, en representación de los Concejales asistentes, informará al Concejo en pleno sobre la reunión sostenida y propondrán un proyecto de acuerdo para formalizar la invitación al Ministro Bitran a participar de una reunión de trabajo del Concejo Municipal con dirigentes vecinales y actores relevantes de la comuna.

Santiago, Diciembre 4 de 2006

Estimados amigos:

Como es de tu conocimiento, hemos vivido horas dramáticas en el último tiempo. Ustedes muy probablemente ya tendrán una opinión formada al respecto, pero, lo lamentable es que dicha opinión nunca ha podido contar con mi punto de vista, dado que se me ha prohibido sistemáticamente acceder a un encuentro directo y formal con ustedes.

Considero mi obligación ética y moral dar a conocer la situación, en particular con quienes he tenido una relación de colaboración y de quienes he recibido apoyo, para que no quede sombra de duda. Esto lo daré a conocer públicamente pero quiero que te enteres directamente y no a través de la prensa, que -como tu bien sabes- a veces no es del todo justa. Aunque esto es una historia larga te agradeceré leerla puesto que da cuenta de mi real relación con Oceana Inc.

Respecto de las supuestas irregularidades administrativas, debo señalar que Oceana Inc. (USA) decidió actuar en Chile creando la "Oceana South America & Antarctica Ltda.", el año 2003, bajo el recomendación de un abogado contratado desde Washington para estos efectos. El primer poder en que se me otorga la representación, fue hecho en términos personales y por lo tanto rechazado por las autoridades chilenas. Después de obtener uno nuevo, debidamente legalizado por las autoridades de USA y Chile, se realizaron las escrituras correspondiente y finalmente se conformó la sociedad "Oceana South America & Antarctica Ltda.". Sin embargo, y para mi sorpresa, al intentar abrir las correspondientes cuentas bancarias, los abogados del banco informan que este contenía al menos seis vicios de nulidad, al punto que era imposible abrir cuentas corrientes, contratar profesionales, o adquirir compromisos económicos.

El abogado –dependiente de la oficina en Washington- propuso para subsanar problema, la creación de una sociedad de responsabilidad limitada (cosa que consta en un documento firmado entre las oficinas de Washington y yo) a la espera de la documentación necesaria para constituir la "Fundación Oceana South America & Antarctica" en Chile, a fin de poder operar legalmente. Es así como se llega a la conformación de la sociedad de responsabilidad limitada, denominada "Sociedad Servicios Profesionales, Medioambientales Marinos Ltda.". Obviamente, en la última sociedad concurrí como socio mayoritario debido a que yo tenía la representación de Oceana en Chile.

Jim Simon, fiscal de Oceana, estuvo al tanto de esta situación y aprobó estos mecanismos –en tanto la opción le fue presentada primero a él - para resolver los problemas de operación en Chile. Yo firmé los documentos sólo después de que se me garantizó la previa y total aceptación de Jim Simon. Te debo mencionar que al hacer esto, me hice responsable en caso de cualquier eventualidad sin siquiera contar con un acuerdo previo por escrito de parte de Oceana Inc., de que se haría responsable en caso de una acción legal, sea de parte de un empleado o de un contratista.

Todo esto se hizo mientras se esperaba por los documentos legales para continuar con el proceso de conformación de la "Fundación Oceana South America & Antarctica". Sin embargo, esto no fue posible a pesar de mi particular preocupación e insistencia en ello. Contraté un abogado para que trabajara expresamente para este asunto –con pleno conocimiento de Simon- hasta que fue Andy Sharpless y Jim Simon decidieron la contratación de CAREY & CIA, hace seis meses, quiene -obviamente- no llevaron a cabo el trabajo, pese a mis constantes reclamos ante Jim Simon.

Para concluir, Jim Simon a nombre de Oceana Inc. acordó y aprobó la operación en Chile a través de un representante –Marcel Claude- comprando servicios profesionales a "Servicios Profesionales, Medioambientales Marinos Ltda.", como lo hacen con la oficina de abogados de CAREY & CIA y con Servicios Comunicacionales "Extend".

No está demás decir que no había con nosotros ningún compromiso de exclusividad y, por lo tanto, es totalmente legal y dentro de las prerrogativas de "Servicios Profesionales, Medioambientales Marinos Ltda.", vender servicios a terceros distintos de Oceana Inc. Exigir dicha exclusividad es otro de los abusos e ilegalidades que se han cometido en territorio chileno por parte de Oceana Inc. Ésta tenía una alternativa legal para operar en Chile, que era la creación de una filial pero optaron por esta última, cuya creación siempre fue pospuesta, a pesar de mis requerimientos permanentes para regularizar dicha situación.

Al cúmulo de errores jurídicos cometidos, uno nuevo se agrega a la lista: Sharpless y Simon han presionado a las y los trabajadores de nuestra oficina en Chile para que firmen contratos –bajo amenaza de ser despedidos- con esta sociedad que es nula y por lo cual no es capaz de asumir responsabilidades ante los compromisos adquiridos. Una vez más, esto también constituye un acto jurídico irregular. Se agrava esta situación por el hecho de sacarlos de su lugar de trabajo y llevarlos a oficinas nuevas, arrendadas momentáneamente, sin las condiciones mínimas y apropiadas para el buen funcionamiento de los trabajadores.

Todas estas irregularidades se han realizado bajo la expresa responsabilidad del señor Jim Simon, graduado en Harvard según su currículo y no pueden ser atribuidas a mi gestión por cuanto siempre estuve pidiendo el envío de los documentos jurídicos, previamente legalizados, para instalar en Chile una fundación que representara a Oceana Inc.

Que se puede decir acerca de que Oceana Inc., organización que lucha por salvar los océanos y que contrata los servicios comunicacionales de Extend, quien tiene entre sus principales clientes a la Barrick Gold Co., propietaria de la mina Pascua Lama, proyecto al cual nos hemos opuesto tenazmente dado su impacto medioambiental en el borde costero chileno. Barrica se ha caracterizado por sus violaciones a los derechos humanos y derechos de los trabajadores en todo el mundo.

Como explicar la falta de rigor, la falta de coherencia moral y negligencia profesional? Cómo es posible ser tan indolente frente a los diferentes sistemas jurídicos que una organización como Oceana Inc. debería respetar a cabalidad? Cómo es posible que aún se sigan cometiendo esta irregularidades en territorio chileno, por cuanto aún se mantiene retenida información de nuestra oficina?

Las irregularidades cometidas por Simon, con el aval de Sharpless, hacían del todo improcedente e ilegal mi destitución de la forma en que lo hicieron. Jurídicamente yo no estaba obligado a abandonar las oficinas, por cuanto Oceana Inc. no tiene ningún derecho adquirido sobre los bienes que están dentro de estas oficinas, ni sobre el arriendo de éstas.

Esto expresa la incompetencia profesional de los señores Sharpless y Simon, quien, expresamente acepto operar en Chile bajo la forma de compra de servicios a Servicios Profesionales, Medioambientales Marinos Ltda. al igual que con Carey y con Extend. No puedo imaginar que, al momento de querer poner término a la relación contractual de Oceana Inc con Carey o Extend, procedan a recurrir a los métodos militares de asalto al poder que utilizaron con nuestra oficina.

Lamentablemente para Oceana Inc. y para mí, esta fue la forma legal que Simon aprobó para Chile y, en consecuencia, debió atenerse a las normas jurídicas chilenas para proceder a mi destitución como representante de Oceana Inc. en Chile. Esto habría sido muy fácil de hacer. Era sólo una cuestión de respeto y trato civilizado, a través del cual, yo negociara el traspaso de la sociedad o mediante el pago de indemnizaciones, o del término de la relación contractual que de hecho y de derecho estaba operando entre Servicios Profesionales, Medioambientales Marinos Ltda. y Oceana Inc. Esto habría sido lo legal y lo respetuoso y no proceder a operaciones del tipo que implementan los marines bajo las instrucciones de George W. Bush desde Washington.

En relación a las supuestas irregularidades financieras, aduciendo desvío de fondos a otras actividades distintas de la preservación de los mares, déjame contarte que nunca recibí este tipo de cuestionamientos por parte de Oceana Inc. Nunca tampoco recibí objeciones, una vez realizadas las auditorías anuales que vuestra organización ha implementado.

Se me ha acusado públicamente de realizar actividades ajenas a lo que Oceana busca realizar en el mundo. No obstante, es necesario recordar sin ambivalencias que Oceana Inc. me convocó a asumir la representación para América del Sur y la Antártica, bajo la presidencia de Joshua Reichart. Fui seleccionado por mi trayectoria vinculada a la lucha por el medio ambiente, los recursos naturales, la libertad de expresión, la crítica al modelo económico que depreda y destruye a las personas y a la biodiversidad. Ellos sabían muy bien quién era Marcel Claude. No hice ninguna innovación al respecto y tengo muy vivo en mi recuerdo que acordé explícitamente y de palabra con Joshua Reichart, mi condición de no renunciar al tipo de liderazgo que yo había construido.

Cuando fui convocado por Oceana Inc. para asumir la representación en Chile, dejé la Fundación Terram, una ONG que yo había creado, que operaba con un presupuesto anual de unos 400 mil dólares y era en ese momento altamente prestigiosa. Tenía un posicionamiento mediático como una figura pública comprometida con la causa del desarrollo sustentable, con los valores de la probidad y la transparencia, al punto que he logrado ganar juicios en contra de autoridades y en contra del Estado de Chile por dichos conceptos. Ese mismo capital moral utilicé para poner el nombre de Oceana desde México hasta el Cono Sur de América. Oceana obtuvo beneficio de ello y ahora lo pretende destruir. Todo ello han intentado ensuciar con una campaña comunicacional desleal, inmoral y malintencionada.

Hoy es posible colegir que la rebaja presupuestaria aplicada en Agosto de 2006 –supuesto origen del conflicto- no era sino el reflejo de divergencias más profundas respecto a las estrategias aplicadas en América del Sur, para implementar el objetivo de Oceana. Estoy conciente que mis diferencias con Sharpless tenían que ver con mi negativa a modificar la estrategia implementada en América del Sur, la que a mi entender consiste en que la lucha por el medio ambiente no puede estar desvinculada de la lucha por las libertades públicas, el desarrollo económico y la justicia. Obviamente, estas decisiones estratégicas son materia a resolver por la alta dirección de una organización y no por el Chief Executive Officer. Sharpless no podía pretender definir por si sólo y ante sí mismo las estrategias para América del Sur.

En relación a la forma en que procedieron para quitarme la representatividad, es inaceptable que hayan usado una operación comando operada desde Washington, que consistió en la interrupción -desde USA y también en Chile- de nuestras comunicaciones, capturando la información, interrumpiendo el trabajo en curso, allanando mi oficina y hurgando entre mis documentos personales. Esto es, sin eufemismos, las mismas prácticas que realizan los ejércitos de repúblicas bananeras, cuando implementan golpes de estado: planificación anticipada y bajo estricto secreto, asalto por sorpresa y aislamiento comunicacional. Nada más repugnante y denigrante, tanto para mí como para todos los funcionarios de nuestra oficina en Chile. Esto demuestra mi acusación de que en vuestra organización se aplican procedimientos militares de administración.

Tampoco es posible tolerar el que se haya llevado todo este espinudo asunto a la opinión pública, ni menos aún la forma en cómo esto se hizo, haciéndome acusaciones infundadas y claramente difamatorias. Esperé una semana antes de reaccionar, al mismo tiempo que se procedía a una avalancha comunicacional en mi contra.

Es intolerable que se procediera a informar primero a la prensa del retiro de la Representación de Oceana Inc., sin mi previo conocimiento, y que se hubiese comunicado a todos mis subordinados antes que a mí. No es tolerable que –sin previa conversación al respecto entre Sharpless y yo- se procediera a expulsarme arbitraria y brutalmente de mis oficinas, en mi propio país. No es posible que la respuesta del señor Romanus Berg ante el acto ilegal de interrumpir los computadores y capturar la información, lo cual aún esta vigente, haya sido la necesidad de aislarme ante una posible reacción comunicacional de mi parte.

La querella criminal interpuesta ante la justicia en contra de los ejecutivos y funcionarios de Oceana que actuaron criminalmente en Chile, corresponde a un acto de dignidad y exigencia de los mínimos códigos de respeto y civilidad que deberían operar en toda sociedad y acuerdo contractual, más aún cuando siempre hemos mantenido relaciones respetuosas y civilizadas entre las oficinas de Chile y USA.

Esta querella interpuesta (por delitos de allanamiento de Morada, previsto y sancionado en el art. 14 del Código Penal y el delito informático del artículo 2 de la Ley 19.233 del 28 de Mayo de 1993) no será retirada hasta que se reciban las públicas excusas, se repare el daño moral y se paguen las indemnizaciones correspondientes.

Yo he elegido luchar por los cambios políticos y sociales que hagan más sustentable la vida de los hombres. Yo he elegido luchar por la libertad de expresión, los derechos ciudadanos, la protección de los recursos naturales y de la biodiversidad. Lo he hecho durante más de 15 años. Oceana Inc. sabía quién era yo al convocarme a actuar en América Latina como su representante. No he hecho sino lo que creo justo y moralmente apropiado. Si mi actuación les incomodaba, entonces, lo que correspondía era separar caminos en forma respetuosa y mutuamente beneficiosa.

Sin embargo, Andrew Sharpless y Jim Simon prefirieron el camino de la ilegalidad y la arrogancia, argumentando el poder del dinero –como me lo planteara Simon en ese fatídico día del 14 de Noviembre.

Tengan la certeza de que mi interés no es aferrarme a la representación de Oceana ni tampoco la destrucción mutua. Esto es algo que jamás imaginé, lo considero totalmente absurdo y aberrante. Yo no he querido atacarlos por la prensa.

Me he sentido obligado a reaccionar para defender mi trayectoria, mis puntos de vista y mis derechos. Espero sinceramente que este juego de guerra no continúe. Mi resistencia obedece exclusivamente a un acto de dignidad y de reivindicación ante el daño grosero y brutal que se ha cometido en territorio chileno, en mi contra y de todos quienes trabajamos en Chile en la representación de Oceana Inc.

Atentamente,

BUENOS AIRES, ARGENTINA, Lunes, 04 de Diciembre de 2006, La Nación de Buenos Aires, GDA, El Mercurio.- Cortes de gas: Empresas eléctricas chilenas demandan a petroleras argentinas. Las petroleras argentinas que operan en la producción de gas están siendo demandadas por las generadoras chilenas. ¿El motivo? Intentar cobrarles indemnizaciones millonarias por los perjuicios que les ocasionaron los cortes. Las medidas se pueden tomar rápido, quizás en minutos. Las consecuencias suelen tardar tiempo en llegar, hasta años.

En 2004, ante la falta de gas y el aumento de la demanda energética, el gobierno argentino decidió darle prioridad al mercado interno en esta materia. La medida a la que se echó mano fue cortar las exportaciones de ese combustible a Chile. Las consecuencias, si bien tardaron, ahora empiezan a sentirse. Las petroleras argentinas que operan en la producción de gas están siendo demandadas por las generadoras de energía chilenas, que les compran el fluido aquí. ¿El motivo? Intentar cobrarles indemnizaciones millonarias por los perjuicios que les ocasionaron los cortes desde la Argentina.

Esta semana sólo bastaba darse una vuelta por el lobby del hotel Emperador para verificar que los procesos avanzan. "Audiencias ICC", se podía leer en un cartel ubicado en la entrada. Indicaba que allí se estaban desarrollando las audiencias de la Cámara de Comercio Internacional (ICC, según sus siglas en inglés) en un arbitraje que tenía como demandadas a la brasileña Petrobras, la estadounidense Mobil y la francesa Total, todas con producción en el país. El proceso de arbitraje fue iniciado por AES Gener, una de las generadoras que funcionan con gas argentino. Según pudo establecer LA NACION, durante los últimos días se desarrollaron allí toda las pruebas del arbitraje. "Sólo queda el laudo, que se espera para el primer semestre de 2007", dijo una fuente que conoce el caso.

Pero éste no es el único reclamo que existe, aunque sí el más adelantado. En otras petroleras que operan en el país, esperan que finalmente lleguen los procesos. "Hay negociaciones continuas, aunque no todas han avanzado con el arbitraje. Pero tenemos suerte, porque seguramente se va a resolver el caso de AES Gener antes y entonces vamos a tener un parámetro", resumió un ejecutivo de una productora local.

Los cortes de la provisión de gas de la Argentina a Chile comenzaron en abril de 2004. Entonces, se decidió que se iniciaran restricciones a las exportaciones para poder satisfacer el mercado interno. Fue la Secretaría de Energía la encargada de dictar un resolución para darle un cuadro legal al caso. Desde ese momento, los gobiernos de Chile y la Argentina se reunieron en varias oportunidades para tratar de resolver el diferendo. Y si bien los funcionarios mantuvieron el diálogo, entre los privados la cuestión avanzó por otros carriles. De hecho, la ministra de Minas y Energía de Chile, Karen Poniachik, siempre dejó claro, cada vez que era consultada, que su gobierno no preparaba ningún reclamo formal contra la Argentina "porque los contratos de suministro son firmados entre privados". Justamente, los privados no se quedaron quietos. Sucede que en este tipo de contratos cada vez es más frecuente que se pacten cláusulas de arbitraje para que sea ese sistema el utilizado para resolver los entredichos jurídicos.

Esta acción -la primera iniciada contra empresas argentinas por las restricciones de gas- fue presentada en contra del Consorcio Sierra Chata, que integran las empresas Petrolera Santa Fe (hoy en manos de Petrobras), Mobil (una división de Esso) y Total Austral, que explota un yacimiento de gas en Neuquén. Las productoras argentinas se defienden y dicen que esta situación fue generada por hechos de fuerza mayor. "Nosotros no tenemos más que cumplir con lo que dispone la autoridad. Si el Gobierno dice que tenemos que cortar o restringir las exportaciones, no podemos hacer otra cosa, porque nos arriesgamos a sanciones internas", contestaron en una de ellas.

SANTIAGO, Martes 5 de diciembre de 2006, por Juan Meriches R., El Mercurio.- Plan de inversiones eléctricas: Gener alista proyectos por más de US$ 2.600 millones. Una mezcla de emisión de bonos, financiamiento externo y de recursos propios será la que se usará para financiar los proyectos, dijo Cerón. Nueva Ventanas, Guacolda 3, Angamos y Alto Maipo son las centrales clave. "Estamos iniciando una nueva etapa de desarrollo". El mensaje es claro y corresponde a Felipe Cerón, el gerente general de la segunda mayor generadora eléctrica del país: AES Gener.

Tras un largo plazo sin grandes anuncios, la firma informó ayer de su plan estratégico de desarrollo de mediano plazo que suma más de US$ 2.600 millones de inversión. Este plan incluye dos centrales carboneras ya conocidas y que tienen un alto grado de avance en su concepción, como la tercera unidad de Guacolda (200 MW) y Nueva Ventanas (250 MW), ambas en el Sistema Interconectado Central.Otro proyecto que está previsto en una segunda etapa, también en el SIC, es el complejo hidroeléctrico Alto Maipo -en el que Gener está asociada con Aguas Andinas-, el que suma unos 500 MW y requerirá una inversión superior a los US$ 600 millones. Según detalló Cerón, la firma espera ingresar el Estudio de Impacto Ambiental en el primer semestre de 2007.

Mientras que el otro gran proyecto se relaciona con un complejo térmico a carbón en Mejillones, llamado Angamos, el que tendrá una capacidad final de 600 MW y requerirá invertir más de US$ 1.000 millones, el que está supeditado al compromiso con compradores, como la licitación que la minera BHP Billiton hará en marzo de 2007. A la hora de buscar el financiamiento para esta carpeta de proyectos, Cerón señaló que "probablemente" sea una mezcla de emisión de bonos con búsqueda de financiamiento externo y el uso de recursos propios. "Nuestra compañía tiene una posición muy solvente y tenemos distintos ofrecimientos para financiar estas expansiones. No es una fuente de preocupación. Es algo que estamos trabajando, pero no será una limitación", afirmó.

Pero los planes de la firma no se quedan allí, ya que, para el largo plazo, tiene en análisis cómo aprovechar los cerca de 500 MW adicionales que hoy posee en derechos de agua en todo el SIC, además de los más de 400 MW de potencial que tiene en Aisén. Al respecto, Cerón explicó que, por ahora, estos proyectos no están dentro de los temas prioritarios de la firma. Sin embargo, aseguró que se encuentran estudiando también los derechos de agua de terceros, por lo que no se descarta un acercamiento con Xstrata para evaluar en forma conjunta la central Río Cuervo. El ejecutivo reconoció acercamientos en el pasado entre ambas firmas, pero señaló que hoy no existe nada concreto en esta línea.

INAUGURACIÓN. GENER inauguró ayer su nueva central térmica Los Vientos, de 120 MW. Ésta operará, principalmente, con diésel, pero también con gas.

SANTIAGO, Lunes 4 de Diciembre de 2006, La Tercera.- Ministra Poniachik sostuvo que la seguridad energética tiene un costo económico y ambiental. La ministra de Minería y Energía, Karen Poniachik, reconoció que la seguridad energética tiene un costo económico y ambiental, pero agregó que las políticas del Gobierno buscan mitigar estos efectos. Así lo afirmó durante el seminario Energías renovables no convencionales, ¿En qué estamos?, organizado por la Comisión de Energía y Minería de la Cámara de Diputados, donde participó junto a los diputados Antonio Leal y Jaime Mulet, entre otros invitados. "Nosotros tenemos que entender que la seguridad energética tiene un costo. Lamentablemente la seguridad energética no es gratis, tenemos que pagar un costo monetario, que obviamente se refleja en los precios; pero también tenemos que pagar mayores costos ambientales", dijo Poniachik.

Añadió que "hay que llegar a los consensos con respecto a qué costos estamos dispuestos a pagar. En ese sentido mitigar los costos ambientales y por supuesto lograr que los costos en materia precios sean los mínimos para los consumidores". El diputado Mulet señaló que "se decidió hacer esta jornada por la promulgación de la Ley Corta II, que señala que el 5 por ciento de la energía licitada por las empresas distribuidoras, que son las que consumen el 60 por ciento de la energía de nuestro país, debe provenir de fuentes renovables".

La ministra recordó que los dos grandes incentivos para el desarrollo de las energías renovables no convencionales son la Ley Corta I y II; "pero entendemos que eso no es suficiente y hemos estado trabajando en un proyecto que anunciamos la semana antepasada con miras a fomentar aún más el desarrollo de este tipo de energía", agregó. Cabe recordar que dicho anuncio fue realizado junto a los demás ministros del área económica y que dice relación que permitir la mezcla de combustibles ecológicos con los tradicionales y la exención de impuestos para los primeros. La iniciativa será enviada al Parlamento la primera semana de enero.

SANTIAGO, Martes 5 de diciembre de 2006, por P. Rey, L. Duery, G. Orellana, El Mercurio.- Plan del gobierno: 86 proyectos de energías renovables ya están en estudio. Los proyectos para generar con viento figuran entre los que más interesan a potenciales inversionistas en el sector energético.Autoridad analiza el impacto que el desarrollo de estas iniciativas tendrá sobre las tarifas del sector eléctrico. 86 proyectos de inversión en energías renovables no convencionales (ERNC) estudia la Corfo, los cuales consideran generar 600 MW. Así lo dio a conocer Carlos Alvarez, vicepresidente de Corfo, en un seminario que sobre el tema organizó la Comisión de Minería y Energía de la Cámara de Diputados.

Los proyectos en cuestión suman unos US$830 millones de inversión en caso de que se llegasen a materializar. De las iniciativas, el 46% corresponde a energía hidráulica (40 proyectos); 33%, eólica (28); 20%, biomasa (17); y geotermia 1% (1 proyecto). Las que aportarían con mayor potencia instalada son los de energía hidráulica con 245 MW y eólica con 330 MW en estudios repartidos a lo largo del país. En la jornada sobre ERNC se presentaron iniciativas en energía geotérmica, eólica, bioenergía y minihidrología, con miras a generar el 15% de energía a partir de fuentes renovables al 2010. Las propuestas presentadas tendrían un impacto en las cuentas de luz de entre 0,8 y 33% según el proyecto que se llegue a realizar y según las proyecciones realizadas en el evento por los participantes.

Por su parte, y en lo que a desarrollo de biocombustibles se refiere, se conformó un consejo asesor -integrado por la CNE, Agricultura, Enap, Conicyt, Iansa, gremios- que en el plazo de un mes deberá entregar a la Presidenta Bachelet los puntos que contemplarán un marco regulatorio. Según el ministro de agricultura, Álvaro Rojas, la generación de etanol proveniente del trigo, maíz o remolacha, o diodiésel de raps podrían aportar el 5% del consumo total de energía.

Gobierno espera que antes del 2010, el 15% de la energía de la zona centro-sur del país proceda de fuentes renovables. Con el apoyo de propuestas del Senado y la Cámara de Diputados, la Comisión Nacional de Energía anunció ayer que la próxima semana se enviará un proyecto de ley que "destrabará" los proyectos de energía renovable no convencional (ERNC) para su más fluido ingreso a los sistemas de distribución a partir del Bicentenario. La noticia la entregó Jaime Bravo, jefe del área medio ambiente, en una jornada sobre el tema que organizó la Cámara Baja con la gran pregunta: "¿En qué estamos?".

En su programa de gobierno, la Presidente Bachelet prevé que para el 2010 el 15% de la generación eléctrica del país, equivalente a 400 MW instalado de potencia, proceda de este tipo de fuentes con menor impacto ecológico. Entre ellas, minicentrales hidroeléctricas, biomasa, eólica, geotermia y solar. Según el impacto estimado de ese potencial, 260 MW provendrán de clientes libres y 160 MW de clientes regulados. En la práctica, las grandes empresas generadoras deberán comprar certificados que acrediten el suministro de esta clase no convencional de energía a sus clientes. De no hacerlo, serán sancionadas con multas. Estos certificados de energía no convencional (CENC) son un instrumento que asegura el cumplimiento de la metas, no un nuevo valor que se transa en el mercado", precisó Jaime Bravo.

Las obras de riego existentes o en estudio podrían tener un potencial hidroeléctrico, sean aguas reguladas o sin regulación. Es lo que tratará de determinar el estudio "Estimación del Potencial Hidroeléctrico Asociado a Obras de Riego Existentes o en Proyecto" que llevarán a cabo las Comisiones Nacionales de Energía y de Riego (CNE y CNR).

Las hoyas hidrográficas entre las regiones IV y VIII serán objeto del análisis de proyectos comercialmente viables y en que se puedan desarrollar aprovechamientos hidroeléctricos con una potencia instalada de 2 o más MW vinculados a canales de riego y embalses. El proyecto estará a cargo de empresas nacionales o extranjeras y la fecha para su adjudicación es el 7 de diciembre. La CNE y CNR evaluarán las presentaciones en dos puntos principales: propuesta técnica para su desarrollo y la experiencia del equipo de trabajo en este tipo de iniciativas. Tras su aprobación, el proyecto tiene 240 días para su puesta en marcha, siendo prorrogable por 120 días pero sólo "por razones de fuerza mayor, caso fortuito o hechos imputables a terceros", según las bases de licitación. El 5 de julio pasado, los secretarios de las comisiones firmaron un convenio de colaboración para el desarrollo de proyectos de generación eléctrica asociados a obras de riego.

SANTIAGO, Martes 5 de diciembre de 2006, por F. Derosas, T. Busch, El Mercurio.- Consejo Minero hace potente mea culpa por pobre imagen del sector. "Que los mineros bajemos del cerro y de los campamentos", dijo el presidente del Consejo, Francisco Costabal. "El Mauro se va a hacer", dijo Francisco Costabal, timonel del gremio, sobre el polémico tranque de minera de Luksic. "Nuestra reflexión parte reconociendo que existe una diferencia entre lo que hacemos, lo que somos y cómo esto es percibido por quienes nos ven desde lejos". Con este potente mensaje comenzó su discurso Francisco Costabal, presidente del Consejo Minero, gremio que agrupa a la gran minería, que anoche realizó su cena anual con la presencia de la Presidenta Bachelet. "Con humildad y honestidad tenemos que admitir que, como Gran Minería, no hemos logrado suscitar todo el aprecio y valoración que nuestra actividad se merece, por su aporte y relevancia para el país", enfatizó.

La brecha entre lo que la Gran Minería es y el cómo se percibe se explica, según el dirigente del gremio, por la existencia de "mitos y prejuicios que distorsionan la realidad" del sector minero. Pese al mea culpa, el timonel minero lanzó un mensaje de optimismo al calificar que ante esta pobre imagen del sector "no estamos frente a una amenaza. Estamos frente a una oportunidad. Tenemos mucho que contar"."La minería ha hecho mucho más de lo que se sabe. La minería lo ha hecho mucho mejor de lo que se cree. La minería tiene todavía mucho más por hacer", lanzó el presidente de las grandes empresas mineras.

Las palabras de Costabal llegan justo cuando el sector enfrenta uno de sus mayores conflictos, junto con el Royalty y la huelga en Escondida: la dura pelea judicial que hoy pone en jaque la ampliación del tranque de relaves El Mauro, perteneciente a minera Los Pelambres, del grupo Luksic. Lo de Costabal en este tema fue un apoyo irrestricto a la posición de la empresa, que asegura que con la paralización en la justicia -por un fallo de la Corte de Apelaciones que anuló las autorizaciones de la Dirección General de Aguas- se pone en jaque a la autoridad medioambiental. "El Mauro se va a hacer", dijo el timonel de los grandes mineros, aunque este mensaje no fue parte de su discurso ante los cerca de 370 asistentes. El proyecto El Mauro considera una inversión de US$ 530 millones y, de no concretarse, Pelambres debería dejar de producir en 2009.

La Presidenta Michelle Bachelet, en tanto, centró su mensaje en el rol protagónico que tiene el sector en la economía. La Mandataria hizo un llamado a los empresarios del rubro a seguir apostando a realizar proyectos en el país. "En Chile hay óptimas condiciones para la inversión", dijo, refiriéndose explicitamente a la "certidumbre normativa" y la "predictibilidad" de las instituciones y las leyes. Sobre la histórica bonanza fiscal que vive Chile gracias al precio del cobre, Bachelet dijo que consigna de su Gobierno es "ser serios y a la vez responsables, sin apostar para siempre que los precios seguirán en los niveles actuales".

Un sonoro brindis hicieron en la mesa central el presidente del Consejo Minero, Francisco Costabal, la Presidenta Bachelet y la cabeza de Antofagasta Minerals, Jean Paul Luksic. Pese al conflicto judicial que pesa sobre la minera Los Pelambres del grupo Luksic, el menor de los hermanos Luksic mantuvo fluido diálogo con Bachelet. La Presidenta se mostró relajada, incluso bromeó cuando al entregársele una pulsera de cobre en reconocimiento, recibió ayuda de la plana ejecutiva del Consejo para ponérsela. "La cooperación público-privada funciona", dijo con humor.

Los diversos actores de la industria concordaron con que uno de los principales fenómenos que afectan actualmente al rubro es el aumento de los costos. Pero, agregaron que gracias al elevado precio que tiene hoy el metal rojo, "todavía tenemos márgenes más que razonables", como dijo Francisco Costabal, presidente del Consejo Minero. Acerca de la propuesta de la Sociedad Nacional de Minería de aunar ambas instituciones, el ejecutivo justificó plenamente la existencia de las organizaciones: "Hay espacio para las dos instituciones".

ANTOFAGASTA, lunes 4 de diciembre de 2006, Portal Minero.- Confirman desarrollo de millonario proyecto Esperanza. El seremi de Minería, Carlos Iribarren, confirmó la ejecución de este importante proyecto minero en la Segunda Región. Generará hasta 12 mil nuevos puestos de trabajo. De acuerdo a lo informado por el seremi de Minería y Energía, Carlos Iribarren, Antofagasta Minerals confirmó la ejecución del proyecto de cobre y oro Esperanza, ubicado a 30 kilómetros de Sierra Gorda, el cual requerirá una inversión de US$800 millones.

La autoridad regional anunció el viernes la materialización de este importante proyecto minero que ofrecerá trabajo -en su momento peak- a 12 mil personas aproximadamente. "Representantes de Antofagasta Minerals presentaron a parte del gabinete regional los pormenores de este proyecto que se encuentra en etapa de preinversión", explicó Iribarren. El proyecto Esperanza, que pertenece 100% a Antofagasta Minerals, se ubica en el área de Sierra Gorda cerca de la mina El Tesoro (Antofagasta Minerals, 61% -Equatorial Mining, 39%) y a 30 kilómetros al Este de la localidad de Sierra Gorda. Aproximadamente 2 kilómetros al sur de Esperanza se encuentra el depósito Telégrafo Sur, también de cobre/oro y perteneciente 100% a Antofagasta Minerals.

Los primeros antecedentes sobre Esperanza datan de 1992, cuando la sudafricana Anglo American Plc realizó los primeros sondajes que arrojaron como resultado 20 millones de toneladas de óxidos con una ley media de 0,45% de cobre, más 20 millones de toneladas de sulfuros de leyes similares. En el año 1993 Antofagasta Minerals adquirió estas propiedades de Anglo American consolidando su posición en el distrito. Sin embargo, no fue hasta 1999 cuando el grupo decidió iniciar los primeros trabajos de exploración en la zona, debido a que el grupo minero estaba dedicando todos sus esfuerzos al desarrollo de las minas Los Pelambres y El Tesoro.

De acuerdo a lo informado por Iribarren, la construcción de Esperanza comenzaría durante el primer semestre del próximo año y en su peak requeriría de una mano de obra cercana a los 12 mil trabajadores. "Según se nos indicó en la presentación, la compañía espera cosechar su primer cátodo durante el primer semestre del 2010", dijo Iribarren. Las reservas estimadas para el yacimiento alcanzan -para óxidos- a 71 millones de toneladas con una ley media de 0,42% de cobre total y los sulfuros sumaron 469 millones de toneladas de mineral con leyes promedio de 0,63% de cobre total y 0,27 gramos de oro por tonelada.

SANTIAGO, Lunes 4 de diciembre de 2006, Presidencia de Chile.- Presidenta Bachelet distinguió a "Embajadores de Talentos Juveniles". La Jefa de Estado recalcó que todos los elementos que sirvan para mejorar la educación son esenciales, porque "queremos que la educación sea de excelencia, de calidad, pero que sea equitativa y que tengamos cada vez más posibilidades". La Jefa de Estado encabezó esta mañana la ceremonia de entrega de distinciones a jóvenes talentosos, en el patio de Las Camelias del Palacio de La Moneda. Durante su intervención, reiteró el compromiso de su gobierno para garantizar el derecho de todos los chilenos a recibir una educación de calidad y a desarrollar políticas que ayuden a superar obstáculos para el desarrollo de los talentos, como las dificultades económicas, la falta de oportunidades, de perfeccionamiento o la discriminación.

"Quiero un Chile donde lo que importe sea el mérito, las habilidades y sobre todo el esfuerzo de las personas, y que no exista discriminación o falta de oportunidades por la condición económica, étnica o de cualquier otra naturaleza", destacó la Mandataria. La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, encabezó esta mañana la ceremonia de entrega de distinciones a jóvenes "Embajadores de Talentos Juveniles", en el patio de Las Camelias del Palacio de La Moneda. En la ocasión, la Jefa de Estado estuvo acompañada por la ministra de Educación, Yasna Provoste; el senador Mariano Ruiz-Esquide; la diputada Ximena Vidal y diversos representantes del mundo académico, cultural y deportivo.

Durante su intervención, la Mandataria destacó que los jóvenes homenajeados representan un tremendo potencial para el país, aportando al desarrollo científico, artístico, cultural y deportivo de Chile. "Ustedes representan a una enorme cantidad de chilenos y chilenas que tienen talentos, que tienen ganas de hacer cosas y que no siempre tienen las oportunidades", señaló. En la ceremonia, la Presidenta Bachelet homenajeó a cinco jóvenes en representación de los 130 distinguidos. En ciencias, a Javier Antonio Utreras, del Instituto de Humanidades "Alfredo Silva Santiago", de Concepción; en Coro, a Sofía Díaz, del Colegio Blumenthal de Talagante; en Folklore, a Vania Mataluna del Conjunto Los Mapucitos de Maipú; en Deportes, a Macarena Quero de Talcahuano; y en Literatura, a Rodrigo Ignacio López, del Liceo Diego de Almagro de El Salvador. La Jefa de Estado afirmó que para que las habilidades natas de los jóvenes sean cultivadas, es fundamental el apoyo y el estudio.

SANTIAGO, Lunes 4 de diciembre de 2006, Diario Financiero, El Mercurio.- Pascua Lama inicia semana clave en Argentina. Iniciativa sería aprobada pero con condiciones. Una semana decisiva comenzará a vivir la minera canadiense Barrick Gold en su proyecto Pascua Lama. La autoridad argentina podría dar el vamos esta semana a la iniciativa aurífera -único paso pendiente para iniciar la construcción en Chile-, aunque le impondría condiciones. Para esperar el veredicto final de las autoridades trasandinas, un equipo de ejecutivos chilenos, comandados por el director adjunto José Antonio Urrutia, se trasladará a la provincia de San Juan desde el lunes al miércoles.

La minera espera que la aprobación definitiva se dé este martes, cuando se reúna el consejo que ha estado a cargo de la tramitación del proyecto. De no ser así, quedaría postergada para la próxima semana. Aunque el gobernador de la provincia, José Luis Gioja, dio luces la semana pasada de una aprobación inminente al comentar que la iniciativa sería aprobada "muy prontito". Claro que las cosas no serán tan fáciles, porque trascendió que se le impondrán condiciones muy en la línea de lo que ya ocurrió en Chile a comienzos de este año, cuando se le exigió no mover los glaciares de la alta cordillera de la Tercera Región.

Por otro lado, según diarios trasandinos, en la agenda del gobernador está apuntada para esta semana una reunión con distintos empresarios del sector minero, para la cual se estaría preparando el informe de aprobación definitiva. Allí también se conocerían las condiciones impuestas para la explotación. Además de las condiciones que le impuso la Conama, Barrick llegó a un acuerdo con los regantes del valle del Huasco, mediante el cual se comprometió a crear un fondo por US$ 60 millones para mejorar obras de riego, tras lo cual los agricultores dejaron de oponerse al proyecto. Por ello, en Argentina también ha estado en discusión el mismo tema. De hecho, en días anteriores diversas organizaciones plantearon que exigirían la creación de un fondo en la misma línea del chileno, pero con mayores recursos, partiendo de US$ 70 millones. La compañía sólo está a la espera de lo que ocurra en Argentina para iniciar la construcción de Pascua Lama, que implicará una inversión en torno a US$ 1.500 millones.

En Argentina: Proyecto Pascua Lama entra en fase crítica

Hoy se espera autorización a estudio ambiental en San Juan. Autoridades ambientales de la provincia trasandina de San Juan informarán hoy al gobierno argentino de la autorización al desarrollo del proyecto aurífero Pascua Lama, de la minera canadiense Barrick, según anticiparon ayer fuentes oficiales citadas por el Diario de Cuyo.

Según la versión de prensa, la aprobación argentina de la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) tendría solamente tres condiciones para la empresa: aportar US$ 70 millones a un fondo para desarrollar infraestructura, producción y cuidados ambientales; construir un hospital para la atención del personal, y un campamento para obreros. La petición de dinero a la minera surgió luego que en Chile los regantes del Valle de Huasco, en la Región de Atacama (III), acordaran la entrega de US$ 60 millones en cuotas anuales, hasta el cierre del yacimiento, para destinarlo al desarrollo de infraestructura hídrica. Pascua Lama, que demandará una inversión aproximada de US$ 1.500 millones y dará trabajo a alrededor de 5.500 operarios, solamente en la fase de la construcción, fue aprobada en junio pasado por la Comisión Nacional de Medioambiente (Conama).

11 mil fojas

Desde entonces, Barrick esperaba la aprobación de las autoridades en Argentina, donde ya hay un documento que tiene once mil fojas y habría recibido un total de 500 objeciones.

MILLONES. PASCUA LAMA demandará una inversión de US$ 1.500 millones.

ANGOL, Lunes 4 de diciembre de 2006, El Diario Austral.- En Angol, el paraíso se llama El Vergel. Un regalo para los amantes de la naturaleza. El espacio queda ubicado a la entrada de Angol. El espectáculo es hermoso, para todos quienes disfrutan de los paisajes naturales y en armoniosa paz. "Parque el Vergel, un encuentro con la naturaleza" se denomina el proyecto que está desarrollando la Escuela Agrícola el Vergel, apoyada por la Comisión Nacional del Medioambiente Conama y una serie de organismos.

Estos buscan entregar un nuevo espacio de áreas verdes, tanto a los habitantes de Angol, como de Malleco en general. A esto se agrega un paseo por la riqueza cultural que existe en el lugar, y que le ha dado fama a nivel nacional, tal como lo corrobora el significativo número de visitas que anualmente se registran al lugar.

La directora de la escuela Agrícola "El Vergel", Rosana Jara, precisó que la inversión que se requirió para poder ejecutar las obras que se están realizando, alcanzó la suma de seis millones 250 mil pesos, de los cuales tres millones los aportó la Conama, y el restante, se obtuvo por aportes propios del establecimiento, así como el aporte material y mano de obra que se contemplaba en el monto inicial, por parte de la Municipalidad de Angol, Coal, Proyecto Vida Chile, Forjadores Ambientales, y el centro de padres del establecimiento.

"Existe una gran conformidad cuando vemos que las obras que se requieren están avanzando de manera acelerada, lo que nos permitirá ofrecer a la comunidad un espacio en donde la belleza de la naturaleza se fusiona de manera perfecta, con la riqueza cultural, histórica, patrimonial, que existe en el Museo Dillman Bullock, el cual está contemplado dentro del recorrido que realizarán los visitantes al sector", puntualizó la encargada.

La consecución de esta iniciativa fue una aspiración largamente sustentada por el establecimiento, "ya que buscamos acercar aún más a los habitantes de Malleco a nuestro entorno, en el cual los alumnos aprenden valores tan fundamentales como el respeto del medio ambiente", agregó la directora.

Dentro de los trabajos en ejecución se contempla la confección de señalética, la que entregará a los visitantes nociones básicas de la gran variedad de especies vegetales que existen en el lugar. A ello se suma la confección de bancas para el descanso de los visitantes, con un diseño que respeta el entorno, al igual que los basureros que se ubicarán en el sector. A estas obras se suman la forestación de manera gradual con especies nativas del área nueva del parque.

VALDIVIA, Lunes 4 de Diciembre de 2006, El Mercurio.- Diputado Delmastro critica poca prioridad a regulación de antenas de celulares. El diputado RN Roberto Delmastro criticó la no aplicación de urgencias a los proyectos que regulan la instalación de antenas de telefonía móvil, las que a su juicio, no son priorizadas por las respectivas comisiones parlamentarias."Es eso lo que le hemos solicitado al Gobierno, se comprometió, pero aún no existe respuesta," añadió, según consigna el Austral de Valdivia.Precisó que en agosto se efectuó una sesión especial en la Cámara de Diputados, donde se analizó el tema. "Demandamos de la autoridad mejorar las normas sobre instalación de antenas de telefonía móvil, regulando su ubicación y evaluando los posibles daños que puedan causar en la gente", dijo. A juicio del diputado valdiviano, uno de los principales problemas de las antenas celulares es el riesgo de los efectos de las ondas electromagnéticas, incluso -dijo- podría haber una relación entre éstas y enfermedades como la leucemia y el cáncer. "Recién en 2007 la OMS entregará un informe, por lo que durante este tiempo las antenas de telefonía móvil deben someterse al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental", concluyó.

COYHAIQUE, Lunes, 04 de diciembre de 2006, dos.- Analizan estrategias para fomentar participación ciudadana en Gobiernos Regionales. En encuentro realizado en la Undécima Región, con participación de expertos de la Subiere y de la DOS. Durante todo el día viernes se desarrolló una jornada de capacitación para el Fomento a la Participación Ciudadana en los Gobiernos Regionales, que estuvo a cargo de funcionarios de la Unidad de Acción Estratégica de la Subsecretaría de Desarrollo Regional y Administrativo (SUBDERE), del Ministerio del Interior y de la División de Organizaciones Sociales (DOS) de la Secretaría Regional Ministerial de Gobierno.

La actividad que se llevó a cabo en el salón de eventos de El Quincho, tuvo por objetivo incentivar espacios de encuentro y diálogo en torno a la participación ciudadana, entre el Gobierno Regional y sus contrapartes sectoriales y locales; generar capacidades de gestión participativa para construir y/o fortalecer un equipo en el Gobierno Regional que lidere, fomente y forme parte de los procesos participativos que ocurren en la región; avanzar en la generación de un Plan de Trabajo para construir una gestión regional participativa; y generar compromisos entre el Gobierno Regional y la SUBDERE que permitan dar un acompañamiento continuo a los ámbitos de trabajo priorizados.

El Secretario Regional Ministerial de Gobierno, Nelson Maldonado, que expuso sobre la Agenda de Participación Ciudadana del Gobierno, indicó que "la participación ciudadana no es un tema exclusivo de la Seremi de Gobierno, es un tema transversal , que la Seremi de Gobierno tenga dentro de sus tareas principales este tema por el hecho de que una de sus Divisiones se llama precisamente División de Organizaciones Sociales es otra cosa, pero la participación es transversal y por eso tiene sentido una actividad como esta donde están los representantes de todos los servicios (...) y la idea es que todas las políticas públicas sea cual sea el organismo que las implemente tengan el ingrediente de la participación ciudadana".

SANTIAGO, CHILE, Lunes 4 de Diciembre de 2006, El Mostrador.- 4 de Diciembre de 2006, El Mostrador.- Cepal: Pobreza en Latinoamérica y Caribe baja por tercer año consecutivo. Proyecciones para 2006 indican que las personas en dicha situación de la región llegarán a unos 205 millones. En los últimos cuatro años (2003-2006) América Latina ha mostrado un notable desempeño económico y social. Este período ha sido el mejor en 25 años en términos de progreso en la reducción de la pobreza, mejora en la distribución del ingreso en algunos países, disminución del desempleo y aumento en el número de puestos de trabajo.

Esta tendencia positiva en la región se ve reflejada en las últimas estimaciones de pobreza e indigencia, las que dan cuenta de una nueva reducción en el 2005, por tercera vez en forma consecutiva. Según las últimas cifras disponibles, ese año el 39,8% de la población de América Latina y el Caribe se encontraba en situación de pobreza (209 millones de personas) y un 15,4% (81 millones de personas) en pobreza extrema o indigencia. Esto representa una caída de más de cuatro puntos porcentuales en relación a 2002, año en que el porcentaje de pobres se ubicó en el 44% de la población y el de indigencia en 19,4%.

En el informe de la Cepal "Panorama social de América Latina 2006", presentado por su secretario ejecutivo, José Luis Machinea, se presentan también proyecciones de la magnitud de la pobreza para 2006. Se prevé que el número de personas pobres y en extrema pobreza volverá a disminuir, alcanzando el 38,5% de la población (unos 205 millones) y el 14,7% (79 millones), respectivamente. Si se compara con las mediciones efectuadas en 2001 y 2002, un número importante de países presentó reducciones en sus tasas de pobreza e indigencia. Los mejoramientos más significativos se dieron en Argentina (26% de pobreza en el período 2003/2005, contra 45,4% en 2000/2002) y Venezuela (37,1% en 2003/2005, contra 48,6% en 2000/2002). Asimismo, Colombia, Ecuador, México y Perú presentaron disminuciones de cerca de cuatro puntos porcentuales. Si bien el progreso general de América Latina es alentador, "no se debe olvidar que los niveles de pobreza siguen siendo muy elevados y que la región todavía tiene por delante una tarea de gran magnitud", indica la Cepal en su informe.

A partir de estas estimaciones de pobreza, la Cepal realiza en su informe un nuevo examen del progreso de los países de la región hacia el logro del primer Objetivo de desarrollo del Milenio (ODM) de las Naciones Unidas: erradicar la pobreza extrema y el hambre para el año 2015. La disminución proyectada de la pobreza extrema para el 2006 corresponde a un avance de 69% hacia la consecución del primer ODM. De esta manera, puede decirse que la región como un todo se encuentra bien encaminada en su compromiso de reducir a la mitad la pobreza extrema para el 2015. Por otra parte, si bien desde una perspectiva de largo plazo la desigualdad del ingreso tiende a mantenerse en la región, existe en los últimos seis años una mejora bastante generalizada particularmente en cuatro países: Brasil, El Salvador, Paraguay y Perú.

El informe también se compara las mediciones de pobreza absoluta y pobreza relativa. En esta edición del Panorama social se examinan además los cambios en los principales indicadores del mercado del trabajo y se comparan las tendencias del período 1990-2002 con las del último trienio (2003-2005). En este ámbito, la Cepal concluye que la recuperación de los empleos y parcialmente de las remuneraciones de los últimos años no fue acompañada por un cambio significativo en la calidad de los nuevos puestos de trabajo. Asimismo, se hace presente que con los actuales niveles de cobertura de los sistemas de seguridad social basados en el empleo, no es posible progresar hacia una modalidad universal de jubilaciones y pensiones que otorgue prestaciones mínimas con un financiamiento suficiente en el largo plazo.

En el informe la Cepal aborda también dos temas de especial relevancia para la región: las desigualdades sociodemográficas que afectan a los pueblos indígenas y los cambios que ha experimentado la composición de las familias latinoamericanas. Con respecto a los pueblos indígenas, la Cepal destaca dos hechos centrales: la irrupción de estas comunidades como activos actores sociales y políticos, y el proceso de consolidación del estándar internacional de derechos y sus implicancias para las políticas públicas. La complejidad de las poblaciones indígenas y la persistente inequidad y desigualdad que las afectan plantean un gran desafío a las democracias del siglo XXI en materia de reformas estatales y de políticas, señala el informe.

En tanto, en su capítulo sobre Agenda Social, el Panorama social de América Latina presenta un diagnóstico de las transformaciones de la estructura familiar y examina las políticas y programas orientados a las familias de la región. Se constata una cada vez mayor heterogeneidad de los tipos de familias, en donde los hogares unipersonales y monoparentales con jefatura femenina tienen una gravitación creciente. Estos cambios exigen superar las actuales limitaciones que se observan en la institucionalidad pública encargada de los temas de familia en la región y generar un nuevo enfoque de las políticas y programas de los gobiernos hacia las familias.

SANTIAGO, CHILE, Lunes 4 de diciembre de 2006, por Aurélien Bernier, Le Monde Diplomatique.- Bajo la mirada interesada de las multinacionales: Engañosa evaluación de los organismos genéticamente modificados. Los internautas que consulten el sitio interministerial que el gobierno francés dedicó a los organismos genéticamente modificados (OGM), podrán descubrir, en el capítulo titulado "Evaluar un OGM antes de autorizar su comercialización", el siguiente párrafo. "El análisis de los riesgos sanitarios y ambientales es el elemento fundamental y la condición previa para autorizar cualquier comercialización de OGM. Ese análisis se basa en elementos científicos pertinentes y multidisciplinarios, y está a cargo de comités de expertos independientes". Si esa página fuera sometida al detector de mentiras, las computadoras comenzarían inmediatamente a hacer sonar sus alarmas. En efecto, ese discurso choca con la realidad de la evaluación de los OGM, que históricamente sólo sirvió –en el mejor de los casos– para ocultar la verdad.

La transgénesis, que apareció en la segunda mitad del siglo XX, es una tecnología totalmente nueva pues permite, por primera vez, introducir artificialmente en una célula una construcción genética extraña. Pero ese tipo de aplicaciones sobre seres vivos plantea problemas sanitarios y ambientales, sin hablar de consideraciones éticas, que obligan a realizar una evaluación específica de su impacto. Cosa que sin embargo nunca se hizo.

En Estados Unidos, país pionero en materia de manipulaciones genéticas, los proyectos de ley destinados a controlar políticamente el desarrollo de las biotecnologías surgieron a fines de la década de 1970. Algunos de esos proyector proponían crear comisiones reguladoras ad hoc. Pero el Congreso adoptó rápidamente una primera decisión de gran importancia: las agencias federales existentes, en el marco de la reglamentación en vigor, serían suficientes para organizar la regulación.

El 26 de junio de 1986, el presidente Ronald Reagan firmó un conjunto de reglas conocidas bajo el nombre de "Coordinated Framework for Regulation on Biotechnology Policy" (Marco de coordinación para la reglamentación de la política sobre biotecnologías) que abrió el camino a la diseminación de los OGM al consagrar el principio de la "equivalencia en substancia": los productos transgénicos, comparados con los productos no transgénicos equivalentes –únicamente sobre la base de su composición (nutrientes, substancias tóxicas o alérgicas)– no serán sometidos a ninguna reglamentación específica. De esa forma, las autoridades estadounidenses decidieron ignorar los métodos de producción de los OGM y sus eventuales consecuencias sobre el medio ambiente y sobre la alimentación.

Texto completo en la edición impresa de diciembre de 2006. En venta en quioscos, librerías y en la librería de Le Monde Diplomatique: San Antonio 434 local 14, Santiago. Teléfono: (2) 664 20 50 E-mail:

LA PAZ, BOLIVIA, Lunes 4 de diciembre de 2006, Radio Mundo Real.- Morales promulga ley que apoya la producción agroecológica. Como parte del proyecto de Revolución Agraria, el ejecutivo boliviano ha promulgado una ley que apoya la producción agroecológica, a través de la reivindicación del consumo y la producción ecológica y el rechazo a los productos transgénicos.

Esta norma, denominada "Ley de Regulación y Promoción de la Producción Agropecuaria y Forestal no Maderable Ecológica", fue promulgada por el presidente boliviano Evo Morales el pasado 21 de noviembre en el Palacio de Gobierno, ante una audiencia en la que se encontraban productores, organizaciones ecologistas y autoridades gubernamentales. "Cuando hablamos de Bolivia ecológica les estamos hablando de la soberanía y la seguridad para la humanidad; producir productos ecológicos no es por la plata sino es por la vida, estamos hablando de la vida, de la humanidad", declaró Morales, y agregó: "Bolivia ecológica es un componente de la Revolución Agraria. Nos hemos planteado una Revolución Agraria y cómo apostar por una Bolivia ecológica. Y no solamente es importante hablar de productos ecológicos sino también cómo conservar el medio ambiente", sentenció el mandatario.

Morales recalcó la necesidad de fortalecer a los movimientos ecologistas "frente al desarrollo desmedido de los productos transgénicos". El presidente boliviano señaló los fines netamente mercantilistas de quienes adulteran los productos para aumentar sus volúmenes, afirmando que está lejos de sus objetivos "ver la vida del planeta tierra, de la población en su conjunto". Asimismo, el primer mandatario marcó la diferencia que existía entre la armonía y equidad con el uso de la tierra que profesaban los pueblos indígenas y la utilización mercantil que realizaba de ella el mundo occidental. Frente a ello, según Morales la apuesta del gobierno boliviano era la de recuperar "las formas de vivencia de nuestras familias en el campo, que tienen productos ecológicos". Para finalizar, mediante una analogía el presidente boliviano puso de manifiesto la importancia que la producción agroecológica tiene para su gobierno. "Antes nuestra consigna era 'Patria o muerte', ahora será 'planeta o muerte', porque brindaremos soberanía y seguridad para la humanidad, no por la plata, sino por la vida", sentenció.

COCHABAMBA, BOLIVIA, Lunes 4 de Diciembre de 2006, por Mario Hubert Garrido, Prensa Latina.- Cumbres paralelas en Bolivia. Dos mil quinientos indígenas y campesinos del continente inundarán desde hoy las calles de Cochabamba, para el miércoles próximo juntar sus voces a las de 12 jefes de Estado por la integración continental. Parecería un sueño, mas lo cierto es que la celebración de manera paralela de la II Cumbre Sudamericana de Naciones(CSN)- la primera fue en Brasilia en 2005- y el Foro Social por la Integración de los Pueblos, tiene como ingrediente inédito su complementariedad. Quizá por primera vez en la historia de las izquierdas latinoamericanas, los seguidores de los movimientos sociales no saldrán a plazas y parques a protestar por la cita de los primeros mandatarios. Más bien en otros escenarios concertarán sus propuestas para lo que llaman la "Gran Comunidad Sudamericana de Naciones para Vivir Bien".

Luis Guaraní, del comité organizador de ambos encuentros, dijo a Prensa Latina que esa aspiración será el centro de la propuesta que el anfitrión, el presidente Evo Morales, presentará en la cita de dos días de los dignatarios. El texto destaca la voluntad de los pueblos del continente de alcanzar una verdadera integración para mejorar sus condiciones de vida, cada uno de ellos con sus características y ritmos de desarrollo particulares. Se trata de avanzar hacia un tratado que haga de la CSN un verdadero bloque a nivel político, económico, social y cultural. A juicio del propio Morales, en ese objetivo los pueblos están más próximos que las diplomacias. La iniciativa boliviana distingue una veintena de sugerencias de transformaciones vitales en las esferas social, cultural, económica, y también en lo político-constitucional, medio ambiente y naturaleza.

En ese sentido sobresale la necesidad de avances en las esferas de educación y que los pueblos sudamericanos puedan liberarse de flagelos sociales como el analfabetismo. Propone además construir un sistema público y social regional para garantizar al acceso de la población a los servicios de educación, salud y agua potable. Asimismo sugiere una lucha frontal contra la corrupción, derrotar al narcotráfico, y despenalizar e industrializar la hoja de coca. En la rama económica, la sugerencia apunta hacia la complementariedad para desterrar la competencia desleal entre los países de la CSN. Juntos podemos forjar una aerolínea estatal sudamericana, un servicio público de telecomunicaciones, una red estatal de electricidad, una industria de medicamentos genéricos y fortalecer nuestra posición en la economía mundial, estima la propuesta.

También propone un intercambio justo entre los gobiernos y sus economías, la posible convergencia de la Comunidad Andina de Naciones y el Mercado Común del Sur (MERCOSUR), con el fin de superar las actuales asimetrías. orales es además partidario de crear el Banco del Sur, cuyos fondos se generen con un 10 por ciento de las reservas internacionales de los países miembros de la CSN. En la esfera del medio ambiente y la naturaleza insta a la creación de una Junta Sudamericana para elaborar normas estrictas e imponer sanciones a las grandes empresas que no respeten esas leyes, además de proponer una Convención Sudamericana del Agua. n el orden político institucional, Bolivia impulsará la idea de profundizar la democracia y la soberanía con mayor participación social, y con ese fin propugna la creación de una Comisión de Convergencia Permanente para elaborar el tratado de la CSN.

Según los organizadores de la Segunda Cumbre de la CSN, la aprobación de ese texto es vital en aras de consolidar ese bloque, cuyas bases se sentaron en diciembre de 2004, en una reunión inicial de presidentes de la región en Cuzco (Perú).ambién respondería a las expectativas creadas en septiembre de 2005, en la Primera Reunión de Jefes de Estado de la CSN, realizada en Brasilia (Brasil). e otro lado, la ecuatoriana Blanca Chancoso adelantó que, de cara al Foro Social, el movimiento indígena del continente hará escuchar su reclamo de unidad. La fundadora de la Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador (CONAIE) señaló que una de las propuestas para esa reunión será la inclusión de un consejo de los pueblos indígenas dentro de la Comunidad Andina de Naciones (CAN). hancoso opinó asimismo que deberá lucharse con fuerza para que en la Declaración de Cochabamba se incluya un capítulo sobre las propuestas de los movimientos indígenas del continente.

LA PAZ, BOLIVIA, Lunes 4 de diciembre de 2006, Los Tiempos.- Tierra, agua y biodiversidad en agenda de Cumbre Social de Pueblos. La Cumbre Social por la Integración de los Pueblos, que se realizará del 6 al 9 de diciembre en los predios del Instituto Americano de la ciudad de Cochabamba, puso en su agenda de 13 puntos el tema tierra, agua y la biodiversidad. Este acto que fue calificado por sus organizadores como "histórico", también abordará los temas relacionados con la energía, infraestructura, institucionalidad, asimetrías y comercio, migraciones y ciudadanía, justicia e impunidad, financiamiento, agricultura y soberanía alimentaria, defensa y militarización, derechos sociales y trabajo, pueblos indígenas y despenalización de la coca.

La Cumbre Social por la Integración de los Pueblos, se caracterizará por avanzar en la construcción de alternativas de integración para las Américas que estén en función de los intereses de los pueblos y privilegien la solidaridad, equidad y complementariedad entre naciones. Además se han previsto actividades autogestionadas de amplia temática, pero concentradas en los 13 temas eje de la integración. Se abrirán 86 mesas autogestionadas; estos espacios servirán para que las organizaciones amplíen y comenten sus experiencias y la naturaleza del trabajo de cada organización. Se espera el arribo de más de mil personas del extranjero y 1.500 del interior a la Cumbre Social, para lo que se contará con alojamientos solidarios.

Entre las principales organizaciones internacionales que participarán están la Red Alca (Colombia), Common Frontiers (Canadá), Red Mexicana de Acción Frente al Libre Comercio (Rmalc- México), Red Brasilera por la Integración por los Pueblos (Rebrip-Brasil) entre otros. Entre las organizaciones nacionales estarán presentes la Federación Sindical Única de Trabajadores Campesinos, Central Obrera Boliviana, la Federación Departamental de Juntas Vecinales, Federación de Mujeres Campesinas Bartolina Sisa, Federación del Trópico de Cochabamba, entre otras.

BRASILIA, BRASIL, Lunes 4 de diciembre de 2006, La Tercera.- Brasil espera que Chávez impulse integración energética regional. El ministro de Minas y Energía de Brasil, Silas Rondeau, calificó hoy la reelección del Presidente venezolano, Hugo Chávez, como "importante" para la integración energética de América del Sur. "El mantenimiento de una persona que defiende la integración energética es importante para una visión de mediano y largo plazo", dijo Rondeau al ser consultado sobre el triunfo de Chávez, un aliado estratégico de Brasil en el área energética y comercial."Queda más próximo el sueño de una verdadera integración de los gasoductos de los países, principalmente de Venezuela y de Brasil y Argentina, que son los mercados mayores", agregó. El ministro habló hoy sobre "Brasil y la futura matriz energética" durante un seminario en Río de Janeiro organizado por la Cámara de Comercio Americana (Amcham Brasil). Venezuela es una fuente energética importante para América del Sur y "está en discusión una idea de integración" de los países productores de gas de América del Sur y los grandes consumidores, señaló el ministro.

Rondeau aludió a la propuesta de construir el llamado "Gasoducto del Sur" una mega red de tuberías de unos 10.000 kilómetros de longitud que recorrería todo el subcontinente a un costo de al menos 23.000 millones de dólares. La idea inicial de Chávez consiste en exportar por ese sistema 150 millones de metros cúbicos de gas natural extraído de las costas venezolanas. Brasil, según Rondeau, se inclina por la interconexión de varias redes regionales para no depender de una sola fuente externa. Las discusiones sobre integración energética estarán en la pauta de una reunión prevista esta semana en Brasilia, donde se espera la visita del Presidente venezolano."Siempre estamos evaluando el gasoducto, es una pauta constante", dijo el ministro. Chávez ganó la reelección para un segundo período de seis años con alrededor del 61 por ciento de los votos, frente a un 38 por ciento de su principal oponente, el socialdemócrata Manuel Rosales.

BUENOS AIRES, Lunes 4 de diciembre de 2006, por Cristian Frers, Técnico Superior en Gestión Ambiental y Comunicación Social, Portal del Medio Ambiente.- El cambio climático ya se está notando en la Argentina. El cambio climático es la mayor amenaza ambiental del siglo XXI, con consecuencias económicas, sociales y ambientales de gran magnitud. Todos sin excepción; los ciudadanos, las empresas, las economías y la naturaleza en todo el mundo están siendo afectadas.

El clima siempre ha variado, es dinámico, no permanece estable y siempre han existido variaciones. El problema del cambio climático es que en el último siglo el ritmo de estas variaciones se ha acelerado mucho , y la tendencia es que esta aceleración va a ser exponencial si no se toman medidas que lo controlen. El ritmo desbocado de esta modificación climática tendrá como consecuencia grandes alteraciones físicas, como la elevación del nivel del mar, enormes deterioros ambientales y serias amenazas para la humanidad, así como extensión de enfermedades, daños por acontecimientos climáticos violentos, pérdida de cosechas, disminución de los recursos hídricos, entre otros problemas. En el terreno de la razón, hay que reflexionar sobre algunas evidencias como:

-Se elevó el dióxido de carbono en la atmósfera a un nivel superior al que hubo en los últimos cientos de años.

-Los hielos eternos han dejado de serlo: se están descongelando.

-La temperatura mundial aumentó a un promedio de 0.6 C por encima de los registros de los últimos siglos.

-Las capas de hielo del Artico adelgazaron entre 15 y un 40% en los últimos 30 años.

-Los glaciales se derriten o retroceden.

-Los océanos se calientan y las costas se erosionan más ligero.

-El 16% de los arrecifes de coral del mundo han muerto o agonizan.

-Los bañados, esteros, lagos, lagunas y otros humedales se achican o desecan.

-Aumentan las lluvias y el impacto de las inundaciones.

-La primavera se adelanta. Las plantas florecen antes de tiempo y las aves nidifican prematuramente.

Los climatólogos y los ambientalistas vienen observando con atención los efectos del cambio climático en Sudamérica, en especial en Argentina. Las consecuencias pueden ser muy variables, pues se conjugan con otros factores –estacionales, ambientales, geográficos, demográficos, sociales-, y con malas prácticas productivas. En la República Argentina, con su inmensa variedad de suelos y climas, no se queda afuera de estas proyecciones climáticas. Al parecer, aquí los cambios serán cada vez más crecientes y tendrán un fuerte impacto económico y social. La Pampa Húmeda y la región mesopotámica padecerán más inundaciones, con el consiguiente perjuicio en la producción de cultivos. En el Cuyo y el Noroeste aumentará la aridez y la Patagonia sufrirá el retroceso de glaciares aunque podrá ahorrar en calefacción: sus inviernos ya no serán tan rigurosos.

Así, generalizando, gran parte de nuestro territorio tendrá inviernos más templados, veranos más sofocantes y una Ciudad Autónoma de Buenos Aires casi, casi tropical. Con lluvias breves e intensas, seguramente los pulóveres de lana gruesa y las camperas más abrigadas pasarán definitivamente a cuarteles de invierno. En promedio, la temperatura aumento un grado en el territorio argentino durante el último siglo. El promedio de 14 modelos climáticos prevé un incremento de 1,5 grados más para el año 2030 en el norte del país –donde las zonas de calor se harán más severas-, y de 0.7 grados en el extremo sur. En la desembocadura del Río de la Plata, el mar creció 17 centímetros durante el siglo XX, y se estima que a lo largo del siglo XXI podría subir otros 50 centímetros.

El doctor Vicente Barros, del Centro de Investigación del Mar y la Atmósfera de la Facultad de Ciencias Exactas de la UBA, expreso que "El cambio climático no hará sino anticipar los problemas que podría tener la Argentina a largo plazo en materia energética y del uso del agua y del suelo, por lo que las medidas a adoptar, en buena parte coinciden con la respuesta que el país debe enfrentar en esos sectores. En el caso de la energía, las soluciones a largo plazo pasan sobre todo por su uso racional y por el desarrollo de energías renovables. En algunas provincias –Salta, Santiago del Estero y Chaco- habrá que frenar ya la deforestación, para evitar que las tierras desmontadas no sirvan ya para la agricultura y se desertifiquen".

Hay quienes expresan que, como no estamos seguros de cómo será el cambio climático, debemos hacer poco o nada. Lo cierto es que un gran número de personas se niegan a aceptar los hechos. Menos, aún, están dispuestas a considerar que ellas tienen algo que ver con el asunto. Lo más sencillo psíquica y políticamente es interpretar lo que a uno le gustaría interpretar, o bien patear la pelota afuera del campo de juego. Mi opinión personal es que la incertidumbre debe hacernos actuar hoy, no mañana ni pasado, más resueltamente. Según la Organización Meteorológica Mundial, la concentración de dióxido de carbono (CO2) en la atmósfera llegó a un nivel récord en el año 2005. El 62% de las emisiones de gases que causan el efecto invernadero corresponden al dióxido de carbono. El actual Protocolo de Kioto no permitirá estabilizar estas concentraciones, sino que a lo sumo frenará el crecimiento. Precisamente, lo que se debe discutir son las medidas a tomar después del 2012, cuando expire nombrado Protocolo.

El calentamiento del planeta es uno de esos casos poco comunes en que la comunidad científica siente más miedo de lo que puede estar ocurriendo que la población en general. Los científicos han vislumbrado lo que el futuro puede reservarnos. Se ha comunicado que Exxon ha financiado a supuestos grupos de expertos para socavar la confianza en los datos científicos sobre el calentamiento del planeta, del mismo modo que la industria tabaquera financió investigaciones para poner en entredicho la validez de las conclusiones estadísticas que mostraban la vinculación entre el tabaco y el cáncer.

Se tiene que frenar este proceso del cambio climático reduciendo las emisiones de los gases de efecto invernadero. Pero aún cuando se estabilizara ya mismo las emisiones, la persistencia de los gases en la atmósfera y la inerecia térmica prolongarían el cambio climático por más de un siglo. Sé podría abordar este problema a escala mundial con un impuesto acordado globalmente, lo que no significa un aumento en la fiscalidad total, sino simplemente un sustituto en cada uno de los países de los impuestos actuales por un impuesto a la contaminación, por dióxido de carbono. Tiene mucho más sentido gravar lo dañino, como la contaminación, que lo positivo como el ahorro y el trabajo. Sólo tenemos un planeta y debemos conservarlo como un tesoro. El calentamiento del planeta es un riesgo que no podemos permitirnos el lujo de seguir desconociendo.

BUENOS AIRES, ARGENTINA, Lunes 4 de diciembre de 2006, por Gustavo Fernández Protomastro, Ecogestionar, Escrap, Ecoportal.- La basura electrónica sigue en aumento impulsada por el boom del consumo. De la mano del boom de consumo, los argentinos comenzamos a convertirnos en grandes generadores de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos. La Cámara Argentina de Máquinas de Oficina, Comerciales y Afines, estima que éste año quedarán en desuso cerca de 35.000 toneladas de RAEE sólo considerando computadoras, impresoras, monitores, fotocopiadoras y afines.

En la Argentina, durante el 2006 quedarán en desuso, más de 1.000.000 de computadoras, 800.000 de impresoras/registradoras, 2.000.000 de teclados, 3.000.000 mouse y 500.000 monitores. De la mano del boom de consumo, los argentinos comenzamos a convertirnos en grandes generadores de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos. La Cámara Argentina de Máquinas de Oficina, Comerciales y Afines (CAMOCA,

Si a ello se le suman la línea blanca (heladeras, microondas), línea gris (audio y video) y la línea marrón (TV, ampliamente recambiados por LCD y plasmas), se puede estimar que los argentinos estarán tirando 2 kg de RAEE por habitante en el 2006, o unas 80.000 toneladas.... y eso ya se ve en las equipos depositados en las noches en la veredas, en los carritos de cartoneros/chatarreros, donados a ONGs, para su reuso socia (

Aunque para ciertas Autoridades el problema no sea relevante, ya los cartoneros, chatarreros, ONGs de Reuso Social y empresas privadas comenzaron a darle valor y reciclar la chatarra electrónica. El reciclaje de los viejos aparatos electrónicos ahorra recursos naturales escasos y protege el medio ambiente porque no es necesario extraer metales nuevos. Pero, algunos productos electrónicos contienen altos niveles de sustancias altamente tóxicas, como plomo, cromo o cadmio, que los convierte en residuos peligrosos y deben ser manejados de acuerdo con requerimientos normativos específicos, como normas de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente.

Hoy, tanto en el CEAMSE como en diversos rellenos sanitarios y/o basurales dispersos por el país, se están encontrando altos niveles de cadmio, plomo, cromo, bromo o PCB, que en gran parte de los casos proviene de los RAEE, que al ser pisoteados por la maquinaria de los rellenos o quemados en los basurales, liberan en el relleno un alta dosis de toxicidad, muy por encima de estándares nacionales e internacionales de lixiviación permitida. Si dicho lixiviado debería ser tratado, el costo de operación se dispararía. Lo que habitualmente sucede es que esos contaminantes del e-scrap, no tratados llegan al ambiente afectando gravemente la salud de la población y los ecosistemas.

A continuación presentamos el e-scrap argentino generado 2006, Unidades y Kilogramos, sólo en Equipos de Oficina y Afines:

Fuente: CAMOCA 2006

Según CAMOCA, a lo largo del corriente año, se habrán generado 34.328.000 kilogramos de residuos de equipos electrónicos de oficina. De sumarle a ellos una cantidad similar, o aún mayor, televisores, equipos de audio, videocaseteras, heladeras, microondas, multiprocesadoras y demás electrodomésticos el problema se hace muy significativo, más considerando que los rellenos sanitarios son un problema por cuanto a su ubicación (ya se cerró Villa Domínico; y los de González Catán y Berazategui tienen problemas) y capacidad de carga.

Los Residuos de Aparatos Electrónicos vertidos en basurales o rellenos tarde o temprano, contaminan. La alternativa es el reciclaje, que se hace esperar. Ya es hora de reciclar y valorizar los residuos electrónicos que consumimos todos los argentinos y hacernos cargo de la contaminación que pueden llegar a generar al final de sus ciclo de vida útil.

Para mayor información:Gustavo Fernández Protomastro, Ecogestionar- Escrap,

ASUNCIÓN, PARAGUAY, Lunes 4 de diciembre de 2006, SEAM.- Funcionarios de la Secretaría del Ambiente (SEAM) y miembros de las ONGs CERI (Centro de Estudios Rurales Interdisciplinarios) y de la WWF (World Wild Fund) participaron de una manifestación pacífica frente al local de la SEAM para solicitar a la Cámara de Senadores del Congreso Nacional la definición y aprobación para la prórroga por 5 años más de la Ley 2524 "que prohíbe la transformación de zonas de prohibición en la región oriental de las actividades de transformación y conversión de superficies con cobertura de bosques", conocida como la Ley de "Deforestación Cero".Los presentes lamentaron la ausencia de las demás ONGs denominadas "ambientalistas" que no participaron de la manifestación, debido a que consideraron de vital importancia este día para hacer conocer a la ciudadanía en general la necesidad de contar con la vigencia de la normativa para colaborar con la defensa y conservación de la biodiversidad, mantener la base productiva de la agricultura y ganadería y del bienestar del pueblo paraguayo en sí. Esta Ley se encuentra vigente desde hace 2 años y fenece el próximo 13 de diciembre, durante su implementación se logró una reducción de hasta el 90% de la tasa de deforestación en la región Oriental, que anteriormente verificaba cifras que superaban las 180.000 hectáreas por año, mientras con la aplicación de esta normativa no superó las 21.000 hectáreas por año.Esta Ley ya cuenta con media sanción de la cámara de diputados, y en la actualidad pasaron más de 2 oportunidades para tratar su aprobación en la cámara de senadores, en donde se encuentran dilatando y postergado su tratamiento, circulando, y dando vueltas entre las diferentes comisiones con que posee el senado, para supuestamente analizar su aprobación. Este jueves próximo es la tercera oportunidad para su aprobación. Importante destacar el acatamiento a la referida Ley por parte de los productores agropecuarios, quienes lograron aumentar la producción y estar en la vanguardia de la carne y la soja sin la necesidad de deforestar en este periodo, como también del INDERT, quien acompaño evitando la entrega de tierras con bosques nativos para desarrollar la colonización a grupos de labriegos.

El país logró además, por su éxito de la aplicación de esta Ley, la obtención de un premio y reconocimiento a nivel internacional por parte de la WWF organización conservacionista más importante a nivel mundial. Así también, se recordó los trabajos de control, fiscalización e intervención a nivel interinstitucional consiguió combatir la deforestación en la región oriental, con la realización de operativos soberanías en zonas fronterizas especialmente donde se procedió a la destrucción de hornos de producción de carbón y al desmantelamiento de aserraderos que funcionaban hace más de 30 años en la ilegalidad.

Por último, se debatió en relación a la modificación en uno de los artículos de la citada Ley, que pretende realizar una compensación económica para aquellos propietarios que mantienen más del 25% del área boscosa dentro de sus establecimientos, los presentes consideraron bastante positivo, desde el punto de vista de que los fondos para dicha compensación provengan de aquellos propietarios que no cumplieron con mantener el 25% de los bosques dentro de su propiedad. Es decir, aquellas personas que deforestaron toda la superficie boscosa dentro de su propiedad, deben ser los responsables que deben pagar a aquellos que cumplieron en mantener más del 25% del monte en el país entero y no solo en la Región Oriental.

BOGOTÁ, COLOMBIA, Lunes 4 de diciembre de 2006, por Helda Martínez, IPS.- Biodiésel se mezcla con guerra. El gobierno colombiano aprieta el acelerador de la generación de biocombustibles, en una mezcla inestable de auge de energías limpias, avance de monocultivos y despojo de tierras de minorías protegidas, práctica habitual en el conflicto armado de este país. La producción de combustibles a partir de ciertos cultivos, una alternativa de energía limpia que atrae cada día más interés mundial, en Colombia está teñida por la guerra de más de cuatro décadas y por denuncias de violaciones a los derechos humanos y al ambiente. En 2008, este país producirá 645.000 toneladas anuales de biodiésel extraído de la palma aceitera, como resultado de ocho megaproyectos, cuatro de ellos ya en ejecución y el resto en carpeta, según la Federación Nacional de Cultivadores de Palma de Aceite (Fedepalma).

La producción de biodiésel se sumará a la de etanol, alcohol carburante extraído de la caña de azúcar, que en Colombia se utiliza desde 2005, con cinco plantas en funcionamiento y una producción mensual de 25 millones de litros que surten al suroccidente del país y a Bogotá, confirmó a IPS el ingeniero Johan Martínez, de la Asociación de Cultivadores de Caña de Azúcar. El etanol, cuya combustión emite menos gases nocivos que los derivados del petróleo, ya se utiliza mezclado con la gasolina en una proporción de 10 por ciento, con una perspectiva de llegar a 25 por ciento en un plazo de 20 años. De manera simultánea, se adelantan proyectos para extraer etanol de otros vegetales, yuca, papa y remolacha, cuyo cultivo masivo se realizará en zonas alejadas de selvas y bosques, y por tanto no los pondrán en riesgo, afirma el Ministerio de Agricultura. Mientras, la extensión de plantaciones de palma aceitera es acompañada de críticas crecientes dentro y fuera del país. En Colombia hay 285.000 hectáreas de cultivos de palma africana, principal cultivo destinado a producción de biocombustibles, afirma Fedepalma. Al iniciar su segundo mandato consecutivo, en agosto de este año, el presidente Álvaro Uribe anunció su propósito de alcanzar en los próximos cuatro años un millón de hectáreas de palma, cuya expansión se ha sostenido desde mediados de los años 60. En 2003 había 118.000 hectáreas del monocultivo. Tres años después, la superficie es más del doble.

La palma se concentra especialmente en inmediaciones de la costa norte y Caribe del país, en los departamentos del Magdalena y Sucre, en la costa del océano Pacífico, departamento del Chocó --el de mayor biodiversidad del país, según el Ministerio de Medio Ambiente-- y en los Llanos del centro-oriente. "La región de los Llanos es la que más nos preocupa en este momento, pues no tenemos información clara y precisa ", dijo a IPS el investigador Darío Mejía, de la Organización Nacional de Indígenas de Colombia (ONIC). "En silencio se ha iniciado la compra de grandes extensiones de tierra, han llegado hasta comunidades indígenas, distantes entre ellas, sin posibilidades de comunicación e información, a las que las compañías extranjeras visitan, cuentan maravillas y les hacen firmar documentos sin que ellos conozcan la realidad de los hechos", aseveró. "Las historias de las plantaciones son dolorosas. Están manchadas de sangre y lágrimas de las comunidades negras y campesinas", afirma en el sitio web de la organización no gubernamental Censat - Agua Viva, su directora, Tatiana Roa. "Es la historia de los bosques desaparecidos para transformarse en plantación. Es la historia de las culturas ancestrales transformadas en proletariados palmícolas. Son esas voces las que reclaman detener la destrucción que proponen los defensores del biodiésel", agrega. En opinión de Mejía, las consecuencias de los monocultivos en general, y de la palma aceitera en particular, son de orden político y cultural. "Este tipo de megaproyectos aumenta la concentración de la tierra en pocas manos y favorece la continuidad de despojo territorial que han sufrido las comunidades indígenas durante todas las épocas a partir de la llamada conquista española", estimó.

Además, "modifican las costumbres de variedad de cultivos que aportan y aseguran producción de alimentos y que favorecen la riqueza natural de la tierra, contrario a las consecuencias de los monocultivos", sostuvo. "Si bien la situación de Chocó es triste e indignante, por lo menos (sus habitantes) ya conocen lo que está pasando, e incluso se han formulado denuncias públicas por parte del Ministerio de Agricultura y el Ministerio Público", sostuvo Mejía. La gravedad de esas denuncias llevó al Ministerio de Agricultura a crear en abril una unidad de investigación, según la cual "por lo menos 25.000 hectáreas aptas para el cultivo de palma de aceite, (que habían sido) adjudicadas por el Estado a comunidades negras, fueron adquiridas por particulares a través de títulos ilegítimos". Esa unidad detectó adquisiciones ilegales en localidades con inmensas riquezas naturales, marcadas en las últimas dos décadas por desplazamiento y muerte, como Jiguamiandó y Curvaradó, en los municipios de Carmen del Darién y Belén de Bajirá, en el noroccidental Chocó. Según la Ley Segunda de 1959, la Cuenca del Pacífico es una reserva forestal. Además, la Constitución de 1991 ordenó expedir una norma de reconocimiento de derechos de las comunidades negras sobre tierras ancestrales, y la legislación 70 de 1993 estableció las "tierras comunales de los grupos étnicos" de esa zona.

En 2000, las resoluciones gubernamentales 2801 y 2809 adjudicaron a las comunidades negras terrenos baldíos en Curvaradó y Jiguamiandó, en los que hoy operan empresas dedicadas a cultivos agroindustriales. La situación originó una solicitud a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para la protección de esos derechos de las comunidades. En marzo de 2003, la CIDH accedió a la petición, y en febrero de este año instó al Estado colombiano a proteger a las comunidades desplazadas del Urabá chocoano. La zona está conformada por 105.000 hectáreas, y sobre 33.000 de ellas se dirime el conflicto entre las comunidades negras, empresas privadas, el Estado y milicias paramilitares ilegales, según el informe del Ministerio de Agricultura.

Pese a las constataciones de esa cartera, la ampliación de cultivos de palma aceitera es fomentada por el proyecto de Ley de Desarrollo Rural o Ley de Tierras, presentado por el Poder Ejecutivo y aprobado en octubre por la Comisión Quinta del Senado. La Cámara de Representantes podría tratarlo en el primer trimestre de 2007. Acerca de las adquisiciones ilegítimas de tierras, el procurador general Edgardo Maya dijo al semanario El Espectador que son prácticas "ajenas a los derechos de los pueblos indígenas y afrocolombianos y, por el contrario, pueden contribuir a legalizar y legitimar conductas contrarias a sus derechos territoriales, en varios casos con participación activa de grupos armados al margen de la ley". IPS procuró con insistencia conocer la opinión de los cultivadores e industriales agrupados en Fedepalma acerca de las denuncias, pero la única respuesta que obtuvo fue el envío de información sobre los beneficios sociales y económicos de la producción de biodiésel que, por otra parte, pueden ser consultados en el sitio web de la entidad.

SAN SALVADOR, EL SALVADOR, Lunes 4 de Diciembre de 2006, Prensa Latina.- Critican política de gobierno salvadoreño sobre emisión de gases. La Unidad Ecológica Salvadoreña (UNES) exigió hoy al gobierno cambios en su política relacionada con las emisiones de gases a la atmósfera, tales como dióxido de carbono (CO2), metano (CH4) y óxido nitroso (N2O), entre otros. Según la UNES, la administración de este país centroamericano se ha caracterizado por seguir los dictados de Estados Unidos también en materia de cambio climático. El presidente de la UNES, Angel Ibarra, lamentó esa actitud gubernamental, pese a que la nación se encuentra ubicada en un área afectada constantemente por fenómenos meteorológicos y epidemias, ocasionados en gran medida por los cambios climáticos.

De acuerdo con Ibarra, las autoridades deben desarrollar una política internacional agresiva para que en el mundo se establezcan mecanismos apropiados para disminuir la emisión de CO2. Asimismo, el dirigente ambientalista añadió que también se deben diseñar estrategias a nivel nacional para que las emisiones de esa sustancia por parte de la población esté acorde con las exigencias que El Salvador necesita plantear a nivel global. Hasta el presente, 166 países han firmado el Protocolo de Kyoto del Convenio Marco sobre Cambio Climático de la Organización de Naciones Unidas (UNFCCC), 1997, que entró en vigor el pasado 16 de febrero de 2005. Estados Unidos se ha negado a suscribirlo, a pesar de ser una de las naciones que más emiten gases a la atmósfera.

SAN SALVADOR, EL SALVADOR, Lunes 4 de diciembre de 2006, por Mauricio Chacón, La Prensa Gráfica.- ¿A quién le corresponde la educación ambiental? Para comprender qué es Educación Ambiental, me gustaría compartir o explicar lo que no es. No es un campo de estudio, como biología, química, ecología o física. Es un proceso. Para muchas personas, este es un concepto que se les hace difícil comprender. Hace unos días conversaba con un buen amigo que administra un importante proyecto relacionado con el medio ambiente salvadoreño. El intelectual mostraba muy emocionado un libro de escasas páginas, que se titulaba "Política Nacional de Educación Ambiental".

¿Una salida para los actuales problemas de nuestro país? o ¿una declaratoria de principios para educar a nuestra gente? fue la pregunta que me hice, al ver que el documento tenía el visto bueno de dos ministros que tienen competencia en dicho tema: educación y medio ambiente.

Nuestra discusión se centró en la importancia de educar a nuestro pueblo, sobre todo hoy en estos días que se observa que nuestra población está perdiendo muchos de los valores que nos han dado en el pasado muchos calificativos: trabajadores, emprendedores, honrados, luchadores a pesar de las adversidades, que nos distinguen en cualquier parte del mundo. Al parecer estos atributos van desapareciendo poco a poco, debido a la falta de educación que en todo sentido estamos sufriendo hoy en día.

La falta de educación ambiental en nuestros conciudadanos nos está llevando a niveles de degradación de nuestro ecosistema antes nunca vistos —esto no es un secreto—, lo sabe desde el presidente de la República, hasta la señora que nos vende diariamente las tortillas, o el profesor universitario que da clases a los futuros profesionales. Siguiendo con nuestra conversación, surge la primera hipótesis sobre a quién le corresponde la educación ambiental. Asumimos que el Ministerio de Educación está impartiendo desde las aulas una asignatura conocida como Ciencia, Salud y Medio Ambiente, sin duda, esto es un gran paso, pues cada día vemos cómo la conciencia ambiental de los más pequeños es evidente y que sin duda traerá cambios en el mediano o largo plazo.