SANTIAGO, Jueves 30 de noviembre de 2006, CEPAL.- CEPAL presenta informe anual el 4 de diciembre: Panorama social de América Latina 2006. José Luis Machinea, Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), presentará la Síntesis del Panorama social de América Latina 2006, en conferencia de prensa que se realizará el lunes 4 de diciembre a las 11:00 horas de Chile en la sede del organismo de la ONU en Santiago (Av. Dag Hammarskjöld N° 3477, Sala Raúl Prebisch).

Como en años anteriores, esta décimocuarta edición del Panorama social de América Latina proporcionará una evaluación actualizada de las principales tendencias sociales de la región. Para el año 2006 se estima que se acentuará la menor incidencia de la pobreza y la indigencia observada en el trienio 2002-2005, un logro notable en la reducción de este flagelo en la región. A este resultado contribuyó la baja del desempleo en varios países y la tendencia a la recuperación de los salarios. Persisten, sin embargo, las desigualdades en la distribución del ingreso, situación que la CEPAL ha destacado en varias oportunidades en el último tiempo.

En esta edición 2006 del Panorama social se destacarán también las desigualdades sociodemográficas que afectan a los pueblos indígenas, y se presentarán nuevos antecedentes sobre los cambios en la composición de las familias latinoamericanas.

El informe de este año contendrá cuatro capítulos y un anexo estadístico actualizado que incluirá los indicadores para el seguimiento de los Objetivos de desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas:

• Pobreza y distribución del ingreso.
Nuevas estimaciones de pobreza e indigencia y cambios en la distribución del ingreso en los países.
• Evolución del empleo asalariado en América Latina y tendencias recientes en la ocupación.
Examina los avances en materia de desempleo, y los cambios en los salarios y en las características del empleo urbano.
• Pueblos indígenas de América Latina: viejas inequidades, realidades heterogéneas y nuevas obligaciones para las democracias del siglo XXI.
• Análisis sociodemográfico que incorpora el enfoque de derechos de los pueblos indígenas.

SANTIAGO, Jueves 30 de Noviembre de 2006, El Mostrador.- Postergan cita sobre contralor entre ONG de derechos urbanos y Segpres. Coordinadora pro Derechos Urbanos impulsa nombramiento de un funcionario interno como titular de la entidad. El Ministerio Secretaría General de la Presidencia (Segpres) postergó una reunión que tenía prevista para este viernes con la Coordinadora pro Derechos Urbanos (CDPU), entidad que impulsa el nombramiento de un funcionario interno como titular de la Contraloría General de la República.

Así lo informó el dirigente Patricio Herman, uno de los representantes de las 27 organizaciones que conforman el referente, quien dijo entender las explicaciones que le entregaron los asesores del ministro (S) de la cartera, Edgardo Riveros. "Sus compromisos públicos deben ser variados y múltiples, más aún ahora que está reemplazando a la ministra Paulina Veloso, quien está cumpliendo labores de representación de la Presidenta de la República en el extranjero", afirmó Herman.

Con todo, agregó que "no podemos perder de vista que esta reunión ha sido motivada por dos cartas que le hemos enviado a la mandataria el 29 de agosto y el 10 de noviembre de 2006, donde le dimos una serie de antecedentes que hacían aconsejable que el Supremo Gobierno ratificara a la actual Sub-Contralora General como titular del organismo fiscalizador, con la idea de mantener su autonomía e independencia". "Si se procede en consecuencia y si se hacen las modificaciones legales dadas a conocer por Sebastián Piñera y aumentando su presupuesto, estamos seguros que la Contraloría se transformará en el bastión más eficiente para combatir la corrupción en el país. En todo caso, esperamos reunirnos en el más breve plazo con el subsecretario Riveros y ello dependerá de su voluntad", puntualizó.

SANTIAGO, Jueves 30 de Noviembre de 2006. El Mostrador.- Organizan seminario sobre innovación y agenda agroalimentaria. Encuentro buscó instalar la necesidad de innovar y generar investigación en el área para hacer realidad la meta de convertir a Chile en una potencia alimentaria. Con la presencia del ministro de Agricultura, Álvaro Rojas, y la asistencia de empresarios, académicos y agricultores, se inauguró el primer seminario internacional: "Agenda Alimentaria: Innovando para crear valor". El encuentro buscó instalar en la agenda pública el tema de la alimentación y la necesidad de innovar y generar investigación en el área para hacer realidad la meta de convertir a Chile en una potencia alimentaria. Lo anterior se traduce en que junto con producir y exportar más cajas de productos, es fundamental poder innovar en los procesos productivos e investigar para obtener alimentos más sanos, de excelente calidad y que sean capaces de penetrar en los mercados más competitivos a nivel mundial.

En la ocasión, el ministro de Agricultura, Álvaro Rojas, hizo llamado a los distintos sectores vinculados a la alimentación, para que generen un encadenamiento innovativo que aproveche lo mejor del know how de cada institución y se pongan a disposición del desarrollo del sector agroalimentario nacional. Asimismo, destacó como un importante paso en la estrategia de desarrollo del sector agroalimentario nacional la constitución del comité público-privado "Chile Potencia Alimentaria", que tendrá por objetivo el articular de forma estratégica a productores y exportadores de alimentos con el sector público, de manera de generar un marco regulatorio y un entorno operativo que permitan avanzar en el desafío de ubicar a Chile dentro de los 10 principales países exportadores de alimentos del mundo.

En tanto, el director ejecutivo de Innnova, Jean-Jacques Duhart señaló que "para poder concretar esta visión de Chile Potencia Alimentaria a nivel mundial, las empresas van a tener que acelerar el ritmo de innovación y, de manera simultánea, avanzar en los canales de comercialización externos para estar más cerca de los mercados finales". "Ello requerirá mejorar la colaboración público-privada. Por eso, Innova Chile está desarrollando un conjunto de estrategias y propuestas integradas de trabajo en estrecha colaboración con diversas industrias en el campo de alimentos", concluyó el ejecutivo. A su turno, Duhart se refirió a la creación, en una primera etapa, de programas tecnológicos en las industrias hortofrutícola y vitivinícola, siguiendo la línea del ya implementado programa tecnológico de cluster del salmón.

El representante de la Iniciativa Agenda Alimentaria, Gonzalo Jordán, instó a los agricultores, empresarios y autoridades a tomarse en serio el debate en torno a la alimentación para llegar a acuerdos que permitan en un futuro cercano convertir a Chile en una potencia alimentaria de clase mundial. "Chile requiere de una visión consensuada de los diferentes actores de la industria alimentaria. La constitución de una alianza público-privada que permita implementar una estrategia de crecimiento necesita de la asociación y cooperación entre los diversos agentes de la cadena de valor, con particular énfasis en la participación de las pymes como entes articulados a la cadena", dijo.

El encuentro fue organizado en conjunto por el Ministerio de Agricultura, Innova-Chile de Corfo, Fundación Chile, el Instituto de Nutrición y Tecnología de Alimentos de la Universidad de Chile (INTA) y el Departamento de Ingeniería Química y Bioprocesos de la Universidad Católica.

RANCAGUA, Jueves 30 de noviembre de 2006, Conama.- Con éxito se llevó a cabo 1º Feria de Gestión Ambiental Local en Rancagua. Más de 2 mil participantes, 50 stands, obras de teatro, charlas con expertos en medio ambiente, talleres prácticos y un desfile de modas con productos reciclados formaron parte de esta 1º feria ambiental organizado por Conama y Municipalidad de Rancagua. Conocer el trabajo de las instituciones, empresas y colegios en materia ambiental, además de incentivar a la ciudadanía a ser parte de una nueva relación con los recursos naturales y el medio ambiente fue el objetivo de la 1º Feria de Gestión Ambiental Local, organizada por la Comisión Nacional de Medio Ambiente (CONAMA) Región de O´Higgins y el municipio de Rancagua el pasado miércoles 22 y jueves 23 de noviembre.

Este evento contó con el auspicio de empresas e instituciones como Pacific Hydro Chile, Greenvic, Corporación Pro O´Higgins, el programa Vida Chile de la Seremi de Salud, ESSEL y Codelco Chile Div. El Teniente, y congregó a invitados de primer nivel para tratar temas como eficiencia energética, efectos en salud de la contaminación del aire, gestión de cuencas, manejo de plaguicidas, conservación de suelos, Naturaleza y participación ética, entre otros.

La feria además contó con servicios a la comunidad como desparasitación gratuita de mascotas (se atendieron alrededor de 50 perros) talleres de compostaje y artesanía con residuos obras de teatro infantiles, una encuesta sobre la percepción de la ciudadanía de contaminación del aire y un desfile de modas con vestuarios elaborados a partir de bolsas recicladas. Esta instancia sirvió para mostrar a la comunidad la gestión ambiental realizada en la sexta región, crear redes ambientales para apoyar a quienes quieran trabajar esta temática en sus organizaciones, además de educar a estudiantes y la población interesada en temas ambientales y ayudar a cambiar malas prácticas a través del ejemplo de otras organizaciones.

Programa de expertos

El programa de charlas se inició el miércoles a las 9:30 horas con la "Estrategia Nacional Gestión Integrada de Cuencas Hidrográficas" a cargo de Jaime Iturriaga de CONAMA Dirección Ejecutiva, y una "Experiencia Piloto y Plan de Trabajo para Cuencas Hidrográficas en Chile", a cargo del consultor internacional Axel Dourojeanni. Asimismo, se mostró experiencias exitosas de manejo de cuencas en nuestra región como la Experiencia del Río Cachapoal a cargo de un representante de CODELCO Chile División El Teniente, y la cuenca del Tinguiririca con la Mesa Ambiental "Aguas Limpias para Colchagua" a cargo de Verónica González, Encargada Protección de Recursos Naturales, CONAMA Región de O´Higgins.

El mismo miércoles en la tarde se trató otro tema relevante como es la calidad del aire en nuestra región. La jefa del Depto. Control de La contaminación de Conama VI, Ximena Ubilla expuso el Diagnóstico y Desafíos en torno a la gestión de calidad del aire, mientras que el Dr. Pedro Sanhueza Consultor y docente de la USACH dio a conocer los "Resultados del Estudio Efectos en Salud del PM 10 y el ozono en los habitantes de Rancagua y Codegua".

El jueves 23 fue el turno de un tema relevante en nuestra región: los plaguicidas. A las 10 de la mañana inició este bloque la periodista de la Alianza por una Mejor Calidad de Vida (Rap-Al Chile) María Elena Rozas, quien mostró los Impactos sociales y Ambientales del uso de plaguicidas, siguió la Ingeniero Agrónomo de la Seremi de Agricultura, Pamela García, con la Gestión del Comité de Plaguicidas en la Región de O´Higgins, y finalmente la Gerente de la Asociación Nacional de Fabricantes e Importadores de Productos fitosanitarios AFIPA, María Elvira Lermanda, expuso el exitoso Programa Reciclaje de envases de pesticidas Región de O´Higgins.

En la tarde Eduardo Mera, Garrido, Coordinador Laboratorio de Medio Ambiente y Energía Sustentable de la Universidad Tecnológica Metropolitana UTEM y Jefe SIG de Chile Ambiente, abordó un tema de gran relevancia en nuestro país: la Eficiencia Energética. Posteriormente el Dr. e Ingeniero Agrónomo del Instituto de Investigaciones Agropecuaria INIA Rayentué Jorge Carrasco, expuso sobre la "Conservación de suelos en la Región de O´Higgins". Finalmente el médico Mario Latorre, experto en Programación Neurolinguística abordó otra dimensión de este tema: Naturaleza y Participación Ética.

Talleres, obras de teatro y desfile

El programa de talleres tuvo interesantes posibilidades de aprendizaje en forma gratuita. Entre éstos se realizó el Taller de artesanía con mimbre falso, a cargo de profesores del Colegio Patricio Mekis, el Taller de Artesanía con hoja de choclo, dictado por Sandra Arriaza, Taller de artesanía en Totora, a cargo de Olga Llanquileo, Taller de Compostaje a cargo de Mauricio Lemus del Convenio CONAF-EL TENIENTE además de un Taller de artesanía en Mosaico a cargo de la Sra. Lya Lazo.

Las actividades recreativas también estuvieron consideradas. La compañía de muñecos animados de Juan Carlos Olmos presentó una obra con mensajes de cuidado al medio ambiente: " www.toxi.com ". Asimismo se realizó un desfile de modas con bolsas recicladas de la Escuela Camino del Real, de San Francisco de Mostazal y producido por MCA producciones. Danzas Folclóricas de distintos establecimientos educacionales de la comuna de Rancagua, organizado por el ACLE y para los niños también estuvieron presentes en las mascotas "Forestín" de CONAF y Leñito de conama que enseña el uso de leña seca. La escuela de Barreales compuso el Himno oficial de esta primer feria ambiental y presentaron el tema en la inauguración.

Asimismo la "1º Feria de Gestión Ambiental local" contó con 50 stands de empresas, instituciones públicas, organizaciones y establecimientos educacionales, que mostraron su trabajo en este importante tema ambiental. Como novedades hubo un stand de PRODESAL de San Fernando que desparasitó mascotas en forma gratuita, una muestra de Sewell a cargo de El Teniente, CONAF, las empresas SOREPA e Hidronor, que reciclan papel y sustancias peligrosas como pilas, Pacific Hydro, la agrícola Greenvic con su team Greenvito, establecimientos educacionales que trabajan la temática ambiental , instituciones públicas, entre otras.

En esta instancia también se aprovechó de lanzar el cuadernillo de Educación Ambiental de la región de O´Higgins, iniciativa del Comité de Certificación ambiental de la región que cuenta con representantes de educación, Conaf, Conama Corporación Pro O´Higgins entre otros. Asimismo se premiaron a los ganadores del Concurso Ecobrigada 2006 organizado por el comité y ESSEL, en el cual se premiaron colegios que presentaron trabajos sobre el cuidado del agua. El primer lugar fue para el Instituto Regional Federico Errázuriz de Santa Cruz, mientras que el segundo lugar fue para el liceo Fermín del real de Chépica.

RANCAGUA, Jueves 30 de noviembre de 2006, Diario del Agro.- Los sabores y colores del mundo rural están presentes en la ciudad de Rancagua en la Quinta Feria Regional Campesina del Programa de Desarrollo Local, del INDAP. La invitación es al público rancaguino para que se acerque a la la Plaza Los Héroes de Rancagua a partir de hoy jueves entre las 10 y las 20 horas, donde podrán encontrar flores de corte, artesanías, miel y subproductos de ella, plantas medicinales, hortalizas, entre otros productos campesinos. El Programa de Desarrollo Local de INDAP Región de O'Higgins financia 32 unidades operativas en la Región de O'Higgins, abarcando 27 comunas, atendiendo a un universo de casi 4.000 pequeños agricultores. La Feria Prodesal estará abierta al público también mañana viernes entre las 10 y 20 horas.

HUASCO, Jueves 30 de noviembre de 2006, Conama.- Jornada de Educación Ambiental al Aire Libre en Parque Nacional Llanos de Challe y Humedal del Huasco. La Comisión Nacional del Medio Ambiente Atacama, en el contexto de la Década de la Educación para el Desarrollo Sustentable, comprometida con la promoción de acciones de responsabilidad ambiental en su Programa de Educación Al Aire Libre en Parques Nacionales y Sitios Prioritarios de la Biodiversidad Regional, informó de la visita de Forjadores Ambientales de la Escuela Abraham Sepúlveda Pizarro al Parque Nacional Llanos de Challe y Humedal del Huasco. La Jornada de Educación Ambiental al Aire Libre que se realizó el sábado 25 de noviembre del presente entre las 07:00 y las 20:00 horas, formaba parte de los compromisos asumidos por CONAMA en el marco de la premiación del Seminario Ambiental Escolar de Caldera 2006. La expedición permitió a profesores, jóvenes y niños, conocer en in situ expresiones del Patrimonio Natural y Cultural asociado a estas áreas protegidas, en particular una gran variedad de aves nativas y migratorias que habitan Humedales y Costa Marina de la Provincia de Huasco. La guía y charlas temáticas estuvieron a cargo de los Sres. Flavio Olivares, Biólogo Marino; Gerardo Jara y Alfredo Gahona. El transporte de la delegación fue una colaboración de la Compañía Minera Candelaria. Finalmente, la coordinación del área de Educación Ambiental y Recursos Naturales, indicaron que el desarrollo de actividades como éstas, favorecen el aprendizaje significativo, así como el fortalecimiento de iniciativas de enseñanza-aprendizaje, dotadas de mayor pertinencia cultural y territorial en grupos vulnerables.

SANTIAGO, Jueves 30 de noviembre de 2006, El Ciudadano.- Pascua Lama: Acusan corrupción en poder Judicial. Desde que en el año 1997 Barrick Gold Corporation entró en territorio chileno con las intenciones de comprar hectáreas para explotar materias primas, el ambiente se enrareció. Ya de esa época se vienen sumando detractores al denominado proyecto Pascua Lama; tanto por sus alcances medioambientales, ya que según estudios acabaría con dos glaciares milenarios, como porque se estaría hipotecando una de las mayores reservas de agua del mundo. Sin embargo, hoy son otros los temas que mantienen ocupada a la transnacional.

En efecto, los abogados Hernán Montealegre y Mónica Madariaga, denunciaron ayer en el palacio de tribunales, que la corrupción se instaló en el Poder Judicial. La ex Ministra de Justicia y Educación de Pinochet, aseguró a Radio Universidad de Chile, que hay un ministro de la Corte de Apelaciones y dos en la Corte Suprema, que estarían haciendo uso de sus influencias para evitar que el juicio que Rodolfo del Villar mantiene en contra de Barrick Gold llegue a término. A juicio de Madariaga, existen pruebas fundadas que explicitan graves irregularidades en el proceso.

Básicamente, los abogados denuncian un lobby ilegal por parte de la defensa de Barrick Gold: Gabriel Cáceres, Darío Calderón, Gonzalo Nieto Valdés y el estudio "Vergara Labarca y Concha"; todos ellos mantendrían lazos con el ministro de la Sala de Cuenta de la Corte de Apelaciones, Juan Mera Muñoz. A este último se le acusa de modificar indebidamente una resolución, tendiente a agregar una apelación a la sentencia definitiva, que favorecía los intereses de los querellantes. El estado de derecho, advierte Madariaga, sólo se estableció gracias a la intervención de la presidenta de la Corte de Apelaciones de Santiago, Gabriela Pérez, quien se dio cuenta del hecho y ordenó la tramitación normal de la causa. Según explicó Madariaga, al menos dos ministros de la Corte Suprema - cuyos nombres quiso mantener en reserva- mantienen oscuros lazos con la minera canadiense; cuyo directorio integra, entre otros connotados, George Bush padre.

Los mismos abogados de Barrick habrían advertido durante el proceso, que varios ministros de la Suprema serían accionistas o "nuevos socios" de la compañía. Para comprobar la veracidad de los dichos, Montealegre y Madariaga hicieron la denuncia ante el presidente del Máximo Tribunal, Enrique Tapia, quien debiera someter a decisión del pleno si envía los antecedentes al Tribunal de Ética del Poder Judicial. Ambos juristas mantienen un litigio en contra de la corporación desde el año 2001, en representación del Ingeniero Rodolfo Villar; quien asegura haber sido víctima de una estafa por parte de la compañía norteamericana, la que a través de un artificio legal se habría hecho de los terrenos actuales de Pascua Lama, por la irrisoria suma de $10 mil.

SANTIAGO, Jueves 30 de noviembre de 2006, La Nación.- Barómetro de la Información marcó notas positivas para el gobierno. Las diferentes instituciones sumaron evaluaciones azules en la encuesta realizada por la Universidad Diego Portales a periodista en la que se consideró las facilidades para el acceso a la información. Nota azul sacó el gobierno en la evaluación el Barómetro de Acceso a la Información que fue efectuada a 43 periodistas de diferentes medios comunicación a nivel nacional, informe que desarrolló la Universidad Diego Portales. El estudio, efectuado entre agosto y septiembre pasado, apunta a verificar cómo evalúa la prensa la entrega de información requerida en el último año en 51 instituciones, entre las que se incluye el Ejecutivo, Legislativo, la Iglesia Católica y algunas de las empresas privadas más importantes.

El ministerio Secretaria General de Gobierno registró el promedio más alto con 5,5, nota similar a la registrada al Senado y la Cámara de Diputados. En el caso del Consejo de Rectores y el Ministerio de Educación, ambos obtienen un 5,1. También alcanza buenas calificaciones Carabineros de Chile (5,3) y la Policía de Investigaciones (5,2). En materia de empresas, el BancoEstado tiene las mejores evaluaciones. Los consultados afirmaron que en los últimos cinco años ha mejorado el acceso a la información (51%), mientras que un 34% sostiene que se mantiene igual y un 8% advierte que ha empeorado.

El ministro vocero de gobierno, Ricardo Lagos Weber, indicó que el estudio "avala los avances realizados desde 1990 para fortalecer el derecho ciudadano de acceder a la información, que es un indicador potente de la existencia de una democracia de calidad". "Como gobierno y Estado, estamos encarando la cultura del secretismo y de la opacidad. Esperamos que todos los sectores –incluyendo la empresa privada- se sientan llamados a lo mismo", afirmó.

SANTIAGO, Viernes 1 de diciembre de 2006, El Mercurio.- Se avanza en mayor transparencia pero persiste cultura de secretismo. En ese diagnóstico convergieron periodistas, expertos y autoridades en seminario de la Fundación de la Prensa. Chile ha logrado avances en materia de transparencia, pero está lejos aún de erradicar la cultura de secretismo que caracteriza el funcionamiento de sus instituciones públicas. El tema ha recobrado vigencia a raíz de los últimos escándalos de corrupción, coyuntura que debe ser aprovechada, a fin de dar un nuevo salto que garantice un mayor acceso a la información. En torno a estos conceptos, plantearon ayer sus reflexiones representantes de Gobierno, del periodismo y de entidades especializadas, convocadas por la Asociación Nacional de la Prensa, a propósito de los resultados arrojados por el "tercer barómetro de acceso a información". El acceso a la información pública saltó de nuevo a la agenda nacional a raíz de los últimos anuncios presidenciales sobre más transparencia, pero también después de que un reciente fallo de la Corte Interamericana de Derechos Humanos conminara al Estado chileno a remover las trabas en esta materia, a raíz de un recurso presentado por el economista Marcel Claude sobre el proyecto Trillium.

El ministro secretario general de Gobierno, Ricardo Lagos Weber, llegó especialmente complacido al seminario después que el "Barómetro" destacara a su cartera entre las instituciones que brindan mejor acceso a la información. El vocero de La Moneda planteó que la transparencia es un indicador del tipo de democracia que impera en una sociedad y la calidad de la misma. A partir de esa premisa, hizo presente que en Chile se han producido avances en esta materia, si bien aseguró no tener una actitud autocomplaciente al respecto. Entre tales avances, enumeró la nueva norma constitucional que garantiza el acceso a información pública, la mayor transparencia en la ejecución presupuestaria, la reducción de los gastos reservados, las contrataciones públicas a través del portal Chilecompras y la aplicación de la ley sobre límite y control del gasto electoral.Sumó a lo anterior las nuevas iniciativas anunciadas por la Presidenta, particularmente el nuevo órgano autónomo que velará por un mayor acceso a la información. "Ojalá que esta legislación salga rápido, salga eficiente y salga luego", enfatizó. El ministro vocero afirmó que "la transparencia llegó a Chile para quedarse definitivamente", aunque hizo hincapié en la necesidad de que la ciudadanía juegue un activo rol en exigirla.En una línea menos optimista se situó el director de Chile Transparente, Davor Harasic, quien recalcó que "Chile sigue siendo el país del secretismo", confesando que le gustaría ser tan optimista como el ministro Lagos Weber y que la transparencia no sea sólo un tema de moda a propósito de los escándalos de corrupción de estos días.

Entidad autónoma

En tal sentido, Harasic resaltó la importancia de que se instale a la brevedad el órgano autónomo que velará por esta garantía de transparencia, que fue anunciado por la Presidenta y que según el especialista debe tener rango constitucional. Asimismo, el abogado cuestionó los alcances de la labor que despliega la Contraloría, afirmando que ésta debería enfocar su acción básicamente en las auditorías a las reparticiones públicas y no en el control previo de legalidad, que a su juicio no ha servido para evitar los actos de corrupción. A su turno, el director de "El Mercurio", Cristián Zegers, sostuvo que los avances logrados en materia de acceso a información son parte de una larga y difícil batalla y valoró que el tema esté hoy más instalado en la sociedad y no se aprecie como algo sólo de interés de los periodistas. Criticó, además, los esfuerzos de ciertas instituciones por "blindarse" frente a los requerimientos de información, especialmente cuando son sujetos de una crisis, y concibiéndola en tiempos de normalidad más como una mercancía de trueque para favorecer su imagen en lugar de un real bien público.

Zegers manifestó su inquietud frente a los datos arrojados por el estudio en el sentido de la alta utilización de las conferencias de prensa, muchas de las cuales, además, no responden a ese carácter, lo que refleja ausencia de pauta propia de los medios y subordinación a un mensaje que no tiene cuestionamientos adecuados. Junto con ello, hizo notar los vacíos, pobres contenidos y falta de actualización responsable de las páginas web institucionales en nuestro país. El director de El Mercurio calificó de "benévola" la evaluación que la encuesta hizo de entidades como el Consejo de Defensa del Estado y destacó el buen resultado de los esfuerzos de transparencia del Congreso y los partidos políticos.

Finalmente, el director de la Escuela de Periodismo de la Universidad Diego Portales, Andrés Azócar, consideró todavía insuficientes los avances mostrados en materia de transparencia.

ACCESO. EN 17 PAÍSES hay leyes de acceso a información pública y organismos que velan porque se cumpla efectivamente esta garantía.

SANTIAGO, Jueves 30 de noviembre de 2006, El Mostrador.- Gestión Ambiental Consultores afirma que no hay ''infracción legal alguna''. En una breve declaración, la empresa de asesoramiento ambiental que junto a Minera Los Pelambres, según un informe de la Contraloría Regional de Coquimbo, intervino el informe sobre petroglifos de la arqueóloga Andrea Seelenfreund, dijo que "sería relevante mostrar lo que ha realizado la empresa" en materias de conservación en este ámbito.

Mediante una breve declaración formulada este miércoles a El Mostrador, el gerente general de Gestión Ambiental Consultores (GAC), Ricardo Katz, dijo que "quiero manifestar que este tema ha sido tratado extensivamente a nivel judicial, técnico y administrativo y en todas estas instancias no se ha encontrado infracción legal alguna. Esto no ha sido reflejado en el artículo".

Sin aceptar preguntas al respecto, Katz declaró que "por otra parte y en lo que concierne al tema arqueológico en sí, sería relevante mostrar lo que ha realizado la empresa, que califica a nivel ejemplar en el país". "Por último quiero indicarle que todos los informes emitidos por arqueólogos contratados por GAC han sido ingresados al Consejo de Monumentos Nacionales, directamente, por los mismos profesionales que los realizaron", señala el texto. Minera Los Pelambres, a su vez, ha declinado referirse al asunto en cuestión.

VALDIVIA, Jueves 30 de noviembre de 2006, El Mostrador.- Diputado PS y experto Ramsar analizaron desastre ambiental en río Cruces. Alfonso de Urresti y Peter Bridgwater debatieron en cita privada los daños en humedal por efecto de planta de celulosa. El diputado Alfonso de Urresti (PS) y el secretario general de la Convención Ramsar, Peter Bridgwater, analizaron la situación del humedal Carlos Anwandter del Río Cruces. En la cita el parlamentario socialista hizo patente su preocupación por la situación que vive dicha reserva ecológica, que resultó contaminada por los desechos emanados de la empresa celulosa Arauco, según explicó en una nota de prensa. "Esta situación evidencia la falta de precaución que la empresa ha manifestado desde sus inicios, al no respetar la legislación vigente que protege a los trabajadores. A ello se agrega su negativo impacto sobre el medio ambiente, que ha llevado al Gobierno a pedir la protección internacional del humedal para preservarlo", señaló el parlamentario.

En este sentido, De Urresti señaló que "los directivos de la misión Ramsar se mostraron muy impresionados por la magnitud del desastre ambiental apreciable en la zona, y esperanzados en que el humedal, pueda rehabilitarse con la colaboración de todos". "A simple vista, los directivos de la misión quedaron horrorizado con este panorama. Ahora solo cabe esperar cuales serán las conclusiones sobre este desastre que recordemos significo la muerte de miles de cisnes de cuello negro", enfatizó el diputado por Valdivia.

Asimismo, el parlamentario socialista entregó un informe emitido por la Comisión Chilena de Energía Nuclear, donde sostiene que "durante la construcción de la Planta de Celulosa de Valdivia, en particular, en las faenas de control de calidad mediante gammagrafías, un grupo de 14 trabajadores profesionalmente expuestos a las radiaciones ionizantes, superaron la dosis de radiación máxima que pueden recibir en un año de trabajo". Dicho documento señala que de acuerdo a lo establecido en la Ley de Seguridad Nuclear N°18.302, se ordenó la instrucción de un sumario radiológico, el que determinó sanciones para personas y empresas. El sumario se encuentra actualmente en la etapa de apelaciones en la Corte de Santiago. A la reunión asistieron además la representante para América Latina de la Convención Ramsar, Margarita Astrálaga, y la directora nacional de la Corporación Nacional Forestal (Conaf), Catalina Bau.

SANTIAGO, Viernes 1 de diciembre de 2006, por Francisco Derosas, El Mercurio.- Mejoramiento tecnológico del salmón: AquaChile se asocia con Corfo e invierten US$ 10 mills. en empresa. Uno de los objetivos es tener salmones más resistentes a enfermedades y con un crecimiento más rápido. Presidente de salmonera destacó carácter público-privado en plan de innovación. La mayor salmonera chilena, AquaChile, y la Corfo, a través de Innova Chile, acordaron conformar la empresa Aqua Innovo, en la que cada parte inyectará una inversión de US$ 5 millones para la creación de un centro de investigación para el mejoramiento genético y desarrollo biotecnológico del salmón. Al proyecto también está asociada la Universidad de Chile. El presidente de AquaChile, Víctor Hugo Puchi, celebró la creación de este consorcio, al asegurar que es una señal "del esfuerzo conjunto entre los sectores público y privado para realizar investigación de nivel mundial, además de que confirma la apuesta de largo plazo que está haciendo la industria chilena del salmón". El empresario acuícola dijo que los resultados de esta iniciativa se verán en el largo plazo y apuntan a mejorar la tasa de conversión de alimento-salmón e incrementar la resistencia de los peces a enfermedades.

SANTIAGO, Viernes 1 de diciembre de 2006, por Paola Jarur Chamy, El Mercurio.- A septiembre: Minería privada registra US$ 11.410 mills. de ganancia. Sólo Escondida representa el 36% de ello. En tanto, las compañías privadas aportaron al fisco por concepto de impuesto a la renta y el denominado royalty US$ 2.668 millones. Con un precio del cobre promediando históricos US$ 2,99 la libra en los primeros 9 meses del año, las mineras privadas literalmente se dieron un festín: obtuvieron ganancias récord que superan en más de US$ 2 mil millones todas las utilidades de 2005.

Según los resultados entregados por las compañías a la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS) -como consecuencia de la Ley de Impuesto Específico al sector, que las obliga a presentar sus balances de manera trimestral-, las grandes mineras privadas obtuvieron ganancias por nada menos que US$ 11.410 millones. De estos resultados se desprende que Escondida representa el 36% de las ganancias de la minería privada en Chile, siendo esta empresa la productora de concentrados de cobre más grande del mundo. La compañía, controlada por la angloaustraliana BHP Billiton, logró a septiembre de este año utilidades por US$ 4.127 millones.

Beneficios

Y si bien las ganancias de las mineras privadas van a sus accionistas, en su mayoría extranjeros, nuestro país también se ve fuertemente beneficiado por los buenos resultados del sector. Si se suman los impuestos pagados al fisco por estas compañías, la cifra llega a nada menos que US$ 2.668 millones, incluyendo el impuesto específico más conocido como royalty 2.

Es decir, si se agregan los excedentes entregados por Codelco al fisco en los primeros 9 meses del año (US$ 7.249 millones), el Estado recibió a septiembre de 2006 nada menos que US$ 9.917 millones. Las razones de estos buenos resultados tienen su base principalmente en el mayor precio del cobre, que superó en más de US$ 1,4 la libra el precio promedio a septiembre del año pasado. Es decir, tuvo un alza de 90% entre ambos períodos. La importancia de este incremento en el precio del metal radica en que las compañías, sin la necesidad de aumentar su producción y, por lo tanto, incrementar sus costos, generan mayores ventas, las que finalmente se traducen en ganancias.

En el caso de las ventas, las compañías privadas del sector tuvieron ingresos por US$ 19.124 millones, pero si sumamos a Codelco esta cifra se eleva de manera considerable hasta US$ 9.776 millones. Es así como considerando las utilidades comparables de la estatal, la gran minería del cobre en Chile obtuvo ganancias por US$ 17.164 millones. Magna cifra donde Codelco adquiere gran importancia dado que sólo la firma administrada por José Pablo Arellano, generó el 33,5% de este resultado.

Ranking

Tomando en cuenta estas cifras en el ranking de utilidades de las grandes empresas mineras, tras Escondida se ubica Doña Inés de Collahuasi (I Región) como la segunda privada que más ganancias obtuvo. La compañía -controlada en partes iguales por Xstrata y Anglo American- alcanzó los US$ 1.595 millones. La tercera en el ranking es la compañía estrella del grupo Luksic, Los Pelambres (IV Región), que obtuvo utilidades por US$ 1.464 millones.

LA PAZ, BOLIVIA, Jueves 30 de Noviembre de 2006, Bolpress.- Gobierno garantiza realización de Cumbre Sudamericana de Presidentes. La administración del Presidente Evo Morales, garantizó hoy la realización de la Cumbre Sudamericana de Presidentes el 8 y 9 de diciembre en la ciudad de Cochabamba con la asistencia de 12 Dignatarios de Estado. El diputado del Movimiento Al Socialismo (MAS), Iván Canelas, dijo que Bolivia aguarda expectante la realización de este acto político, que reunirá a los Dignatarios de Estado de la región y paralelamente se realizará la Cumbre Social por la Integración de los Pueblos en el estadio Jorge Wilsterman.

"El Gobierno ha garantizado y en Cochabamba nosotros garantizamos, no solamente la buena organización y el éxito de esta Cumbre, sino para los cochabambinos es realmente el inicio de la posibilidad de que todos los encuentros internacionales, se realicen en Cochabamba", precisó el legislador. Se conoció que el virtual presidente del Ecuador, Rafael Correa estará presente en Cochabamba, según lo hizo conocer la cadena latinoamericana de televisión TeleSur. Este medio de comunicación también adelantó que junto a Correa llegarían el presidente del Brasil, Luiz Inácio "Lula" da Silva; de Chile, Michelle Bachelet; de Venezuela, Hugo Chávez; de Guyana, Bharrat Jagdeo, entre otros que comprometieron su asistencia vía telefónica.

Debido a la alta demanda de solicitudes, la oficina de Comunicación y Prensa de la Segunda Cumbre de la Comunidad Sudamericana de Naciones amplió el plazo de acreditaciones para la prensa nacional e internacional hasta este viernes 1 de diciembre. El servicio de recepción de solicitudes comenzó el 24 de octubre y durante más de un mes (el cierre estaba previsto a la media noche del lunes 27 de noviembre), se recibieron alrededor de 500 requerimientos de medios de comunicación de varios países del mundo.Canales de televisión, radios, periódicos, agencias de noticias y revistas, entre otros, acreditaron a editores, redactores, fotógrafos, camarógrafos y técnicos para la cobertura del encuentro presidencial, cuya inauguración está prevista para el viernes 8 de diciembre. Ese día se prevé la llegada al aeropuerto Jorge Wilstermann de los presidentes y delegados de los 12 países de esta parte del continente, además de México y Panamá, como observadores.

MORÓN, ARGENTINA, Jueves 30 de noviembre de 2006, APM.- XII Cumbre de Mercociudades: Los municipios deliberan en Argentina. Con el objetivo de evaluar lo actuado durante el año 2006 y proyectar el trabajo del año próximo, representantes de 200 municipios del Mercosur se dan cita en la ciudad argentina de Morón. Con la consigna "Ciudades con inclusión y protagonismo. Crecer con identidad, distribuir con equidad", delegados de 200 ciudades de la región participan en el municipio argentino de Morón de la XII cumbre de la Red de Mercociudades. El acto inaugural fue encabezado por el presidente argentino Néstor Kirchner. El jefe de Estado pidió "complementación y no competencia" con los socios del Mercado Común del Sur (Mercosur). Además llamó a "recuperar la visión de nuestros próceres para una América unida".

El intendente de Morón -40 kilómetros al oeste de Buenos Aires-, Martín Sabatella, destacó que "desde las ciudades nos propusimos impulsar un Mercosur diferente, trabajando para construir un espacio de integración más real y tangible". Sabbatella asumirá la Secretaría Ejecutiva de la red para el período 2006-2007 y, además, se elegirán la sede y las autoridades para la siguiente etapa. En la Cumbre se dan cita intendentes y representantes de cerca de 200 ciudades de Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay, Bolivia, Chile, Perú y Venezuela. Además de personalidades del mundo político, social y cultural del Mercosur y alrededor de 500 delegados y delegadas de cada una de las ciudades miembros.

En el marco de la Cumbre se reunirán también los miembros de cada una de las unidades temáticas en las que se organiza el trabajo de la red. Ellas son: Autonomía, Financiamiento y Gestión Municipal; Ciencia y Tecnología; Cultura, entre otras. Pero además, y como parte de la programación de la Cumbre, están previstas numerosas actividades comerciales, culturales y recreativas abiertas al público. Además, se está llevando a cabo la 1ª Ronda de Negocios de Compradores Intra y Extra Mercosur en el Parque Industrial La Cantábrica. El encuentro también cuenta con expresiones musicales con las participaciones de Liliana Herrero, Teresa Parodi y Mercedes Sosa.

Mercociudades es la principal red de municipios del Mercosur y un referente destacado en los procesos de integración. Fue fundada en 1995 por iniciativa de los principales alcaldes, intendentes y prefectos de la región con el objetivo de favorecer la participación de los municipios en el proceso de integración regional, promover la creación de un ámbito institucional para las ciudades en el seno del bloque regional y desarrollar el intercambio y la cooperación horizontal entre las municipalidades de la región, según lo estipulado en sus Estatutos. Desde entonces, la red ha venido ampliándose e incorporando nuevos miembros.

BUENOS AIRES, ARGENTINA, Jueves 30 de noviembre de 2006, por Helen Popper, Reuters.- Argentina dará luz verde en los próximos días al gigantesco proyecto de oro Pascua Lama que atraviesa la frontera montañosa con Chile, dijo el miércoles el secretario de minería, Jorge Mayoral. La mina, controlada por la canadiense Barrick Gold Corp y con reservas probadas de cerca de 18 millones de onzas de oro, ha generado una fuerte oposición de grupos ambientalistas en Chile, pero finalmente fue aprobada. Barrick -la mayor productora de oro del mundo- dijo el mes pasado que aguarda la autorización de las autoridades argentinas para iniciar las operaciones.

"Nosotros entendemos que la semana próxima va a estar (...) va a ser anunciada definitivamente la aprobación del informe de impacto ambiental que le da al proyecto la bandera verde, el lanzamiento del proyecto," dijo Mayoral a Reuters en el marco de una conferencia de minería en Buenos Aires. "Lo que han transmitido desde la casa central de Toronto es que inmediatamente que ellos cuenten con la aprobación del informe de impacto ambiental de la provincia de San Juan (...) ellos se comprometen con el lanzamiento del proyecto," agregó. Barrick, que también comanda la mina Veladero en la misma provincia occidental argentina, prevé que la inversión en Pascua Lama será de unos 1.500 millones de dólares.

Mayoral, un ingeniero en minería que proviene de San Juan, dijo que Argentina se había hecho conocida finalmente como un lugar para el negocio minero y que está captando cada vez más inversiones.Desde que el presidente Néstor Kirchner asumió en mayo del 2003, el número de proyectos creció en un 400 por ciento, dijo Mayoral. "Argentina era un país que no tenía minería. Argentina era un país donde el recurso mineral nunca se había valorado," dijo.

El funcionario aseguró que el año próximo comenzará el trabajo de construcción en seis proyectos significativos.Además de Pascua Lama, nombró la mina de plata de Pirquitas controlada por Silver Standard Resources Inc. de Canadá y el proyecto de oro y plata Manantial Espejo en la provincia patagónica de Santa Cruz. Mayoral, que trabajó en la industria, dijo que el actual plan minero nacional ha logrado convencer a los inversionistas de que el país respetará las leyes, luego de haber perdido la confianza de los mercados tras una cesación de pagos en 2002.

Argentina, con fama mundial por sus carnes y granos, espera inversiones por 6.000 millones de dólares en el sector minero en los próximos tres años. La mayor mina en el país es Bajo de la Alumbrera, explotada por la suiza Xstrata en la provincia de Catamarca. Tras una inversión de 1.200 millones de dólares, está produciendo 180.000 toneladas por año de cobre y 600.000 onzas de oro

SANTA CRUZ, ARGENTINA, Jueves 30 de noviembre de 2006, La Opinión Austral.- La hora del Periodismo Científico Ambiental. La capacitación -durará dos días-, es organizada en conjunto con el Consejo Federal de Medio Ambiente y la Subsecretaría de Medio Ambiente de la provincia de Santa Cruz.

El objetivo es actualizar herramientas en comunicación ambiental a los profesionales que actúan en los medios gráficos, radiales y televisivos de la provincia, así como a estudiantes de ciencias de la comunicación, ejecutivos de empresas con actividades vinculadas a lo ambiental, investigadores, miembros de organizaciones no gubernamentales ambientalistas y docentes de diversos niveles, interesados en la materia. El dictado estará a cargo de la licenciada Amalia Dellamea, profesora de Post Grado de Divulgación Científica de la Facultad de Farmacia y Bioquímica de la Universidad de Buenos Aires.

Esta capacitación tiene particular interés en función de la creciente información ambiental que cotidianamente se aprecia en los distintos medios de todo el país, a partir de haberse puesto el tema en la agenda prioritaria de la gestión pública y de los variados eventos de reclamo social por cuestiones ecológicas. El curso de Periodismo Científico Ambiental es un instrumento de promoción de calidad institucional de la administración del Estado, en tanto que se comuniquen las decisiones ejecutivas con veracidad y fundamento o validación científico técnica.

Por otra parte, la población podrá recibir mejor calidad de información sobre las problemáticas ambientales, cuando los comunicadores sociales y los formadores de la educación formal e informal divulguen adecuadamente los hechos y conflictos, con criterios científicos tecnológicos de sustento. Al respecto, la profesora Dellamea dijo que la democratización de los conocimientos es un factor necesario para la formación del ciudadano con criterio para tomar decisiones y participar activamente en el uso apropiado y sustentable de los recursos naturales.

El ingeniero Francisco Anglesio, titular del COFEMA, se refirió a los logros de este programa de capacitación que se implementa desde el 2005 en diversas regiones del país y que ha permitido formar a más de 190 profesionales de los medios de comunicación e instituciones ligadas a lo ambiental, desde una perspectiva respetuosa del federalismo.

El curso-taller es gratuito y abierto a todos los interesados en las cuestiones ambientales y podrán inscribirse, hasta hoy jueves, en la sede de la UNPA, calle Aconcagua 1264; Aula 63.

BUENOS AIRES, ARGENTINA, Jueves 30 de noviembre de 2006, por Marcela Valente, IPS.- A medio camino de frenar tala de bosques. La Cámara de Diputados de Argentina aprobó una iniciativa que declara la emergencia forestal en todo el país y establece una moratoria a la tala de bosques, pero los ecologistas advierten del riesgo de que se desvirtúe el espíritu del proyecto.

Tras varias postergaciones, los diputados avalaron el miércoles el proyecto en general aunque resolvieron postergar el tratamiento de cada artículo. En diálogo con IPS, el activista Hernán Giardini, de la organización Greenpeace Argentina, advirtió que en esa votación pormenorizada "está en riesgo el espíritu de la norma ya acordada". La iniciativa, aprobada por 150 legisladores sobre un total de 176 presentes, establece el alto a los desmontes hasta que cada provincia tenga su propio plan de ordenamiento territorial. Pero diputados que impulsaron la norma aseguran que algunos gobiernos provinciales presionan para que la moratoria sea de adhesión voluntaria. El proyecto de Presupuestos Mínimos de Protección Ambiental para Bosques Nativos --un patrimonio de 33 millones de hectáreas en todo el país--, apunta a frenar una pérdida estimada en al menos 250.000 hectáreas por año para favorecer el avance de la agricultura intensiva y la ganadería.

La aprobación había sido largamente reclamada por Greenpeace, la Fundación Ambiente y Recursos Naturales y la Fundación Vida Silvestre Argentina, entre otras entidades que desde hace años denuncian la grave pérdida de bosques en el noroeste y noreste del país y que participaron de la redacción del anteproyecto. Giardini, coordinador de la campaña de Bosques de Greenpeace, explicó que la mayoría de los desmontes obedecen a la necesidad de extender la frontera agrícola o ganadera, y que nadie repara en que en algunos bosques sometidos a deforestación "viven familias con sus casas y sus escuelas". Una vez sancionada la ley, "cualquier desmonte será ilegal, incluso los que se realizan con el supuesto amparo de las autoridades provinciales", advirtió. De allí la fuerte resistencia de gobernadores y legisladores de provincias norteñas. Los críticos de la norma, representantes de las provincias de Salta y Misiones, quisieran que cada distrito adhiriera voluntariamente a la moratoria, pero los ambientalistas sostienen que ese tipo de cambios le quitaría sentido a la iniciativa.

Para que el proyecto sea transformado en ley, la iniciativa deberá pasar además por la cámara alta. "Es difícil, en el Senado el poder está repartido equitativamente entre las provincias, pero al menos tenemos tiempo para seguir presionando", dijo Giardini. La iniciativa declara transitoriamente la emergencia forestal en todo el territorio y prohíbe los desmontes sin previa autorización de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable de la Nación. Para que el organismo ceda el permiso, cada jurisdicción deberá presentar un plan de ordenamiento de su territorio. El plan de cada provincia deberá establecer distintas categorías de bosques nativos de acuerdo a la superficie mínima requerida para ser hábitat de especies nativas, a su vinculación con otras comunidades naturales, su estado de conservación, si alberga o no especies raras o en extinción, su potencial agrícola o forestal, etcétera. Según estos criterios, las zonas verdes --o categoría III-- son de bajo valor de conservación y pueden ser transformadas total o parcialmente. Las amarillas --categoría II-- tienen un mediano valor de conservación y pueden ser destinadas solo a actividades sustentables, como recolección, turismo e investigación.

Los bosques que sean clasificados con el color rojo, es decir categoría I, serán aquellos de "muy alto valor de conservación" y por lo tanto no deberán modificarse. Sólo después de presentar esta categorización, la Secretaría de Ambiente levantará la prohibición de desmontar, según el proyecto. Una vez sorteado el embargo, cada interesado deberá presentar un estudio de impacto ambiental a la autoridad competente en cada jurisdicción. Si se trata de un bosque en el que viven pueblos originarios, las comunidades deberán dar su consentimiento a la tala por escrito. En este punto, legisladores de provincias forestales o que favorecen la expansión de las actividades agropecuarias intensivas, preferirían que en lugar de un estudio de impacto ambiental se exigiera una declaración jurada por parte del inversor. En caso de incumplimientos, la norma sostiene que los empresarios serán apercibidos, se les aplicarán multas equivalentes a valores de entre 300 y 30.000 salarios de la categoría más baja de la administración pública, y se les suspenderán o revocarán definitivamente las autorizaciones.

MONTEVIDEO, URUGUAY, Jueves 30 de noviembre de 2006, por RAP-AL Uruguay
Red de Acción en Plaguicidas y sus Alternativas de América Latina,

El 3 de diciembre fue establecido como el Día Mundial del No Uso de Plaguicidas por las 400 organizaciones miembros de PAN (Pesticide Action Network) en 60 países, recordando a las miles de personas fallecidas y otras miles que quedaron con secuelas, a consecuencia del accidente de Bophal (India) en 1984, donde fue liberado un componente químico utilizado en la elaboración de un plaguicida de la Corporación Unión Carbide.

Recordar esta fecha es recordar todas las muertes y enfermedades que son causadas tanto por la producción como por el uso de estas sustancias desde que se impuso la agricultura basada en el uso intensivo de agrotóxicos. El resultado ha sido que se ha contaminado aire, suelos, aguas y alimentos, causando graves desequilibrios en los ecosistemas y grave pérdida de la fertilidad de nuestros suelos.

En América Latina, el uso de plaguicidas ha causado la intoxicación de millones de personas y ha cobrado miles de víctimas, muchos de ellos niños. Los mayores daños causados en la salud por la aplicación masiva e indiscriminada de plaguicidas en el campo y en los hogares son las muertes y las intoxicaciones agudas y crónicas que frecuentemente afectan a trabajadores/as agrícolas, como también a los consumidores, debido a los residuos de plaguicidas en los alimentos.

Los alimentos que deberían ser la base para mantenernos saludables, muchas veces contienen residuos de agrotóxicos que han sido usados en los cultivos. Si los niveles de estos residuos son elevados pueden causar intoxicaciones agudas e incluso muertes. Los niños son los más susceptibles a los afectos nocivos de los agrotóxicos, porque consumen mayor cantidad de comida y agua que un adulto en proporción a su peso corporal y son más vulnerables porque su sistema nervioso central, inmunológico, reproductivo y digestivo todavía se encuentran en desarrollo.

En Uruguay en los últimos años se han realizado estudios para detectar residuos de agrotóxicos en frutas y verduras. En estos estudios han participado el Laboratorio de Bromatología de la Intendencia de Montevideo y la Unidad de Tecnología Alimentaria de la Facultad de Agronomía, habiendo constatando un porcentaje importante de tales residuos, especialmente en tomates y manzanas. (

Estos residuos son el resultado de las aplicaciones que realizan los productores para combatir plagas o enfermedades causadas tanto por insectos u hongos en los cultivos hortifrutícolas. Las aplicaciones son múltiples y además se utilizan varios agrotóxicos distintos, por lo que el consumidor no tan solo se ve afectado por los efectos de cada uno de los agrotóxicos, sino además por la suma y combinación de estos.

Sabemos que existen ciertas normas y que éstas no se cumplen y que además debería de haber un mayor control, tanto por parte del ámbito privado como del público, ya que el mal uso de agrotóxicos y la violación de las normas vigentes aumentan las probabilidades de que haya residuos de agrotóxicos en los alimentos. Pero los perjuicios para la salud y para el medio ambiente son inherentes al uso de los agrotóxicos. En efecto, estos son venenos y mientras sigan siendo utilizados continuaremos padeciendo los resultados de la ingestión de ellos y sus efectos tanto en la salud de las personas como en el medio ambiente.

La situación se agrava aún más, ya que con la introducción a nuestro país de las semillas transgénicas (soja y maíz) el aumento del uso de los plaguicidas ha crecido en forma sustancial, ya que estas semillas han sido diseñadas para ser utilizadas con el paquete tecnológico de los agrotóxicos.

En las últimas décadas nuestro país ha impulsado el modelo de producción tanto forestal como agrícola de grandes monocultivos, dejando como resultado el uso de agrotóxicos que están restringidos o prohibidos incluso en países vecinos, como es el caso del fipronil (que fue el sustituto que promocionó el MGAP al eliminar el hormiguicida mirex), por ser una sustancia muy tóxica.

Dentro de la lista de los agrotóxicos cuyo uso se ha visto considerablemente incrementado se encuentran:
Herbicidas: Glifosato, 2,4, D sal dimetilamina, Paraquat, Atrazina entre otros tantos.
Insecticidas: Endosulfan, Paration etil, Malatión, Cipermetrina, Clorpirifos etil, Fipronil,
Metamidofos
Funguicidas: Arsenito de sodio, Mancozeb
Desinfectante del suelo: Bromuro de metilo

Las últimas noticias han dado a conocer el deseo del gobierno de impulsar los cultivos de sorgo y remolacha con el objetivo de obtener etanol en tierras que han estado destinadas para la producción de alimentos como son los departamentos de San José, Canelones y Montevideo. A esto se le suma el impulso dado a la caña de azúcar para el mismo uso. Con la promoción de este tipo de cultivo se acentúa aún más el modelo que tiende a un aumento aún mayor de agrotóxicos.

Conmemorar el 3 de diciembre como el Día Mundial del No Uso de Plaguicidas, tiene por finalidad hacer un llamado a la reflexión y toma de conciencia de la población mundial, sobre la grave crisis ambiental generada por el uso de los agrotóxicos a nivel global y en particular en nuestro país. Como complemento, es una buena ocasión para hacer saber a la gente de que existen alternativas viables para lograr un ambiente limpio y una alimentación sana para todos, a través de la adopción de la Agricultura Agroecológica.

MONTEVIDEO, URUGUAY, Jueves 30 de noviembre de 2006, Agencia Pulsar.- Militares uruguayos custodian la pastera Botnia. El vicepresidente uruguayo, Rodolfo Nin Novoa, confirmó este que Tabaré Vázquez ordenó el despliegue de efectivos de la guardia de infantería en Fray Bentos para resguardar las inversiones de la transnacional finlandesa Botnia en esa localidad. El primer mandatario de Uruguay también presentó una demanda en la Corte La Haya para que Argentina cumpla con el Tratado de Asunción del Mercosur. Según Nin Novoa, la medida no debe interpretarse como una "ostentación de fuerza", sino como una actitud "defensiva y preventiva" por las amenazas de "algunos ciudadanos de Argentina". "Del otro lado algunos representantes de la asamblea de Gualeguaychú han dicho que puede aparecer un Bin Laden", subrayó el vicepresidente. A su vez, el embajador uruguayo en los Países Bajos, Carlos Mora, efectivizó una demanda contra la Argentina en la Corte Internacional de La Haya a raíz de los cortes de ruta en los pasos fronterizos, optando así por la misma estrategia que utilizó el gobierno de Néstor Kirchner hace unos meses atrás. La Corte, por su parte, dio curso al expediente y convocó a ambas partes para que el 18 y 19 de diciembre próximos se presenten en Gran Salón de Justicia del Palacio de la Paz en La Haya para exponer sus posiciones

BUENOS AIRES, ARGENTINA, Jueves 30 de Noviembre de 2006, Reuters.- Kirchner: Uruguay, equivocado sobre papelera Botnia. Uruguay debe abortar su decisión de custodiar con el ejército una planta de pasta de celulosa que causó una disputa ambiental con Argentina, dijo el jueves el presidente argentino, Néstor Kirchner. La fábrica de la empresa finlandesa Botnia mantiene enfrentados diplomáticamente a Argentina y Uruguay desde hace más de un año y el conflicto crece sin que haya una solución a la vista. "El presidente del Uruguay (Tabaré Vázquez) mandó al ejército a custodiar una papelera frente a los hermanos argentinos. No nos merecíamos esta afrenta, esperemos que rectifique semejante error. Somos pueblos de amor, de paz, de hermandad," dijo el mandatario en un acto político transmitido por televisión.

Buenos Aires cree que la planta contaminará un río limítrofe y Montevideo asegura lo contrario. A medida que avanza la construcción, los argentinos de poblados aledaños a esa zona de la frontera radicalizan sus reclamos y este mes decidieron volver a cortar por tiempo indeterminado el principal acceso vial al país vecino.

Ante esa decisión, Vázquez aprobó el miércoles enviar soldados para proteger las obras de posibles ataques. "A nuestros hermanos uruguayos, los amamos aunque discutamos intereses circunstanciales. Por Dios, no hay que perder la razón ni hay que buscar réditos internos en algo que nos conmueve tratando de demostrar xenofobias del pasado," agregó Kirchner.Uruguay pidió a la Corte Internacional de La Haya que fuerce a Argentina a desactivar las protestas de ambientalistas que bloquean el paso bilateral. La Corte estableció el 18 de diciembre como fecha para las audiencias.

El canciller argentino, Jorge Taiana, envió este jueves una carta a su par del Uruguay, Reinaldo Gargano, en la que repudia también la decisión de enviar tropas a la zona."El Gobierno argentino ha tomado conocimiento con consternación de la decisión adoptada por su Gobierno, invocando supuestas razones de seguridad, de establecer una presencia militar en el predio donde, en violación al Estatuto del Río Uruguay, se construye una planta de celulosa sobre la cual mi país reclama," cita la misiva. "Sin poner en cuestión potestades que corresponde al marco interno de su país (Uruguay), mi gobierno espera que el suyo recapacite sobre la medida dispuesta por cuanto no es, ni será Argentina un enemigo del cual el Uruguay deba jamás defenderse militarmente," agrega. Los dos países vecinos comparten fuertes lazos culturales y un gran intercambio turístico y comercial, que no se ha interrumpido a pesar de la poco común escalada del conflicto.

MONTEVIDEO, URUGUAY, Viernes 1 de diciembre de 2006, por Fernando M., Prensa Mercosur.- Conflicto por la celulosa ¿Se viene el estallido? El despliegue militar ordenado por el gobierno uruguayo en Fray Bentos causó todo tipo de respuestas y conjeturas del lado argentino. Botnia hizo la gran jugada de Pilatos y, ahora, Tabaré Vázquez espera la ayuda de Lula Da Silva. Si los argumentos del gobierno uruguayo para justificar la custodia militar en el perímetro donde se construye la pastera de Botnia parecieron un tanto disparatados, basta con leer las conjeturas del gobernador de la provincia argentina de Entre Ríos, Jorge Busti, para comprender que el conflicto argentino-uruguayo por la celulosa avanza sobre una delgada línea que roza el sinsentido.

Cuando se supo la noticia de que efectivos del Ejército llegarían a Fray Bentos para sumarse a un fuerte control de seguridad, funcionarios cercanos al presidente Tabaré Vázquez aseguraron que la medida respondía a la preocupación frente a un posible atentado contra la planta de celulosa finlandesa. Las autoridades orientales se basaron en declaraciones de algunos vecinos de Gualeguaychú, donde se lleva a cabo el nuevo bloqueo del puente fronterizo General San Martín por tiempo indeterminado. "Del otro lado algunos representantes de la asamblea de Gualeguaychú han dicho que puede aparecer un Bin Laden", advirtió el vicepresidente Rodolfo Nin Novoa.

Más tarde, incluso, el senador del Frente Amplio, Jorge Saravia, habló de un eventual "copamiento" de la planta. Según el legislador, los servicios de inteligencia de su país, manejan información sobre "la posibilidad de alguna situación no deseada" como "puede ser algún atentado o algún copamiento". La respuesta argentina no se hizo esperar. El propio presidente Néstor Kirchner se refirió directamente a la decisión de Tabaré Vázquez en un acto oficial, este jueves: "¿Por qué mandó a custodiar una papelera? No nos merecíamos semejante afrenta, le pedimos que rectifique ese error. Por Dios, no hay que perder la razón ni hay que buscar réditos internos en algo que nos conmueve, tratando de mostrar xenofobias del pasado".

En esta misma línea, los ministros del Interior, Aníbal Fernández, y de Relaciones Exteriores, Jorge Taiana, salieron a respaldar las declaraciones de Kirchner. Fernández calificó la medida uruguaya de "desmedida" y la interpretó como "una suerte de afrenta que hay que resolver", mientras que Taiana expresó la queja oficial a través de una carta entregada al embajador uruguayo en Buenos Aires, Francisco Bustillo. Pero fue Jorge Busti quien se encargó de aportar la conjetura disparatada del día en una entrevista radial en la que cruzó opiniones con el intendente del departamento de Río Negro (Uruguay), Omar Lafluf. El gobernador entrerriano consideró que, con las versiones sobre un posible ataque contra Botnia, "se intenta crear un ambiente para hacerse una especie de autoatentado para acusar de violentos a vecinos pacíficos". En medio de este cruce que parece no tener fin, el representante de Botnia en Uruguay, Carlos Faroppa, trató de desvincular a la transnacional de la presencia de efectivos militares en Fray Bentos, que por estas horas realizan tareas de reconocimiento y coordinación en la zona. "Fue una solicitud del Gobierno como medida precautoria y preventiva de protección del predio", aseguró Faroppa.

Sin embargo, no sería posible entender los movimientos del gobierno uruguayo en su defensa de la celulosa, sin saber que Botnia ejerce una enorme presión que determina cada una de las decisiones de Vázquez en cuanto al tema desde que asumió la presidencia, en marzo de 2005. La transnacional finlandesa se aseguró este poder gracias al Tratado de Protección de Inversiones que pactó con el ex presidente Jorge Batlle y, que los legisladores de la derecha (Blancos y Colorados, por entonces con una mayoría significativa de bancas) se encargaron de aprobar en el Congreso Nacional. El acuerdo entre Batlle y Botnia fue suscripto el 21 de marzo de 2002, y unos meses después el Senado le dio media sanción. En la Cámara de Representantes, la aprobación se demoró un poco más, en el contexto de un largo debate, pero finalmente se concretó el 4 de mayo de 2004, a pesar de la oposición de todo el bloque frenteamplista.

El análisis del entonces diputado socialista, Ricardo Castromán, suena ahora como una verdad difícil de digerir, aunque los hechos confirmaron la justeza de cada una de sus palabras: "Creo que esto le va a traer muchos dolores de cabeza al Estado uruguayo, cualquiera sea la conducción política que a partir de octubre tome los destinos del país", dijo luego de que el acuerdo Batlle/Botnia se convirtiera en ley. Castromán también aseguró en esa oportunidad que el tratado "no le da muchas salvaguardas, le da todas las salvaguardas" a la compañía. "Se habla de compensaciones, se habla de que si se concreta la construcción de la planta de celulosa por parte de Botnia, que pertenece al Estado finlandés, esa va a ser tierra finlandesa donde nadie va a tocar nada ni revisar nada. El tratado y fundamentalmente los artículos 5 y 9, están dándole todo tipo de prebendas al Estado finlandés y a esta empresa que piensa instalarse y de esta forma nos parece que estamos en condiciones prácticamente insalvables en este momento", aseguró. Precisamente, los artículos señalados por el ex diputado, además del artículo 6, son los mismos que determinan la actual política uruguaya para asumir la protección de las inversiones finlandesas como si fueran propias.

¿Qué establecen esos puntos del Tratado? En primer lugar, que "las inversiones no podrán sufrir expropiaciones directas ni indirectas", en segundo término que el "Estado deberá indemnizar las pérdidas por manifestaciones o revueltas" y, por último, que "en caso de controversia, las empresas podrán saltearse los juzgados nacionales y llevar el tema a tribunales internacionales, según les parezca". Es decir, se trata de una ley que se coloca por encima del Estado uruguayo y que, a su vez, pone los intereses transnacionales por encima de los intereses nacionales. Tal es el legado del ex presidente Jorge Batlle sobre el gobierno del Frente Amplio y sobre las sucesivas administraciones durante un plazo de 20 años.

El cruce entre Argentina y Uruguay podría llegar a niveles de tensión aún más altos en los próximos días. Todavía cuesta creer que exista la posibilidad de algún "atentado" contra la planta de Botnia, como afirman las autoridades uruguayas, o un "autoatentado", como especula Busti; pero dadas las circunstancias es probable que, si el conflicto entre ambos países se agrava, la relación bilateral estalle por los aires y tenga serias consecuencias sobre el proceso de integración del Mercosur. Se deberá poner especial atención a la visita a Montevideo que realizará el presidente Luiz Inacio Lula Da Silva, prevista para el 18 o 19 de diciembre. Tabaré Vázquez intentará lograr el apoyo del mandatario brasileño, en su papel de presidente pro-tempore del Mercosur, sobre todo para llevar el conflicto al ámbito del bloque. Tal vez no lo logre, pero, sin duda, Da Silva será un factor importante para calmar las aguas del Río Uruguay.

TACNA, PERÚ, Jueves 30 de Noviembre de 2006, CNR.- Debaten problemática del agua y minería en Tacna. La problemática del agua, la tierra y la presencia de empresas mineras que podrían generar una grave contaminación ambiental en Tacna fueron las principales preocupaciones de la población que participó en las cuatro Audiencias Públicas que realizó el despacho del congresista y vocero de la Bancada Nacionalista-UPP, Juvenal Ordóñez Salazar en igual número de provincias de esta región del país. Dichos encuentros, que congregaron a gran número de representantes de la sociedad civil y organizaciones de base, se cumplieron el pasado viernes 24 en Tacna; el 25 en Tarata; el 26 en Candarave y el 27 en Locumba. En Tacna se abordaron, además, otros temas como el relanzamiento de la Zona Franca, el nuevo rol de la importación de vehículos usados y la solución al problema hídrico.

Ordóñez cumplió también el rol de mediador al conseguir, tras un intenso diálogo, que el reelecto alcalde del distrito de Ilabaya, Manuel Oviedo Palacios suscribiera un acta de 13 puntos con los pobladores que mantenían una medida de protesta desde hacia ocho días al no aceptar los resultados de las últimas elecciones. Los pobladores denunciaban la existencia de un fraude debido al uso de "votos golondrinos". Luego de las gestiones cumplidas por el legislador de UPP ambas partes llegaron a diversos acuerdos entre los que destaca que las oficinas del municipio funcionen en Ilabaya y no en Tacna como venía registrándose.

QUITO, ECUADOR, Jueves 30 de noviembre de 2006, Traffic, IUCN.- TRAFFIC - América del Sur y el Municipio de Guayaquil lanzan el Catálogo de Fauna Silvestre más comercializada en Ecuador. El tráfico o comercio ilegal de fauna silvestre es una actividad que genera alrededor de 10 mil millones de dólares al año en todo el mundo: especies de loras y guacamayas alcanzan los 60 mil dólares en el mercado asiático; tarántulas y ranas adquiridas por coleccionistas y por empresas farmacéuticas por sus principios activos; primates adquiridos como mascotas, esa es la variedad de alternativas presentes en el comercio ilegal.

En Ecuador el comercio de especies de fauna silvestre es una actividad ilegal registrada a lo largo de todo el año según los decomisos realizados por las autoridades de control, en flujos que se generan desde las zonas que aún conservan la mayor cantidad de bosques y poblaciones animales saludables en el país (Oriente y Noroccidente) y que se distribuyen a lo largo y ancho del país para suplir una demanda fluctuante entre el mercado de productos exóticos y el consumo tradicional de otros bienes ofrecidos por la fauna.

Consciente de este problema, y con el objetivo de asegurar la conservación de esta biodiversidad en Guayaquil y en Ecuador, el Municipio de Guayaquil ha promovido el control y la concientización sobre el tráfico de vida silvestre a partir de la "_Ordenanza prohibitiva de la captura, recolección, extracción y comercialización de fauna nativa silvestre en el cantón Guayaquil" , continuas campañas educativas y de control con las autoridades competentes y con el apoyo a la elaboración de un Catálogo de Fauna silvestre más comercializada en Ecuador, de acuerdo a la presentación del Catálogo efectuada por el alcalde de la ciudad, Jaime Nebot Saadi.

El Catálogo de Fauna Silvestre Comercializada en Ecuador ha sido preparado por TRAFFIC América del Sur (programa conjunto de WWF y UICN) y se convierte en la realización de un esfuerzo de diferentes actores inicialmente planteado solamente para la Costa, con aportes de Fundación Natura - Capítulo Guayaquil, la Fundación Ecológica Rescate Jambelí y la Fundación Parque Histórico de Guayaquil. El Catálogo permitirá a las autoridades encargadas del control la identificación de las especies más comunes en el comercio irregular con el fin de elaborar mejores registros de capturas. Dependiendo del resultado del uso de este instrumento, se espera producir posteriormente guías de identificación y manuales de mayor alcance técnico.

El trabajo plasmado en este catálogo, permite asímismo resaltar el trabajo realizado para la protección de la biodiversidad por diferentes organismos como la Unidad de Policía Ambiental, la Unidad de Vida Silvestre del Ministerio del Ambiente del Ecuador, los diferentes Centros de Rescate de Fauna y en especial el papel que pueden cumplir las distintas Autoridades Municipales del país al apropiarse de la responsabilidad que tienen en la conservación y control del comercio de sus recursos naturales en general y sus especies silvestres en particular, de acuerdo a Arturo Mora de la Oficina Regional de la UICN para América del Sur.

El Catálogo de Fauna silvestre más comercializada en Ecuador será lanzado el 1 de diciembre del presente en la Ilustre Municipalidad de Guayaquil, en el marco del evento sobre descentralización de funciones ambientales. El evento será presidido por la Ministra del Ambiente del Ecuador, Ana Albán; el Alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot y el Director de Medio Ambiente del Municipio de Guayaquil, Mauricio Velásquez.

FLORIANÓPOLIS, BRASIL, Jueves 30 de noviembre de 2006, Adital.- Planeta tendrá que unirse para minimizar impactos del calentamiento global. El calentamiento global y los cambios climáticos en el planeta fueron los temas de apertura del 3º Encogerco (Encuentro Nacional de Gerenciamiento Costero), que comenzó en Florianópolis.

En los próximos 100 años, la temperatura media del planeta va a aumentar entre 3,5 y 5,8 ºC, según el último informe del IPCC (Panel Intergubernamental de Cambios Climáticos), institución creada por las Naciones Unidas en 1988 y actualmente la más importante en estudios e impactos del calentamiento global en el mundo. Esto va a provocar un aumento del nivel del mar que varía entre 30 cm y 1,5 mts, impactando directamente en las regiones costeras.

Los números alarmantes fueron presentados por el Secretario Ejecutivo del Foro Paulista de Cambios Climáticos y consultor en el tema, Fabio Feldmann, que ya fue secretario de medio ambiente del Estado de San Pablo y autor de parte de la legislación ambiental brasilera. "Cualquier plan de gerenciamiento costero en el mundo va a incorporar la dimensión climática, o sea, las consecuencias del aumento de la temperatura en el planeta. Y esto vale también para las inversiones públicas de infraestructura", afirmó Feldmann.

Los países industrializados son considerados los mayores contaminantes del mundo, pero Feldmann recordó que Brasil es actualmente el 4º mayor responsable de la emisión de dióxido de carbono a la atmósfera a causa de la deforestación de la Amazonia. El dióxido de carbono, resultante de la quema de petróleo, es el principal responsable de la reducción de la capa de ozono.

Otra cuestión señalada por Feldmann en relación con Brasil es que el licenciamiento ambiental está siendo usado como disculpa para retardar proyectos de crecimiento en el país. "¡Esto es una mentira descarada! El licenciamiento ambiental responsable es fundamental para planear el crecimiento en forma sustentable", dijo Feldmann.

Para Fabio Feldmann, el principal desafío actual en la búsqueda de soluciones del calentamiento global es la falta de voluntad y de comprensión en la esfera gubernamental de los países. "Desde que el IPCC comenzó a emitir informes sobre el impacto del calentamiento global, todas las expectativas de los investigadores han sido superadas para peor. La situación es mucho más grave que lo que la gente se imagina. Creo que como máximo en dos años alguna decisión muy seria deberá ser tomada por los gobernantes mundiales, que tienen el poder de decisión en sus manos, ya que aún no están conduciendo el asunto con la seriedad necesaria", dijo Feldmann. De acuerdo con el consultor, el efecto invernadero ya es una realidad y no sólo una proyección hacia el futuro. "Los incidentes climáticos graves, como el huracán Catalina, que ocurrió aquí (2004), las olas de calor en Europa y el deshielo de los casquetes polares, son ya consecuencias del calentamiento global", dijo.

Además de Estados Unidos, que hasta hoy no firmó el Protocolo de Kioto, China también presenta resistencias para pactar con la reducción de la emisión de gases contaminantes. La economía china y el nivel de consumo del país vienen creciendo a ritmo acelerado. "Hoy no es sustentable para China crecer con el mismo patrón de consumo que el que existe en Estados Unidos", dice Feldmann. Lo ejemplificó con la tasa de automóviles por persona, que en Estados Unidos es de dos automóviles por habitante.

Feldmann también realizó un llamamiento a cada ciudadano del planeta, que pueda contribuir para reducir los impactos del calentamiento global con simples cambios de hábitos y de modelos de consumo. "El consumidor es quien tiene el poder de decidir sobre sus compras, eligiendo empresas ambientalmente responsables. La sociedad tendrá que rever su patrón de consumo." Para finalizar, el consultor cree que el calentamiento global tendrá el poder de movilizar a la sociedad mundial en la búsqueda de soluciones concretas en función de la urgencia del asunto. Encogerco reúne hasta el día 29.11, en Florianópolis, a especialistas, investigadores, académicos, gobernantes, ONGs y representantes de la sociedad civil para discutir el gerenciamiento costero.

PORTO ALEGRE, BRASIL, Jueves 30 de noviembre de 2006, Adital.- III Foro Social de Turismo para la Paz y Desarrollo Sustentable. Hasta el día 2 de diciembre, diversas entidades participan del III Foro Mundial de Turismo para la Paz y Desarrollo Sustentable, que tiene lugar en Porto Alegre, Estado de Río Grande do Sul. El evento tiene como tema central el combate de la explotación sexual de niñas/os y adolescentes que será discutido en todas las actividades.

El encuentro será abierto con la presentación del video de la campaña que va a tratar el asunto. La gran novedad es que en vez de tener adultos en la producción, el video fue producido por 12 niños y niñas de varios países de América Latina. A la tarde la programación continúa con seminarios y talleres enfocados en la prevención de la explotación sexual, de acuerdo como están previstos en la agenda del programa Turismo Sustentable e Infancia (TS & I). Para tratar sobre el tema, fueron invitados especialistas sobre el asunto, además de 14 ministros de turismo de países latinoamericanos. La primera actividad del Foro será la II Reunión del Grupo de Acción Regional para la Prevención de la Explotación Sexual de Niñas/os y Adolescentes en el Turismo. Estarán presentes integrantes de ONGs, de la Organización Mundial de Turismo y de gobiernos de países de América del Sur. Para esta parte, el punto más importante será trabajar sobre el desafío que representa combatir estas prácticas ilegales.

El jueves (30), será realizado el Taller de Extraterritorialidad, en el cual será discutido el tema "Desafíos en el combate de la explotación sexual de niñas/os y adolescentes y del tráfico". Según el coordinador del TS & I, "el objetivo del taller es elaborar propuestas de acción articuladas entre diferentes países con enfoque en el programa Turismo Sustentable & Infancia (TS & I). Además el jueves, se realizará el seminario de TS & I, que tendrá como tema "¿Cómo su empresa puede proteger a niñas/os y adolescentes implementando el código de conducta?" y contará con la presencia de los disertantes Paul Sistare (Atlántica Hoteles), Orlando de Souza (Accor Brasil), Edgar Werblowsky (Freway) y Lotta Sand (Kuoni). El viernes, tendrá lugar la II Reunión de Ministros y altas autoridades de Turismo de América del Sur por la mañana. La programación finalizará con una reunión con los miembros de The Code. Las informaciones son de la Agencia Andi.

SAN JOSÉ, COSTA RICA, Jueves 30 de noviembre de 2006, Radio Mundo Real.- Costa Rica: alertan sobre posible ingreso de arroz transgénico no permitido para consumo humano. La sede de Greenpeace en Estados Unidos alertó a organizaciones ambientalistas costarricenses que la carga de arroz de un barco que llegará al país centroamericano este sábado estaría contaminada con el arroz transgénico Liberty Link 601 (LL601), no permitido para consumo humano.

La Asociación de Ecología Social de Costa Rica y la Red por una América Latina Libre de Transgénicos emitieron un comunicado para advertir sobre la situación. El barco Peregrine cargaría unas 36 000 toneladas de arroz que estarían contaminadas con la variedad transgénica LL601, resistente al herbicida glufosinato y producida por la empresa alemana Bayer. Según la organización ambientalista Amigos de la Tierra Internacional, la comercialización del arroz LL601 no está permitida en ningún país del mundo y esa variedad transgénica no ha superado las pruebas de seguridad de protección de la salud humana y el medio ambiente.

La Asociación de Ecología Social y la Red por una América Latina Libre de Transgénicos solicitan al gobierno de Costa Rica que no permita al barco Peregrine descargar el arroz, hasta que un laboratorio confiable garantice la ausencia de contaminación con la variedad LL601. Piden además que, en caso de confirmarse la contaminación, el estado costarricense manifieste al Departamento de Agricultura de Estados Unidos su rechazo, por haber enviado a Costa Rica alimentos transgénicos no autorizados para consumo humano.

Las organizaciones reclaman además a la Corporación Nacional Arrocera que "vele por la inocuidad de las importaciones de arroz al país y exija al gobierno nacional mecanismos alternos para garantizar la ausencia de transgénicos en la cadena alimentaria costarricense". Según la Asociación de Ecología Social y la Red por una América Latina Libre de Transgénicos, el 4 de septiembre el medio Econews informó que la Corporación Nacional Arrocera pidió al gobierno que tomara acciones para evitar importaciones del arroz transgénico LL601.

En tanto, el jefe de fracción del partido Frente Amplio, José Merino del Río, había solicitado al ministro de Producción, Alfredo Volio, que se impida la importación de arroz si no es debidamente certificado como "libre del no autorizado arroz transgénico LL601". En agosto el propio gobierno estadounidense le notificó a la Unión Europea que podría haberle vendido a Europa por error arroz LL601. En ese entonces la Unión Europea y Japón decidieron restringir las compras de arroz a Estados Unidos e implementar mecanismos para analizar las cargas del producto que compraran a ese país.

LA HABANA, CUBA, Jueves 30 de noviembre de 2006, Prensa Latina.- El factor humano esencial en el desarrollo. En Iberoamérica 45 por ciento de la productividad en 20 años se atribuye a inversiones en bienes de equipos y 55 por ciento en la formación de capital humano, se informó hoy aquí. El Simposio Internacional de Calidad, que sesionó durante tres días en el Palacio de Convenciones de la capital cubana, concluyó sus actividades con una conferencia magistral sobre Desarrollo Sostenible. El director general de la Fundación Iberoamericano de Calidad, el español Tomás Orbea, enumeró como aspectos importantes en los procesos económicos la creación de infraestructuras con personas capacitadas, normas para el comercio y regulaciones jurídicas. Destacó la obtención por parte de cuatro empresas cubanas del Premio Iberoamericano de la Calidad, el cual tiene seis años de creado para promover entidades de éxito en el panorama económico mundial.

Los teléfonos celulares de CUBASEL, el hotel Plaza de La Habana, los prácticos de puerto y el Centro de Retinosis Pigmentaria, son las entidades cubanas merecedoras del distinguido galardón iberoamericano. La clasificación de empresas reactivas, orientadas al mercado, eficientes, integradas, sostenibles y excelentes, de acuerdo con sus intenciones y resultados, constituye una manera de valorar las gestiones en el contexto social, precisó Orbea. Destacó como más exitosas a las empresas que confieren mayor importancia a las personas, por su alta comprensión del conocimiento, la capacitación, las relaciones y la organización interna de las entidades. Como factor de éxito empresarial señaló la capacidad y preparación del personal y el uso óptimo de las herramientas y medios de trabajo en un mundo contemporáneo cada vez más globalizado y automatizado. El liderazgo del mercado subrayó, sólo es posible con competitividad, eficiencia, eficacia, cultura para innovar, y hacer cambios en el momento adecuado, tener enfoques dirigidos a clientes y usuarios y disponer de métodos de trabajo y normas de calidad. La conferencia magistral del presidente del Programa Brasileño de Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Haroldo Mattos de Lemos, recordó a los participantes del Simposio Internacional de Calidad las limitaciones de la biosfera y los abusos de la industria.

Solamente 50 por ciento de los desechos y residuos contaminantes absorbe el medio ambiente del planeta y el resto se acumula en perjuicio del mundo, precisó como uno de los problemas más serios de la humanidad. Después del año 1800, demostró con estadísticas, con la Revolución Industrial y el capitalismo, se produjo paulatinamente un aumento de incorporación de carbono a la atmósfera, hasta llegar a la situación insostenible de hoy, insistió. Puntualizó que es un error buscar soluciones únicamente en los temas ecológicos y ambientales, porque los temas sociales no deben ser olvidados en un mundo donde la pobreza aumenta desproporcionadamente en relación con el número de ricos. Llamó la atención sobre el hecho de que lejos de erradicar el hambre y la pobreza, estas se multiplican junto con los males sociales que acarrean. La diferencia entre los Productos Nacionales de países ricos y pobres se acrecienta, dijo.

Informó que actualmente la proporción establece una diferencia de 20 a 1 por ciento en los Productos Nacionales Brutos referidos a países industrializados y en vías de desarrollo, respectivamente. Reconoció en las normas internacionales de calidad, las auditorías ambientales, las producciones limpias, los mejores procesos de producción con sistemas apropiados para luchar contra la degradación del entorno y para mejorar la vida de las poblaciones. Estimó a la responsabilidad social de las empresas y la devolución a las comunidades de alguna parte de los beneficios económicos como una respuesta posible a los cambios climáticos y para mejorar la calidad de la existencia humana. Sociedades despilfarradoras y ricos con gastos superfluos son males que deben reducirse o erradicarse para el futuro de las nuevas generaciones, aseveró, con las cuales tenemos compromisos, pues son nuestros hijos y nietos.

PALO ALTO, CALIFORNIA, EEUU, Jueves 30 de noviembre de 2006, La Nación.- HP reducirá las emisiones de gases de efecto invernadero. La empresa de tecnología HP y World Wildlife Fund-EE.UU. (Fondo Mundial para la Naturaleza de los Estados Unidos) anunciaron hoy una iniciativa conjunta para reducir las emisiones de efecto invernadero de HP en sus instalaciones operativas de todo el mundo, educar e inspirar a otros a adoptar mejores prácticas, y utilizar la tecnología HP en esfuerzos de conservación a escala global.

El proyecto contempla que para el año 2010, HP habrá reducido en un 15% en comparación con los niveles de 2006 las emisiones de dióxido de carbono producidas por sus instalaciones y aquellas arrendadas por HP en todo el mundo. Para lograr esto, WWF-EE.UU y HP identificarán la mejor tecnología y las mejores prácticas para reducir el consumo de energía. HP también seguirá investigando y comprará energía renovable y eficaz en función de los costos. La empresa informará y verificará las emisiones de dióxido de carbono de sus instalaciones, conforme al Protocolo de Gases de Efecto Invernadero y el Registro Mundial de Gases de Efecto Invernadero del Foro Económico Mundial. Además, desarrollará medidas de eficiencia energética para las categorías de sus productos. Según esos parámetros, HP trabajará con WWF-EE.UU. en el desarrollo de objetivos para un mejor rendimiento de producto, e informará públicamente sobre el progreso logrado en la realización de estos objetivos. WWF-US y HP definirán e implementarán esfuerzos educativos para abordar el cambio climático con las principales partes interesadas y resaltar las mejores prácticas adoptadas por consumidores y negocios.

Ambas instituciones utilizarán la tecnología de HP para avanzar en la ciencia y práctica de la adaptación y capacidad de resistencia ante el cambio climático. Un proyecto inicial requerirá de financiamiento por parte de HP para estudiar los efectos del cambio climático sobre la naturaleza y los hábitats del Mar de Bering de Norteamérica. "Nos complace estar trabajando con HP en esta excitante iniciativa para reducir su consumo energético y educar a los demás sobre el cambio climático", dijo Suzanne Apple, Vicepresidente de Negocios e Industria de WWF-EE.UU. "HP será un socio de vital importancia a medida que abordamos los efectos del cambio climático en algunos de los hábitats naturales más importantes del mundo." "Consideramos a WWF como líder mundial en los esfuerzos de preservación ambiental, y creemos que el llevar a cabo estos proyectos con ellos constituye un paso positivo e innovador en la trayectoria del compromiso de HP con la ciudadanía global y el medio ambiente" dijo Axel Heilenkotter, Gerente de Marketing TSG HP Chile.

Durante 45 años, World Wildlife Fund-EE.UU. ha trabajado para salvar a las especies en vías de extinción, proteger los hábitats naturales en peligro, y abordar las amenazas globales, como la deforestación, sobrepesca y el cambio climático. Conocida a través del mundo por su logo de oso panda, WWF-EE.UU. tiene 1.2 millones de miembros y es parte de la red de WWF. Para mayor información, visite www.worldwildlife.org.

HP es proveedor de soluciones tecnológicas para consumidores, negocios e instituciones a escala global. Los servicios de la empresa incluyen la provisión de infraestructura informática, servicios globales, computación para el negocio y el hogar, tecnología de imágenes e impresión. Durante los cuatro trimestres fiscales que finalizaron el 31 de julio de 2006, los ingresos de HP sumaron $90.0 mil millones. Para mayor información sobre HP visite www.hp.com.

WASHINGTON, EEUU, Jueves 30 de noviembre de 2006, La Nación.- División sobre calentamiento global llega al Tribunal Supremo de EEUU. La polémica por los efectos del calentamiento global ha puesto de manifiesto las divisiones que separan al Gobierno de EEUU de grupos ecologistas y estados que le exigen proteger a la población de los contaminantes. La batalla política comenzó esta semana a escenificarse por primera vez en la historia de este país en el Tribunal Supremo, que deberá pronunciarse sobre el caso el próximo año. Y aunque el dictamen tardará en llegar, la división quedó de inmediato ilustrada en las posiciones liberales y conservadoras sugeridas por la mayoría de los nueve integrantes del máximo tribunal.

El juez Samuel Alito, quien junto con el presidente del Tribunal, John Roberts, encabezó el grupo conservador, se mostró escéptico y afirmó que, de aplicarse una medida como lo exigen los demandantes, en el mejor de los casos la reducción de los gases invernadero sería relativamente pequeña. "Depende de lo que ocurra en todo el mundo", señaló Roberts y agregó que una reducción por parte de EEUU sería superada por el aumento de las que produce el desarrollo económico de China. Frustrados por la ausencia de medidas del Gobierno y del Congreso de EEUU, una decena de estados, encabezados por Massachusetts, California y Nueva York), con el apoyo de organizaciones ecologistas, afirmaron ante los jueces que los gases invernadero son contaminantes que causan el calentamiento global y problemas en la salud de la población. Por lo tanto, deben ser controlados por la Agencia de Protección Ambiental (EPA), señalaron. California, el estado económicamente más importante del país, ya ha pedido a EPA que apruebe un programa promovido por su gobernador, Arnold Schwarzenegger, para limitar las emisiones de gases invernadero.

Pero EPA, otros estados, asociaciones de empresas dedicadas al comercio de vehículos motorizados y dos coaliciones de compañías de servicios públicos, defienden la tesis de la Administración del presidente George W. Bush de que ese organismo no tiene facultades para regular esas emisiones. No se puede afirmar con certeza científica que los gases invernadero sean la causa del calentamiento global, indicó a los magistrados el abogado Gregory Garre, que defendió la posición del Gobierno. Garre también advirtió a los jueces de que una intervención de la EPA tendría un impacto económico en EEUU, donde el 85 por ciento de la economía está vinculada a la emisión de esos gases invernadero. Muchos científicos creen que esos gases, principalmente el dióxido de carbono, emitidos por motores que usan combustibles fósiles, han causado un cambio climático en las últimas décadas. Esa alteración ha significado un aumento en las temperaturas medias en todo el planeta, así como un incremento de los incendios forestales, un deshielo acelerado en Groenlandia y en la Antártida, según señalan.

James Milkey, abogado de los demandantes, y ex fiscal adjunto de Massachusetts, afirmó ante el Supremo que los efectos del cambio climático se han hecho sentir en su estado. El calentamiento global está produciendo un aumento en el nivel de los mares y "nosotros estamos perdiendo más de 300 kilómetros de costas" en Massachusetts, señaló. Milkey añadió que aun cuando la reducción de los gases fuera pequeña, ésta sería importante por cuanto un pequeño aumento en el nivel de los mares inundaría grandes extensiones de tierras costeras en todo el mundo. Esa posición fue apoyada por el juez David Souter, quien señaló que la medida sería de gran utilidad. "No se tiene que demostrar que va a detener el calentamiento global. El punto es que reducirá el ritmo de ese calentamiento y probablemente reduzca el grado de pérdida", señaló. La decisión final de si el Gobierno debe dar marcha atrás en su negativa a tratar el dióxido de carbono y otros gases de invernadero como contaminantes que ponen en peligro la salud pública podría estar en manos del juez Anthony Kennedy, según los abogados de ambas partes. "Con toda razón, todas las miradas están puestas en el juez Kennedy", señaló Ann Klee, ex consejera de EPA.

MISSOURI, EEUU, Jueves 30 de noviembre de 2006, La Tercera.- Estudio insiste en que un único asteroide causó la extinción de los dinosaurios. La desaparición de los dinosaurios hace 65 millones de años se debió al impacto en el territorio de lo que hoy es México de un solo asteroide gigantesco y no de varios, según un informe publicado hoy por el "Boletín de la Sociedad Geológica de EEUU". La investigación realizada por científicos de la Universidad de Missouri busca echar por tierra otras teorías que señalan que la desaparición de esos enormes animales fue causada por el impacto de varios asteroides. Ken MacLeod, profesor de geología de la Universidad de Missouri, indicó que la idea de un solo impacto ha sido probada a través del análisis de sedimentos de roca en cinco sitios del océano Atlántico. "La conclusión es clara: un solo impacto, nada más", indicó.

La idea coincide con la de la mayoría de los geólogos que afirman que un asteroide de unos 10 kilómetros de diámetro cayó hace 65,5 millones de años, al término del período Cretáceo, en lo que es ahora la península mexicana de Yucatán. El impacto provocó un cráter de casi 200 kilómetros de diámetro, llamado Chicxulub, y una catástrofe ambiental en todo el mundo. Las rocas y el polvo cubrieron el cielo de la tierra durante años y dieron forma a violentas marejadas, tormentas e incendios forestales que terminaron con los dinosaurios.

El desastre también se cobró la vida de otros animales, como los reptiles voladores llamados pterosauros, criaturas marinas y muchas especies que formaban el plancton. Pero muchos pájaros, así como los mamíferos más pequeños, lograron sobrevivir y se convirtieron en los animales dominantes que, en última instancia, serían los antecesores del ser humano.La teoría de un impacto único surgió hace 26 años cuando un grupo de científicos descubrió iridio en los restos de un meteorito que cayó sobre la faz de la Tierra cuando finalizó el periodo Cretáceo. El iridio es un metal muy raro en la Tierra y el posterior descubrimiento del cráter Chicxulub, que data de la misma era del Cretáceo, fue considerado como la prueba que se necesitaba para fundamentar la teoría. A mediados de este año un grupo de investigadores de la Universidad de Princeton sugirió que el impacto que creó el cráter de Chicxulub en realidad antecedió a la desaparición de los dinosaurios en unos 300.000 años y no fue la causa de la extinción de los dinosaurios.

VALENCIA, ESPAÑA, Jueves 30 de noviembre de 2006, Terra.- Informe PNUD dice hay reservas agua pero no igualdad en acceso. El decimosexto informe de Desarrollo Humano del PNUD de Naciones Unidas establece que la crisis 'silenciosa' del agua no se debe a una escasez real de este recurso sino a 'problemas de acceso vinculados a la desigualdad y al poder'. El documento se presentó hoy en el Colegio Mayor Rector Peset de Valencia, en un acto organizado por el Patronato Sur-Norte, la Cátedra Unesco de la Universitat de Valencia y el Centro de Documentación Sur-Norte.

La investigadora de la Cátedra UNESCO de Barcelona Ivonne Cruz afirmó en declaraciones a EFE que la desigualdad 'provoca que la mitad de la población del mundo, y especialmente los colectivos más vulnerables como las mujeres y los niños, no tengan acceso a agua potable'. Respecto a la incidencia de la crisis del agua en la geografía mundial, la investigadora indicó que 'aunque las peores tasas de cobertura de agua están en el Africa subsahariana, los mayores problemas de acceso, vinculados a la privatización y los monopolios de los mercados del agua, se encuentran en Asia'.

Además, el informe, ya presentado en Sudáfrica el pasado 9 de noviembre, asegura que 'casi dos millones de niños al año mueren por enfermedades vinculadas al agua que surgen ante la falta de redes de distribución y de saneamiento básico adecuadas'. Por otra parte, Cruz explicó el estudio recuerda que 'algunas mujeres deben recorrer kilómetros para acceder a las reservas de agua' y que 'muchos niños pierden días de escolarización al tener que acompañar a sus madres'.

Por último, Ivonne Cruz manifestó que el informe del PNUD destaca la influencia del cambio climático en la merma de los recursos hídricos y añadió que el documento 'considera necesario que los países ricos establezcan ya estrategias para paliar sus efectos, ya que son los que contribuyen a él de forma más importante'.

MADRID, ESPAÑA, Jueves 30 de noviembre de 2006, por World Rainforest Movement, Artículo basado en: "Biodiesel and the expansion of plantations", Down to Earth, Newsletter No. 69, mayo de 2006, correo-e: dte@...; http://dte.gn.apc.org; Resistance Number 60, Boletín de Oilwatch Network, abril de 2006, correo-e: info@..., http://www.oilwatch.org/doc/boletin/bole60en.pdf; "Biocombustibles: un desastre en potencia", alerta a la Conferencia de las Partes del Convenio Marco sobre el Cambio Climático,

Las modalidades de consumo y producción de biocombustibles ya están teniendo impactos negativos sobre la seguridad alimentaria, el sustento rural, los bosques y otros ecosistemas. Todo indica que tales impactos se acumularán rápidamente. La producción de biocombustibles en gran escala y dirigida a la exportación requiere extensos monocultivos de árboles, de caña de azúcar, de maíz, de palma aceitera y de soja, entre otros. Estos monocultivos ya son la primera causa de despoblamiento rural y deforestación en todo el mundo.

Además, se ha rebatido la alegada "neutralidad de carbono" del biodiesel pues no tiene en cuenta, por ejemplo, cómo se establecen las plantaciones de palma aceitera. Cálculos realistas demuestran que la producción de biocombustibles a partir de cultivos energéticos gasta más energía (en forma de combustibles fósiles) que la que proporciona y que los biocombustibles no reducen sustancialmente las emisiones de gases de efecto invernadero cuando se tienen en cuenta todos los factores. Por otro lado, para establecer las plantaciones de palma aceitera se están eliminando bosques tropicales y bosques de pantanos y turberas, que constituyen importantes sumideros de carbono.

No obstante, la Unión Europea promueve los biocombustibles como fuente de energía del transporte y se ha fijado para 2010 el objetivo de aumentar su uso al 5,7% del total de la energía utilizada en transporte. La Comisión Europea está presionando a los Estados miembros a cumplir sus compromisos en virtud de la Directiva sobre los biocombustibles de 2003. En la reunión del Consejo de Agricultura realizada el 20 de febrero de 2006 hubo un primer debate político sobre la estrategia de los biocombustibles y el plan europeo de acción sobre la biomasa. Para estos países la ventaja es que el precio de producción de biocombustibles como el bioetanol y el biodiesel es menor que el del petróleo. Otro beneficio para los agricultores europeos es que la producción nacional de biocombustibles podría proporcionar nuevos ingresos y oportunidades de empleo tras la reforma de la política agrícola común (PAC).

En Europa, el biodiesel se usa en Alemania, Francia y Austria en distinta medida. En Alemania hay más de mil estaciones de servicio que venden biodiesel. La primera bio-refinería alemana se construirá en Emden con financiación de una asociación holandesa. El objetivo de la fábrica es convertir 430.000 toneladas de aceite de palma, probablemente de origen indonesio, en más de 400 millones de litros de biodiesel anuales.

En los Países Bajos la demanda de aceite de palma crudo para generación de electricidad aumentó este año 400.000 toneladas, de las cuales se importarán 250.000 toneladas. Según se informa, la compañía de energía eléctrica BIOX bv piensa construir cuatro nuevos generadores a aceite de palma. La empresa pretende vender esta electricidad a base de aceite de palma a varios países de la Unión Europea.

En Estados Unidos los biocombustibles son bien recibidos en tanto forma de ayudar al país a ir cortando su dependencia del petróleo extranjero. Estos biocombustibles combinan el patriotismo con el interés económico propio: a los agricultores les encantan porque el biodiesel y el etanol se producen a partir de bienes de consumo agrícolas y así colaboran con el aumento de los precios en origen; y a los senadores republicanos les encantan porque los subsidios impositivos federales mantienen contentos a sus votantes agricultores.

En el otro extremo, en los países del Sur, la producción de cultivos para biocombustible ya está ocasionando importantes impactos ambientales y sociales, que se agravarán en caso de que la ofensiva del Norte en pro de nuevas fuentes de energía gane terreno. Una alianza de ONG de derechos humanos y de medio ambiente está en campaña contra el uso por parte de los países europeos de combustibles producidos a partir de palma aceitera a expensas de los ecosistemas forestales. En una declaración formulada en abril de este año contra el "diesel de la deforestación", más de treinta grupos alemanes, austríacos y suizos advierten que un auge del biodiesel derivado del aceite de palma no haría más que repetir el patrón de destrucción de los bosques que el rápido crecimiento de la industria de la pulpa y el papel en Indonesia trajo consigo.

Para estos grupos, lo que se necesita es un cambio fundamental en nuestra aproximación al consumo de energía en lugar de simplemente sustituir el petróleo por biocombustibles. Esto implica la promoción del transporte público en lugar de autos particulares y tránsito aéreo, más medidas de conservación de energía y más fuentes de energía renovables como la luz solar y el viento. Los grupos exhortan a la aplicación de criterios estrictos con relación a las materias primas del biocombustible, por ejemplo: no a la conversión de bosques primarios a plantaciones; no a las violaciones de los derechos humanos y a las operaciones policiales o militares; no a la quema de bosques para establecer plantaciones; no a la certificación de plantaciones de palma aceitera, puesto que un monocultivo de palma aceitera no puede hacerse en forma ecológicamente sustentable y en general provoca más problemas que beneficios duraderos para la gente local; sí a la promoción de la agricultura orgánica sin uso de fertilizantes artificiales ni toxinas agrícolas; sí a la promoción de los pequeños establecimientos rurales en los países productores. La declaración llama también a que se respeten los derechos territoriales y consuetudinarios y al pleno cumplimiento de los acuerdos internacionales ratificados relativos a pueblos indígenas, biodiversidad, derechos de los trabajadores, etc, en los países que producen cultivos para biocombustible.

Además, otras ONG, organizaciones de Pueblos Indígenas y movimientos de agricultores exhortaron a las Partes del Convenio Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, reunidas para su 12ª Conferencia de las Partes en Nairobi entre el 6 y el 17 de noviembre de 2006, a suspender inmediatamente todos los subsidios y otras formas de apoyo desigual a la importación y exportación de biocombustibles.

Dichas organizaciones declararon que "No hay nada verde ni sustentable en el biocombustible importado. En lugar de destruir las tierras y el sustento de comunidades locales y Pueblos Indígenas del Sur mediante otra forma más de colonialismo, exhortamos a los países del Norte a reconocer su responsabilidad en la destrucción del sistema climático del planeta, reducir su consumo de energía hasta alcanzar niveles sustentables, pagar la deuda climática que han ocasionado al no haber hecho lo anterior hasta el momento y aumentar sustancialmente la inversión en energía solar y en energía eólica sustentable".

LONDRES, INGLATERRA, Jueves 30 de noviembre de 2006, BBC.- Hawking: "colonizar otros planetas". La raza humana debe colonizar planetas situados fuera de nuestro sistema solar para proteger el futuro de la especie, sugirió el célebre físico británico Stephen Hawking. En entrevista con la BBC el científico advirtió que la vida humana podría desaparecer por un desastre nuclear o si un asteroide choca contra el planeta. Pero el profesor de la universidad de Cambridge añadió: "una vez estemos esparcidos por el espacio y establezcamos colonias, nuestro futuro debería estar asegurado". Hawking, de 64 años de edad intervino en un acto al recibir la más alta condecoración científica del Reino Unido, la Medalla Copley de la Real Sociedad. Para sobrevivir el hombre debería aventurarse por otros planetas que orbiten al rededor de estrellas similares al sol, pero los actuales cohetes son inadecuados para llevar colonos al espacio ya que el viaje requerido tomaría 50.000 años explicó Hawking.

También descartó ideas de ciencia ficción tomadas de películas como Viaje a las Estrellas, como la de usar un túnel del tiempo para viajar a la velocidad de la luz. En cambio, se mostró a favor del "aniquilamiento materia/anti-materia" como medio de propulsión. Explicó: "Cuando la materia y la anti-materia se encuentran, desaparecen en un estallido de radiación. Si esta fuera lanzada por la parte trasera de una nave espacial, podría impulsarla hacia adelante". Viajando justo por debajo de la velocidad de la luz, esto representaría una travesía de aproximadamente seis años para llegar a una nueva estrella. "Tomaría bastante energía acelerar a cerca de la velocidad de la luz", dijo a un programa de radio de la BBC. Hawking se hizo famoso con la publicación de su libro "Una breve historia del tiempo" a finales de la década de 1980.

A Hawking se le dijo que no le quedaban muchos años de vida cuando se le diagnosticó, a finales de la década de 1960, con una enfermedad neuromuscular (esclerosis lateral amiotrófica). En ese momento tenía 22 años. Actualmente utiliza un sintetizador de voz para comunicarse y ha perdido casi toda movilidad. Se desplaza en una silla de ruedas que responde a leves movimientos de ojos y cabeza. Dice que desde entonces ha "aprendido a no mirar muy hacia adelante", y a concentrarse en el presente. "No le tengo miedo a la muerte pero no tengo prisa de morirme", añadió. "Mi próximo objetivo es ir al espacio. Tal vez Richard Branson me ayude", agregó. La empresa Virgin Group del empresario británico Richard Branson contrató una firma para diseñar y construir una nave espacial de pasajeros. Se espera que eventualmente se cobre US$190.000 por llevar pasajeros a un vuelo espacial suborbital.