Santiago, 2 de agosto de 2006.- La Intendencia de la Región Metropolitana de Santiago resolvió declarar en forma preventiva estado de Preemergencia Ambiental para hoy MIERCOLES 2 de AGOSTO de 2006, debido a las malas condiciones de ventilación que afectan a la capital. Restricción vehicular entre 07:30 y 21 horas para automóviles sin sello verde cuyas patentes terminen en: 9-0-3-4-5-6 y para vehículos catalíticos cuyos dígitos terminen en 9 y 0. Esta determinación implica que mañana se deberán aplicar las siguientes medidas:

1. Restricción Vehicular:

• Automóviles sin sello verde (no catalíticos) cuyas patentes terminen en los dígitos 9 - 0 - 3- 4 - 5 y 6. Esta disposición según la Res. Nº 1171 de la Seremi de Transportes rige entre las 7:30 y las 21 horas.
• Restricción de vehículos con sello verde (catalíticos) cuyas patentes terminen en 9 y 0, también con prohibición de transitar entre 7.30 y 21.00 hrs.

Se exceptúan de esta medida los vehículos que circulan con gas natural o electricidad, las ambulancias y las funerarias. Asimismo, lo vehículos de carabineros, gendarmería y bomberos.

La calidad del aire se encuentra en este momento en rangos de bueno y regular. Sin embargo, durante la tarde se ha experimentado un proceso de estabilización de la atmósfera en la cuenca, situación que se acrecentará durante la noche. Por lo mismo, es probable que mañana miércoles se alcancen niveles de alerta con probabilidades de alcanzar valores de Preemergencia. Los índices de calidad del aire actuales pueden ser consultados a través de las siguientes páginas web:

En tanto, las 12 medidas que se recomiendan incorporar en la segunda actualización del PPDA dicen relación, entre otras cosas, con fomentar el uso de la bicicleta y la construcción de ciclovías; impulsar la generación de nuevas áreas verdes; crear un sistema integrado de denuncias ciudadanas; reimpulsar un programa participativo de repavimentación; promover la eficiencia energética y fuentes alternativas; incorporar la contaminación intradomiciliaria en el PPDA; cuantificar el impacto del uso de leña en la calefacción residencial; y desincentivar el uso del automóvil. (Conama RM,

Santiago, 2 de agosto de 2006, Conama RM.- Profesionales y expertos se reunieron para analizar los avances alcanzados en materia de residuos sólidos y discutir acciones que permitan alcanzar una "Región limpia y eficiente en el manejo de sus desechos". Taller se efectuó el pasado 26 de julio.

A pesar de que la Región Metropolitana deposita el 98% de sus residuos domiciliarios tradicionalmente recolectados en rellenos sanitarios, y que recicla el 12% del total generado, hay temas que todavía no encuentran una solución definitiva: ¿Cómo mejorar el manejo de los residuos hospitalarios, los neumáticos en desuso, los residuos de la construcción o los electrónicos, los microbasurales y los vertederos ilegales?. Estas fueron algunas de las interrogantes que fueron abordadas en el "2º Taller Para la Elaboración del Plan Director de Residuos Sólidos de la Región Metropolitana", que se efectuó el pasado 26 de julio y en el que participaron cerca de 35 expertos de los distintos servicios públicos que tienen competencia en el tema.

La actividad, que fue coordinada por la CONAMA y la Secretaria Ejecutiva de Residuos de la Región Metropolitana, contó con la participación de los profesionales encargados de la gestión de residuos de los distintos servicios públicos regionales, tanto de la Intendencia y el Gobierno Regional, como de la Asociación Chilena de Municipalidades, la Seremi de Salud, la Seremi de Vivienda, el Ministerio de Economía y la CONAMA Nacional. El taller se efectuó en el centro de eventos Neuralis, en Santiago. (Conama RM,

Santiago, 2 de agosto 2006. Crónica Digital.- El dirigente de la Central Unitaria de Trabajadores (CUT) de Chile José Ortiz, informó que desde las cuatro de la madrugada de hoy cientos de empleados de la empresa Alsacia, una de las concesionarias del Transantiago, iniciaron un paro de actividades en esta capital. La movilización abarca hasta el momento a los empleados del sindicato interempresas licitadas de Santiago, que pertenecen a los recorridos de Puente Alto y Huechuraba, y es en protesta "contra los malos tratos en contra de los trabajadores por parte de la empresa Alsacia", una de las compañías que se ganó la licitación durante el gobierno del ex presidente Lagos. "La empresa está continuamente persiguiendo a los dirigentes sindicales y a los delegados", denunció el presidente del sindicato interempresas licitadas, Manuel Zarricueta Opazo, el cual "exigió la presencia de las autoridades del gobierno para solucionar el conflicto". Por último, el dirigente reveló a Crónica Digital que la compañía exige a los trabajadores a largas jornadas laborales y que no pagan las horas extras, "como a su vez el termino de los contratos por tiempos cortos y el respeto a los derechos de higiene y seguridad". (Crónica Digital,

Maipú, 1 de agosto de 2006, por Juan Emilio Herrera. Centro Cultural, Social y del Medio Ambiente Ceibo, La Batalle de Maipú.- El Centro Cultural, Social y del Medio Ambiente Ceibo, fue la única organización de Maipú, invitada a un encuentro Internacional en defensa del medio ambiente, realizado los días 28 y 29 de Julio en Temuco. En esa oportunidad dimos a conocer los problemas medioambiantales de la comuna y se realizó una coordinación de todos los presentes, para apoyarse mutuamente en la lucha por una mejor calidad de vida, en cada lugar. Especialmente solicitamos apoyo frente al nuevo proyecto de Aguas Andinas, que afectará a nuevamente a nuestra comuna. Unos 130 representantes de 60 organizaciones pro-medio ambiente de Chile y otros países se reunieron aquí, a fin de coordinar sus esfuerzos y estrategias en la tarea de defender los recursos naturales y los derechos ambientales de la población.

Bajo el lema "Territorialidad, Recursos Naturales y Justicia Socio-Ambiental," el encuentro convocó a grupos que velan por la protección del medio ambiente en casos tan diversos como el proyecto minero Pascua Lama, en el valle del Huasco, la contaminación que afecta a los cisnes por la planta CELCO cerca de Valdivia--y en la cuenca del Río Itata-- y la amenaza medio-ambiental que representan las plantas de tratamiento de aguas servidas en Loncoche y otras zonas del país. "Estamos frente a un exterminio de las culturas del valle del río Itata," señaló David Pavez, quien representa al grupo de defensa del mencionado río. Y agregó que este encuentro ha sido un nuevo paso hacia lograr que los habitantes ejerzan "soberanía sobre los recursos naturales." El evento, al que también asistieron delegados de Argentina, Bolivia y Uruguay, fue convocado por el Observatorio Latinoamericano de Conflictos Ambientales (OLCA) y por dos organizaciones no gubernamentales indígenas.

Una de las exposiciones que más impresionó a los asistentes fue la que realizó el dirigente diaguita Sergio Campusano, representando a la Comunidad Diaguita Huascoaltina, acerca del impacto ambiental y social que causará en el norte el proyecto minero Pascua Lama, impulsado por la empresa canadiense Barrick Gold. "Eramos una comunidad tranquila y autosuficiente, que no molestaba a nadie, y nos llegó la mala suerte," señaló Campusano. "Van a quitar el oro y el agua. Esto va a morir," agregó. Participaron como oradores extranjeros invitados el senador boliviano Omar Fernández, quien habló sobre la defensa de recursos minerales en Bolivia y la llamada "guerra del agua," y la ecologista uruguaya Ana Filipini, quien abordó el tema de la industria del papel, las celulosas y el modelo forestal en el mundo. También asistió al encuentro el abogado José Aylwin, hijo del ex-presidente Patricio Aylwin, en representación del Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas. Otro mundo es posible, otro Maipú También. (La Batalla de Maipú,

Santiago, 1 de agosto de 2006, Sustentable.- Sanitaria, junto a escuela de Salud Pública, estudiará impacto del saneamiento de aguas servidas en patologías intestinales infantiles. Un estudio tendiente a determinar el impacto de los planes de saneamiento de aguas sobre las enfermedades entéricas en la Región Metropolitana, realizará la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Chile. En virtud de un convenio firmado con Aguas Andinas. Un equipo de expertos analizará la relación entre el tratamiento de las aguas servidas y la evolución de patologías como la hepatitis A, tifoidea y diarreas en preescolares de la zona nor-poniente de la capital. La incidencia de estas enfermedades será estudiada en una muestra de 2.000 niños de uno a cinco años, antes y después de la implementación del futuro interceptor Mapocho y la tercera planta de tratamiento de aguas servidas de la región metropolitana.

El Director de la Escuela de Salud Pública, Dr. Giorgio Solimano, dijo que la Región Metropolitana se plantea como un excelente modelo para una investigación como ésta, ya que "se trata de un conglomerado poblacional de grandes dimensiones que en un período corto ha experimentado una mejora sustantiva, de aguas tratadas", explicó. El profesional destacó que en esta región la cobertura de agua potable es de 99,9% y la de alcantarillado de 97,9%, en tanto la mortalidad por enfermedades diarreicas en preescolares ha experimentado un fuerte descenso, pasando de 3,8 por cada cien mil habitantes en 1990 a 0,6 en el año 2003. El Dr. Solimano resaltó la importancia de que una empresa privada, como Aguas Andinas, recurra a la Universidad de Chile –y particularmente a la Escuela de Salud Pública- para trabajar sobre un tema que se relaciona directamente con el mejoramiento de la salud, el bienestar y la calidad de vida de la población.

Por su parte, la Dra. Paulina Pino, responsable del proyecto, anunció que en una primera fase se obtendrán mapas históricos que reflejen temporal y espacialmente el encauzamiento de las aguas servidas hacia los distintos interceptores de la red actual. En esta etapa también se identificarán otros factores determinantes de las enfermedades mencionadas, distintos del plan de saneamiento, de modo de determinar el impacto real de éste. La Dra. Pino señaló que, aun cuando los menores de un año son los que más demandan atención de salud en los consultorios, los más vulnerables a las enfermedades entéricas son los preescolares. Ello se debe a que los primeros permanecen al interior de los domicilios la mayor parte del tiempo y son alimentados mayoritariamente con leche materna hasta los seis meses o más, por lo cual quedan especialmente protegidos; en cambio, a partir del año, los niños están más expuestos a la contaminación del suelo y de los alimentos. Por su parte el Gerente General de Aguas Andinas, Felipe Larraín, recalcó el excelente nivel sanitario del país y los múltiples beneficios que tiene para la población el tratamiento de aguas servidas. Se refirió también a las características del proyecto Mapocho Limpio y el aumento en la cobertura de saneamiento de la región metropolitana de un 68 a un 81%.

Finalmente, se mostró optimista respecto del resultado de la investigación y aseguró que los datos del estudio animarán al sector y a la población a alcanzar dentro de los próximos años el 100% de las aguas tratadas. (Sustentable,

Temuco, martes 1 de agosto de 2006, por Guillermo Williamson, Proyecto Gestión Participativa en Educación, Kelluwun, Fudea, UFRO, Diario de la Sociedad Civil.- Formación y desarrollo de una Radio Comunitaria en La Araucanía. Vivimos tiempos en que la palabra de los excluidos, de los trabajadores, de los jóvenes, de los indígenas, de las mayorías encuentra enormes dificultades para hacerse pública, generar opinión, influir en la cultura. Su voz es oculta, sus palabras plurales invisibles. Por ello deben buscar otras modalidades para hacerse escuchar y expresarse. Cuando el Derecho Humano a la Libre Expresión enfrenta límites en el ámbito público, las personas y organizaciones buscan ejercitarlo de modo autónomo y autogestionado en el territorio local; también es una exigencia de una democracia participativa, de un desarrollo con justicia social y ejercicio efectivo de todos los Derechos Humanos.

En regiones las radios locales y regionales deben enfrentar a las nacionales satelitales con difíciles estrategias de sobrevivencia. Aún existen radios comunitarias y de servicio a la comunidad, canales locales de TV Cable, Diarios regionales autónomos; en algunas escuelas se han instalado radios internas –que se extienden al medio local- producto de los Proyectos de Mejoramiento Educativos del MINEDUC.

Los medios populares y comunitarios enfrentan grandes dificultades legales y financieras para sobrevivir: siempre están teniendo que renovar sus permisos ante el Estado, no pueden autofinanciarse con propaganda pues son sin fines de lucro, tienen serios problemas para renovar su equipamiento. Los medios de comunicación más poderosos -situados en Santiago- para generar opinión pública, marcar pautas de discusión política, formar la ideología dominante y hegemónica, promover el consenso respecto de la economía de mercado, concentrar el apoyo financiero al proyecto capitalista, pertenecen a grupos empresariales o responden a su visión social de mundo.

Pero, como señalamos, la ciudadanía busca formas contra-hegemónicas de expresión y manifestación de ideas e ideales, de difusión de actividades de interés local, de utilizar los medios de comunicación comunitarios como instancia de ayuda mutua, de interlocución e intermediación con el gobierno local. Estos medios contribuyen a reproducir la cultura local, a difundir la palabra de los vecinos individuales y colectivos, a generar opinión pública respecto de temáticas nacionales, regionales y propias de su comunidad. Hay radios que pertenecen al sector de "comunitarias" pues son de baja frecuencia, de cobertura local o regional, se orientan a lo local, que pertenecen a Iglesias, ONGs, Empresarios, Escuelas o Municipios y que corresponden a radios al servicio de las comunidades ofreciendo espacios para que la voz del pueblo se exprese. Hay otras que pertenecen a organizaciones comunitarias o populares, bajo diversas modalidades legales.

En la Comuna de Ercilla, Región de La Araucanía, funciona la Radio Comunitaria Ercilla 100.3 FM, que resultó de una Investigación Acción Participativa (IAP) desarrollada en el marco del Proyecto Kelluwün de la Universidad de La Frontera (UFRO). La IAP mostró que uno de los principales problemas de la comunidad era la carencia de posibilidades de establecer una comunicación horizontal, un medio donde los vecinos y sus organizaciones pudieran manifestar sus opiniones respecto de lo que sucede en la comunidad, donde informarse de lo que le sucede y de lo que realiza el gobierno local.

A partir del proceso de reflexión de la IAP la comunidad se organizó en el Centro Radiofónico Ercilla (organización funcional) y elaboró un proyecto de creación y funcionamiento de una Radio Comunitaria, el Proyecto Kelluwün de la UFRO colaboró con el apoyo técnico para la realización de los trámites necesarios y conseguir la concesión a partir de la licitación de permisos de transmisión de ondas FM de baja cobertura y aportó los recursos iniciales para le equipamiento. La Radio Ercilla es un medio efectivamente comunitario, autogestionado y en consecuencia debe sobrevivir a partir del compromiso de la propia comunidad con este medio propio. Tiene una alianza estratégica con la Universidad de La Frontera que la vincula con alumnos tesistas, en práctica profesional, con proyectos estudiantiles o compartidos, lo que permite enriquecer sus servicios y vínculos a la sociedad regional. Está vinculada a la Red de Radialistas Comunitarios de la IX Región, con lo cual se articula a otras Radios regionales y a Foro Ciudadano, del que recibe programas grabados de interés nacional. La parrilla programática, los programas que se emiten, los contenidos que salen al aire, con carácter intercultural, mapuche, educativo, informativo, recreacional, de servicio, es definido, decidido y producido directamente por personas y organizaciones comunitarias de la ciudad de Ercilla.

Esta, como las Radios Comunitarias en general, son una contribución al Desarrollo Endógeno y Local al validar la historia y memoria local, en consecuencia la cultura tradicional, evitar el olvido de la palabra y de los resultados de la producción de la vida; fortalece las organizaciones y redes sociales y económicas al dar a conocer sus discursos y actividades; permite un flujo horizontal de información que facilita el conocimiento mutuo y la cooperación en tareas formadoras de un pensamiento contra-hegemónico; facilita el funcionamiento de la economía informal, de la pequeña empresa, de la economía solidaria al difundir negocios, intercambios de bienes o servicios, información del trueque; al informar del hacer social contribuye a establecer redes de colaboración entre empresas y organizaciones y el gobierno local; el voluntariado encuentra una oportunidad de difusión de sus acciones y de valoración social a su quehacer y de fortalecer el capital social a través de la ayuda mutua vecinal; el gobierno local informa a la comunidad y ésta expresa su evaluación social respecto de aquella; al poner en el aire la pluralidad cultural contribuye a mejorar la convivencia intercultural; al difundir programas educacionales colabora con la Reforma Educacional, informando de sus orientaciones, promoviendo la educación intercultural, permitiendo la evaluación social de la educación, socializando la reforma en la comunidad, generando espacios para que alumnos(as) y profesores(as) puedan manifestarse.

El Proyecto Kelluwün trabajó con una conceptualización de "Comunicación para el Desarrollo" bajo un diseño estratégico multi-medial que consideró: el Boletín Kelluwün distribuido en las comunidades con contenidos locales (bimensual, 2000 ejemplares); estas columnas en el Diario de la Sociedad Civil; Columnas en el Diario Renacer de Angol; cartillas distribuidas a las familias; afiches de difusión de acciones pegados en paredes; la Radio Comunitaria Ercilla.

La Radio Comunitaria es y debe ser un medio de Desarrollo Endógeno y Local para fortalecer el valor de la Radio como instancia de diálogo y expresión de conocimientos diversos, de ejercicio del Derecho Humano a la Libre Expresión, de instrumento pedagógico de fortalecimiento y formación intercultural contra-hegemónico. e-mail:

Santiago, 1 de agosto de 2006, Presidencia de Chile, Emol, Diario Financiero.- ENAPYME 2006 tuvo como principal objetivo revisar las propuestas en materia de políticas públicas orientadas a promover y fortalecer el crecimiento y desarrollo de la pequeña y mediana empresa. La Jefa de Estado recalcó que el Ejecutivo hará los esfuerzos necesarios para dar seguridad al país en esta materia. "No dudaré, ni un segundo, en hacer todos los ajustes que sean necesarios para asegurar abastecimiento", afirmó.

Durante la ceremonia de inauguración del VII Encuentro Nacional de la Pequeña y Mediana Empresa, ENAPYME 2006, la Mandataria señaló que su Gobierno quiere avanzar en grandes áreas de desarrollo, de manera que al año 2010, Chile sea un país más moderno, más próspero y más desarrollado, pero también más justo, más humano y equitativo.

La Presidenta de la República, Michelle Bachelet, encabezó esta mañana la ceremonia de inauguración del VII Encuentro de la Pequeña y Mediana Empresa, ENAPYME 2006, evento organizado por la Asociación de Industriales Metalúrgicos y Metalmecánicos, ASIMET. En la oportunidad, hizo un llamado a tratar el tema energético con la altura que requiere una política de Estado y recalcó que "no dudaré ni un segundo en hacer todos los ajustes en la política energética que sean necesarios para asegurar abastecimiento, fomentar la eficiencia de los mercados y salvaguardar la sustentabilidad del desarrollo".

Sobre este tema, planteó que "hasta el momento hemos sido capaces de encontrar la manera de solventar nuestra necesidad energética y fomentar el desarrollo económico y social del país, pero hemos enfrentado dificultades". Al respecto, agregó que las coyunturas difíciles se pueden enfrentar con decisión e imaginación, sin perder de vista el marco general de la política que da continuidad a los procesos de inversión en el sector privado.

Asimismo, señaló que "hemos desarrollado una política energética que tiene como objetivo llegar en dos años, porque requerimos algún tiempo para desarrollar algunas iniciativas, a asegurar autonomía, suministro, eficiencia energética y sustentabilidad". Agregó también que "estamos trabajando activamente para estimular el desarrollo de nuevas fuentes de generación de energía, tanto tradicional, como no tradicional".

La Presidenta de la República Michelle Bachelet afirmó esta mañana que el Gobierno "No va a dudar en hacer ajustes para garantizar el abastecimiento energético", lo cual se logrará en un plazo de dos años. "Hemos desarrollado una política energética que tiene como objetivo llegar en dos años (…) a asegurar autonomía, suministro, eficiencia y sustentabilidad del desarrollo energético, y estamos impulsando un plan que busca asegurar la matriz energética chilena", comentó la mandataria. "Hemos desarrollado una política que tiene como objetivo llegar en dos años (…) a asegurar autonomía, suministro, eficiencia y sustentabilidad del desarrollo energético", comentó la mandataria.

La Presidenta de la República Michelle Bachelet afirmó esta mañana que el Gobierno "No va a dudar en hacer ajustes para garantizar el abastecimiento energético", lo cual se logrará en un plazo de dos años."Hemos desarrollado una política energética que tiene como objetivo llegar en dos años (…) a asegurar autonomía, suministro, eficiencia y sustentabilidad del desarrollo energético, y estamos impulsando un plan que busca asegurar la matriz energética chilena", comentó la mandataria.

Durante su participación en la séptima versión de Enapyme, la mandataria comentó que se está trabajando activamente para estimular el desarrollo de nuevas fuentes de energía, tanto tradicionales como no tradicionales, y mencionó que la planta regasificadora en Quintero va a significar un avance importante en materia de independencia energética.

La mandataria manifestó además que se deben continuar con proyectos que impliquen la utilización de fuentes alternativas de energía, como hidroenergía, carbón y la importación de gas proveniente de diversas fuentes. "Hay interés en invertir, de acuerdo al catastro realizado por la Corporación de Bienes de Capital entre los años 2006 y 2015, hay inversión en estudio por un monto total de cerca de 20 mil millones de dólares los que corresponden más o menos a una capacidad instalada de 18 mil Mega watt, cifra superior a los 12 mil que hoy día tenemos instalado en nuestro país", comentó la Presidenta Bachelet. "No podemos continuar siendo dependientes de la energía, que unos pocos quieran o puedan vendernos", comentó Bachelet y añadió que "vamos a tomar todas las medidas que estén a nuestro alcance, porque el abastecimiento energético de los hogares y las empresas chilenas son prioritarios para mi gobierno y nos proponemos asegurarlo a toda costa".

La presidenta de la República, Michelle Bachelet, aseguró hoy que Chile no puede depender del punto de vista energético de lo que otros países le quieran vender y llamó a trabajar para evitar tal situación. "Yo creo que es para todo el mundo es claro que no podemos continuar siendo dependientes de las energías que unos pocos quieran o puedan vender, nosotros vamos a trabajar en esa dirección claramente", dijo la secretaria de Estado.

Las declaraciones de la jefa de Estado se producen luego que desde el domingo, las empresas de la Región metropolitana enfrentan restricciones de gas del 100%, evento que se repitió también en la VIII Región. Mientras, en la V Región las compañías vieron su suministro reducido en 70%, según confirmó el secretario ejecutivo de la Asociación de Distribuidores de Gas Natural (AGN), Carlos Cortés. El gas recibido desde Argentina permitió cumplir con el abastecimiento requerido para garantizar el gas comercial y residencial.

Si bien los industriales de la RM fueron informados el viernes por Metrogas que hasta mañana los recortes serían cercanas al 70%, las bajas temperaturas que enfrenta la ciudad de Buenos Aires, afectada por una ola polar, disparó la demanda interna, y con ello, las restricciones de gas a la zona central de Chile. Además, el presidente de la Asociación de Industriales Comunales (Feasin), Héctor Castillo, informó que en la tarde de ayer ejecutivos de la compañía les notificaron de que a partir de hoy se recargará US$ 2,6 por millón de BTU a las actuales tarifas que pagan por el consumo de gas natural.

Frente al alza, Castillo señaló que "el aumento no se entiende porque no tenemos gas, por lo tanto nos están subiendo algo que no tenemos, lo que venden los argentinos es traspasarnos el paso pero os no nos aseguran un mayor volumen, porque obviamente no tienen". (Presidencia de Chile,

Santiago, 1 de agosto de 2006, Radio Universidad de Chile.- La Presidenta Michelle Bachelet designó este martes a Rayen Carimán Davis, como nueva agregada cultural en la Embajada de Chile en Quito, Ecuador. Carimán es la primera mujer mapuche que es nombrada en un cargo de esta importancia en el exterior, destacó el Ministerio de Educación en un comunicado. Hasta ahora se desempeñaba como asesora de la Secretaría Regional Ministerial de Educación de la Novena Región, y es especialista en educación intercultural bilingüe. La Jefa de Estado señaló el pasado 24 de junio su voluntad de avanzar en la designación de agregados culturales de las diferentes etnias que existen en Chile, para que "muestren a la comunidad internacional la inclusión de las etnias a la vida institucional de Chile". Otra medida más concreta e inmediata es la puesta en marcha de la segunda etapa del Programa Orígenes, que permitirá ampliar a mil nuevas comunidades los beneficios otorgados por el programa. (Radio Universidad de Chile,

Santiago, 2 de agosto de 2006, por José Aylwin, Co Director Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas. www.observatorio.cl , El Mostrador.- Hace unas semanas atrás el recientemente creado Consejo de Derechos Humanos de la ONU, por treinta votos a favor, doce abstenciones (entre ellas Argentina) y dos votos en contra (Canadá y Rusia), aprobó la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. El proyecto que dio origen a esta Declaración había sido inicialmente elaborado, con participación activa de representantes de pueblos indígenas, por el Grupo de Trabajo de Poblaciones Indígenas creado por la ONU en 1982, siendo más tarde, en 1994, aprobado por la Subcomisión de Prevención de la Discriminación y Protección de las Minorías de dicha entidad.

La Declaración en cuestión, que se espera sea aprobada por la Asamblea General de la ONU en su sesión ordinaria del presente año, constituye una larga aspiración de los pueblos indígenas del mundo entero, por cuanto viene a reconocer expresamente su estatus de pueblo y un conjunto de derechos colectivos – políticos, territoriales y culturales – asociados a esta categoría, que por largo tiempo les han sido desconocidos por los estados. Cabe recordar que la Carta de las Naciones Unidas y la Declaración Universal de Derechos Humanos de mediados del siglo pasado pusieron el énfasis en los derechos individuales y no en los derechos colectivos de los pueblos. Consecuentemente con ello, no hicieron referencia a los derechos de los pueblos indígenas.

Tampoco lo hicieron expresamente los Pactos de Derechos Civiles y Políticos y de Derechos Económicos, Sociales y Culturales aprobados por la ONU en 1966. Dichas convenciones reconocieron, en su artículo 1.° común, el derecho a la libre determinación de los pueblos, derecho entonces orientado, sin embargo, a los pueblos que entonces estaban en proceso de descolonización y no a los pueblos indígenas.

El primer pacto (PIDCP) también se refiere, en su artículo 27, al derecho a que quienes integran las minorías étnicas, religiosas y lingüísticas, en común con los demás miembros de su grupo, tengan su propia vida cultural, practiquen su propia religión y empleen su propio idioma. No se hace mención alguna a los pueblos indígenas, los que por razones históricas, políticas y, en algunos casos además, por razones demográficas -como en Bolivia y Guatemala por ejemplo-, no se consideran como minorías.

Entre los contenidos centrales de esta Declaración se encuentra el derecho a la libre determinación, el que hasta la fecha no había sido expresamente reconocido a los pueblos indígenas en el ámbito de la ONU, y el derecho a la autonomía en asuntos internos como una manifestación de esta. Así, su artículo 3 señala que "los pueblos indígenas tienen derecho a la libre determinación. En virtud de ese derecho determinan libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural". El artículo 3 bis agrega que en el ejercicio de este derecho, los pueblos indígenas "tienen derecho a autonomía o al autogobierno en las cuestiones relacionadas con sus asuntos internos y locales".

En razón de su calidad de pueblos, y de su condición actual al interior de los estados resultante de procesos de marginación e injusticia, la misma Declaración reconoce en su artículo 4 un doble derecho a los pueblos indígenas; por una parte el derecho a "conservar y reforzar sus propias instituciones políticas, jurídicas, económicas, sociales y culturales", y por la otra, a mantener su derecho "a participar plenamente, si lo desean, en la vida política, económica, social y cultural del Estado".

En relación a las medidas que adopten los estados y que afecten a los pueblos indígenas la Declaración establece un principio de gran relevancia, cual es el del consentimiento previo, libre e informado. Así, su artículo 20 dispone que "los Estados celebrarán consultas y cooperarán de buena fe con los pueblos indígenas interesados por medio de sus instituciones representativas para obtener su consentimiento previo, libre e informado antes de adoptar y aplicar medidas legislativas y administrativas que los afecten". Reafirmando el derecho de los pueblos indígenas a la autonomía, la Declaración dispone en su artículo 23 que "los pueblos indígenas tienen derecho a determinar y a elaborar prioridades y estrategias para el ejercicio de su derecho al desarrollo".

Finalmente, la Declaración refuerza la protección de los derechos de los pueblos indígenas sobre sus tierras, territorios y recursos naturales, protección que había sido establecida en el derecho internacional en el Convenio 169 de la OIT sobre pueblos indígenas y tribales. Ello, según sostiene la Declaración, en razón de la enajenación de la que han sido objeto estas tierras, territorios y recursos, la que les impide ejercer su derecho al desarrollo (considerando 6).

Así el proyecto de Declaración en su artículo 26, junto con señalar que los pueblos indígenas tienen derecho a las tierras, territorios y recursos que "poseen en razón de la propiedad tradicional u otra forma tradicional de ocupación o utilización, así como a los que hayan adquirido de otra forma", reconoce su derecho a "poseer, utilizar, desarrollar y controlar" dichas tierras, territorios y recursos. Dispone además que los "Estados asegurarán el reconocimiento y protección jurídicos de esas tierras, territorios y recursos", y que para ello "respetarán debidamente las costumbres, las tradiciones y los sistemas de tenencia de la tierra de los pueblos indígenas".

También en este ámbito la Declaración considera, en su artículo 27, el derecho de los mismos pueblos a la reparación, el que puede incluir "la restitución o, cuando ello no sea posible, una indemnización justa, imparcial y equitativa, por las tierras, los territorios y los recursos que tradicionalmente hayan poseído u ocupado o utilizado de otra forma y que hayan sido confiscados, tomados, ocupados, utilizados o dañados sin su consentimiento libre, previo e informado".

La Declaración que aquí se comenta deberá orientar a los diferentes órganos de la ONU en su accionar en relación con los pueblos indígenas. En relación con los estados miembros de la ONU, si bien no se trata de un instrumento jurídico de carácter vinculante como las convenciones, establece, al igual que la Declaración Universal de Derechos Humanos de la ONU y otras declaraciones internacionales sobre la materia, principios generales del derecho internacional de los derechos humanos que deben ser respetados por los estados partes de esta entidad.

Es relevante señalar aquí que la jurisprudencia reciente de la Comisión y la Corte Interamericana de Derechos Humanos en denuncias formuladas por pueblos indígenas frente a la violación de derechos reconocidos por la Convención Americana de Derechos Humanos y otras convenciones americanas sobre la materia, ha establecido - en base a un sistema de interpretación que toma en cuenta la evolución del derecho internacional sobre la materia - que las disposiciones contenidas en el entonces Proyecto de Declaración de la ONU sobre derechos indígenas, al igual que aquellas contenidas en el Convenio 169 de la OIT y otros instrumentos internacionales de derechos humanos aplicables a los pueblos indígenas, pueden ser consideradas al abordar casos sobre derechos indígenas. Ello, en razón de que contienen principios legales generales internacionales actualmente vigentes dentro y fuera del sistema interamericano.

Se trata de una jurisprudencia que el Estado chileno, como miembro de la OEA, y signatario de la mayor parte de las convenciones interamericanas de derechos humanos, no puede ignorar. Para un estado miembro de la ONU como el chileno, que constituye uno de los cinco estados en la región que no cuenta con reconocimiento alguno de los pueblos indígenas en su Constitución Política, que además es uno de los pocos estados en la región que no ha ratificado el Convenio 169 de la OIT, y que ha sido objeto de cuestionamientos por su tratamiento a los pueblos indígenas por parte de instancias de la propia ONU (el Relator Especial sobre derechos indígenas (1993) y el Comité del Pacto de DESC (1994)), la Declaración de la ONU debería tener una gran relevancia.

Los derechos reconocidos a los pueblos indígenas en la Declaración que aquí revisamos deberían orientar las trasformaciones jurídicas que las organizaciones de pueblos indígenas en Chile han reclamado desde hace ya casi dos décadas al estado, sin encontrar en éste una acogida hasta la fecha. Tales derechos no pueden ser ignorados por los sectores conservadores de nuestro país, los que con un discurso obsoleto siguen vetando una reforma que reconozca a los pueblos indígenas y a sus derechos en la Constitución Política, aduciendo que en Chile existe un solo pueblo, el chileno, y que dicho reconocimiento alentaría procesos de fragmentación del Estado. Dicho discurso, además de obsoleto, resulta falso, por cuanto la fragmentación que se teme -que dicho sea de paso no forma parte de las aspiraciones de los pueblos indígenas en Chile ni en la región - termina por debilitar a los estados que no reconocen su diversidad como lo demuestra la historia reciente de la Europa del este. También deberían ser tomados en consideración por la administración de Bachelet, la que debería incorporar en sus propuestas de reconocimiento constitucional y legal de los pueblos indígenas, elementos que vayan más allá de lo meramente declarativo – que han caracterizado las propuestas formuladas en esta materia por sus antecesores en la Moneda – y que incorporen los elementos contenidos en esta Declaración como bases de una futura institucionalidad democrática y plural, que de cuenta de la diversidad étnica y cultural existente en el país.

Después de todo, si aceptamos la jurisprudencia de la Comisión y la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre la materia, los derechos que la Declaración de la ONU reconoce a los pueblos indígenas – incluyendo el de libre determinación y autonomía, los derechos sobre las tierras, territorios y recursos-, constituyen principios generales del derecho vigentes en nuestro país, con o sin reconocimiento en su ordenamiento jurídico interno. Ello es el resultado de una globalización que, gústenos o no, tiene implicancias no solo para los mercados, sino también, afortunadamente, para los derechos humanos. (El Mostrador,

Santiago, 1 de agosto de 2006, La Nación, Fundación Democracia y Desarrollo.- El ex Presidente Ricardo Lagos, con el propósito dar una señal de transparencia a la ciudadanía, presentó hoy la página web de la Fundación Democracia y Desarrollo, en la que se compilan videos, archivos y textos de todas las actividades y proyectos que se realizaron, fracasaron o quedaron a medias durante sus seis años de gestión.

La biblioteca del Instituto Nacional, establecimiento educacional del cual egresó el ex gobernante, fue el lugar escogido para oficializar el lanzamiento de la entidad que hoy preside y mediante la cual aspira a plasmar sus pensamientos e ideas pasadas y futuras para el país. "Me pareció que había muchos temas que ejecutar y había que partir por esto, porque esto es manera de dar una señal de transparencia de lo que hemos hecho y de lo que se puede seguir haciendo", expresó el ex Mandatario al grupo de alumnos y docentes que se congregó en la actividad. Según se desprende de sus propias palabras, en el sitio www.fundaciondemocraciaydesarrollo.cl Lagos responde a cada cuestionamiento que se ha realizado a su administración enfatizando que en él se muestra en imágenes y palabras, cada paso que dio en el período 2000-2006.

"Subir toda esta información es una forma de demostrar lo que se hizo y también lo que no se hizo, lo que no se logró, y entonces, el que ve esto se forma su propio juicio. (Por ejemplo), no se hizo por incompetencia, porque hubo una oposición muy dura, no se hizo -que ocurre con mucha frecuencia- porque la agenda cambió por hechos que sobrevinieron que no estaban en el minuto. El mundo cambió mucho después del 2001". Agregó que "hubo otros temas que el Gobierno tuvo que abordar, otros logros quedaron a mitad de camino, pero en que medida es favorable estar a mitad de camino que no hacer nada. Hubo otros temas que fue necesario consensuar con la oposición, como corresponde a una democracia, y ahí va quedando la historia".

Más adelante en su intervención, Ricardo Lagos defendió su administración, subrayando que para gobernar debe tenerse una idea de país. "Se gobierna teniendo una visión clara de dónde se quiere llegar", dijo. "Nos anima una idea de Chile y de su historia, en su presente y su futuro, nos importa una visión de cómo se puede y debe conducir a Chile por el camino del progreso para alcanzar a todos sus habitantes. Hemos sentido que el desarrollo requiere impulsar en forma simultánea lo económico, lo social, lo político y lo cultural. El desarrollo implica trabajar en estos cuatro puntos", sostuvo.

La página reúne 2.800 archivos documentales, fotográficos y audiovisuales pertenecientes al ex jefe de Estado y que lo muestran en diversas fases de su vida, desde la niñez hasta sus últimas actividades. Todos ellos, mudos testigos de los roles que ejerció en la Organización de Naciones Unidas (ONU), en los ministerios de Ecuación y Obras Públicas e incluso en La Moneda, fueron clasificados por un grupo de cercanos a Lagos que se dieron el trabajo de ordenarlos, luego de haber permanecidos guardados durante largo tiempo en la casa que su fallecida madre, Ema escobar, tenía en la calle Manuel Montt.

A raíz de esta labor, el ex gobernante planteó la idea de legislar respecto a los "archivos presidenciales", su preservación y financiamiento, como parte importante de la historia del país, subrayando que "la historia tiene que ver con cómo se construye un país. La historia es la que nos hace ser lo que somos frente al mundo". Asimismo, anunció que www.fundaciondemocraciaydesarrollo.cl cuenta con un concurso en línea destinado a jóvenes para que elaboren sus propias definiciones sobre democracia y desarrollo, de las cuales algunas serán premiadas. Tras la ceremonia, Ricardo Lagos declinó referirse a temas de la contingencia.

La Fundación Democracia y Desarrollo nace con el objetivo de estimular el pensamiento y la reflexión sobre nuevos caminos de desarrollo, a través de los cuales nuestras sociedades puedan avanzar hacia un crecimiento económico sostenido, con mayores niveles de igualdad y justicia social, consolidación y profundización de la democracia, expansión de las libertades y de la tolerancia. En esta tarea, la Fundación Democracia y Desarrollo quiere aportar la experiencia y el conocimiento acumulados por Chile en los últimos años, especialmente durante el gobierno del Presidente Ricardo Lagos. Para ello orientará su labor al intercambio y difusión de experiencias, tanto en el ámbito internacional como en un trabajo directo con jóvenes chilenos provenientes de distintas realidades sociales. La Fundación tomará además la responsabilidad de organizar, cuidar y administrar el acceso a los archivos de Ricardo Lagos, incluyendo su período presidencial, los que constituyen un patrimonio de la Nación. Por este motivo, estarán abiertos a todos aquellos que manifiesten interés en el estudio, reflexión y diálogo, especialmente a las generaciones más jóvenes.

El ex mandatario aseguró que la ciudadanía debe tener a su alcance la información para evaluar a los gobiernos, por lo que sugirió legislar para mantener y resguardar los archivos presidenciales.

Además, lanzó un concurso de ensayos para que los jóvenes debatan sobre democracia y desarrollo. El presidente de la Fundación Democracia y Desarrollo, Ricardo Lagos, dio inicio a las actividades de la entidad presentando, ante profesores y alumnos del Instituto Nacional, el sitio web que almacenará más de 35 mil documentos que dan cuenta de su gobierno y también de parte de su vida.

Al lanzar el sitio www.fundaciondemocraciaydesarrollo.cl, el ex mandatario aseguró que la intención de recopilar todo el material de su período presidencial busca generar transparencia para que los ciudadanos puedan entender y evaluar la historia de un país. "Al subir (a internet) todo esta información es una forma de mostrar lo que se hizo y también lo que no se hizo, lo que no se logró y entonces el que ve esto podrá formarse un juicio. No se hizo por incompetencia; no se hizo porque hubo una oposición muy dura; no se hizo, que ocurre con mucha frecuencia, porque la agenda cambió por hechos sobrevinientes que no estaban en el momento'', expuso.

En la actividad, que se realizó en la biblioteca del Instituto Nacional, Ricardo Lagos explicó que optó por inaugurar su fundación presentando el sitio web ante estudiantes para dar una señal de transparencia. "Yo sé que muchos pensaron que lo que debía hacerse para inaugurar la fundación era un seminario con figuras extranjeras muy importantes. Es cierto, eso se puede hacer, pero a mí me pareció que había muchas tareas que ejecutar antes y había que partir por esto. Porque esto me pareció una manera de dar una señal de transparencia de lo que hemos hecho y de lo que se puede seguir haciendo'', aseguró.

El sitio web contiene dos áreas: una destinada a las actividades, agenda y noticias de la fundación y otra al archivo de Ricardo Lagos, la que contiene comunicados, discursos, fotografías, los mensajes presidenciales y un link de archivos multimedia. Esta parte se divide en el periodo presidencial de Lagos, su trayectoria política, académica y también un registro personal. Además se puede acceder a un recuento de las actividades de la esposa del ex mandatario, Luisa Durán.

El ex presidente aseguró que un país debe cuidar su historia, por lo que llamó a legislar sobre un archivo de los presidentes. "Creo que Chile, en algún momento, debiera legislar sobre lo que son los archivos presidenciales. Debiera legislar sobre las formas de abordar un tema, desde dónde se guardan, cómo se guardan, cómo se financia. Es que esto es un esfuerzo grande que lo hemos hecho desde la fundación, pero esto es parte de la historia de un país (…) La historia es lo que nos hace ser lo que somos frente a un mundo y, en ese sentido, creo que es muy importante que este esfuerzo que se ha hecho pueda también tener un correlato y poder legislarse sobre ello. Si así lo hacemos, creo que tendremos mejores posibilidades de tener un mundo un poquito mejor''.

Concurso de ensayos

El ex mandatario abordó durante la presentación la importancia de la unión de democracia y el desarrollo. "Entonces, lo que ocurre es que para una gran mayoría democracia viene a ser sinónimo de crecimiento con mayor igualdad. Lo dijimos ayer, lo digo hoy con la convicción que da la experiencia'', precisó. Al mismo tiempo, reparó en que la interpretación que los ciudadanos del siglo XX daban a estos conceptos, puede ser muy distinta a las definiciones de los del siglo XXI, por lo que convocó a jóvenes de entre 16 y 23 años a participar en un concurso de ensayos inéditos sobre democracia y desarrollo.

El plazo para entregar los textos –que deben tener una extensión máxima de 10 carillas- comienza el 2 de agosto y culmina el 2 de octubre. Se premiará con un millón de pesos al primer lugar, 750 mil al segundo y 500 mil al tercero. "Entran a la página, ahí están los premios, no les digo lo que van a ganar con esos premios, pero que son un estímulo de qué entendernos, cómo se entiende hoy conceptos que estoy seguro cuando estaba aquí y tenía 15 años, democracia y desarrollo tenían un arista distinta, una visión distinta. Y entonces un punto inicial para inaugurar es hacer aquello y cómo se hace entonces para tener distintas respuestas'', explicó.

Las bases ya se encuentran disponibles en el sitio

Santiago, 1 de agosto de 2006, Portal Minero.- Sin embargo, en lo que va del año los montos sometidos a evaluación ambiental registran una alza de 2,6%, bordeando los US$5.000 millones. Una caída 40,7% en las inversiones presentadas al Sistema de Estudio de Impacto Ambiental se registró en julio de 2006 con 116 proyectos, que alcanzaron los US$599,2 millones comparado con el mismo mes del año pasado, cuando las iniciativas sumaron US$1.011 millones en 99 planes. No obstante, el resultado anterior fue impulsado por importantes proyectos de energía como Guacolda y Nueva Ventanas, que totalizaban inversiones por más de US$567 millones. Dentro de los proyectos que destacaron en julio último está el ingresado por la Compañía Minera Nevada y que pretende construir una la línea de transmisión eléctrica desde Punta Colorada, la que estará interconectada en el sistema de transmisión troncal de Transelec, y que pretende abastecer el área del proyecto Pascua Lama.

En tanto, en lo que va del año, los 993 proyectos ingresados al sistema alcanzan inversiones superiores a los US$4.966,7, lo que implica una leve alza de 2,6% respecto a los US$4.839 millones del periodo enero a julio de 2005, monto impulsado principalmente por el proyecto Central Térmica Andino, de Suez Energy Andino, que demandará una inversión de US$450 millones y los parques eólicos de Acciona Energía Chile, que requerirán recursos por US$371,7 millones. Dentro de la industria minera resalta Soronal, de SQM, que luego de un gasto de US$231 millones, pretende aumentar en 75% la actual capacidad de producción de yodo, además de una nueva planta de procesos. ( Portal Minero,

Ciudadanas y ciudadanos de todas las regiones de Chile,

Nos dirigimos a cada uno de Uds., y por vuestro intermedio a todas las personas e instituciones relacionadas a Uds., con el fin de convocarlos a participar activamente en la Campaña Ciudadana "Yo Voto por las Regiones" impulsada por el Consejo Nacional para la Regionalización y Descentralización de Chile (CONAREDE), dirigida a lograr que, más allá de promesas electorales y discursos, todas las candidaturas a la Presidencia de la República, al Senado y la Cámara de Diputados, se comprometan formalmente con las Reformas Regionales políticas, económicas, administrativas, culturales y de efectiva participación que el país urgentemente requiere. Estas Reformas son indispensables para generar más y mejores oportunidades de empleo, ingreso económico, salud, vivienda, seguridad ciudadana y bienestar general a todos los chilenos, en todo el territorio nacional, y una mayor capacidad para enfrentar los desafíos de la globalización, y a construir juntos un nuevo estilo de desarrollo en Chile: democrático, descentralizado, participativo, social y territorialmente integrado.

Con tal propósito, les ofrecemos la siguiente información:

Cordialmente,
Heinrich von Baer v.L., Presidente, Consejo Nacional para la Regionalización y Descentralización de Chile, CONAREDE,

Santiago, 1 de agosto de 2006, La Nación.- Los diputados que integran la llamada Bancada Regionalista solicitaron a la Presidenta Michelle Bachelet reconsiderar la idea de construir el puente sobre el Canal de Chacao, iniciativa que fue desechada por el Ministerio de Obras Públicas por su alto costo. La iniciativa fue planteada mediante la presentación de un proyecto de acuerdo por el diputado PPD Esteban Valenzuela, quien pidió al gobierno "relicitar y financiar" el viaducto, y calificó como "apresurada" la cancelación del proyecto. "El puente de dos kilómetros es tan relevante como los 80 kilómetros del Metro en Santiago. Los chilotes merecen conectividad digna y competitiva como proyecciones de desarrollo económico-social, tan importantes como dotar de otra alternativa de transporte como el costoso tren subterráneo a Los Domínicos, Maipú o Vespucio Norte", dijo el parlamentario, quien acusó un "doble estándar" de la autoridad central con las regiones. Por su parte, el diputado Rodrigo González (PPD) manifestó que "hacemos de la causa del puente de Chiloé un motivo de lucha de todos los regionalistas del país", y subrayó que si bien "el Estado tiene la obligación de buscar nuevas soluciones, al parecer no ha existido la imaginación ni la voluntad de buscar otras soluciones". (La Nación,

Santiago, 2 de agosto de 2006, La Nación, La Moneda quiere mitigar impacto negativo en la comunidad de Chiloé por fracaso de concesión. "La tarea original que motivó este proyecto sigue siendo válida: cómo otorgamos a la isla mayor conectividad, mayor integración, y eso tiene muchas respuestas. Le he dado un plazo al ministro Bitrán para que me entregue distintas alternativas", dijo la Mandataria. El malestar que generó la caída del proyecto del puente Chacao, que uniría a Chiloé con el continente, tanto a nivel de la ciudadanía local como parlamentario, obligó a la Presidenta Michelle Bachelet a adoptar un plan de contingencia y otorgar un plazo de siete días al ministro de Obras Públicas, Eduardo Bitrán, para que presente alternativas que permitan darle mayor conectividad a la isla. "La tarea original que motivó este proyecto sigue siendo válida: cómo otorgamos a la isla mayor conectividad, mayor integración, y eso tiene muchas respuestas. Le he dado un plazo al ministro Bitrán para que me entregue distintas alternativas de respuestas que permitan el resultado definitivo", afirmó Bachelet.

Las palabras de la Mandataria se produjeron 24 horas después de que se frenara el proyecto de construcción del puente colgante sobre el Chacao debido al alto costo que significaría la obra. En la práctica, el Estado sólo aportaría garantías por riesgo de construcción por cerca de 600 millones de dólares, mientras que el estudio de factibilidad determinó que el costo real excedería en más de 300 millones de dólares el aporte fiscal.

En todo caso, la Mandataria dejó entrever que proyecto podría concretarse como inversión pública y no concesionada. En entrevista con TVN, Bachelet explicó que "el Estado podría construir el puente Chacao, lo que significaría evaluar cuánto vale y qué implicaría el dejar de hacerlo. Porque si usted decidiera hacer un puente de ese costo, significa que tiene que dejar de hacer un montón de otras cosas".

A su juicio, se requiere analizar si vale la pena materializar el proyecto vía concesión, ya que las empresas plantean que el Estado financie los montos no previstos inicialmente, y que -según las bases del MOP- debían ser cubiertos por los privados. En este sentido, Bachelet recordó que la construcción del puente Chacao siempre estuvo sujeta a muchos factores de riesgo, por lo que su materialización se pensó sobre la base de pasar diversas etapas. Sin embargo, los estudios financieros para definir si el costo real del proyecto se ajustaba a lo presupuestado en el inicio no arrojaron resultados positivos. El contrato de concesión establecía un monto máximo de 19,4 millones de UF para la iniciativa, pero el valor efectivo es cercano a los 27 millones de UF, por lo que las concesionarias informaron que no estaban en condiciones de asumir la mega obra. "Eso significa que ya perdieron las bases del contrato y, por lo tanto, legalmente ya ese contrato no existe", precisó Bachelet.

En la misma línea de la Presidenta, el ministro de Hacienda, Andrés Velasco, señaló que el precio final del viaducto es demasiado alto y que dichos montos "no están contemplados en el marco presupuestario de los próximos cuatro años". No obstante, expresó que -de todas formas- "el compromiso con la conectividad y la calidad de vida de la gente de Chiloé sigue en pie. Corresponde estudiar qué alternativas pueden ser efectivas, útiles y eficientes para garantizar el tránsito entre el continente y la isla". En la misma línea, el ministro del Interior, Belisario Velasco, señaló que "todos desearíamos que hubiese sido posible desde el punto de vista económico y técnico la construcción del puente. No es así, es muy lamentable, pero hay que buscar otras soluciones que ayuden al desarrollo de la provincia de Chiloé".

Con el plan de buscar opciones alternativas, La Moneda espera mitigar el disgusto que existe en la comunidad chilota por la suspensión de la iniciativa, que fue comprometida por el Gobierno de Ricardo Lagos. Es que si bien en palacio explican que el Ejecutivo no tiene responsabilidad en el fracasado proyecto, están conscientes que se deberán pagar costos políticos, debido a la "desafortunada" declaración de Bitrán, quien señaló -el lunes- que "al ministro del MOP no le queda otra opción que declarar concluida la concesión. Si se termina la concesión significa que este puente no se va a hacer dentro de esta concesión".

Fuentes concertacionistas del Congreso confirmaron que las palabras de Bitrán causaron molestia en Bachelet, pues -a juicio de La Moneda- dejaron la impresión de que existía una suerte de "falta de voluntad política del Gobierno". Lo que se reprocha a Bitrán es que no explicó con exactitud y claridad que el Ejecutivo no era responsable del encarecimiento del proyecto. De ahí que en palacio se definió la actuación del ministro de OOPP como de un "mal manejo". Y si bien no se han definido las alternativas al fallido proyecto, trascendió que se evaluaría acelerar la construcción de los hospitales de la zona o bien implementar transbordadores más modernos, rápidos y de peaje asequible para el bolsillo de los chilotes probablemente vía subsidios. LN

El fracaso del puente Chacao generó un fuerte sismo parlamentario, que podría tener réplicas inesperadas en los próximos días luego de que el diputado DC Gabriel Ascencio anunciara ayer que evaluará su fidelidad al Gobierno. Es que para el parlamentario por Chiloé la no construcción del puente fue un golpe duro. De ahí que ayer -como primer paso- decidiera renunciar a la jefatura de la bancada de diputados su partido. La determinación la adoptó argumentando que la necesidad de tener "una relación de independencia más grande con este Gobierno" y dependiendo del resultado de una futura reunión con la Presidenta Michelle Bachelet evaluará su pertenencia al oficialismo. "Ayudé a que Michelle Bachelet sea Presidenta de la República, ayudé a que los ministros se instalaran en las posiciones que hoy tienen y creo que esa ayuda -que brindé en su oportunidad- modesta, pero ayuda al fin y al cabo no está siendo reconocida por este Gobierno y si eso es así, me declaro independiente políticamente del Gobierno en los próximos días", aseveró. En este sentido, explicó que Bachelet debiera "concordar con la concesionaria un modelo de financiamiento que permita esta construcción en los términos que habíamos señalado", pero "si no hay voluntad, bueno, cada uno entenderá cuál es la posición y la responsabilidad que tengo, que es representar a los 170.000 habitantes que viven en Chiloé, y esa es mi mayor lealtad hoy día".

La postura de Ascencio -según explicó el ahora jefe de la bancada de diputados, Pablo Lorenzini- podría ganar adeptos en las filas falangistas, por lo que coordinará un encuentro con Bachelet para tratar el tema. De hecho, los diputados de la DC incluyeron el tema en el almuerzo que sostuvieron con el ministro de Interior, Belisario Velasco. En este sentido, Lorenzini señaló que "evidentemente son los temas ciudadanos los que nos mueven, más allá de las conveniencias políticas" y que la posición de Ascencio representa intereses que "nos parecen justos y necesarios". "Esperamos que se haga un complemento a una promesa que había con su zona y que por distintas razones no se está cumpliendo. Vamos a estar atentos y seguirán otras acciones", anunció.

El presidente del PS, Camilo Escalona, pidió ayer a La Moneda desarrollar un plan de inversiones para compensar la frustración que provocó en los habitantes de la isla de Chiloé el fracaso de la obra. La petición las formuló tras admitir que el Estado no está en condiciones de pagar mil millones de dólares a la concesionaria por la construcción del puente Chacao. "En Chiloé se necesita un plan de inversiones. Eso podría ser la justa manera en que el Gobierno enfrente el impacto que ha tenido en la isla el hecho de que el puente no se vaya a construir", sostuvo el senador. Si la propuesta es acogida -dijo Escalona- se despejaría la "maliciosa insinuación" que se ha generado en los últimos días en relación a que la isla sufre una recurrente postergación, en especial luego de que el alcalde de Castro levantó "la insólita bandera de la monarquía española, es decir, nos quiere hacer volver a antes de 1821. La táctica de las banderas negras no me gusta para nada y ofender a la Presidenta tampoco". A juicio del parlamentario, sería interesante la elaboración de un puente que favorezca a la isla de Quinchao, "que no son 2 mil y tantos metros, sino que son aproximadamente unos 300 ó 400 metros que perfectamente podría tener un impacto directo en la vida de acerca 25 mil personas que ahí viven". Además, recordó que "Chiloé necesita un servicio de salud autónomo. Quellón es la ciudad de Chiloé que más ha crecido en los últimos diez años y hay obras de infraestructura que están pendientes". (La Nación,

Valparaíso, 1 de agosto de 2006, Tribuna del Bio Bio.- Por 65 votos a favor y 1 en contra, la Cámara aprobó este martes crear la instancia que indagará, en 60 días, la existencia de probables irregularidades en la apertura de las compuertas de la Central Pangue, el 11 de julio pasado, durante los temporales que afectaron a la zona centro sur. La solicitud fue presentada en la Cuenta de la sesión de este martes. La instancia parlamentaria, pedida por 56 diputados, deberá también investigar los perjuicios causados a personas y agricultores en anteriores oportunidades.

El pasado 11 de julio, en medio del temporal que afectó a la zona centro-sur del país, la Central Hidroeléctrica Pangue de Endesa, decidió abrir sus compuertas, debido al alto caudal que llevaba el río Bío Bío, provocando la inundación de cientos de terrenos en la VIII región.

El viernes, la Corte de Apelaciones de Concepción acogió los recursos de protección presentados por los municipios de Los Ángeles, Santa Bárbara y Hualqui en contra de la Central, y le otorgó a ésta un plazo de 15 días para explicar lo ocurrido entre los días 11, 12 y 13 de julio, que culminó con más de 1.200 personas damnificadas.

En tanto, en sesión especial de la Cámara de Diputados solicitada para analizar los efectos de los temporales en la región, la diputada por el distrito 45, Clemira Pacheco (PS) dijo que el Estado y la empresa privada tienen responsabilidades compartidas en lo ocurrido con la apertura de las compuertas de la central Pangue, por lo que dijo, deben hacerse cargo de los daños que sufrieron los pobladores más afectados. También pidió un estudio de los impactos aguas debajo de estas medidas y que al momento de presentar proyectos para la construcción de centrales hidroeléctricas se exija un completo estudio de toda la cuenca hidrográfica involucrada y no sólo del sector donde se emplazará la represa. (Tribuna del Bio Bio,

Santiago, 01 de agosto de 2006, Ecoceanos News.- Luego que la Comisión de Pesca recibiera al Subsecretario de Pesca, parlamentarios de derecha comenzaron un proceso de desinformación a la ciudadanía, afirmando que autoridades de gobierno están quitando veracidad a las acusaciones sobre los graves impactos ambientales, sanitarios y laborales, que la ciudadanía realizó contra la industria salmonera.

Una Comisión Unida, integrada por parlamentarios de las Comisiónes de Medio Ambiente y de la de Pesca, será la encargada de escuchar a los interesados en entregar datos acerca de los bajos estándares ambientales, sanitarios y laborales con los que operan las empresas nacionales y multinacionales que producen salmón en el sur de Chile. Sin embargo, antes que este grupo especial de parlamentarios se conforme, la Comisión de Pesca ya escuchó al Subsecretario de Pesca. Y ante la exposición de este funcionario público, sectores políticos de derecha comenzaron a desarrollar una estrategia comunicacional para hacer fracasar este proceso de investigación parlamentaria. En un contexto de exposición pública de la industria del salmón, al sector empresarial no le queda otra alternativa que politizar el tema y los empresarios agrupados en SalmonChile han comenzado una ofensiva en esta dirección, a la que se están sumando parlamentarios de derecha, con declaraciones que intentan desinformar a la opinión pública. El primero en salir al ruedo fue el diputado de Renovación Nacional Maximiano Errázuriz, miembro de la Comisión de Pesca, Acuicultura y Asuntos Marítimos. Lo grave es que el espaldarazo a la gestión de este sector empresarial lo emprende involucrando a representantes del Gobierno de los sectores pesquero y laboral.

Luego que en entrevista publicada el 29 de Julio en La Tercera, el Vicepresidente de SalmonChile, Francisco Ariztía, dijo que a los salmoneros les "están pegando bajo y los están dejando solos", de inmediato la derecha política les recordó que eso no era efectivo y salió en su defensa. A través de una carta enviada al mismo periódico, el diputado Maximiano Errázuriz señaló que "quienes se están quedando solos son aquellos que hicieron una denuncia infundada, convocando a una sesión especial en la Cámara de Diputados, acusando a los salmoneros de violar las leyes laborales y el medio ambiente". Errázuriz va más allá y falta a la verdad al agregar que "el propio Ministro del Trabajo, Osvaldo Andrade, lo desmintió". Sin embargo, en la reunión especial de la Cámara de Diputados, el Secretario de Estado aseguró que en el primer semestre de este año el porcentaje de infraccionalidad laboral del sector salmonero alcanzó al 80,43%. Precisó que la Dirección del Trabajo, durante 2003, 2004 y 2005, efectuó un total de 572 fiscalizaciones de carácter programado, de las cuales 404, que equivalen al 70%, terminaron con aplicación de una multa.

Las infracciones más recurrentes son las relativas a las condiciones de higiene y seguridad laboral, que representan el 32% del total, lo que ha repercutido directamente en la tasa de accidentabilidad. "En 2005, según cifras de la propia industria, ésta alcanzó a 10,62%, cifra superior al promedio nacional, destacándose los altos índices de accidentes graves y fatales, principalmente en las actividades de buceo efectuadas casi en su totalidad por empresas de servicios subcontratadas", aseguró el Ministro en la sesión especial, en la que estuvo presente el diputado Errázuriz. La actividad de buceo, que el Ministro la calificó de alto riesgo, se desarrolla "con una tecnología heterogénea, falta de certificación de la calidad del aire y los equipos utilizados, carencia de competencias y ausencia de capacitación, además del diseño de balsas que llegan a una profundidad mayor a los veinte metros como máximo y la práctica del denominado 'buceo yo-yo', rutina de buceo artesanal en la que se multiplican las descompresiones".

Precisó también que "todos estos aspectos, entre otros, explican los frecuentes accidentes disbáricos, imperceptibles y no denunciados por los trabajadores, con lamentable frecuencia de muertes. Todo lo anterior se expresa numéricamente en la ocurrencia de dieciocho accidentes de trabajo fatales verificados en los últimos dieciséis meses, nueve de los cuales corresponden a faenas de buceo". Lo peor es que "se estima que en la actividad del buceo solamente es informado el 35% de las enfermedades a los organismos correspondientes". demás, Osvaldo Andrade informó que ha habido un aumento de las denuncias de prácticas antisindicales. Durante el primer semestre de 2006 se presentaron 13 denuncias, de las cuales siete correspondieron al sector salmonero, el año pasado la cifra llegó a seis.

EL DISCURSO DEL SUBSECRETARIO DE PESCA

En la carta a La Tercera, el diputado de Renovación Nacional afirmó que "en la primera sesión que tuvo nuestra comisión, mandatada por la sala para investigar, fue el Subsecretario de Pesca Carlos Hernández, quien reafirmó el cumplimiento de las leyes del medioambiente por las salmoneras. De modo que quienes se están quedando solos son los acusadores, que ni siquiera han recurrido a nuestra Comisión de Pesca". Nuevamente Maximiano se aleja de la realidad. Según el informe proporcionado a Ecoceanos News por la propia Comisión de Pesca de la Cámara de Diputados, el Subsecretario Hernández más que de hablar del nivel de cumplimiento del sector, se refirió a la serie de normativas que regulan la actividad acuícola y los desafíos pendientes para avanzar hacia a un mayor control.

Desde el punto de vista normativo, la autoridad pesquera destacó diversas etapas de la regulación de la actividad. Se remonta a "la primera etapa, previa a 1980 en que la acuicultura se desarrolla a partir de concesiones marítimas, sin una mayor regulación de carácter sectorial y menos aún ambiental". "La Política Nacional de Uso del Borde Costero fue dictada en 1984 y el primer instrumento de zonificación regional, corresponde a la XI Región fue elaborado a partir del año 2001, entrando en vigencia en el año 2005". También mencionó el Reglamento Ambiental para la Acuicultura (RAMA) dictado en 2001, que busca "establecer pautas para el desarrollo ambientalmente sustentable de la actividad, acorde con los requerimientos internacionales" Conciente de las falencias para hacer frente a su implementación, Hernández informó del proyecto financiado por la FAO, que se desarrolla en conjunto con la CONAMA y Serrnapesca, cuyo objetivo es diseñar un sistema de certificación del cumplimiento del RAMA. El Subsecretario se mostró confiado en que "este sistema puede contribuir a la rigurosidad técnica a través de mecanismos de estandarización y acreditación de quienes realizan las evaluaciones ambientales, así como involucrar mejoramientos significativos en la eficiencia y eficacia de nuestros actuales sistemas de fiscalización".

Carlos Hernández entregó los resultados del primer Informe Ambiental de Acuicultura, que la Subpesca elaboró en base a información entregada por las propias empresas, sin una real capacidad de verificación independiente de la información. A pesar que en las conclusiones del informe señala que "existe un alto grado de cumplimiento de las exigencias ambientales establecidas en las regulaciones vigentes", contradictoriamente el mismo documento sostiene que un 25% de los centros de cultivo no entregaron sus informes, y que del total entregados, un 21% no cumplieron con los procedimientos establecidos, por lo cual no fue posible su evaluación ambiental. Además en 209 informes no fue posible evaluar la condición de aerobia del área de sedimentación de los centros de cultivo (presencia de oxígeno disuelto en el agua instersticial de los primeros 3 cm. de sedimento), debido a deficiencias en la entrega de información. El informe es de 12 páginas y solo 5 corresponden a resultados y análisis de 1.298 centros de cultivo del total de 1.741 centros legalmente inscritos en el país.

ALGO DE RAZÓN TIENE EL DIPUTADO

Pero en algo tiene razón el diputado Errázuriz, al señalar que "los acusadores ni siquiera han recurrido a nuestra Comisión de Pesca". Hasta ahora los trabajadores de la industria salmonera, los pescadores artesanales, comunidades costeras, organizaciones de consumidores, ambientales y sociales, operadores de turismos y pueblos originarios no han sido escuchados por dicha instancia porque no han sido invitados, como lo fue el Subsecretario de Pesca. Además, en el marco de esta investigación se acordó la creación de una Comisión Unida, conformada por las Comisiones de Medio Ambiente y la de Pesca y Acuicultura, la cual se dedicará a revisar las condiciones laborales, sanitarias y ambientales de la industria salmonera.

Algunos personeros argumentan que la invitación al Subsecretario de Pesca se hizo en forma irregular, ya que debió hacerse una vez constituida la "Comisión Unida". Su constitución se debió acelerar, debido a que la Comisión de Pesca citó para mañana a la Directora de CONAMA, Ana Lya Uriarte, y al Comandante Alejandro Ross Urquieta, Jefe de División Deportes Náuticos y Buceo Profesional de DIRECTEMAR, para exponer respecto a los impactos ambientales y la fiscalización de los buzos que realiza la Armada a las faenas en los centros de cultivos, respectivamente. (Ecoceanos,

Santiago, 1 de agosto de 2006, Sustentable.- ENAP, BG International de Chile y Copec estudian construcción de planta de cogeneración de vapor y energía eléctrica, en terrenos de la Refinería Aconcagua. Las partes esperan completar el estudio de factibilidad antes del 30 de noviembre próximo. El proyecto de la central cogeneradora tiene como objetivos proveer electricidad en forma estable y confiable al Sistema Interconectado Central (SIC), y vapor y electricidad a la Refinería Aconcagua de ENAP, utilizando como combustible gas natural proveniente del Terminal de Regasificación de GNL que está siendo construido en Quintero. El proyecto contemplaría una inversión entre 200 y 300 millones de dólares y la introducción de tecnología ambiental de última generación al país. Asimismo, ratifica el interés de Empresas Copec S.A. de posicionarse nuevamente como un actor relevante en el sector eléctrico.

Cabe recordar que la Refinería Aconcagua de ENAP es el mayor proveedor de combustibles refinados de la zona central de Chile y actúa como respaldo energético para el abastecimiento de diversos combustibles residenciales e industriales. La nueva central aumentará la seguridad de abastecimiento de energía de esta refinería, que además contará con un suministro estable de gas natural desde el Terminal de Regasificación de GNL en Quintero. Con ello se logra, en definitiva, una importante mejora en la disponibilidad de plantas que aseguran el abastecimiento de combustibles líquidos del país. "Sin duda que tendrá un impacto positivo considerando el tema energético que vive hoy Chile", comentó el Gerente General de ENAP, Enrique Dávila Alveal.

Durante la fase de estudio de factibilidad, se definirá el proyecto (incluyendo su tamaño, programa de ejecución y presupuesto), se desarrollarán los estudios de mercado relevantes, y se negociarán los términos y condiciones de los contratos principales. Al cabo de dicha fase de estudios, las partes deberán adoptar una decisión definitiva en cuanto a si llevarán adelante el proyecto. (Sustentable,

San Juan, Argentina, 1 de agosto de 2006, Diario de Cuyo.- No usarán la línea minera que se construye en Cuyo. Invertirán 100 millones de dólares y conectarán con la central eléctrica de Coquimbo. La minera canadiense Barrick traerá energía desde Chile para poner en marcha el proyecto Pascua Lama, y por lo tanto no usará la línea minera que actualmente se construye en Cuyo. Esto tira por la borda las esperanzas del gobierno local de que la multinacional haga su aporte monetario para la obra de la línea de 500 kV. Esta fue denominada línea minera porque uno de sus principales objetivos es dotar de energía a los grandes proyectos mineros de la cordillera. La noticia fue publicada ayer en el medio chileno Diario Financiero; pero desde las oficinas de Barrick en San Juan dijeron que no harán declaraciones al respecto.

La minera planea explotar oro del yacimiento binacional Pascua Lama, ubicado en el límite entre San Juan y la Tercera Región; y el viernes pasado presentó en Chile un proyecto para construir una nueva línea de 220 kv para dotar de energía al mega proyecto minero, que será el más importante de la provincia y del país. Con una línea energética proveniente de Chile, Barrick no tendría necesidad de aportar a la obra de línea minera porque no la usará, ni siquiera para la explotación de Veladero, donde tienen generadores propios y planean luego conectarlo con la línea de Pascua Lama.

La información chilena señaló que el proyecto para la construcción de esta línea energética fue presentado ante el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), que depende de la Comisión Nacional de Medio Ambiente (CONAMA), para que se apruebe la parte ambiental de la obra.Barrick comunicó al SEIA que invertirá 100 millones de dólares en la obra que contempla una extensión aproximada de 170 kilómetros. La línea de 220 kv se conectará con el Sistema Interconectado Central en la Cuarta Región de Coquimbo, desde donde partirá en dirección norte por la cordillera.

En su presentación la empresa dijo que la línea también le servirá "eventualmente" para abastecer de energía a su yacimiento Veladero a través de una línea de transmisión adicional. La vida útil de la línea será de aproximadamente 26 años, equivalente al período de construcción, operación y cierre del proyecto Pascua Lama. El inicio de la construcción del proyecto energético fue estimado para el segundo semestre de 2006, una vez que sea aprobada su Declaración de Impacto Ambiental, según comentó la firma en su presentación.

En el proyecto aurífero Pascua Lama, Barrick proyecta una inversión cercana a los 1.500 millones de dólares. Cuenta con todos los permisos ambientales del lado chileno, pero falta la aprobación ambiental de San Juan, donde según fuentes de Minería, podría salir en septiembre próximo. De ser así la firma comenzaría con la construcción del yacimiento a fines de este año o principios de 2007. (Diario de Cuyo, San Juan, Argentina,

Santiago, 2 de julio 2006, Crónica Digital.- Voluntarios de Oceana junto a jóvenes de Homo Vegetus y Anima Naturalis, realizaron una vistosa performance en protesta por la construcción del Complejo Industrial y Forestal Nueva Aldea de CELCO, en la desembocadura del Río Itata en la Octava Región. Instalados ayer a un costado de la Plaza Italia, en Santiago, los activistas desplegaron un lienzo de más de 17 metros de largo en el que se leía "CELCO DESTRUYÓ VALDIVIA ¿SABÍAS QUE HARÁ LO MISMO EN ITATA?" al tiempo que un grupo de jóvenes representaba a través de sus cuerpos pintados la contaminación que traerá la industria de celulosa a ese curso de agua. Andrés Recabarren, coordinador del voluntariado de Oceana y responsable de la actividad, indicó que "la idea de esta protesta es generar conciencia entre la gente de Santiago del grave peligro que amenaza al río Itata con la construcción de la planta de Celco". El activista agregó que Celco ya tiene un largo registro de conflictos medioambientales, especialmente en lo relacionado con la destrucción del Santuario del Río Cruces, en Valdivia, por lo que cada nuevo proyecto de esta empresa representa una amenaza para la zona donde está emplazado. Finalmente, Recabarren anunció que ésta era la primera de una serie de acciones similares que buscan sensibilizar a la población frente a la destrucción del patrimonio natural chileno. (Crónica Digital,

Temuco, 1 de Agosto de 2006, Participa.- Este 31 de julio concluyó oficialmente el Proyecto Universidad Construye País, que surgió el año 2001 en Chile, con la finalidad de agrupar Universidades para promover el concepto y la práctica de la responsabilidad social universitaria. Esta iniciativa fue posible gracias a la sociedad que la Fundación AVINA hizo con la rectora de la Universidad Católica de Temuco, Mónica Jiménez de la Jara, quienes convocaron a 13 universidades chilenas para desarrollar en conjunto una estrategia para incorporar la responsabilidad social en las funciones propias de la universidad y en el servicio al país. Al cierre de esta etapa las universidades participantes han manifestado su voluntad de continuar trabajando juntas y de incorporar a otras casas de estudio en la expansión de la responsabilidad social, para lo cual están formando la Red Universidad Construye País. La Corporación Participa, que coordinó el proyecto, quiere agradecer a Fundación AVINA, a las Universidades integrantes, a los líderes de cada universidad y a los académicos y estudiantes que participaron en las diversas actividades que tuvo esta iniciativa por el generoso aporte de recursos y por la entrega personal que hicieron posible que la responsabilidad social universitaria se posicionara como un tema relevante para la educación superior en Chile.

Una nueva etapa emprende el proyecto "Universidad Construye País" que a partir de agosto constituirá una RED universitaria que agrupará a universidades comprometidas con los principios y valores de la Responsabilidad Social Universitaria. Esta RED surge de la necesidad de dar continuidad y de ampliar el trabajo que durante cinco años realizara un grupo de trece universidades de nuestro país para expandir el concepto y la práctica de la responsabilidad social universitaria en sus instituciones y en el sistema universitario chileno. Las Universidades ligadas al proyecto que culmina, más otras casas de estudio interesadas en incorporar la responsabilidad social en ellas, lograron un acuerdo para formar la RED Universidad Construye País (UCP), lo que fue formalizado con un Acta de compromiso firmada por sus rectores. La constitución formal de la RED UCP se realizará en una reunión durante el mes de agosto, abriendo una nueva etapa en la difusión del concepto y la práctica de la responsabilidad social universitaria en Chile. Para mayores informaciones puede dirigir un mail a construyepais@... o llamar al fono 2-2747413. (Participa,

Buenos Aires, 1 de agosto de 2006, La Nación.- Buenos Aires volverá a contar con tranvías, que dejaron de recorrer sus calles en 1963, según un convenio firmado hoy entre el Gobierno argentino, el municipio y la empresa ferroviaria francesa Alstom. El servicio de transporte público comenzará a funcionar de manera experimental en un lapso de entre 90 y 120 días, con un recorrido de unos dos kilómetros por Puerto Madero, uno de los barrios más exclusivos de la ciudad, informaron fuentes oficiales. El acuerdo se firmó luego de una reunión entre el presidente argentino, Néstor Kirchner, y el alcalde de Buenos Aires, Jorge Telerman, con directivos de Alstom y con el embajador de Francia en este país, Francis Lott, celebrada en la Casa de Gobierno. La medida forma parte del Plan Nacional de Recuperación del Sistema Ferroviario encarado por el Gobierno argentino, que el 20 de julio último firmó en París un acuerdo de cooperación con el de Francia en el terreno de los transportes.

Para concretar el retorno de los tranvías a esta ciudad, Alstom aportará dos unidades con capacidad para 320 pasajeros cada una, que correrán sobre unas vías actualmente destinadas a trenes de carga. "El tranvía vuelve ahora de forma experimental, pero para quedarse", sostuvo Telerman, antes de señalar que el objetivo de las autoridades es ampliar el recorrido "para complementarlo con los otros sistemas de transporte". Por su parte, el secretario argentino de Transporte, Ricardo Jaime, explicó que en los próximos días comenzarán "los trabajos en las vías, su electrificación y el señalamiento del recorrido" por Puerto Madero, que es el barrio más nuevo de la ciudad y prácticamente no cuenta con un sistema de transporte público. El funcionario no dio a conocer el monto de la inversión que se destinará a este proyecto, aunque sostuvo que se trata de "una primera etapa", ya que "en los próximos 30 o 60 días se estará desarrollando un modelo de tranvía para la ciudad".

El presidente de Alstom, Patrick Kron, manifestó a su vez que la firma francesa está satisfecha por poder "aportar tecnología" a Buenos Aires y así "acompañar el desarrollo de Argentina". Alstom lidera uno de los tres consorcios europeos que a finales del mes pasado presentaron ofertas en la licitación para construir la primera línea ferroviaria de alta velocidad en Argentina, un tendido de 710 kilómetros que unirá Buenos Aires, Rosario y Córdoba, las tres ciudades más pobladas del país. Según la Asociación Amigos del Tranvía, las primeras unidades tiradas por caballos comenzaron a correr por las calles de Buenos Aires en 1863, mientras que las eléctricas iniciaron sus operaciones en 1897 y el último tranvía pasó en 1963. (La Nación,

Paraná, 1 de Agosto de 2006, Radio Mundo Real.- Según un informe de la Compañía de Energía Eléctrica del estado brasileño de Paraná, las cataratas del Iguazú están sufriendo la peor sequía de las últimas décadas, lo que se explica por la escasez de lluvias y la creciente deforestación de las zonas boscosas y selváticas de esa región. El caudal del río Iguazú cuando llega a las cataratas es actualmente de unos 245 metros cúbicos por segundo, mientras que su promedio histórico es de 1500. El documento es gráfico: la "espectacular imagen" que suelen ofrecer las Cataratas del Iguazú ha quedado reducida en algunas zonas a "pequeños hilos de agua" que dejan ver las paredes rocosas cubiertas de musgo. Las predicciones no son muy alentadoras: según el servicio de meteorología, hasta septiembre no están previstas precipitaciones intensas. Esta sequía amenaza al turismo, que es una de las fuentes de ingreso más importante de este punto limítrofe entre Brasil y Argentina.

En julio visitaron la zona unas 80 mil personas, mientras que en el mismo mes de 2005 llegaron a las Cataratas del Iguazú unos 115 mil turistas. Desde el Sindicato de Trabajadores de Hoteles de Foz do Iguaçú se señala que la ocupación en el sector cayó 65% en los últimos doce meses. Los trabajadores advierten que esa situación "puede agravarse". El sitio de internet paraguayo Neike, indica que este año coincidió la escasez de lluvias –que responde a ciclos naturales que ocurren cada treinta años- con los "alarmantes niveles de deforestación" de toda la selva atlántica. Con información de: Neike, Agencia EFE. (Radio Mundo Real,

Puno, 1 de agosto de 2006, Radio Mundo Real.- La carretera que conecta Juliaca con Arequipa, en el departamento de Puno, fue bloqueada este lunes por pobladores en protesta por la contaminación de los cursos de agua por la explotación minera de la región. La carretera estuvo bloqueada toda la mañana, impidiendo el tránsito. La medida de protesta fue convocada por organizaciones locales que trabajan en el distrito de Cabanillas, en la provincia de Lampa.

Las comunidades afectadas son San Antón, Huacullani, Pucarille, Alpaccollo, Chingani y Choroma. En la zona trabaja la mina El Cofre, perteneciente al Consorcio de Ingenieros Ejecutores Mineros S.A. (CIEMSA). La contaminación de los cursos de agua proviene de los desechos de la mina, que han ocasionado la mortandad de animales y el deterioro de los ecosistemas agrícolas, además de enfermedades a los moradores de las comunidades. Los resultados de los análisis de las aguas a cargo del Ministerio de Salud no han sido revelados luego que a inicios de julio un grave derrame se produjera sobre el río Paratía.

Los pobladores exigieron que se realizaran los estudios por parte de las entidades gubernamentales correspondientes. Los campesinos advirtieron que en caso de que no se demande a la empresa minera responsable del proyecto, ellos tomarán el campamento para impedir que continúe funcionando. El bloqueo carretero fue una primera demostración ante la ausencia de los resultados de los análisis realizados. Con información de CLAJADEP – La Haine, Cadena Peruana de Noticias. (Radio Mundo Real,

Lima 1 de agosto de 2006, por José De Echave C., enviado por Javier Janke, Ecoportal.- El mensaje presidencial del 28 de julio ha dado algunas luces sobre lo que será la política del nuevo gobierno en un sector clave como el minero. Por un lado están las ausencias en el discurso y por otro, anuncios sobre algunos temas claves que estuvieron en la campaña electoral y que aparecen preocupantemente distorsionados.

El mensaje presidencial del 28 de julio ha dado algunas luces sobre lo que será la política del nuevo gobierno en un sector clave como el minero. Por un lado están las ausencias en el discurso y por otro, anuncios sobre algunos temas claves que estuvieron en la campaña electoral y que aparecen preocupantemente distorsionados.

Sin duda destaca el anuncio de haber iniciado una mesa de negociación con las empresas mineras para solicitarles un aporte extraordinario que se espera acordar en las próximas semanas. Esto debe haber sonado a música celestial para los empresarios: de esta manera se estaría dejando de lado el anunciado impuesto a las sobreganancias y de paso no se mencionó para nada sobre el pago de regalías.

Pero cabe preguntarse ¿cuál es la novedad de la propuesta? Las empresas ya realizan aportes voluntarios: Tintaya aporta el 3% de sus utilidades antes de impuestos; Yanacocha, Antamina y las demás hacen lo suyo, a su estilo y según ellas según sus posibilidades; basta revisar sus informes anuales de gasto social para hacer un recuento de esos aportes. Esto que ya viene ocurriendo, seguramente será presentado en las próximas semanas como una colaboración pactada con algunos criterios homogéneos para el conjunto de empresas mineras. Sin embargo, en lo sustancial, nada nuevo.

Además existe el riesgo que estos aportes sean deducidos del impuesto a la renta, como lo han sugerido algunos representantes del flamante partido de gobierno. De nuevo más de lo mismo: en la última década un conjunto de beneficios tributarios para el sector minero, como la reinversión de utilidades, la doble depreciación, la depreciación acelerada, entre otros, han sido deducibles del impuesto a la renta. Y claro si no hay impuesto a la renta tampoco hay nada que distribuir vía canon minero. Seguir insistiendo en propuestas que atacan la base del impuesto a la renta y querer que todos los peruanos paguemos el "gasto social" de las empresas es no haber entendido lo que ha ocurrido en este sector en la última década en materia de conflictos sociales.

Sin duda los grupos empresariales perciben al gobierno aprista como un nuevo aliado. Lo hicieron su candidato en la segunda vuelta y ahora más que nunca esperan que les brinde la continuidad de las políticas aplicadas y sobre todo que nada cambie de manera sustantiva. Sin embargo, al otro lado de la orilla, poblaciones, diversas organizaciones sociales y no gubernamentales han planteado la necesidad que se produzcan cambios en las políticas aplicadas en el sector. Cabe recordar que el ofrecimiento electoral fue el de un cambio responsable.

Lo cierto es que al margen de la voluntad y las presiones de las empresas y como ha venido ocurriendo en los últimos años, si no se producen cambios responsables pero sustanciales, serán los propios conflictos en diferentes regiones los que impondrán la agenda de debate del sector minería en los próximos años. Y el nuevo gobierno, como ocurrió con el anterior, se verá en apuros, actuando de manera reactiva y apagando "incendios".

El APRA se debería acordar del argumento de las "bombas de tiempo": casos como el de Majaz, los diferentes escenarios de disputa en Cajamarca, el reclamo de las comunidades en Las Bambas, La Oroya; son verdaderas "bombas de tiempo" que esperan soluciones reales. Tampoco deberían olvidar que en la mayoría de regiones mineras perdieron en las elecciones generales en la primera y segunda vuelta.

Por lo tanto, una agenda minera, de cambios sustanciales y responsables, deberá ser trabajada seriamente e incorporada en cualquier plan que piensen implementar: en el de la "sierra sur" y en las estrategias que se seguirán en otras regiones importantes. Las mesas de negociaciones no deberían ser únicamente con "las grandes empresas mineras" como anunció en su discurso el presidente; la metodología para el abordaje de los diferentes temas de la agenda minera debería tener como premisa incorporar en la construcción de las soluciones a todos los sectores y sobre todo a las poblaciones afectadas. No existe otra alternativa que actuar sin exclusiones. Este debería ser un requisito para el cambio responsable. (Ecoportal,

Guayaquil, 1 de Agosto de 2006, Radio Mundo Real.- El presidente ecuatoriano Alfredo Palacio, firmó un decreto para reformar los estatutos de la estatal Corporación para la Administración Temporal Eléctrica de Guayaquil (CATEG), lo que habilita a los operadores privados para encargarse de la distribución de energía en esa ciudad. El Poder Ejecutivo contempla de esa forma un viejo pedido del alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, que en varias oportunidades había expresado su interés por privatizar ese servicio. La contratación de un operador internacional deberá concretarse en los próximos 120 días, según confirmó Palacio.

Esta medida limita la acción estatal en la empresa, lo que se venía realizando a través del Consejo Nacional de Electricidad (CONELEC). Ese organismo hasta ahora tenía incidencia en el área administrativa y podía nombrar al administrador de la CATEG. Pero mediante este decreto presidencial el CONELEC solamente quedará encargado de adjudicar a un privado la concesión del servicio de distribución y generación eléctrica. Esta iniciativa ya provocó reacciones: un grupo de usuarios de energía eléctrica de Guayaquil presenta hoy un amparo constitucional para "detener la entrega" de CATEG a las gremiales empresariales. Según argumentan, este decreto presidencial "no genera ningún beneficio" para la población de Guayaquil. Los demandantes son Luis Gómez González y César Cárdenas Ramírez, pertenecientes a la Confederación Nacional de Barrios del Ecuador y al Observatorio Ciudadano de Servicios Públicos de Guayaquil, respectivamente. Con información de: El Comercio. (Radio Mundo Real,

Las Tunas, 1 de agosto de 2006, Granma.- El empleo de más de 100 multimedias en las escuelas primarias y secundarias de la provincia de Las Tunas, durante el curso 2005-2006, ayudó a perfeccionar la educación ambiental que Cuba prioriza desde la niñez. En conjunto, dichos software abarcan un variado y voluminoso contenido acerca del ser humano y su entorno, y combinan textos, sonidos, imágenes fijas, videos, colores y otros recursos, que les confieren una gran efectividad en el proceso docente-educativo. La utilización de productos de tan avanzada tecnología solo es posible porque la Revolución ha dotado a todos los centros, de preescolar a la universidad, de computadoras y medios audiovisuales, que en manos de maestros y profesores cada vez más preparados adquieren un enorme valor didáctico. Cándido Medina, master en Gestión Ambiental, dijo a la AIN que el programa de educación de la infancia respecto a la protección y cuidado de la naturaleza y el patrimonio creado por la sociedad, beneficia hasta a las zonas más recónditas, pues cuentan con electrificación mediante paneles solares. Según ese especialista del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente en Las Tunas, los niños del territorio, 670 kilómetros al este de La Habana, participan en 15 proyectos que promueven la educación ambiental de la ciudadanía y la solución de problemas concretos en cada comunidad. (Granma,

Nueva York, 1 de agosto de 2006, La Segunda, BBC.Mundo.- El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, decretó, por primera vez en la historia, el estado de emergencia por una ola de calor previsto para esta semana, con temperaturas que superarían los 38º. El Centro de Operaciones de Emergencia (EOC, en inglés) estaba plenamente movilizado este martes después de que el alcalde hiciese efectiva la orden. Las temperaturas podrían superar los 100º Fahrenheit (38° centígrados) el martes y el miércoles, según el servicio meteorológico nacional (NWS), con noches calurosas que no darán un respiro a los vecinos. El decreto del estado de emergencia permite a la administración movilizar todos los recursos para proteger a los habitantes. Desde el pasado fin de semana, 383 centros municipales han sido abiertos al público como lugares de refresco. El alcalde hizo asimismo un llamamiento a moderar el consumo eléctrico para evitar episodios como el que vivió recientemente el barrio de Queens, que estuvo más de una semana sin suministro eléctrico por unas averías que fueron relacionadas con el incremento del consumo.

Los habitantes del este de Estados Unidos sufrieron este martes la ola de calor que hace una semana causó la muerte de más de 160 personas en el occidental estado de California. Por quinto día consecutivo las altas temperaturas sofocaron a los residentes de Chicago, y para los próximos tres días se pronostica una situación similar en el área metropolitana de Nueva York. Los termómetros alcanzaron niveles superiores a los 36 grados centígrados en la mayoría de los estados, desde Maine en el norte, hasta Georgia en el sur. Cientos de residentes del área South Side de Chicago fueron evacuados de los edificios un día después de que el suministro de electricidad fue suspendido para 20.000 usuarios. En Georgia un joven murió un día después de colapsar durante las prácticas de su equipo de fútbol. Turistas en la capital estadounidense, Washington, optaron por refugiarse en museos y establecimientos comerciales con aire acondicionado. La agencia de tránsito de la ciudad distribuyó botellas de agua a miles de pasajeros en tres estaciones de tren con servicios limitados de escaleras eléctricas.