¡Todas las Glorias a Sri Guru y Sri Gauranga!

Estimados Amigos y Amigas de Costa Rica:

Dandavats.

Recuerden que…

¡MUY PRONTO ES EKADASI!

El Martes 30 de Agosto, se celebra Sri Ekadasi tithi, y se ayuna por  Vyanjuli Mahadvadasi (Annada Ekadasi).

30 de Agosto 2005, Martes

Ayuno por Annada Ekadasi

Para romper el ayuno, el día 31 de Agosto:

Parana:

San José - Costa Rica; 05:27 - 05:40

* PARANA es las horas específicas entre las cuales se debe romper el ayuno para que este rinda todos sus frutos.

Para más detalles de cómo observar y qué es este día, pueden ver:

http://espanol.groups.yahoo.com/group/bhakticr/files/

(Específicamente: Sobre Ekadasi y Chaturmasya.doc)

¡El próximo Domingo 4 de Setiembre 2005, se celebra en todo Latinoamerica la Aparición de Srila Gour Govinda Swami y la semana entrante, Sri Radhastami.

SOBRE EKADASI Y CHATURMASYA

v     SRI EKADASI

Sri Ekadasi, es el día número once despues de la luna llena y tambien despues de la luna nueva. La esencia esta en comer simple una o dos veces en el día, así tener la mayor cantidad de horas para dedicarse a actividades devocionales, tales como, hacer japa de mantras védicos (especialmente el Hare Krishna Maha-mantra, Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare, Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare), asi como escuchar, leer, cantar, y recordar, temas relacionados con Sri Sri Radha-Krishna.

Sri Ekadasi, es conocido tambien como hari-varasa, termino utilizado por Sri Rupa Gosvami en el listado que nos delinea las ramas del Sadhana bhakti (#9 de 64), esto lo encontramos en el Sri Bhakti-rasamrta-sindu (Nectar de la Devocion de Srila Prabhupada o Sri Bhakti-rasamrta-sindu-bindu por Srila Visvanatha Chakravati, traducido al español por “Publicaciones Gaudiya Vedanta”) A este día también se le conoce con el nombre de “Sri Madhava Tithi”.

Srila Bhaktivinoda Thakura en su obra Maestra, el "Jaiva Dharma" (proximamente publicado en español por “Publicaciones Gaudiya Vedanta”), en el capítulo 5 nos dice: "Cuando las personas materialistas siguen Ekadasi, esto erradica sus pecados, en cambio cuando cuando los bhaktas (devotos) observan ekadasi, fortalece su Hari-bhakti. Tan solo mira!, es un mundo de diferencia!"

Mas adelante, en el capítulo 20, en la conversacion entre Sri Vijaya y Sri Raghunath dasa babaji. Babaji Thakur le explica a su pupilo que para osbervar Sri Ekadasi, uno deve seguir el celibato, tanto el día antes (dasami), como el propio día de Ekadasi y también el día despues (dvadasi), ayunar sin siquiera tomar agua, permanecer despierto durante toda la noche dedicandose exclusiva e interrupidamente a practicas devocionales y al día siguiente romper el ayuno a la hora prescrita (parana).  A esto se le llama nirjala ekadasi (ekadasi sin siquiera agua). También le dice que si una persona por una u otra razón no puede observar nirjala ekadasi, el Sri Hari-Bhakti-vilasa dice que deve pedir a los brahmanas o sus hijos ayunar en su nombre.

Pero existen formas mas flexibles de seguir Sri Ekadasi, donde uno puede honrar maha prasadam (alimentos ofrecidos a la deidad adorable), que se incluyen en la categoria de alimentos permitidos en Ekadasi (como los de la lista que se incluye más adelante).

En el Mahabarata se dice:

astaitanya-vrataghnani apo mulam phalam payah

havir brahmana-kamya ca guror vacanam ausadham

["Las siguientes ocho cosas no destruyen el voto (Ekadasi): Agua, raices, frutas, leche, ghee (mantequilla clarificada), el deseo de un brahmana, las palabras de Sri Guru y hierbas medicinales (medicamentos en general)" Mahabarata, Udyoga parva].

La historia de cómo se manifiesta Sri Ekadasi se describe en algún Purana, donde se explica que cuando la compación de Sri Krishna por las entidades vivientes asume un forma, se llama Ekadasi devi que se manifiesta de Su lado izquierdo. Ekadasi Devi es Bhakti devi, por eso por ofrecer el respeto debido obtenemos Bhakti. Así de sencillo ...¿Quien no aspira Bhakti Puro?...

Reglas para Ayunar

Una persona interesada en la vida espiritual, y especialmente el practicante de Bhaki Yoga, NUNCA (ningun día del año) debe comer: Carne de ningún tipo (res, pollo, pescado, etc.), huevos, cebolla, ajo, zanahoria (especialmente las rojas), masur dhal (lentejas rojas ni chatas verdes) hongos, ni productos que contengan alguno de estos ingredientes.

Si se ha observado ayuno completo, nirjala ekadasi (sin siquiera beber agua), no es necesario romper el ayuno con granos, sino que puede hacerlo con Charanamrita (agua sagrada derivada del baño de las deidades o de los pies de loto de Sri Guru) o sencillamente con agua prasad.

Pero si ha comido de acuerdo a la forma prescrita para Ekadasi (alimentos permitidos en Ekadasi que no rompen ayuno), deberá romperlo con Granos Maha Prasad, en las horas mencionadas en el Calendario Vaisnava como “PARANA”.

Maha-dvadasi se observa como Ekadasi. (en el caso de Mahadvadasi, no se ayuna en Ekadasi sino en Mahadvadasi)

Alimentos Restringidos en Ekadasi:

·                     Tomate, berenjena, coliflor, broccoli, chile morrón (chile dulce), remolacha, zapallo amargo (karela), loki, parmal, toroi, kunli, dedos de señora y flores de banana.

·                     Garbanzos, abas, y todo tipo de frijoles (porotos, o caraotas), incluyendo productos derivados de frijoles (papadams, tofu, etc.)

·                     Todo tipo de vegetales de hojas (espinaca lechuga, etc.) y  hierbas como culantro (cilantro) apio, romero, ruda, hojas de curry.

·                     Granos (por ej. maíz, cebada, miso, trigo, pasta, tortillas, masa, farina o sémola, etc) todo tipo de harina hecha a partir de granos y frijoles (harina de arroz, de garbanzo, de urad dhal, etc.)

·                     Almidones de maíz o  granos y productos derivados o mezclados con estos (bicarbonato de sodio, polvo de hornear algunos yogurts, algunas bebidas que contienen sirope de maíz o  incluso la tapioca algunas veces esta mezclada.)

·                     Aceites derivados de granos (por ej. aceite de maíz, de mostaza, o sésamo (ajonjolí) o  productos fritos o rostizados con estos aceites (nueces, papitas, etc.)

·                     Miel.

Especias que SI se usan en Ekadasi:

• Jengibre fresco, cúrcuma fresca, pimienta negra, sal pura,  igualmente que el azúcar. (Preferiblemente de un paquete nuevo).

Especias que NO se usan en Ekadasi:

•  Hing (asafétida), semillas de sésamo (ajonjolí), semillas de mostaza, fenogreca, mostaza, tamarindo, anís, cardamomo, canela y nuez moscada. (Ni ninguna otra que no se mencione en la lista “Especias que SI se usan en Ekadasi”).

Alimentos que SI se pueden ingerir TODOS los días del año:

(Incluyendo Ekadasi y Chaturmasya)

• Todas las frutas (frescas y secas), nueces y aceites derivados de nueces. (incluido el maní - cacahuetes).
• Papas, calabaza, pepinos, rábano, calabacines, chayote, limón, aguacate (palta), aceitunas, coco, quinua, buckwheat, todo tipo de azúcar.
• Leche y sus derivados puros (excepto yogurt durante el 2do mes de chaturmasya y leche en el 3er mes).

Para Sannyasis, Brahmacaris y Vanaprasthas:

Corte de uñas y de cabello (afeitarse, tanto la cara como la barba, dejando sikha) debe llevarse a cabo en el día de luna llena, PURNIMA.

v     CHATURMASYA

Chaturmasya es un periodo sagrado de 4 meses que viene anualmente en el Calendario Vaisnava Panjika, que esta basado en los movimientos de la luna entre otros, por lo que cada mes consta de 28 días. Este período se extiende desde la luna llena llamada Guru Purnima (este año 20 de Julio), que marca el comienzo de Sridhar Masa y se extiende hasta la luna llena llamada Rasa Purnima (este año el 15 de Noviembre), que marca el final de Damodara Masa (Karttika Masa).

Los meses de Chaturmasya son:  1. Sridhar Masa, 2. Hrsikesa Masa, 3. Padmanabha Masa, y 4. Damodara Masa (o Karttika Masa).

La idea en general es disminuir la gratificación de los sentidos, además de incrementar las practicas devocionales y seguir ciertos votos, en la medida de lo posible.  Algunos de estos votos, incluyen la restricción voluntaria de algunos alimentos específicos en cada mes.

- 1er Mes:

Se restringe el consumo de vegetales con hojas, hierbas p.ej. culantro, curry, perejil, etc. (En caso de uso medicinal, se puede ingerir infusiones herbales)

- 2do Mes:

Se suprime el consumo de Yogurt (En caso de necesitarlo por motivos de salud, puede mezclarlo con un poquito de agua).

- 3er Mes:

No ingerir leche. (Si se requiere, se le puede añadir una gota de limón ácido o tamarindo)

- 4to Mes:

No se consume aceite de mostaza, ni semillas de sésamo (ajonjolí).

- Alimentos Restringidos durante los 4 meses:

Berenjenas, tomates, loki, urad dhal y miel.

Pero como todo voto, es personal.  Así que cada devoto (a) debe tratar de seguirlos lo mas estrictamente posible, dentro del recuadro de las circunstancias personales.

-FIN-

Se despide su amigo y sirviente,

Rohini-nandan das