Estimado amigo: mas abajo algunos datos sobre el origen de la palabra bambú.. Hay mas datos sobre la palabra "guadua"... ya lo veran publicado en el Boletin de INBAR LAC con las respectivas fuente bibliográficas o por este mismo medio.
Saludos
Jorge Morán U
---------------------
<<< Ibn Sina, mas conocido como Avicena (980 AC) en su obra, "Canon de Medicina"-usado hasta 1650 en universidades europeas-se refiere a un medicamento conocido como¨ tabaxir ¨o ¨ tabashir ¨, vocablo árabe que significa: jugo, leche o líquido condensado, el mismo que según Avicena,es extraído de una planta que él denomina"mambú"palabra de la que muchos autores sostienen se deriva la palabra "bambú"
En el siglo XVI, la colonia portuguesa de Goa. en el Suroeste de India, contaba con la presencia del médico García de Orta, quien habíavividoen India durante 30 años, estudiando y clasificando plantas asiáticas. Autor de la obra
¨ Coloquio da simples e drogas da India¨, publicado en 1563 y en la que hace referencia a las apreciaciones de Avicenas, confirmando que los indígenas de Goa, llaman a la acción deextraer tabashir, como ¨saccar mambú ¨ expresión derivada del portugués ¨accuar ¨(azúcar) y de ¨mambú ¨, vocabloque en India se utiliza para denominar a la ¨caña ¨ o a la ¨rama de árbol¨.
Humboldt, sobre el tema, expresa: <<...las palabras ba, bu o mambú, existen en la lengua malaya, aunque de forma aislada,y que según el filósofo Buschmann, eran vocablos para designara esos "tuboshuecos...>>
Por todo lo expuesto, Thomas Soderstron (+) del Smithsonian Institution, afirmó que la planta a la que se refería García de Orta, no era otra que la ¨cañade azúcar" y que el vocablo¨bambú ¨ es por tanto, consecuencia de un error lingüístico de interpretación.
Subject: Re: [bambuotatea] Nuevos datos del orígen de la palabra Bambú
Hola Gilberto, Alfonso y demás miembros del grupo!!
como algunos ya saben yo me encuentro en Mérida Yucatán pero no soy originario de esta región.
Entre mis amigos y familiares, que saben que me gustan mucho los bambúes, me han preguntado como se dice en lengua maya, pero lo único que he podido encontrar es la palabra o vocablo para la caña de azúcar.
Y me pregunto acerca de si alguien de uds. sabe como se dice o escribe Bambú en lengua Maya.
Espero que me puedan ayudar
Pd. Espero que el Arq. Moran lea este mensaje y nos pueda ayudar
Yo creo que bambú en Maya se debe de decir - bambú - . Como bien sabes el Maya es la lengua indígena más usada en México, y es considerada una lengua madre de otras muchas que existen en el sureste del país... En la región Maya de México y Centroamérica existen varias plantas que forman parte del gran grupo de los -bambúes- con más de 450 en América. En el área maya correspondiente a México 4 o 5 especies de bambú viven silvestres en el campo y algunas de ellas tienen nombres comunes o tradicionales en maya o en alguna de las lenguas derivadas del maya (por ejemplo el Maya-Lacandón). Un ejemplo podría ser el - chajique - que es un bambú silvestre en Chiapas la palabra es de orígen Mam, (que es una lengua mayense), pero esto no quiere decir que en esa región le digan así a todos los bambúes... Por otro lado sería bueno que con una fotografía de un bambú, fueras a algún pueblo de esos tradicionales cerca de Mérida y le preguntes a la gente como se llama esa planta..... a ver que te dicen..... En muchos lugares la gente le dice bambú a las plantas grandes y fuertes con el que se construyen casas y muebles o bien que son ornamentales, por lo que la palabra se debe de considerar como - genérica - , es decir que abarca mucho más que esto... lo actual es llamarle bambú a todos los miembros del grupo, claro que muchos de esos bambúes tiene a su vez su nombre local de acuerdo al lugar donde crecen.
Hace algun tiempo escribí esta breve reseña sobre los nombre comúnes del bambú en México.
--- En bambuotatea@..., "bambusero76" <jorluisg@...> escribió: > > Hola Gilberto, Alfonso y demás miembros del grupo!! > > como algunos ya saben yo me encuentro en Mérida Yucatán pero no soy originario de esta región. > Entre mis amigos y familiares, que saben que me gustan mucho los bambúes, me han preguntado como se dice en lengua maya, pero lo único que he podido encontrar es la palabra o vocablo para la caña de azúcar. > > Y me pregunto acerca de si alguien de uds. sabe como se dice o escribe Bambú en lengua Maya. > > Espero que me puedan ayudar > > Pd. Espero que el Arq. Moran lea este mensaje y nos pueda ayudar > > Atentamente > > Jorge Luis García >
Impulsado por la CORNAP Proyecto del bambú en Nicaragua
El Gobierno de Unidad y Reconciliación Nacional, a través de las Corporaciones Nacionales del Sector Público (CORNAP) y su Unidad Social de reactivación de Empresas del Estado, impulsará un proyecto de construcción de viviendas y otros enseres utilizando el bambú como materia prima.
El proyecto focalizará su desarrollo en las Regiones Autónomas del Atlántico Norte y Sur, donde ya existen especies nativas de Bambú, el proyecto será coordinado interinstitucionalmente con el Instituto Nacional Forestal (INAFOR) y el Ministerio de Recursos Naturales y del Ambiente (MARENA).
Los objetivos principales de este proyecto que promueve la CORNAP están orientados a reducir el déficit de vivienda, promover una cultura de conservación y utilización responsable de los recursos naturales con procesos de reforestación adecuados, generar empleos en el Caribe y revolucionar el uso del bambú como materia prima.
Existe un convenio de intención suscrito entre la presidenta de la Junta General de CORNAP y la Corporación Bamboo Eco Development Group para desarrollar el proyecto en el país.
En un primer encuentro entre los funcionarios de las instituciones involucradas en el proyecto, todos coincidieron que los primeros pasos es realizar un estudio en las comunidades de El Rama, El Recreo y Bluefields para analizar las especies de bambú existentes en la región y de esa forma determinar el potencial.
La especialista en producción de bambú Margaret Stone y el técnico en uso correcto de los bosques Gib Cooper realizan todos los estudios pertinentes para conocer las especies y materia prima a utilizar.
La representante de INAFOR en el Caribe norte, ingeniera Arlen Camber, dijo que el proyecto Bambú Nicaragua ha despertado entusiasmo en el pueblo, porque hasta la fecha está siendo utilizado de forma artesanal y a través de este proyecto obtendrán nuevas tecnologías que contribuirán al desarrollo de la región.
Camber expresó que el proyecto permitirá mejorar la calidad y nivel de vida de los pueblos de la Costa Caribe.
Yo estaré en el Chapultepec a mediados de Julio, envíame el dato exacto o una imagen..
saludos
--- En bambuotatea@ gruposyahoo. com, Jorge Neyra <jorgeneyrajauregui @...> escribió: > > Gilberto: > > Este sábado acabo de ver a una plana de bambú con flores en el Jardín Botánico de Chapultepec. Creo que es una especie introducida pero te lo comento por si es de interés.. > > Saludos. > > > Jorge Neyra > "Las montañas como inspiración para conservar" > > --- El jue 19-jun-08, GILBERTO CORTES <bamboonly@. ..> escribió: > > De:: GILBERTO CORTES <bamboonly@. ..> > Asunto: [bambuotatea] Prototipo de vivienda con bambú > A: bambuotatea@
gruposyahoo. com > Fecha: jueves, 19 junio, 2008, 7:14 pm > > > > > > > > El Arq. Luis Montiel me hizo llegar unas imágenes de su diseño de vivienda con bambú y que él ha donado a la Uncader en Veracruz, las imágenes reflejan un trabajo detallado y armonioso y a mi gusto también novedoso, y es por eso que decidí colocarlas en la portada de Bambumex.org > pueden verlas en www.bambumex. org/ > > Gilberto > > > > > > > > > > > > > > > > > ____________ _________ _________ _________ _________ _________ _ ____________ ___ > Yahoo! Deportes Beta > ¡No te pierdas lo último sobre el torneo clausura 2008! Entérate aquí http://deportes. yahoo.com >
Yahoo! Deportes Beta ¡No te pierdas lo último sobre el torneo clausura 2008! Entérate aquí http://deportes.yahoo.com
Hola Gilberto, Alfonso y demás miembros del grupo!!
como algunos ya saben yo me encuentro en Mérida Yucatán pero no soy originario de esta región.
Entre mis amigos y familiares, que saben que me gustan mucho los bambúes, me han preguntado como se dice en lengua maya, pero lo único que he podido encontrar es la palabra o vocablo para la caña de azúcar.
Y me pregunto acerca de si alguien de uds. sabe como se dice o escribe Bambú en lengua Maya.
Espero que me puedan ayudar
Pd. Espero que el Arq. Moran lea este mensaje y nos pueda ayudar
Un saludo a todos.
Nuestro buen amigo Clinton nos ha enviado la siguiente información
del taller que impartirá próximamente en Tepoztlan.
Reciban un abrazo
Alfonso
TALLER
"MÉTODO PARA EXTRAER BAMBÚES COMPLETOS"
Con este taller se busca propiciar el conocimiento y las prácticas
sobre la propagación del Bambú.
Los participantes conocerán la especie monopodial, la técnica de
extracción adecuada y la forma de envolver los rizomas junto con la
tierra.
Temario:
Tipo de rizoma
(Sistema radicular leptomorfo o monopodial)
Extracción total de la planta (rizomas + culmos o tallos enteros)
Separación de las plantas formando propágulos completos con todas
sus estructuras.
Será impartido por Clinton McDowell, los días sábado 12 de julio de
las 10:00 a las 17:00 Hrs. y el domingo 13 de julio de las 9:00 a las
15:00 Hrs.
Sede:
Callejón de la Esperanza # 18 Barrio San Pedro, Tepoztlán Morelos
Informes:
Tel: 01 739 39 51 453 entre las 21:00 y 22:00 hrs.
Celular: 045 777 187 29 08
Costo:
$ 100.00 pesos por día. Incluye una planta de Phyllostachys aurea con
un porte de 4 mts.
Herramienta y material indispensables:
Pala recta, barreta de 1 mt., tijera para poda de 1 y 2 manos,
serrucho, guantes de cuero suaves, 3 costales de rafia, mecate.
Ropa y zapatos de trabajo, ya que se efectuaran excavaciones.
NOTA: si no cuentas con esta herramienta, puedes llevar la que
consideres pertinente para la actividad.
Los expertos del bambú en Estados Unidos Adam y Sue Turtle me indican mediante un mensaje electrónico sobre la posiblidad de que la raíz de la palabra -bambú- tenga su orígen en el sonido que emiten los culmos de la planta del bambú al fuego, esto hace que los líquidos que tiene adentro cada uno de los entrenudos (que están totalmente cerrados) se evaporen y expandan y con ello hagan que las paredes del entrenudo exploten generando un sonido semejante a Bam - boo....... Nuestro compañero Jorge Morán coincide con esta observación, que a mi parecer es de caracter popular entre los bambuseros de América. Abajo parte del mensaje de Jorge:
Algunos aseguran que la palabra ¨bambú¨ tiene origen onomatopéyico, como resultado del sonido que hacen los segmentos verdes del tallo de bambú cuando éstosson arrojadosal fuego..
¡ bam....boooo !........¡ bam.....boooo !
Creo que si hacemos la experimentación (que no la he hecho) y colocamos segmentos de un bambu en el fuego, el sonido que se emitirá no será bam--boo. Sin embargo es posible que alguien alguna vez en la historia haya interpretado el sonido como bam boo y por lo tanto haya asignado este nombre a las plantas que lo hacían....
Yo estaré en el Chapultepec a mediados de Julio, envíame el dato
exacto o una imagen..
saludos
--- En bambuotatea@..., Jorge Neyra
<jorgeneyrajauregui@...> escribió:
>
> Gilberto:
>
> Este sábado acabo de ver a una plana de bambú con flores en el
Jardín Botánico de Chapultepec. Creo que es una especie introducida
pero te lo comento por si es de interés..
>
> Saludos.
>
>
> Jorge Neyra
> "Las montañas como inspiración para conservar"
>
> --- El jue 19-jun-08, GILBERTO CORTES <bamboonly@...> escribió:
>
> De:: GILBERTO CORTES <bamboonly@...>
> Asunto: [bambuotatea] Prototipo de vivienda con bambú
> A: bambuotatea@...
> Fecha: jueves, 19 junio, 2008, 7:14 pm
>
>
>
>
>
>
>
> El Arq. Luis Montiel me hizo llegar unas imágenes de su diseño de
vivienda con bambú y que él ha donado a la Uncader en Veracruz,
las imágenes reflejan un trabajo detallado y armonioso y a mi gusto
también novedoso, y es por eso que decidí colocarlas en la portada
de Bambumex.org
> pueden verlas en www.bambumex. org/
>
> Gilberto
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
_____________________________________________________________________
_______________
> Yahoo! Deportes Beta
> ¡No te pierdas lo último sobre el torneo clausura 2008! Entérate
aquí http://deportes.yahoo.com
>
Estimados amigos, la Fundacion para el Desarrollo de la Guadua, Fundeguadua, se permite invitarlos a visitar su nueva pagina web, www.fundeguadua.org , en esta pagina podran encontrar toda la informacion referente a las experiencias que en diseño, construccion y capacitacion con bambú han tenido sus integrantes,de igual manera se permite invitarlos a participar del Tercer Taller Internacional de Diseño y Construccion de Estructuras con Bambu Guadua, evento que se llevará a cabo en la ciudad de Cali, Colombia, del 26 de julio al 02 de agosto.
Quiero saber si es correcto lo siguiente: "En el Tacaná existen cuando menos tres especies de bambúes: Rhipidocladum martinezii, Chusquea pittieri y Ch. longifolia. De ellas la primera está entre las 11 especies endémicas de México que más en peligro de extinción se encuentra; las otras dos no son endémicas de México y al parecer no están en alguna categoría de riesgo."
Por otro lado, te comento que no logré colectar a Ch. longifolia los días pasados que estuve en el Tacaná. En parte por las condiciones adversas que nos tocaron de intensa lluvia y las prisas por subir a la cumbre. Sin embargo, te adelanto que seguramente antes de terminar el año voy a regresar y espero hacer alguna colecta, tomar fotos y filmar con detalle lo que me encuentre.
¡Seguimos en esta aventura por documentar bambúes en las montañas de México!
Jorge Neyra
"Las montañas como inspiración para conservar"
Yahoo! Deportes Beta ¡No te pierdas lo último sobre el torneo clausura 2008! Entérate aquí http://deportes.yahoo.com
Este sábado acabo de ver a una plana de bambú con flores en el Jardín Botánico de Chapultepec. Creo que es una especie introducida pero te lo comento por si es de interés..
Saludos.
Jorge Neyra
"Las montañas como inspiración para conservar"
--- El jue 19-jun-08, GILBERTO CORTES <bamboonly@...> escribió:
De:: GILBERTO CORTES <bamboonly@...> Asunto: [bambuotatea] Prototipo de vivienda con bambú A: bambuotatea@... Fecha: jueves, 19 junio, 2008, 7:14 pm
El Arq. Luis Montiel me hizo llegar unas imágenes de su diseño de vivienda con bambú y que él ha donado a la Uncader en Veracruz, las imágenes reflejan un trabajo detallado y armonioso y a mi gusto también novedoso, y es por eso que decidí colocarlas en la portada de Bambumex.org
El Arq. Luis Montiel me hizo llegar unas imágenes de su diseño de vivienda con bambú y que él ha donado a la Uncader en Veracruz, las imágenes reflejan un trabajo detallado y armonioso y a mi gusto también novedoso, y es por eso que decidí colocarlas en la portada de Bambumex.org
Siguiendo con la busqueda del orígen de la palabra bambú estuve revisando unas enciclopedias y diccionarios donde vienen algunas referencias.
Por ejemplo en el Diccionario de la Lengua Española ( Real Academía Española) se señala que la palabra bambú prodede del portugués bambu (sin acento), y que se trata de una planta originaria de la India. Es importante mencionar que este mismo diccionario indica al inicio de la palabra bambú como - bambú o bambuc- que se puede interpretar como que se trata de un sinónimo... esto mismo se menciona en otros tres diccionarios donde es evidente que han tomado del primero los conceptos y definiciones. Al buscar la palabra -bambuc- no la puede localizar en ninguno de los diccionarios que revisé, pero el mismo diccionario de la Lengua remite esta palabra a una región de Africa. En el Oeste de Africa existe una región que es rica productora de oro y que se denomina - bambuk - (con K), esto de acuerdo al Diccionario Enciclopédico Salvat Universal, éste podría ser una buena fuente de orígen de la palabra si puedieramos comprobar que en esa región existen bambúes silvestres o nativos.
La Enciclopedia del Idioma (Edición 1988), marca a la palabra -bambú- como procedente de una voz - guzarati- llevada a Europa desde la Indida por los portugueses, y también hace referencia a la palabra - bambuc - pero en este caso de orígen Malayo.
El Gran Diccionario Enciclopédico Universal (Edición 1997), se refiere a la palabra -bambú- como originaria del idioma portugués y a su vez de la palabra árabe - bambuh- . (con H al final).
La misma enciclopedia Salvat indica que la palabra -bambú- procede del Marati y del Gujarati, lenguas usadas en la India y llevadas a europa por los portugueses.
Nuestro compañero Jorge Morán me ha hecho llegar sus observaciones con respecto a este tema, mismas que expondré más adelante.
Continuamos con las noticias
Reciban un abrazo
Alfonso
http://www.oem.com.mx/elsoldecordoba/notas/n727837.htm
Nueva York, potencial mercado del bambú
El Sol de Córdoba
9 de junio de 2008
Vítor Martínez Jiménez
Córdoba, Veracruz.- Los productores de bambú en México tienen un
potencial mercado que va desde proveer madera para la construcción de
puentes y viviendas, hasta la elaboración de papel, camisas, bebidas
y comida para consumo humano como en Nueva York, ciudad que
representa una oportunidad de 280 millones de dólares.
Tan solo en Orizaba se está desarrollando con la empresa Kimberly
Clark la elaboración de papel a fin de sustituir el consumo de bagazo
de caña, el cual cada vez los ingenios utilizan para sus calderas en
lugar del combustóleo, señaló Rafael Bejarano, especialista
costarricense certificado por la ONU en el cultivo y aprovechamiento
del bambú para México y Latinoamérica.
Sostuvo que en el país se requieren al menos de 20 mil hectáreas para
empezar a explotar comercial e industrialmente el bambú con diversos
productos, sin embargo, "aún no estamos en condiciones para atender
la demanda de una industria como la papelera como ya lo es Brasil,
que cuenta con la mayor planta del mundo y con una superficie
garantizada de 20 mil hectáreas exclusivas para proveerles de la
fibra".
Con su centro de cultivo, investigación y desarrollo industrial en el
estado de Puebla, el especialista afirmó que en Veracruz se puede
lograr un avance como el poblano en la medida en que los integrantes
del Consejo Veracruzano del Bambú vuelvan a 'unirse' y coincidir en
sus intereses en común.
"El mercado nacional e internacional es muy vasto y demandante por lo
que se requiere promover el cultivo de manera intensiva, pero bajo
supervisión y certificación, en Veracruz, Puebla, Chiapas y en
general en cualquier otro estado donde pueda desarrollarse alguna o
varias de las mil 400 especies de bambú", expresó el entrevistado
quien dijo que para ello se apoyará en el Consejo para el Desarrollo
Agropecuario e Indígena de México (CODAIM) a efecto de ir
involucrando a un mayor número de productores.
El bambú no sólo sirve para hacer muebles o para alimentar a los osos
panda, expuso, se están descubriendo infinidad de usos y propiedades
para su explotación industrial y económica, de hecho "hemos elaborado
en Puebla cabañas 100% de bambú, desde las estructuras hasta los
acabados tanto para uso rural como de gran lujo en zonas
residenciales y hoteleras".
Las oportunidades son inmensas y afortunadamente hemos encontrado la
tecnología para transformar al bambú en madera, en carbón activado
para sistemas de refrigeración, en tela para ropa así como en
refrescos, cerveza y comida, ya que su sabor es similar a los
espárragos, con una gran aceptación de mercados exclusivos en el
extranjero.
Por ello, indicó, el reto en México es contar con una superficie
mínima de 20 mil hectáreas con el objeto de que sea una actividad
rentable, ya que la transformación de bambú en poca superficie es muy
costosa para el productor, cantidad que servirá para atender diversos
sectores del mercado, ello sin pensar en el papel por el momento, ya
que no se cuenta con suficiente abasto para esta industria.
Seguimos con las noticias
http://www.oem.com.mx/elsoldepuebla/notas/n598226.htm
Producen poblanos "oro verde" en la sierra norte
Son muchas expectativas depositadas en el bambú
El Sol de Puebla
18 de febrero de 2008
Iván Tirzo
HUEYTAMALCO, Pue.- Se reproduce con enorme facilidad el llamado "oro
verde" en yacimientos tropicales de la Sierra Norte. En un futuro no
muy lejano el bambú será una alternativa para revertir daños
ecológicos en bosques y mantos freáticos y, al mismo tiempo para
sacar de la pobreza a cientos de campesinos.
La empresa mexicana Kimberly-Clark está interesada en adquirir mil
toneladas diarias de bambú para producir papel higiénico y
servilletas en su planta de Orizaba, Veracruz.
Para poder abastecer a ese consorcio se requiere de una plantación
mínima en Puebla de 20 mil hectáreas, pero en este momento sólo se
tienen sembradas mil 200 hectáreas en la entidad, por lo tanto
todavía no se puede llegar a una negociación.
Campesinos de Hueytamalco, de San José Acateno, Tenampulco y
Ayotoxco, principalmente, tienen los cultivos más fértiles de Puebla,
donde el bambú puede llegar a crecer de 10 a 30 centímetros diarios,
alcanzando en un periodo de 3 a 6 meses su altura máxima que es de 10
a 35 metros, según la especie.
Rafael Bejarano, asesor costarricense sobre la producción de bambú en
territorio poblano, asegura que según estudios científicos el
llamado "oro verde" puede consumir cuatro veces más dióxido de
carbono y producir diez veces más oxígeno que un árbol.
"Consume sólo el 20 por ciento del agua que captura durante la
temporada de lluvias, y lo demás lo devuelve a la tierra en época de
sequía. Esta planta ayuda a aumentar los niveles de los mantos
freáticos y de los ríos", dice.
Otra ventaja del bambú es que la planta puede ser cortada a los 3
meses de haberse sembrado -para la elaboración de papel- o a los 3
años (en su fase madura) para la construcción de viviendas y muebles.
En tanto que un árbol tarda en promedio 30 años para llegar a su edad
adulta.
Sin industrializar la planta, vendiéndola a pie de cultivo, un
campesino puede llegar a obtener ganancias anuales de 80 mil y 100
mil pesos por cada hectárea; mientras que por una superficie igual de
maíz, café o plátano el ingreso promedio es de 30 mil pesos.
Sin duda representa mayores ganancias para los agricultores, "por eso
muchos ya no están sembrando café, que es el cultivo tradicional en
esta parte de la Sierra Norte", resaltó el secretario general de la
Unión Estatal de Productores de Bambú, Dario Cristina.
Además de que el "oro verde" no es un cultivo de temporal, porque se
puede sembrar en cualquiera de las estaciones del año, este es más
resistente que cualquier otro producto del campo ante las
inclemencias del tiempo, principalmente frente a los tormentas.
"Aquí, donde es muy común que las plantaciones de granos o frutas son
devastadas por los huracanes que entran por las costas de Veracruz,
al bambú no le pasa absolutamente nada; de hecho es una cortina
rompevientos", señaló.
"LA MADERA DEL FUTURO"
El negocio está en puerta, no pasa de este año cuando productores de
la región de Hueytamalco empezarán a construir viviendas, muebles,
ropa, jabones y papel para comercializarlos al mercado nacional, y si
se puede al internacional, aunque para eso se requieren mayores
extensiones sembradas de esa planta.
La madera del bambú tiene las mismas propiedades que la de un árbol
en la elaboración de poco más de 3 mil 800 productos, es inclusive
más resistente y más barata, conlleva ahorrar hasta un 60 por ciento
en el costo de producción que un artículo hecho con la corteza del
árbol.
En unos dos o tres meses en ese municipio, informó la presidente de
la Unión Estatal de Productores de Bambú, Ana María Peña González, se
inaugurará por parte del gobernador de Puebla, Mario Marín Torres, el
primer Centro de Transferencia de Tecnología e Información del Bambú
del país.
En ese espacio de 5 hectáreas de superficie se instalarán máquinas
traídas de la India en donde se podrá cortar y procesar la madera del
bambú para diferentes usos.
Inclusive, los productores del estado de Veracruz podrían trasladar
hasta ese lugar la planta que cultivan para procesarla e
industrializarla.
Peña González explica que esa planta "anteriormente era la madera de
los pobres", porque en las zonas más alejadas de Puebla las familias
recurrían a esos carrizos para construir sus casas.
En el siglo XXI se ha comprobado que el bambú puede ser igual de
resistente que el acero y el concreto.
"La madera del futuro es un negocio nuevo, una alternativa para sacar
a cientos de campesinos de la pobreza, porque esta plantación deja
muchas ganancias. Cuando los jóvenes se den cuenta de lo remunerativo
que está siendo para sus padres o abuelos este negocio ya no van a
querer emigrar al extranjero", señaló.
En el mundo, Europa y Estados Unidos son los mayores demandantes de
bambú para la construcción de grandes proyectos arquitectónicos
(residencias, palacios, cabañas). En esas extensiones geográficas las
condiciones climáticas no son las adecuadas para cultivar esa planta,
por eso la tienen que importar.
Actualmente es la India, Filipinas, China y países centroamericanos
como Colombia y Costa Rica los que están abasteciendo de "oro verde"
a naciones del primer mundo.
La derrama económica del bambú a nivel mundial es de 7 mil millones
de dólares anuales. En la India 20 millones de personas viven del
aprovechamiento de la planta; 6 millones en China y casi medio millón
en Filipinas.
En México sólo tres estados tienen la mayor plantación de bambú, el
orden es el siguiente: Chiapas, Veracruz y Puebla.
En los dos primeros las plantaciones de bambú (que exceden las 20 mil
hectáreas) tienen un sólo propietario que controla ese gran negocio.
Puebla sería en todo caso la primera entidad que incorpora a la
gramínea parte de su estrategia de negocio y de gobierno con
múltiples ventajas para la entidad y para los trabajadores del campo.
El bambú es un "pasto gigante" de la familia de las gramíneas, entre
ellas el arroz y el trigo.
Existen 25 especies de bambú que pueden ser utilizadas para fabricar
una diversidad de productos, desde ropa interior, pantalones, blusas,
jabones, sillas, tapetes, persianas, duelas, muros y techos para
casas, papel para libretas, palillos y hasta carbón activado, "porque
nada se desperdicia de la gramínea", "también puede ser consumible".
El Centro de Transferencia de Hueytamalco además de ser una fábrica
de procesamiento de la madera, será una "universidad" para capacitar
a más productores, dicen dos socios de la Unión Estatal de
Productores de Bambú, Bruno Mendoza y Amado Cantellano.
Ellos refieren que es obvio que en tres años no han visto reflejadas
sus ganancias porque la planta apenas se empezó a sembrar en el 2005.
Pero a más tardar en medio año dará inicio "la industria del bambú"
en Puebla con lo cual esperan mejores ingresos.
Si se lleva un adecuado control en el cultivo del bambú, la tierra
puede producir esa planta durante 400 años, señalaron.
CULTIVAN BAMBU DE TAILANDIA, COLOMBIA Y COSTA RICA
En la entidad desde hace siglos crece el bambú en riachuelos y
barrancas. Muchos campesinos la siguen cortando porque piensan que
ese carrizo es una maleza que estorba para sus cultivos tradicionales.
Pero luego de una gira por China que realizó el secretario de
Agricultura de Puebla, Alberto Jiménez, comprobó primero que esta
planta captura enormes cantidades de agua de la lluvia que permite
recargar los mantos freáticos.
El proyecto inició en Puebla como una alternativa para resolver el
problema de deforestación en miles de hectáreas de bosque.
Recientemente el "oro verde" se está sembrando para industrializarlo.
Aunque se sigue produciendo el bambú nativo de este país, es cierto
que la mayor parte de la planta que se siembra en la entidad proviene
de Tailandia, Colombia y, principalmente de Costa Rica.
Hace tres años no había plantaciones de bambú en Puebla, en el primer
mes del 2008 se tenían mil 200 hectáreas contabilizadas en 40
municipios de la Sierra Norte, Sierra Negra y la Mixteca.
"Aunque en el sur del estado la escasez de agua es un principal
problema, hay una especie de bambú que crece en zonas áridas; esa es
la que se está sembrando principalmente en Ixcaquixtla", mencionó
Rafael Bejarano.
Para el proyecto industrial que se tiene con el bambú, la autoridad
estatal ha invertido más de 5 millones de pesos, y este año se espera
que aporte una cantidad similar para apoyar a los productores porque
el objetivo es cerrar el 2008 con 3 mil hectáreas de "oro verde",
refirió el asesor costarricense que trabaja para la Secretaría de
Desarrollo Rural.
Un saludo a tod@s
Lean esta noticia acerca de las actividades bambuseras en México
Reciban un abrazo
Alfonso
http://www.aki.com.mx/noticias_y_eventos/tecnologia/en_junio_se_establ
ecera_un_vivero_para_un_millon_de_plantas_de_bambu
En Junio se Establecerá un Vivero para un Millón de Plantas de Bambú
Maritza Bolivar
28.03.2008 23:07
El Fondo Social Banamex donó al estado 3.5 millones de pesos para
diversificar la actividad forestal en la entidad
Villahermosa, Tabasco.-Gracias a las gestiones realizadas por el
gobierno de Tabasco, la Fundación Social Banamex donará 3.5 millones
pesos al estado, para el establecimiento de un vivero de bambú,
informó el secretario de Desarrollo Agropecuario, Forestal y Pesca
(Sedafop), José Carlos Ocaña Becerra.
Durante un recorrido de supervisión de los trabajos de desazolve del
dren W70, ubicado en el Plan Chontalpa, el funcionario explicó que
los recursos económicos facilitarán la instalación de un vivero
robotizado que se edificará en junio, para la producción de un millón
de plantas de bambú.
Por las cualidades que representa esa planta, se sembrará en las
márgenes de los drenes de ese polo de desarrollo agropecuario para
evitar la erosión, además de que será una alternativa en la
producción de celulosa en la entidad.
En la misma jornada de trabajo, Ocaña Becerra se reunió en los ejidos
Santuario segunda sección y Poza Redonda Primera sección de Cárdenas,
con representantes de las cajas de ahorro del grupo "Alianza de la
Costa Chica" que agrupa a dos mil socias.
Ahí, el funcionario estatal externó el interés del gobernador Andrés
Granier Melo, de seguir apoyando a las mujeres ahorradoras para su
consolidación.
Ofreció servicios del Fondo de Garantía Mutualista (Fogamu) para
financiar las actividades de las cajas de ahorro, con intereses del
cinco por ciento anual. Actualmente existen en la entidad 18 mil
mujeres socias de cajas de ahorro con un capital de 20 millones de
pesos.
De donde proviene o qué significa la palabra Bambú?
La palabra "bambú", según estudiosos, tiene varios orígenes. Unos lo atribuyen al ruido que hacía segmentos de bambúes al ser arrojados al fuego en ceremonias o festividades chinas que al explotar suenan " bam...boo", otros atribuyen su nombre a un error lingüístico de origen malayo.
--- En bambuotatea@..., "GILBERTO CORTES" <bamboonly@...> escribió: > > > De acuerdo al Diccionario --- El pequeño Larousse Ilustrado (2007) > ---la palabra bambú procede del idioma Maratí, lengua usada > ampliamente en la India. El nombre que le asignaron los Aztecas en el > centro de México fué - otatl - nombre en idoma Nahuatl para > designar a las plantas de bambú que conocemos hoy como - otate - > (español). > > saludos a todos. >
Les comento que el curso sera en nuestras instalaciones en CECAF Orizaba, anexo informacion del curso y de hoteles en la region.
La parte de cultivo es impartida por el Biol Benito Juarez Lopez responsable del área ecologica.
La parte de manejo del bambú artesanias, muebles y estructuras la imparte un servidor, Ing. Salvador Gallaga Lopez apoyado por artesanos de monte blanco Veracruz.
Nuestro cuarso ha tenido mucha aceptacion esperamos cumplir con las espectativas en el curso de la proxima seman, los esperamos.
Ing. Salvador Gallaga Lopez
Coordinador CECAF Orizaba.
--- On Wed, 6/11/08, GILBERTO CORTES <bamboonly@...> wrote:
From: GILBERTO CORTES <bamboonly@...> Subject: [bambuotatea] Re: CURSO BAMBU CECAF To: bambuotatea@... Date: Wednesday, June 11, 2008, 10:34 AM
Me parece excelente la idea de llevar a cabo estos cursos en México, y con especies que se siembran y usan en nuestro país... quisiera que nos enviaran más detalles, sobre el curso: hoteles, costos, materiales , instructores etc.
Saludos
--- En bambuotatea@ gruposyahoo. com, Orizaba CECAF <cecaforizaba@ ...> escribió: > > QUE TAL¡¡¡ > > LES INVITO A NUESTRO PROXIMO CURSO SOBRE EL BAMBU (ANEXO TEMARIO) LOS DIAS 18 19 Y 20 DE JUNIO. > > PUEDEN SOLICITAR INFORMES A LOS SIG. TEL. 01 272 728 04 80 > CORREO cecaforizaba@ ... > > www.cecaf.org. mx > > USOS Y MANEJO DEL BAMBÚ > > TEMAS A TRATAR > > - Cultivo > - Temperatura > - Luz > - Humedad > - Ventilación > - Sustratos > - Riegos > - Fertilización > - Plagas y enfermedades > - Siembra > - Recorrido siembra en vivero > - Propagación > - Propiedades físicas y mecánicas > - Usos y beneficios > - Tratamiento boucheri > - Variedades de bambú a utilizar > - Practica, usos de herramientas > - Practica, cortes y uniones,
quemado > - Práctica, artesanías y muebles > - Practica, doblado del bambú > - Practica, tejido de acabado con ratan > - Practica, estructuras para construcción > OBJETIVOS DE LOS CURSOS DE CAPACITACIÓN: > � Propiciar encuentros tecnológicos para analizar conjuntamente la problemática actual de producción, sanidad y mercado. > � Dar a conocer experiencias en el desarrollo y comercializació n. > � Ofrecer a los asistentes, elementos, contactos y oportunidades de negocio. > � Motivar a los asistentes de tal manera que obtengan las herramientas para crear su propio negocio. > � Apoyar a las mujeres en especial a las amas de casa a implementar su propio negocio > � Invitar a los estudiantes a tomar los cursos de capacitación para ampliar sus conocimientos dependiendo de la especialidad en la que se estén desarrollando y darles un enfoque sobre
como realizar un negocio con las riquezas que la tierra nos proporciona. > � Capacitar a Productores en nuevos temas para diversificar su negocio. >
Me parece excelente la idea de llevar a cabo estos cursos en México, y con especies que se siembran y usan en nuestro país... quisiera que nos enviaran más detalles, sobre el curso: hoteles, costos, materiales , instructores etc.
Saludos
--- En bambuotatea@..., Orizaba CECAF <cecaforizaba@...> escribió: > > QUE TAL¡¡¡ > > LES INVITO A NUESTRO PROXIMO CURSO SOBRE EL BAMBU (ANEXO TEMARIO) LOS DIAS 18 19 Y 20 DE JUNIO. > > PUEDEN SOLICITAR INFORMES A LOS SIG. TEL. 01 272 728 04 80 > CORREO cecaforizaba@... > > www.cecaf.org.mx > > USOS Y MANEJO DEL BAMBÚ > > TEMAS A TRATAR > > - Cultivo > - Temperatura > - Luz > - Humedad > - Ventilación > - Sustratos > - Riegos > - Fertilización > - Plagas y enfermedades > - Siembra > - Recorrido siembra en vivero > - Propagación > - Propiedades físicas y mecánicas > - Usos y beneficios > - Tratamiento boucheri > - Variedades de bambú a utilizar > - Practica, usos de herramientas > - Practica, cortes y uniones, quemado > - Práctica, artesanías y muebles > - Practica, doblado del bambú > - Practica, tejido de acabado con ratan > - Practica, estructuras para construcción > OBJETIVOS DE LOS CURSOS DE CAPACITACIÓN: > ï¶ Propiciar encuentros tecnológicos para analizar conjuntamente la problemática actual de producción, sanidad y mercado. > ï¶ Dar a conocer experiencias en el desarrollo y comercialización. > ï¶ Ofrecer a los asistentes, elementos, contactos y oportunidades de negocio. > ï¶ Motivar a los asistentes de tal manera que obtengan las herramientas para crear su propio negocio. > ï¶ Apoyar a las mujeres en especial a las amas de casa a implementar su propio negocio > ï¶ Invitar a los estudiantes a tomar los cursos de capacitación para ampliar sus conocimientos dependiendo de la especialidad en la que se estén desarrollando y darles un enfoque sobre como realizar un negocio con las riquezas que la tierra nos proporciona. > ï¶ Capacitar a Productores en nuevos temas para diversificar su negocio. >
PODRIAN INFORMAR CUANTO CUESTA EL CURSO DE BAMBU EN EL CECAF ORIZABA?
SEFOPROA, SA DE CV
Avila Camacho No. 4, Bajos de la casa del campesino
Ayotoxco de Guerrero, Puebla
Tel 01 233 33 106 02
To: bambuotatea@... From: cecaforizaba@... Date: Tue, 10 Jun 2008 12:07:40 -0700 Subject: [bambuotatea] CURSO BAMBU CECAF
QUE TAL¡¡¡
LES INVITO A NUESTRO PROXIMO CURSO SOBRE EL BAMBU (ANEXO TEMARIO) LOS DIAS 18 19 Y 20 DE JUNIO.
PUEDEN SOLICITAR INFORMES A LOS SIG. TEL. 01 272 728 04 80 CORREO cecaforizaba@yahoo.com
www.cecaf.org.mx
USOS Y MANEJO DEL BAMBÚ
TEMAS A TRATAR
- Cultivo - Temperatura - Luz - Humedad - Ventilación - Sustratos - Riegos - Fertilización - Plagas y enfermedades - Siembra - Recorrido siembra en vivero - Propagación - Propiedades físicas y mecánicas - Usos y beneficios - Tratamiento boucheri - Variedades de bambú a utilizar - Practica, usos de herramientas - Practica, cortes y uniones, quemado - Práctica, artesanías y muebles - Practica, doblado del bambú - Practica, tejido de acabado con ratan - Practica, estructuras para construcción OBJETIVOS DE LOS CURSOS DE CAPACITACIÓN: ï¶ Propiciar encuentros tecnológicos para analizar conjuntamente la problemática actual de producción, sanidad y mercado. ï¶ Dar a conocer experiencias en el desarrollo y comercialización. ï¶ Ofrecer a los asistentes, elementos, contactos y oportunidades de negocio. ï¶ Motivar a los asistentes de tal manera que obtengan las herramientas para crear su propio negocio. ï¶ Apoyar a las mujeres en especial a las amas de casa a implementar su propio negocio ï¶ Invitar a los estudiantes a tomar los cursos de capacitación para ampliar sus conocimientos dependiendo de la especialidad en la que se estén desarrollando y darles un enfoque sobre como realizar un negocio con las riquezas que la tierra nos proporciona. ï¶ Capacitar a Productores en nuevos temas para diversificar su negocio.
Conoce el perfil completo de todos tus amigos de Windows Live Messenger justo aquí: Windows Live Spaces
QUE TAL¡¡¡
LES INVITO A NUESTRO PROXIMO CURSO SOBRE EL BAMBU (ANEXO TEMARIO) LOS DIAS 18 19
Y 20 DE JUNIO.
PUEDEN SOLICITAR INFORMES A LOS SIG. TEL. 01 272 728 04 80
CORREO cecaforizaba@...
www.cecaf.org.mx
USOS Y MANEJO DEL BAMBÚ
TEMAS A TRATAR
- Cultivo
- Temperatura
- Luz
- Humedad
- Ventilación
- Sustratos
- Riegos
- Fertilización
- Plagas y enfermedades
- Siembra
- Recorrido siembra en vivero
- Propagación
- Propiedades físicas y mecánicas
- Usos y beneficios
- Tratamiento boucheri
- Variedades de bambú a utilizar
- Practica, usos de herramientas
- Practica, cortes y uniones, quemado
- Práctica, artesanías y muebles
- Practica, doblado del bambú
- Practica, tejido de acabado con ratan
- Practica, estructuras para construcción
OBJETIVOS DE LOS CURSOS DE CAPACITACIÓN:
ï¶ Propiciar encuentros tecnológicos para analizar conjuntamente la
problemática actual de producción, sanidad y mercado.
ï¶ Dar a conocer experiencias en el desarrollo y comercialización.
ï¶ Ofrecer a los asistentes, elementos, contactos y oportunidades de negocio.
ï¶ Motivar a los asistentes de tal manera que obtengan las herramientas para
crear su propio negocio.
ï¶ Apoyar a las mujeres en especial a las amas de casa a implementar su propio
negocio
ï¶ Invitar a los estudiantes a tomar los cursos de capacitación para ampliar
sus conocimientos dependiendo de la especialidad en la que se estén
desarrollando y darles un enfoque sobre como realizar un negocio con las
riquezas que la tierra nos proporciona.
ï¶ Capacitar a Productores en nuevos temas para diversificar su negocio.
Que tal, un saludo a todos los miembros del grupo, en unos 20 días me
ire a la sierra norte de Puebla a trabajar en un proyecto de labor
social trabajando con comunidades indigenas en trabajos agroecologicos,
me gustaría si tuviesen algún material para dar algún taller extra al
respecto estaria genial, así que espero propuestas de antemano un
cordial saludo.
Sinceramente,
Julio César Ramírez Ruiz
Buenas noticias Gilberto. Eduardo Ruíz es el primer estudiante
reciber una beca en 2006 de BOTA-SAP (la programa de las becas para
estudiantes estudiando la tema de bambú.
Otra felicitación
es para nuestro amigo Eduardo Ruíz, quien después de varios
años de trabajo de campo por fin está viendo a la luz, su primer
escrito sobre los -otates- y sus relaciones filogenéticas. El
artículo está ya publicado en la prestigiada revista: Systematic
Botany volumen 33 número 2.
Gilberto
Cortés
--
Gib Cooper, Executive Director
Bambúes de las Américas
Bamboo of the Americas (BOTA)
28446 Hunter Creek Loop
Gold Beach, OR 97444
Tel. & FAX: 541-247-0835
BAMBOO CONSERVATION ACTION FOR THE NEW WORLD
http://www.bamboooftheamericas.org
Alt. email: bambugib@...
Skype me: BAMBUGIB
BOTA is administered by The American Bamboo Society (ABS), a
California non-profit scientific and literary charitable corporation,
tax-exempt under section 501(C)-3. Contributions to this project are
tax-deductible under federal and California laws. For more information
about ABS visit: http://www.americanbamboo.org/
Otra felicitación es para nuestro amigo Eduardo Ruíz, quien después de varios años de trabajo de campo por fin está viendo a la luz, su primer escrito sobre los -otates- y sus relaciones filogenéticas. El artículo está ya publicado en la prestigiada revista: Systematic Botany volumen 33 número 2.
Pues que bueno que Sergio Hernández está nuevamente en China capacitandose para trabajar con bambú.. esperamos que a su regreso nos cuente nuevamente como estuvo su estadía.... También felicitamos a Felipe Casanova, quien también se encuentra en China (Hangzhou,Zhejiang University) trabajando con bambú para la futura relación China-México.
Gracias Jorge, necesito leer el documento pero no -abre- es mejor que lo envíes a la sección de Archivos...
Saludos ----------------
--- En bambuotatea@..., "Jorge Moran" <rimancer@...> escribió: > > Estimado Gilberto > En el anexo la primera parte de un largo documento sobre el origen de la palabra bambú,,,,también tengo algunos apuntes sobre el origen de la palabra "guadua" > Saludos > Jorge Moran INBAR LAC > ----- Original Message ----- > From: GILBERTO CORTES > To: bambuotatea@... > Sent: Wednesday, June 04, 2008 5:16 PM > Subject: [bambuotatea] Orígen de la palabra Bambú > > > De acuerdo al Diccionario --- El pequeño Larousse Ilustrado (2007) ---la palabra bambú procede del idioma Maratí, lengua usada ampliamente en la India. El nombre que le asignaron los Aztecas en el centro de México fué - otatl - nombre en idoma Nahuatl para designar a las plantas de bambú que conocemos hoy como - otate - (español). > > saludos a todos. >
El Dr. Eizi Matuda, colectó un bambú con flores en los años 60s. arriba de Talquián, y J.Swallen (Smithsonian, de Washington) las describió como Chusquea longifolia. Sin embargo otros colectaron algo similar cerca de San Cristobal de las Casas, y la experta en bambú Lynn Clark le dió el nombre de Chusquea foliosa pero en base a ejemplares de Costa Rica, ... Si bien y no soy experto en Chusquea, a mi parecer son lo mismo, pues aparte de la semejanza morfológica existe una semejanza geográfica, pues se han colectado las dos especies solo en Costa Rica y solo en Chiapas.....He visto las dos especies creciendo casi juntas en Costa Rica, y sigo pensando que puede ser lo mismo, pero eso se lo dejo a los expertos.
Como el ejemplar -tipo- de C. longifolia es del Tacaná, entonces esa es la especie que creo tienes vista.... aunque estoy seguro que ahí existen otros dos bambúes nativos. Por cierto que esta es la Chusquea más robusta que tenemos en México....
--- En bambuotatea@..., Jorge Neyra <jorgeneyrajauregui@...> escribió: > > Hola Gilberto: > > Te cuento que en días pasados acabo de estar en el Tacaná por cierto con bastante lluvia pero logré subir con dos amigos a la cumbre. Vi algunas plantas de bambú en la zona entre Talquián y Los Trigales. Aproveché para echar un vistazo y filmarlas. Recuérdame cuál es la especie que hay allí por favor. > > Que estés bien. > > GILBERTO CORTES bamboonly@... escribió: > De acuerdo al Diccionario --- El pequeño Larousse Ilustrado (2007) ---la palabra bambú procede del idioma Maratí, lengua usada ampliamente en la India. El nombre que le asignaron los Aztecas en el centro de México fué - otatl - nombre en idoma Nahuatl para designar a las plantas de bambú que conocemos hoy como - otate - (español). > saludos a todos. > > > > > > > > Jorge Neyra > > "Las montañas como inspiración para conservar" > > > --------------------------------- > > Yahoo! Deportes Beta > ¡No te pierdas lo último sobre el torneo clausura 2008! > Entérate aquí http://deportes.yahoo.com >
Te cuento que en días pasados acabo de estar en el Tacaná por cierto con bastante lluvia pero logré subir con dos amigos a la cumbre. Vi algunas plantas de bambú en la zona entre Talquián y Los Trigales. Aproveché para echar un vistazo y filmarlas. Recuérdame cuál es la especie que hay allí por favor.
Que estés bien.
GILBERTO CORTES <bamboonly@...> escribió:
De acuerdo al Diccionario --- El pequeño Larousse Ilustrado (2007) ---la
palabra bambú procede del idioma Maratí, lengua usada ampliamente en la India. El nombre que le asignaron los Aztecas en el centro de México fué - otatl - nombre en idoma Nahuatl para designar a las plantas de bambú que conocemos hoy como - otate - (español).
saludos a todos.
Jorge Neyra
"Las montañas como inspiración para conservar"
Yahoo! Deportes Beta ¡No te pierdas lo último sobre el torneo clausura 2008! Entérate aquí http://deportes.yahoo.com
En el anexo la primera parte de un largo documento sobre el origen de la palabra bambú,,,,también tengo algunos apuntes sobre el origen de la palabra "guadua"
De acuerdo al Diccionario --- El pequeño Larousse Ilustrado (2007) ---la palabra bambú procede del idioma Maratí, lengua usada ampliamente en la India. El nombre que le asignaron los Aztecas en el centro de México fué - otatl - nombre en idoma Nahuatl para designar a las plantas de bambú que conocemos hoy como - otate - (español).
De acuerdo al Diccionario --- El pequeño Larousse Ilustrado (2007) ---la palabra bambú procede del idioma Maratí, lengua usada ampliamente en la India. El nombre que le asignaron los Aztecas en el centro de México fué - otatl - nombre en idoma Nahuatl para designar a las plantas de bambú que conocemos hoy como - otate - (español).
Sin conexión 
Enviar correo
En línea 