Alfonso y a todos los demás:

 

Agradezco la información de la toponimía del bambú.  Te recuerdo que tenemos un restaurante vegetariano, de hecho quien de los bambuseros desee visitarnos a comer plantas, pueden acudir a Los Radicales Libres, Mexicali 85, casi esquina Tamaulipas en la colonia Condesa del D.F.  Además allí pueden hacer reuniones, juntas y demás.

Por cierto que no hemos podido hacer la idea de la fachada de bambú, es un asunto de costos lo que nos detiene.   Sin embargo tenemos tienda ambiental y si quieren llevar artesanías de bambú, o relacionados, allí los podemos vender.  En CAMBIOS nos interesa la conservación de las especies.

Alfonso Rangel <tianquiztlixoch@...> wrote:

Hola a todos
Jorge, en forma específica no hay una palabra en nahoa que designe
al bambú como tal,sin embargo,hay vocablos que se utilizan aun hoy,
como son otate,otatal,otatera,otatillo,las cuales se refieren a las
"cañas" recias y fuertes,y que en algunos casos son huecas.
Esto es con referencia al otate, y en forma general se denominaban
como ACATL "caña" a todas aquellas plantas parecidas al maíz y con
la desinencia respectiva para diferenciarlas unas de otras,por
ejemplo ACATOTATLI  que significa caña dura o fuerte,
ACAYETL= tabaco de caña, ACAYO = carrizo, ACATZACATL= zacate como
caña.
Asimismo es el decimotercer signo del tonalpohualli y se representa
como una CAÑA o un haz de tres flechas.
De hecho,mi logotipo es una caña dentro de una casa,y se pronuncia
CALIHUATL= casa de la caña verde,pero como te das cuenta no se
escucha bonito,por lo que opté por el vocablo TIANQUIZTLI = mercado
y el ideograma que es una caña dentro de una casa, estilizados ambos.



Para cancelar su suscripción a este grupo, envíe un mensaje de correo-e a:
bambuotatea-unsubscribe@...



Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las Yahoo! Condiciones de Uso.