----- Original Message -----

From: Hector Fabio Silva

To: bambu_plantaciones@yahoogroups.com ; bambuargentina@... ; bambu-brasil@... ; bambu-colombia@... ; bambuotatea@... ; bambu ecuador ; Alfonso Rangel ; RAFAEL BEJARANO LOPEZ ; Raphael Moras de Vasconcellos ; Jorge_Morán ; guadua_biz@... ; guadua@... ; guaduaybambucolombia@yahoogroups.com ; Jenny Adriana Garcia

Sent: Sunday, April 12, 2009 10:14 PM

Subject: Rv: PROPIEDAD INTELECTUAL

--- El dom 12-abr-09, info fundeguadua <info@...> escribió: De: info fundeguadua <info@...> Asunto: PROPIEDAD INTELECTUAL A: ximelondo@..., alvarol57@... Cc: mariofau@... Fecha: domingo, 12 abril, 2009, 10:09 pm Estimados amigos, en el año 2.007, del 29 de mayo al 02 de junio en Panamá se llevo a cabo el Primer Seminario Taller sobre Guadua, evento que tuvo dentro de sus conferencistas a investigadores del Bambú tan importantes como: Ximena Londoño, Francisco Castaño, Álvaro Roldan, entre otros; y también contó con el apoyo institucional de la Comisión Nacional del Bambú en Panamá, de la Asociación Panameña para la Sostenibilidad de la Agricultura y la Naturaleza, y de la Autoridad Nacional del Ambiente. Dentro de las memorias de este importante evento se encuentra un documento denominado "CAMPEÓN ECOLÓGICO", el cual corresponde a la conferencia del arquitecto Gene Fernando Visual ofrecida el día 01 de junio. Hubiese querido referirme en los mejores términos sobre este documento, pero desgraciadamente tengo que informarles que este texto plagia literalmente párrafos completos del texto: "Plantemos Bambú Guadua para Cosechar Casas", del arquitecto colombiano Mario Álvarez Urueña, documento que se encuentra en varios portales de arquitectura desde hace varios años. http://bambuguadua.tripod.com/leer.htm , http://www.eco2site.com/arquit/cosechadecasas.asp   Por ejemplo, dentro del texto del arquitecto Visbal en la página 2 se encuentra el siguiente texto:   "LA CASA SE PUEDE CULTIVAR   ¿Se imagina usted que sembrando hoy 80 plántulas de guadua en un área de 1.300 M2 - 31.50 mts x 31.50 mts aprox. - pueda al cabo de 4 o 5 años "obtener de una sola vez" un guadual desarrollado, con el material aproximado correspondiente a 130 tallos o culmos requeridos para construir los muros y estructura de vigas superiores y columnas necesarios para una casa de 60 M2 además que el guadual como cultivo perenne sigue productivo?.   Lo anterior es perfectamente posible no solo en Panamá, sino también en la mayor parte de mundo, teniendo en cuenta que en un guadual nativo, del tipo zona cafetera, técnicamente explotado podemos obtener 1.300 culmos o tallos de guadua por hectárea / año; o si se trata de un cultivo nuevo lo podemos comenzar a explotar intensivamente a partir del quinto (5) año de sembrada; lo cual significa obtener el material básico para construir 10 casas/año que de acuerdo a las políticas, prioridades y necesidades en la solución de vivienda podemos ajustar el área de cultivo y explotación; ello sin tener en cuenta los cultivos existentes. "   Y dentro del texto original del arquitecto Álvarez se encuentra: ¿Se imagina usted que sembrando hoy 80 plántulas de guadua en un área de 1.300 M2 - 31.50 mts x 31.50 mts aprox. - pueda al cabo de 4 o 5 años "obtener de una sola vez" un guadual desarrollado, con el material aproximado correspondiente a 130 tallos o culmos requeridos para construir los muros y estructura de vigas superiores y columnas necesarios para una casa de 60 M2 además que el guadual como cultivo perenne sigue productivo?. Lo anterior es perfectamente posible no solo en Colombia sino también en la mayor parte de mundo, teniendo en cuenta que en un guadual nativo, del tipo zona cafetera, técnicamente explotado podemos obtener 1.300 culmos o tallos de guadua por hectárea / año; o si se trata de un cultivo nuevo lo podemos comenzar a explotar intensivamente a partir del quinto ( 5 ) año de sembrada; lo cual significa obtener el material básico para construir 10 casas/año que de acuerdo a las políticas, prioridades y necesidades en la solución de vivienda podemos ajustar el área de cultivo y explotación; ello sin tener en cuenta los cultivos existentes"   En el artículo del arquitecto Visbal se encuentra en la página 6 el siguiente texto:   "ACERO VEGETAL   Uno de los problemas actuales sobre las características físico-mecánica de la guadua es que la documentación de dichas investigaciones no se encuentra homologada; para tener un orden de magnitud y dada la seriedad y representatividad de los ensayos realizados por el "Instituto Alemán de Prueba de Materiales de Construcción Civil de Stuttgart" en noviembre de 1999 para el pabellón ZERI de Colombia en ExpoHannover, en guadua variedad "macana" procedente de la zona cafetera; presentamos sus resultados advirtiendo que éstos no corresponden a los límites sino a los de diseño:   COMPRESIÓN.   Sigma: 18 N/mm2, Lamda: 0, Módulo de Elasticidad: 18.400N/mm2   TENSIÓN.   Sigma: 4 18 N/mm2, Módulo de Elasticidad: 19.000 N/mm2   FLEXIÓN:   Sigma 18 N/mm2, Módulo de Elasticidad: 17.900 N/mm2 Cortante: Tau - sin cemento en el cañuto - 1.1 N/mm2 Peso Específico: 790 Kg/M3. Conclusión - y a manera comparativa - una varilla de hierro de 1 cm2 de sección - menos de ½" - resiste a la tracción 40 KN. (Kilo Newtons); una guadua con una sección de 12 cm2 resiste 216 KN. por ello se le denomina: "ACERO VEGETAL" !.   Recordemos que la guadua trabaja muy bien a la flexocompresión y a la tracción, en éste último el problema es como sujetarla eficientemente; trabaja muy mal a la flexión y al aplastamiento perpendicular a su longitud; por consiguiente las estructuras de guadua deben calcularse como barras articuladas en los empates; pues en ninguno de éstos nudos puede considerarse como una estructura aporticada o un empotramiento. El peso de un muro de bahareque encementado está entre los 90 y 180 Kg/mt2; un muro en bloque hueco de cemento pesa 250 kg/mt2 y si fuera de adobe estaría entre los 500 y 700 Kg/mt2; Un entrepiso de madera pesa de 70 a 90 Kg/mt2 frente a uno de viguetas y plaquetas de concreto armado que pesa 400 Kg/mt2 una cubierta en teja galvanizada (Zinc) pesa 20 Kg/mt2 incluyendo las cerchas; la de tejas de asbesto cemento pesa 30 Kg/mt2 y si fuera en teja de barro pesaría 90 Kg/mt2."   Y dentro del artículo original del arquitecto Álvarez Urueña se encuentra:   "ACERO VEGETAL Uno de los problemas actuales sobre las características físico-mecánica de la guadua es que la documentación de dichas investigaciones no se encuentra homologada; para tener un órden de magnitud y dada la seriedad y representatividad de los ensayos realizados por el "Instituto Alemán de Prueba de Materiales de Construcción Civil de Stuttgart" en noviembre de 1999 para el pabellón ZERI de Colombia en ExpoHannover, en guadua variedad "macana" procedente de la zona cafetera; presentamos sus resultados advirtiendo que éstos no corresponden a los límites sino a los de diseño: 1) Compresión. Sigma: 18 N/mm2, Lamda: 0, Módulo de Elasticidad: 18.400N/mm2 2) Tensión. Sigma: 4 18 N/mm2, Módulo de Elasticidad: 19.000 N/mm2 3) Flexión: Sigma 18 N/mm2, Módulo de Elasticidad: 17.900 N/mm2 4) Cortante: Tau - sin cemento en el cañuto - 1.1 N/mm2 5) Peso Específico: 790 Kg/M3. Conclusión - y a manera comparativa - una varilla de hierro de 1 cm2 de sección - menos de ½" - resiste a la tracción 40 KN. ( Kilo Newtons ); una guadua con una sección de 12 cm2 resiste 216 KN. por ello se le denomina: "acero vegetal" !. Recordemos que la guadua trabaja muy bien a la flexocompresión y a la tracción, en éste último el problema es como sujetarla eficientemente; trabaja muy mal a la flexión y al aplastamiento perpendicular a su longitud; por consiguiente las estructuras de guadua deben calcularse como barras articuladas en los empates; pues en ninguno de éstos nudos puede considerarse como una estructura aporticada o un empotramiento. El peso de un muro de bahareque encementado está entre los 90 y 180 Kg/mt2; un muro en bloque hueco de cemento pesa 250 kg/mt2 y si fuera de adobe estaría entre los 500 y 700 Kg/mt2; Un entrepiso de madera pesa de 70 a 90 Kg/mt2 frente a uno de viguetas y plaquetas de concreto armado que pesa 400 Kg/mt2 una cubierta en teja galvanizada (Zinc) pesa 20 Kg/mt2 incluyendo las cerchas; la de tejas de asbesto cemento pesa 30 Kg/mt2 y si fuera en teja de barro pesaría 90 Kg/mt2.   De igual manera en las paginas 7, 8, 9 del documento del arquitecto Visbal encontramos copia literal del texto del arquitecto Álvarez Urueña.   Ante esta circunstancia solo sobra decir que nos encontramos ante un gran plagio y ante una violacion de los derechos de la propiedad intelectual, donde no se han brindado los créditos correspondientes ni se solicitaron los permisos adecuados,  además el arquitecto Visbal se toma como suyo lo que realmente es del arquitecto Álvarez Urueña. Lamentamos que este tipo de situaciones se presenten en eventos tan importantes y tambien lamentamos que entidades tan importantes sean burladas en su buena voluntad. Solo resta decir que en nuestro entorno encontramos personas inescrupulosas para lo cual recomendamos tener mas precauciones al leer y al reenviar articulos que compartimos por internet. Hagamos pública esta irregularidad y no permitamos más atropellos. P.D. Todo lo anteriormente expuesto ha sido consultado y confirmado con el arquitecto Mario Álvarez Urueña ( mariofau@... ), quien tomará las medidas legales pertinentes   Anexo el documento "CAMPEÓN ECOLÓGICO CADCOSA-GENE VISBAL del arquitecto Gene Fernando Visbal, perteneciente a las memorias del Primer Seminario Taller sobre Guadua - Panamá, 2.007 y el documento "Plantemos Bambú Guadua para Cosechar Casas" ( http://bambuguadua.tripod.com/leer.htm , http://www.eco2site.com/arquit/cosechadecasas.asp ) del arquitecto Mario Álvarez Urueña. Atentamente Arquitecto HECTOR FABIO SILVA Fundeguadua - Colombia info@... www.fundeguadua.org

---

¡Todo sobre la Liga Mexicana de fútbol!
Estadisticas, resultados, calendario, fotos y más:
http://espanol.sports.yahoo.com/