De acuerdo al Diccionario --- El pequeño Larousse Ilustrado (2007) ---la palabra bambú procede del idioma Maratí, lengua usada ampliamente en la India. El nombre que le asignaron los Aztecas en el centro de México fué - otatl - nombre en idoma Nahuatl para designar a las plantas de bambú que conocemos hoy como - otate - (español).
saludos a todos.