Defensoras del derecho al aborto declaran el aborto un derecho fundamental de la
mujer
20 de diciembre, 2001Rio de Janeiro
English version
En América Latina y el Caribe cada año miles de mujeres mueren o están
lesionadas por abortos ilegales y no seguros. Entre los días 3 y 4 de diciembre
reunieron defensoras del derecho al aborto en Rio de Janeiro para un discurso
acerca de la decriminalización del aborto en la región. La Carta de Guanabara es
un producto político de esta reunión y fue aprobada por 98 representantes de 27
países.
Ustedes encuentran, abajo, el texto completo de la Carta de Guanabara, seguido
de las firmas que hasta el presente momento logramos reunir.
A los Estados, a los Organismos Internacionales y a la Sociedad,
Nosotras mujeres del mundo, desde la diversidad que representamos y en el
ejercicio de nuestra ciudadanía, exigimos el DERECHO A DECIDIR como expresión de
LIBERTAD.
Hablamos desde una región donde la conquista de las democracias está marcada por
procesos en los que las mujeres fuimos y somos protagonistas.
Históricamente, las ideologías y las instituciones restringieron los derechos de
las mujeres.
Las políticas neoliberales sólo produjeron y siguen produciendo más pobreza y
exclusión. Hay que erradicarlas para promover justicia social y solidaridad.
Frente al avance de las diferentes formas de fundamentalismo que atentan contra
los derechos civiles y políticos, económicos, sociales y culturales de todas las
personas, en cualquier parte del mundo, es que unimos una vez más nuestras
fuerzas para denunciar y enfrentar esta situación.
Los señores de la guerra, y todos aquellos que los apoyan, nunca se preocuparon
por los derechos de las mujeres.
Son señores de la guerra aquellos que impusieron la Ley Mordaza – una regla de
restricción financiara adoptada por el gobierno norteamericano - que afecta
directamente a nuestros países, lesiona los derechos sexuales y los derechos
reproductivos prohibiendo cualquier acción o mención referente al aborto.
Los derechos sexuales y reproductivos fueron creados y propuestos por el
movimiento de mujeres para hacer más justa y democrática la vida social y
extender la idea de igualdad y libertad de la esfera pública a la privada. Deben
ser ejercidos sin ningún tipo de coerción o discriminación, PORQUE SON PARTE DEL
EJERCICIO DE LA CIUDADANÍA.
EL DERECHO AL ABORTO ES PARTE DE LOS DERECHOS HUMANOS. Penalizarlo constituye
una discriminación y es un acto de violencia contra las mujeres.
Los abortos practicados en la clandestinidad y en la ilegalidad afectan a todas
las mujeres y, de manera especial, a las mujeres pobres, poniendo en riesgo su
salud y su propia vida por no tener acceso a servicios seguros.
Para que se consolide una vida social democrática es preciso que mujeres de
todas las clases, razas y etnias, de todas las edades, de todas las culturas,
con distintas religiones y diversas orientaciones sexuales, puedan controlar sus
cuerpos y tomar decisiones que deben ser respaldadas por un Estado laico.
Exigimos el respeto a la capacidad intelectual y ética de las mujeres de decidir
autónomamente y de forma responsable, sobre su sexualidad y reproducción.
Exigimos la legitimidad de las distintas razones por las que, nosotras mujeres,
recurrimos a un aborto.
Exigimos que los Estados cumplan los compromisos asumidos en las Conferencias y
Convenciones de Naciones Unidas y de la OEA (Organización de Estados Americanos)
porque son herramientas que contribuyen a eliminar las desigualdades sociales.
Exigimos la despenalización del aborto como cuestión de ciudadanía y justicia
social.
Exigimos el derecho a interrumpir una gestación no deseada sin ser acusadas ni
señaladas como delincuentes o pecadoras.
Y, finalmente, convocamos a todas las personas y movimientos comprometidos con:

la promoción y protección de la vida digna y de los derechos humanos;


la lucha contra la globalización neoliberal;


la sustentabilidad ambiental;


la defensa de la justicia social; y


la defensa de la igualdad entre hombres y mujeres,

para que se sumen a esta lucha por la DESPENALIZACIÓN DEL ABORTO y por el
EJERCICIO LIBRE DE LOS DERECHOS SEXUALES Y DE LOS DERECHOS REPRODUCTIVOS.
Queremos dejar aquí nuestras huellas en el camino que va hacia la profundización
y la defensa de las democracias y al fortalecimiento de las mujeres
latinoamericanas, caribeñas y del mundo entero.
Nuevas firmas pueden ser sumadas al listado anexo y enviadas a la dirección
electrónica campanha28set@...
Firmas
REDES GLOBALES Y REGIONALES

CAFRA – Caribe


Católicas por el Derecho a Decidir / Regional America Latina


CLADEM - Comité Latinoamericano para la Defensa de los Derechos de la Mujer -
America Latina


DAWN (Development Alternatives with Women for a New Era) – Red Sur Sur


Red de Educación Popular Entre Mujeres - REPEM/ America Latina y el Caribe


Red Latinoamericana y Caribeña de Jovenes por los Derechos Sexuales y
Reproductivos


Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe – RSMLAC


Woman Global Network on Reproductive Rights (WGNRR)

ÁFRICA DEL SUR

Women's Health Project – Johannesburg

ARGENTINA

Católicas por el Derecho a Decidir / Argentina - Buenos Aires


CLADEM - Comité Latinoamericano para la Defensa de los Derechos de la Mujer -
América Latina – Rosario


Mujeres al Oeste – Morón

BOLIVIA

CIDEM – Centro de Información e Desarrollo de la Mujer – La Paz

BRASIL

Articulação de Mulheres Brasileiras (AMB) – Brasília/ DF


Anis - Instituto de Bioética, Direitos Humanos e Gênero – Brasília/ DF


Articulação de ONGs de Mulheres Negras Rumo a 3ª Conferência contra Racismo –
São Paulo/ SP


Centro de Atividades Culturais, Econômicas e Sociais (CACES) – Rio de
Janeiro/RJ


Catolicas por el Derecho a Decidir / Regional America Latina – São Paulo/ SP


Catolicas pelo Direito de Decidir / Brasil – São Paulo/ SP


Centro de Projetos da Mulher (CEMINA) – Rio de Janeiro/ RJ


Centro da Mulher Brasileira (CMB) – Rio de Janeiro/ RJ


Cidadania Estudo Pesquisa Informação Ação (CEPIA) - Rio de Janeiro/ RJ


Cfemea – Brasília/ DF


Comitê Latino-americano para Defesa dos Direitos da Mulher Brasil (Cladem
Brasil) – São Paulo/ SP


Coletivo Feminista Sexualidade e Saúde - São Paulo/ SP


Coordenação Executiva Campanha 28 Setembro – São Paulo/ SP


Criola – Rio de Janeiro/ RJ


Cunhã Coletivo Feminista – João Pessoa/ PB


DAWN (Development Alternatives with Women for a New Era) – Red Sur Sur/ Rio
de Janeiro


Eloneida Studart (Diputada Estadual) – Rio de Janeiro


Fátima Jordão – São Paulo/ SP


Fórum de Mulheres da Amazônia Paraense – Belém/ PA


Fórum de Mulheres de Alagoas – Maceió/ AL


Geledés – Instituto da Mulher Negra – São Paulo/ SP


Grupo Curumim – Recife/ PE


Grupo Transas do Corpo - Goiânia / GO


IPAS Brasil – Rio de Janeiro


IPE – Instituto para Promoção da Eqüidade - São Paulo / SP


Dr. José Henrique Torres (Juez)


Musa – Programa de Estudos em Gênero, Mulher e Saúde - Salvador / BA


Rede Nacional Feminista de Saúde e Direitos Reprodutivos (RedeSaúde) - São
Paulo / SP


REDEH (Rede de Desenvolvimento Humano) – Rio de Janeiro / RJ


Regional Pará da RedeSaúde – Belém / PA


Regional Rio de Janeiro da RedeSaúde – Rio de Janeiro / RJ


Regional Distrito Federal da RedeSaúde – Brasília – DF


Regional São Paulo da RedeSaúde – São Paulo / SP


Regional Goiás da RedeSaúde – Goiânia / GO


Regional Paraíba da RedeSaúde – João Pessoa – PB


Regional Rio Grande do Sul da RedeSaúde – Porto Alegre / RS


Secretaria de Desenvolvimento Social e Econômico - Camaragibe / PE


Ser Mulher - Centro Estudos e Ação da Mulher Urbana e Rural - Nova Friburgo /
RJ


SOS Corpo Gênero e Cidadania - Recife / PE


Themis - Assessoria Jurídica e Estudos de Gênero - Porto Alegre / RS


União Brasileira de Mulheres - São Paulo / SP

COLOMBIA

SISMA Mujer – Bogotá

COSTA RICA

AMES- Asociación de Mujeres en Salud - San José

CHILE

Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe – RSMLAC – Santiago


Foro Red de Salud y Derechos Reproductivos – Santiago

DINAMARCA

Frescia Carrasco – Copenhague

EL SALVADOR

Las Dignas – San Salvador

ECUADOR

CEPAM – Quito

ESPAÑA

Comisión Pro-Derecho al Aborto-Asamblea Feminista de Madrid – Madrid

ESTADOS UNIDOS

IWHC (International Women’s Health Coalition) – Nueva York


CRLP (Center for Reproductive Law and Policy_ - Nueva York

FRANCIA

CADAC – París


Collectif Droits des Femmes – Paris

GUATEMALA

Agrupación de Mujeres Tierra Viva – Guatemala

HAITI

Enfofanm – Puerto Príncipe

HOLANDA

WGNRR - Woman Global Network on Reproductive Rights – Amsterdam


The Woman on Waves Foundation – Amsterdam

HONDURAS

Unidad de Análisis y Comunicación - Centro de Derechos de Mujeres –
Tegucigalpa

INDONESIA

Women's Health Foundation – Jakarta

MÉXICO

GIRE – Grupo de Información en Reproducción Elegida – Ciudad de México

NICARAGUA

Colectivo de Mujeres de Matagalpa – Matagalpa


Comité Nacional Feminista – Managua


Feministas Diversas – Nicaragua


Fundación Puntos de Encuentro - Managua


Fundación Xochiquetzal – Managua


Instituto Mujer y Comunidad - Managua


Red Nacional de Mujeres contra la Violencia – Nicaragua


Servicios Integrales para la Mujer (Si Mujer) – Managua


Centro de Mujeres Ixchen – Managua

PANAMÁ

Nueva Identidad Organización de Mujeres – Panamá

PARAGUAY

Coordinación de Mujeres del Paraguay (CMP) – Asunción

PERÚ

Centro de la Mujer Peruana Flora Trinstán – Lima

PUERTO RICO

CAFRA - San Juan


Grupo Pro Derechos Reproductivos - San Juan

REPÚBLICA DOMINICANA

Red de Jóvenes LAC por los Derechos Sexuales y Reproductivos – América Latina
y el Caribe


Colectiva Mujer y Salud - Santo Domingo

URUGUAY

Red de Educación Popular Entre Mujeres - REPEM/AL – América Latina y el
Caribe


Cotidiano Mujer - Montevideo

VENEZUELA

Avesa (Asociación Venezolana para una Educación Sexual Alternativa) – Caracas







---------------------------------
¡Ganate una notebook!
Usá Yahoo! Conexión y participá del sorteo de una computadora portátil
Sólo tenés que navegar gratis con Yahoo! y sumar chances.
Participá haciendo clic aquí.

[Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto]