-------------------------------------------
Estimados amigos de SIGraDi
Recientemente se reunieron en
Lima, Perú, miembros de SIGraDi y de la UPC -Universidad Peruana de
Ciencias Aplicadas- a cargo de la organización del IX Congreso
Internacional de la Sociedad (*). En esa oportunidad pudieron visitarse
las instalaciones del nuevo evento en el predio de la UPC, conocer los
alojamientos para los asistentes al Congreso, y coordinar las jornadas
de conferencias.
Los trabajos seleccionados para
presentar oralmente este año serán publicados en el Libro y CD Rom de
SIGraDi. Abarcan temas relacionados con arquitectura, arte, diseño y
cinematografía, en relación con el Medio Digital; en español, portugués
e inglés. Se contará además con conferencias especiales y paneles de
debate sobre el tópico del Congreso "Visión y Visualización".
Perú, como nuevo país sede de
encuentro, se integra a SIGraDi ampliando la participación con un
Congreso bien organizado y de alta propuesta académica y profesional. Y como es costumbre de SIGraDi, no
faltarán los atractivos gastronómicos junto a buena música
y diversión al finalizar cada jornada.
Nos vemos en Lima.
Sonia Carmena
Presidente de SIGraDi
Presidente de SIGraDi
Carolina Porter
Secretaria General
Secretaria General
(*) El IX Congreso de SIGraDi
se realizará en la ciudad de Lima, Perú, del 21 al 23 de noviembre de
2005. El sitio del Congreso es www.sigradi2005.org
--------------------------------------------
Prezados amigos
da SIGraDi
Recentemente
reuníram-se em Lima, Peru, as coordenações da SIGraDi e da UPC -
Universidade Peruana de Ciências Aplicadas - responsáveis pela
organização do IX Congresso Internacional da Sociedade (*). Nesta
oportunidade foi possível visitar as intalações do novo evento, na sede
da UPC, conhecer as acomodações para os participantes e coordenar a
programação das apresentações do congresso.
Os
trabalhos selecionados para a apresentação oral neste ano serão
publicados no Livro e CD-ROM da SIGraDi. Eles abordam os temas
relacionados com a arquitetura, arte, desenho industrial e cinema
associados com o Meio Digital; em espanhol, português e inglês. Haverão
ainda conferências especiais e mesas-redondas sobre o tema do congresso
"Visão e Visualização".
O
Peru, como novo país sede do encontro, integra-se à SIGraDi ampliando a
participação com um congresso bem organizado e uma proposta acadêmica e
profissional de alto nível. E
como já é tradicional, não faltarão estímulos
gastronômicos acompanhados de uma boa música e diversão ao final de
cada jornada.
Nos
vemos em Lima.
Sonia
Carmena
Presidente de SIGraDi
Presidente de SIGraDi
Carolina
Porter
Secretaria General
Secretaria General
(*) O
IX Congresso da SIGraDi será realizado na cidade de Lima, Peru, de 21 a
23 de novembro de 2005. O site do congresso é www.sigradi2005.org.
--------------------------------------------
Dear friends of SIGraDi
Members
of SIGraDi and UPC -Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas- in
charge of the organization for the 9th Conference(*), met in Lima, Peru
recently. In this opportunity they visited the UPC Campus facilities
where the next event will be held, and coordinated the conferences
sessions.
The
selected papers to be presented orally this year will be also published
in the Proceedings book and CD Rom. The works include topics related to
architecture, art, design and cinematography in relation to Digital
Media, written in Spanish, Portuguese or English. Special conferences
and debate panels about the main topic "Vision and Visualization" will
be presented.
Since
Peru as a country, has become a new host, SIGraDi has expanded the
participation counting with a well organized Conference and a high
academic and professional proposal. And as SIGraDi usually does, not
only the gastronomical attractions but also good music and fun will be
present in this occasion.
Hope
to see you in Lima soon.
Sonia
Carmena
Presidente de SIGraDi
Presidente de SIGraDi
Carolina Porter
Secretaria General
Secretaria General
(*) The 9th Conference of SIGraDi will be held in Lima-Perú,
on November 21-23, 2005. The Conference website is www.sigradi2005.org
--------------------------------------------
Sin conexión 
Enviar correo