Esta lista es el espacio de discusión en español de aquellos interesados en=
avanzar las ideas y herramientas de las organizaciones de aprendizaje. Fue =
creado por la Corporacion Calidad desde Colombia como canal de diálogo de lo=
s miembros del capítulo local de SOL (Society for Organizational Learning, h=
ttp://learning.mit.edu/in/) y de todas aquellas personas de habla española i=
nteresadas en el tema. Nuestra lista cuenta con el respaldo de la Learning O=
rganization list (www.learning-org.com) moderada por Rick Karrash en Estados=
Unidos.
Gracias por tus comentarios Carlos. Abajo te hago yo a ti y a los miembros
de la lista comentarios adicionales (aprendizaje de doble ciclo?)
Mauricio
>From: "cpizano" <cpizano@...>
>To: <aprendizaje-org-owner@egroups.com>
>Subject: Elementos de diferenciacion del Sitio de Discusion
>Date: Fri, 13 Aug 1999 09:54:41 -0500
>
>Mauricio,
>
>Algunas ideas sobre elementos de singularidad de nuestro sitio de discusion
>sobre aprendizaje organizacional:
>
>1. La asociacion con el SOL de Boston, que es quizas uno de los centros mas
>reconocidos en el tema de aprendizaje organizacional.
Esta asociacion debe servirnos para entrar pisando duro. Es decir, para que
los intercambios que ya se deben estar produciendo entre las personas que en
latinoamerica (y España) se han vinculado a SoL, utilicen nuestro foro para
reforzar los lazos entre ellos y otros interesados en los temas de LO. Para
que la asociacion arroje frutos, es clave que Vicky Taiten comparta conmigo
los emails de esas personas y asi yo poder hacer la presentacion en sociedad
del foro. Estoy a espera de una respuesta suya. Tambien podemos empezar a
traducir al español las comunicaciones que emita SoL desde Cambridge acerca
de eventos, publicaciones, etc. Ese podria ser un rol a "contratar" con
alguien como Jeff Clanon. La presuncion es que hay una audiencia amplia a la
que no le esta llegando el mensaje de SoL por no dominar el ingles. Tambien
estoy haciendo el supuesto de que para SoL podria ser de interes que a
partir de la Corporacion Calidad divulguemos su informacion en español. Algo
asi como lo que hizo el Tec de Monterrey respecto a las publicaciones del
JUSE sobre calidad. Para ello no solo se aprovecharia la lista sino que
podria haber respaldo editorial y de traduccion en la Corporacion. Que
piensas Luis Emilio?
>2. El origen como extension del sitio de discusion de Rick Karash, quien es
>sin lugar a dudas el anfitrion mas reconocido en discusiones "electronicas"
>sobre el tema de aprendizaje
Asi es. El prometio hacer referencia a nuestra lista en la suya a cambio de
reciprocidad. Tendriamos como mercado cautivo a quienes estan suscritos a la
lista de Rick pero su primera lengua es el español y se sentirian mas
comodos haciendo contribuciones en su idioma. Obviamente el anuncio oficial
solo tendria sentido hacerlo cuando hayamos probado esta lista, hayamos
probado el software de Rick y hayamos adoptado la decision de dominio y
servidor. Aqui nuevamente estoy pendiente de respuesta de Rick, de los
tecnicos de la Corporacion y de Luis Emilio, en lo concerniente a dolares.
>3. La dimension latinoamericana (y eventualmente iberoamericana) de nuestra
>comunidad nucleo, en la que los fractales comparten una vision y un
>proposito compartidos y tendientes a incrementar la capacidad de accion
>efectiva de las organizaciones en nuestra region, con la enorme ventaja de
>contar con un lenguaje comun
Mismo comentario que arriba.
>4. El interes de incorporar investigadores, consultores y empresarios que
>tienen un interes comun por afrontar los retos de hacer las organizaciones
>mas flexibles y con mayor capacidad de respuesta al entorno
La pregunta que tengo para Carlos, Luis Emilio y Liliana es: que tan cierto
es esto? Cuantos investigadores, consultores y empresarios estan ya en
dialogo con la Corporacion respecto a las ideas y herramientas del
aprendizaje organizacional. Por pocos que ya haya, ahi tenemos ya el nucleo
de participantes en la lista! En mi experiencia una de las razones para que
las listas puedan arrancar exitosamente es que se usen como foro para hacer
seguimiento a dialogos previamente efectuados en vivo y en directo. Es una
manera de prolongar lazos que ya se han establecido, como podria ser el caso
de los asistentes a los foros presenciales de Lima y Cartagena, y como
podria ser el caso de asistentes a algun evento de lanzamiento de SoL que
haga la Corporacion (en parte me imagino que los asistentes al seminario de
Rick en el Tramonti y luego en el de los Andes quedaron iniciados...como
recoger sus inquietudes y aprovecharlas para crecimiento de ste foro
electronico?)
>5. El contar como anfitrion o "host" con una persona que tiene amplia
>trayectoria en investigacion y consultoria en temas de aprendizaje
>organizacional, apalancado en un centro que ya ha adquirido amplio
>reconocimiento en Colombia en temas de gestion y que tiene capacidad de
>convocatoria a los sectores publico, privado y academico.
Creo que podemos hablar de "moderador" para mi rol. Si efectivamente quiero
apalancarme en la Corporacion Calidad, es necesario tener una mayor
interaccion electronica con gente como Luis Emilio y Liliana. Tambien
agradeceria el envio de documentacion adicional a la que ya me envio Carlos
relacionada con los planteamiento y objetivos de la Corporacion al lanzar el
fractal de SoL en Colombia. Existen documentos similares en otros paises
iberoamericanos? Al no haber estado en Lima o en Peru no estoy permeado del
dialogo que la Corporacion alli inicio con gente de otros paises. Al no
estar en el curso de Kofman, al que asisten Luis Emilio y Liliana desconozco
los intercambios que alli ellos han hecho con miembros potenciales del foro
electronico. Mis interlocutores en el campo de "learning organizations" en
el campo academico y de consultoria, asi como mis clientes en Colombia y
Mexico, y mis socios en Estados Unidos, Argentina y Brasil, han sido una
fuente de enorme aprendizaje para mi. Yo quiero compartir mucho de este
aprendizaje con los miembros del foro electronico para establecer su
relevancia. Lo unico que me ha limitado para hacerlo es no contar con una
lista de personas a quienes invitar a suscribirse a nuestro foro
electronico. Eso es lo que pretendo resolver con el acceso a la info de SoL
latinoamerica y de la misma corporacion. Una vez presentemos el foro en
sociedad tambien invitare a mis conocidos y amigos a suscribirse, lo mismo
que a actuales suscriptores de otras listas que puedan encontrar en la
nuestra las ventajas que Carlos describe aqui, ademas de la posibilidad de
interactuar en español.
>6. Ser pioneros en establecer este espacio de comunicacion en un ambiente
>en que se ha compartido muy poco sobre los logros y dificultades
>individuales.
Una vez termine mi ejercicio de "benchmarking" podremos comprobar que tan
pioneros si somos al lanzar nuestra lista.
>
>Espero que estas reflexiones sean de utilidad,
>
>Saludos,
>
>
>CARLOS PIZANO MALLARINO
Fueron de inmensa utilidad Carlos. Muchisimas gracias,
Mauricio
______________________________________________________
Carlos:
Comparto plenamente tus planteamientos (6 puntos de abajo); en un punto
específico, para la Corporación es de gran interés hacer traducciones de
materiales de SOL y reproducirlos en comunidades de habla hispana, porque
además hemos desarrollado competencias en estos aspectos en los últimos
tiempos.
LUIS EMILIO
-----Mensaje original-----
De: Mauricio Cardenas <macarden24@...>
Para: cpizano@... <cpizano@...>;
aprendizaje-org@egroups.com <aprendizaje-org@egroups.com>
Fecha: Viernes 13 de Agosto de 1999 06:21 PM
Asunto: [aprendizaje-org] Re: Elementos de diferenciacion del Sitio de
Discusion
>Gracias por tus comentarios Carlos. Abajo te hago yo a ti y a los miembros
>de la lista comentarios adicionales (aprendizaje de doble ciclo?)
>
>Mauricio
>
>
>>From: "cpizano" <cpizano@...>
>>To: <aprendizaje-org-owner@egroups.com>
>>Subject: Elementos de diferenciacion del Sitio de Discusion
>>Date: Fri, 13 Aug 1999 09:54:41 -0500
>>
>>Mauricio,
>>
>>Algunas ideas sobre elementos de singularidad de nuestro sitio de
discusion
>>sobre aprendizaje organizacional:
>>
>>1. La asociacion con el SOL de Boston, que es quizas uno de los centros
mas
>>reconocidos en el tema de aprendizaje organizacional.
>
>Esta asociacion debe servirnos para entrar pisando duro. Es decir, para que
>los intercambios que ya se deben estar produciendo entre las personas que
en
>latinoamerica (y España) se han vinculado a SoL, utilicen nuestro foro para
>reforzar los lazos entre ellos y otros interesados en los temas de LO. Para
>que la asociacion arroje frutos, es clave que Vicky Taiten comparta conmigo
>los emails de esas personas y asi yo poder hacer la presentacion en
sociedad
>del foro. Estoy a espera de una respuesta suya. Tambien podemos empezar a
>traducir al español las comunicaciones que emita SoL desde Cambridge acerca
>de eventos, publicaciones, etc. Ese podria ser un rol a "contratar" con
>alguien como Jeff Clanon. La presuncion es que hay una audiencia amplia a
la
>que no le esta llegando el mensaje de SoL por no dominar el ingles. Tambien
>estoy haciendo el supuesto de que para SoL podria ser de interes que a
>partir de la Corporacion Calidad divulguemos su informacion en español.
Algo
>asi como lo que hizo el Tec de Monterrey respecto a las publicaciones del
>JUSE sobre calidad. Para ello no solo se aprovecharia la lista sino que
>podria haber respaldo editorial y de traduccion en la Corporacion. Que
>piensas Luis Emilio?
>
>>2. El origen como extension del sitio de discusion de Rick Karash, quien
es
>>sin lugar a dudas el anfitrion mas reconocido en discusiones
"electronicas"
>>sobre el tema de aprendizaje
>
>Asi es. El prometio hacer referencia a nuestra lista en la suya a cambio de
>reciprocidad. Tendriamos como mercado cautivo a quienes estan suscritos a
la
>lista de Rick pero su primera lengua es el español y se sentirian mas
>comodos haciendo contribuciones en su idioma. Obviamente el anuncio oficial
>solo tendria sentido hacerlo cuando hayamos probado esta lista, hayamos
>probado el software de Rick y hayamos adoptado la decision de dominio y
>servidor. Aqui nuevamente estoy pendiente de respuesta de Rick, de los
>tecnicos de la Corporacion y de Luis Emilio, en lo concerniente a dolares.
>
>>3. La dimension latinoamericana (y eventualmente iberoamericana) de
nuestra
>>comunidad nucleo, en la que los fractales comparten una vision y un
>>proposito compartidos y tendientes a incrementar la capacidad de accion
>>efectiva de las organizaciones en nuestra region, con la enorme ventaja de
>>contar con un lenguaje comun
>
>Mismo comentario que arriba.
>
>>4. El interes de incorporar investigadores, consultores y empresarios que
>>tienen un interes comun por afrontar los retos de hacer las organizaciones
>>mas flexibles y con mayor capacidad de respuesta al entorno
>
>La pregunta que tengo para Carlos, Luis Emilio y Liliana es: que tan cierto
>es esto? Cuantos investigadores, consultores y empresarios estan ya en
>dialogo con la Corporacion respecto a las ideas y herramientas del
>aprendizaje organizacional. Por pocos que ya haya, ahi tenemos ya el nucleo
>de participantes en la lista! En mi experiencia una de las razones para que
>las listas puedan arrancar exitosamente es que se usen como foro para hacer
>seguimiento a dialogos previamente efectuados en vivo y en directo. Es una
>manera de prolongar lazos que ya se han establecido, como podria ser el
caso
>de los asistentes a los foros presenciales de Lima y Cartagena, y como
>podria ser el caso de asistentes a algun evento de lanzamiento de SoL que
>haga la Corporacion (en parte me imagino que los asistentes al seminario de
>Rick en el Tramonti y luego en el de los Andes quedaron iniciados...como
>recoger sus inquietudes y aprovecharlas para crecimiento de ste foro
>electronico?)
>
>>5. El contar como anfitrion o "host" con una persona que tiene amplia
>>trayectoria en investigacion y consultoria en temas de aprendizaje
>>organizacional, apalancado en un centro que ya ha adquirido amplio
>>reconocimiento en Colombia en temas de gestion y que tiene capacidad de
>>convocatoria a los sectores publico, privado y academico.
>
>Creo que podemos hablar de "moderador" para mi rol. Si efectivamente quiero
>apalancarme en la Corporacion Calidad, es necesario tener una mayor
>interaccion electronica con gente como Luis Emilio y Liliana. Tambien
>agradeceria el envio de documentacion adicional a la que ya me envio Carlos
>relacionada con los planteamiento y objetivos de la Corporacion al lanzar
el
>fractal de SoL en Colombia. Existen documentos similares en otros paises
>iberoamericanos? Al no haber estado en Lima o en Peru no estoy permeado del
>dialogo que la Corporacion alli inicio con gente de otros paises. Al no
>estar en el curso de Kofman, al que asisten Luis Emilio y Liliana
desconozco
>los intercambios que alli ellos han hecho con miembros potenciales del foro
>electronico. Mis interlocutores en el campo de "learning organizations" en
>el campo academico y de consultoria, asi como mis clientes en Colombia y
>Mexico, y mis socios en Estados Unidos, Argentina y Brasil, han sido una
>fuente de enorme aprendizaje para mi. Yo quiero compartir mucho de este
>aprendizaje con los miembros del foro electronico para establecer su
>relevancia. Lo unico que me ha limitado para hacerlo es no contar con una
>lista de personas a quienes invitar a suscribirse a nuestro foro
>electronico. Eso es lo que pretendo resolver con el acceso a la info de SoL
>latinoamerica y de la misma corporacion. Una vez presentemos el foro en
>sociedad tambien invitare a mis conocidos y amigos a suscribirse, lo mismo
>que a actuales suscriptores de otras listas que puedan encontrar en la
>nuestra las ventajas que Carlos describe aqui, ademas de la posibilidad de
>interactuar en español.
>
>>6. Ser pioneros en establecer este espacio de comunicacion en un ambiente
>>en que se ha compartido muy poco sobre los logros y dificultades
>>individuales.
>
>Una vez termine mi ejercicio de "benchmarking" podremos comprobar que tan
>pioneros si somos al lanzar nuestra lista.
>
>>
>>Espero que estas reflexiones sean de utilidad,
>>
>>Saludos,
>>
>>
>>CARLOS PIZANO MALLARINO
>
>
>Fueron de inmensa utilidad Carlos. Muchisimas gracias,
>
>Mauricio
>
>
>______________________________________________________
>
>------------------------------------------------------------------------
>GET WHAT YOU DESERVE! A NextCard Platinum VISA: DOUBLE Rewards points,
>NO annual fee & rates as low as 9.9% FIXED APR. Apply online today!
>http://clickhere.egroups.com/click/606
>
>
>eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
>http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>
>
>
>
Al hacer el "benchmarking" que anuncie, encontre un muy buen modelo de
lo que nosotros podriamos hacer incorporando un manejador de lista de
correo al web page de la Corporacion Calidad. Entré a la pagina de
ODNet, que es una red de literalmente miles de especialistas en
desarrollo organizacional (incluidos los metidos en aprendizaje
organizacional), y encontre un link para la pagina de sus listas
(http://www.odnet.org/listsinfo/index.html). Le sugiero a uds entrar
para que se den cuenta de lo comodo del software de Lyris (que ya nos
habia recomendado Rick). Como aun no responde Rick a mis 2 mensajes, no
se que hacer en relacion a abrir nuestra lista en Lyris. Evidentemente
es mucho mas poderoso su software que el de egroups y a juzgar por la
direccion personalizada que usa ODNet, es compatible con un dominio
propio (por lo cual me interesa resucitar la idea de reservar el dominio
sol-colombia.org). Tengo que verificar cual es el costo de tener una
lista en Lyris (si no estoy mal es US$15 mensuales o algo asi). Tal vez
lo que deberiamos hacer es mantener la de egroups para nuestras
comunicaciones privadas y administrativas y abrir la de Lyris para que
los contactos de Luis Emilio y el resto de nosotros se integren a las
discusiones sustantivas. Que piensan? Entre mas lo pienso yo, veo mas
practico no depender del software de Rick y tener la flexibilidad de
usar el sistema de Lyris (que el mismo Rick tambien usa, aunque entiendo
adicionalmente a su propio software). Que tal que estemos operando con
el software de Rick y tengamos una dificultad tecnica para la cual el
actua tan lentamente como lo esta haciendo esta vez? Definitivamente me
quedaria con Lyris despues de ver como funciona. Para que uds tambien lo
experimenten, hagan la prueba de suscribirse a una de las listas de
ODNet y luego des-suscribirse.
Seguire informando,
Mauricio
En la siguiente pagina esta la informacion sobre costo del servicio de
Lyris para manejo de listas:
http://www.lyris.net/pricing.html
Para adelantarles datos, cobran US$5 por cada mil mensajes, con un cobro
minimo de US$100 por mes. Si quisieramos llamarnos
aprendizaje-org@...
en cambio de aprendizaje-org@..., nos cobrarian US$100 por mes
adicionales, o sea un total de US$200 por mes, cifra que solo se
justificaria si fueramos a tener un volumen de trafico respetable. Como
creo que existe una opcion mas modesta de Lyris para hasta 200
suscriptores a una lista, voy a buscar esa informacion y compartirsela a
uds.
Saludos,
Mauricio
Hosting your email mailing list with Lyris, the most powerful and easy-to-use list server on the planet!
Pricing
We charge a flat rate of $5.00 for every thousand messages.
That's it! No set-up charges!
Minimum: $100 per month, minimum 3 month contract
Virtual domain, virtual server and dedicated server Options are available.
List Type Examples
Do The Math
Weekly Announcement List:
If your list has 20,000 members and you send 1 message a week the cost would be $400/month.
1 message per week
x 20,000 members
= 20,000 messages per week
x .005 per message ($5 per 1000)
x 4 weeks in a month
= $400 per month
Daily Announcement List:
If your list has 20,000 members and you send 1 message a day the cost would be $2000/month.
1 message per day
x 20,000 members
= 20,000 messages per day
x .005 per message ($5 per 1000)
x 20 days in a month (M-F)
= $2000 per month
Discussion List:
If your list has 500 members and you send 5 messages a day the cost would be $250/month.
5 messages per day
x 500 members
= 2,500 messages per day
x .005 per message ($5 per 1000)
x 20 days in a month (M-F)
= $250 per month
Cost calculator:
Enter your information here to automatically calculate your monthly cost.
messages
x number of members
x
+
= total cost per month
Usage/Cost:
The cost will be actual messages sent. You only pay for what
you use, subject to the minimum monthly charge. Digests and
indexes are billed as one message. You are only charged for
messages that are distributed to your mailing list. You are not
charged for subscribes, unsubscribes, hello messages and
other administrative messages. You are not charged for subscribes, unsubscribes, hello messages and other administrative messages.
Message Size:
These prices are based on an average message size of 10k. If you send messages averaging larger than 10k these prices do not apply.
Messages larger than 10k are billed on a sliding scale based on increments of 10k, i.e.
20k messages would be billed at $10/thousand.
Contract:
Three month minimum.
Prices are subject to change at any time
Ordering
To sign up for Lyris.Net list hosting services click here.
Payment
Credit card payment is required for lists under $200/month.
You will receive a monthly invoice/confirmation by email of your usage and cost
and will be charged automatically.
A purchase order will be accepted if your list's monthly billing is at least $200.
You will receive a monthly invoice by email of your usage and total due. Also note that purchase orders can only be accepted from companies in the U.S.
Tech support is free by email. Telephone support is not available.
Our Online Tech Support Assistant is always available.
Mailing Lists
We are not a spam service and we do not sell lists of email addresses.
The email addresses for your list come from you, and the members must
have joined voluntarily. It is a violation of our Acceptable Use Policy
to send unsolicited email using Lyris.Net. If you are trying to block
spam on your server, you may be interested in MailShield.
$100 a month for virtual domain capability: ie:
"yourlist@..." or "yourlist@..." (your choice)
Included with Virtual or Dedicated Server.
Your own Lyris Virtual Server:
$1,000 per month
You can have as many mailing lists
as you like (no per list monthly minimum), and you can create mailing lists on your own (no need to ask us).
All your lists will be part of a "virtual server" so that it appears to the outside world that you have a dedicated
Lyris server. This is specially useful if you want to "brand" your mailing lists as being part of your site. One virtual domain is included at no additional cost as part of this service.
No-one will ever know that Lyris.Net runs your mailing list for you: to the outside
world, it will appear that you have your very own high-end Lyris Server. Your corporate banner
will appear on the web interface for all your lists.
Since there are no per-list charges, and you can create mailing lists on your own, this option
is ideal for companies who need to create many mailing lists, want outstanding control and
flexibility, and incredibly, still enjoy a fixed monthly price for all these services.
This service is also ideal for organizations who want to resell our list hosting services to other companies, under their own brand name. You are welcome to resell the list services
on your virtual server to 3rd parties: in many cases, we can assist you with your own marketing efforts.
There are no startup costs, and no hidden fees. You are automatically covered for up to 200,000
messages per month (based on cost as described in Usage/Cost and Messsage Size.). Beyond 200,000 messages per month, you will be billed at our standard rate of $5 per 1000 messages
(based on cost as described in Usage/Cost and Messsage Size.).
Your own Dedicated Lyris Server:
$2,000 per month
With this service, Lyris is run on a machine dedicated to your use. We use Sun Solaris Servers as part of this dedicated service, and provide the dedicated hardware at no cost. At your option, we can also use Windows NT as the operating system for your list hosting.
This service includes all the advantages of a Lyris Virtual Server (see above) with the extended
benefit that you can run as many Virtual Domains as you like (at no extra cost), and as many
Lyris Virtual Servers as you like.
You are also welcome to resell this service to 3rd parties.
There are no startup costs, and no hidden fees. You are free to establish as many virtual
domains as you choose, and as many lists as you want. You are automatically covered for up to 400,000 message per month (based on cost as described in Usage/Cost and Messsage Size.). Beyond 400,000 messages per month, you will be billed at
our standard rate of $5 per 1000 messages (based on cost as described in Usage/Cost and Messsage Size.)
Contract:
Three month minimum.
Payment:
Credit card payment is preferred, for automatic monthly billing. You will receive a confirmation
by email and/or fax of your usage and charges for each month.
Or you may choose to be billed, per your pre-appoved purchase order.
A purchase order will be accepted if your list's monthly billing is at least $200.
Also note that purchase orders can only be accepted from companies in the U.S.
Ya encontre el software de Lyris que puede bajarse a los PCs de la
Corporacion Calidad desde los cuales se quiera administrar la lista
hasta para 200 suscriptores. Yo ya baje el software a mi computador y
apenas experimente con el, compartire con uds mi evaluacion. Este es un
"free download". Para manejar versiones mas sofisticadas del software de
Lyris hay que pagar entre 200 y 1500 dolares. Obviamente, no es
necesario bajar software si uno se apoya en los servers de Lyris y en el
software accesible via paginas de web por el que uno pagaria 5 dolares
por cada 1000 mensajes, con un minimo de 100 dolares mensuales.
La direccion para bajar el software gratis es
http://www.lyris.com/cgi-bin/lyrdown.pl
Mauricio
Este es un ejemplo de lo que uno recibe automaticamente de Lyris cuando se
suscribe a la lista ODNet. El codigo de conducta que se describe, lo podriamos
adoptar en nuestra propia lista.
Mauricio
Lyris wrote:
> Welcome to the ODNet email list! The purpose of ODNet is to provide an
> electronic space where Organization Development professionals (new and
> old) can dialogue with each other about our work, our field, and
> ourselves.
>
> We welcome anyone who would like to engage in conversation about our
> field, including practitioners, teachers, students, and clients of our
> work. We particularly welcome people with diverse perspectives on the
> world and on our work.
>
> This message talks about the following:
>
> 1. Why it's important to save this message
> 2. How to get off this list (and other requests)
> 3. Introducing yourself
> 4. A caution regarding private responses
> 5. Net etiquette
> 6. How to visit our home page
> 7. How to get archival information
> 8. How to get started
>
> --------------------------------------------------------
> 1. WHY IT'S IMPORTANT TO SAVE THIS MESSAGE
> --------------------------------------------------------
> Please save this message for future reference -- especially if you are not
> familiar with electronic mailing services. It tells you how to
> "unsubscribe" or leave this list.
>
> You will want this information if your email address changes, if you want
> off the list, or to avoid filling up your mailbox while you're on
> vacation.
>
> In fact, you might want to create a new mail folder for subscription
> confirmation messages like this one.
>
> --------------------------------------------------------
> 2. HOW TO GET OFF THIS LIST (AND OTHER REQUESTS)
> --------------------------------------------------------
> The subscribe to the ODNET Mailing List send email to the following
> address:
>
> SUBSCRIBE-ODNET@...
>
> To get a copy of the list info (this file) send email to:
>
> HELLO-ODNET@...
>
> To unsubscribe from the list send email to:
>
> UNSUBSCRIBE-ODNET@...
>
> The subject of your message and other contents are not used to handle your
> request and can be left blank.
>
> If you have further questions, please send an email to:
> Marc Bridgham
> marcbridge@...
>
> --------------------------------------------------------
>
> 3. INTRODUCING YOURSELF
> --------------------------------------------------------
> We've developed a little custom around here, where we ask newcomers
> (that's you) to post a few lines about yourself so we all can get to know
> you. To send a note to everyone on this list, please use the following
> address:
>
> ODNET@...
>
> This is called "sending mail to the list" because you send mail to a
> single address. Then our host computer forwards your message to all the
> people who have subscribed.
>
> --------------------------------------------------------
> 4. A CAUTION REGARDING PRIVATE RESPONSES
> --------------------------------------------------------
> When you select the "reply" option in your email software, your reply is
> automatically addressed to the entire list. If your message is private
> (for one individual), this can be embarrassing -- and others may get very
> upset. To avoid this error make sure the "to" space is addressed
> correctly.
>
> The original sender's email address is after "From:" in the header.
>
> --------------------------------------------------------
> 5. NET ETIQUETTE
> --------------------------------------------------------
> We ask all of our ODNet subscribers to remember the following:
>
> * "Sign" your messages by putting your name and email address at the end.
> (This is especially helpful for newcomers who have trouble finding your
> address in the header or who don't understand they are writing to a whole
> bunch of people when they use the REPLY command.)
>
> * Send personal replies to individual subscribers, not to the list. Since
> "personal" is difficult to judge, a good rule of thumb is to ask yourself,
> is this posting likely to interest ODNet subscribers? (Irrelevant messages
> upset some subscribers because they pay a fee for each message they
> received.)
>
> * Avoid posting "me, too!" responses (for the same reason).
>
> * Avoid "flame throwing" (attacking anyone personally for any reason) or
> "bashing" any other group of people.
>
> * Don't include the entire contents of a previous posting in your reply,
> especially if it's over three or four lines long. Leave just enough so
> others will understand the point of your response.
>
> * If you have an article or long message, post only a short summary and
> invite interested ODNet subscribers to contact you via private email to
> request a copy. (Large transmission files can crash the already stuffed
> mailboxes of some subscribers.)
>
> * The administrators of ODNet reserve the right to cancel the subscription
> of anyone who blatantly disregards net etiquette.
>
> For more information about "netiquette" and tips for using the Internet,
> visit Patrick Douglas Crispen's website at the University Of Alabama:
>
> http://www.nmusd.k12.ca.us/Resources/Roadmap/Welcome.html
>
> --------------------------------------------------------
> 6. HOW TO VISIT OUR HOME PAGE
> --------------------------------------------------------
> If you have access to the WWW and want to visit ODN's home page, the URL
> is:
>
> http://www.odnet.org
>
> --------------------------------------------------------
> 7. HOW TO GET THIS LIST IN DIGEST FORM
> --------------------------------------------------------
> If you'd prefer to receive 10 to 15 messages at a time in one batch,
> rather than individually as the system sends them out, this list also
> comes
> in digest format. If you'd prefer a digest subscription, email:
>
> ODNET-REQUEST@...
>
> In the body write this message: set digest
>
> --------------------------------------------------------
> 8. HOW TO GET STARTED
> --------------------------------------------------------
> The best way to get involved in this mailing list is to read the messages
> for a week or two, to get a sense of what is happening here, and then dive
> in. Start a new topic, respond to items posted, challenge people's
> thinking, give your own opinions and thoughts.
>
> It is okay to be casual, to have fun, and it is not necessary to try to
> impress anyone. We believe in collaborative dialog, informality, respect,
> and humanness.
>
> It is great to have you here. Enjoy the conversation!
>
> /signed/ Marc Bridgham, Robin Reid, Matt Minahan, Marti Kaplan, Karen J.
> Davis, and
> Richard Ungerer
>
> Marc Bridgham
> Marcbridge@...
> Robin Reid <rreid@...>
Me parece excelente la opcion de trabajar con Lyris. De todas maneras creo
que seria bueno contar con la opinion de Rick, quien probablemente esta
fuera de Boston en estos dias...
Saludos,
CARLOS PIZANO MALLARINO
-----Original Message-----
From: Mauricio Cardenas F. <acardena@...>
To: aprendizaje-org@egroups.com <aprendizaje-org@egroups.com>
Date: Domingo, 15 de Agosto de 1999 09:39 p.m.
Subject: [aprendizaje-org] sitio de web para listas
>Al hacer el "benchmarking" que anuncie, encontre un muy buen modelo de
>lo que nosotros podriamos hacer incorporando un manejador de lista de
>correo al web page de la Corporacion Calidad. Entré a la pagina de
>ODNet, que es una red de literalmente miles de especialistas en
>desarrollo organizacional (incluidos los metidos en aprendizaje
>organizacional), y encontre un link para la pagina de sus listas
>(http://www.odnet.org/listsinfo/index.html). Le sugiero a uds entrar
>para que se den cuenta de lo comodo del software de Lyris (que ya nos
>habia recomendado Rick). Como aun no responde Rick a mis 2 mensajes, no
>se que hacer en relacion a abrir nuestra lista en Lyris. Evidentemente
>es mucho mas poderoso su software que el de egroups y a juzgar por la
>direccion personalizada que usa ODNet, es compatible con un dominio
>propio (por lo cual me interesa resucitar la idea de reservar el dominio
>sol-colombia.org). Tengo que verificar cual es el costo de tener una
>lista en Lyris (si no estoy mal es US$15 mensuales o algo asi). Tal vez
>lo que deberiamos hacer es mantener la de egroups para nuestras
>comunicaciones privadas y administrativas y abrir la de Lyris para que
>los contactos de Luis Emilio y el resto de nosotros se integren a las
>discusiones sustantivas. Que piensan? Entre mas lo pienso yo, veo mas
>practico no depender del software de Rick y tener la flexibilidad de
>usar el sistema de Lyris (que el mismo Rick tambien usa, aunque entiendo
>adicionalmente a su propio software). Que tal que estemos operando con
>el software de Rick y tengamos una dificultad tecnica para la cual el
>actua tan lentamente como lo esta haciendo esta vez? Definitivamente me
>quedaria con Lyris despues de ver como funciona. Para que uds tambien lo
>experimenten, hagan la prueba de suscribirse a una de las listas de
>ODNet y luego des-suscribirse.
>
>Seguire informando,
>
>Mauricio
>
>
>------------------------------------------------------------------------
>ebates.com. Earn up to 25% cash back for shopping online at 75 stores
>like Borders, CDNow and Beyond.com. Refer a friend and earn even more!
>http://clickhere.egroups.com/click/690
>
>
>eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
>http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>
>
>
>
>
Mauricio,
Yo se la pedi hace como una semana pero no me ha respondido. Recibi un
mensaje que decia que estaria en vacaciones hasta el 23 de Agosto, supongo
que sera por eso.
Saludos,
CARLOS PIZANO MALLARINO
-----Original Message-----
From: macarden24@... <macarden24@...>
To: aprendizaje-org@egroups.com <aprendizaje-org@egroups.com>
Date: Viernes, 13 de Agosto de 1999 06:09 p.m.
Subject: [aprendizaje-org] Emails
>Hola Luis Emilio. Con el fin de poner a prueba nuestra lista en
>egroups.com, te pido el favor de enviarme nombres y emails de gente que
>tu has contactado para promover el foro de aprendizaje organizacional.
>Muchas gracias.
>
>Carlos: Ya le escribi a Vicky pidiendole la lista de emails de los
>participantes en Lima y Cartagena.
>
>Saludos,
>
>Mauricio
>
>
>------------------------------------------------------------------------
>Click here for 4 FREE TRIAL ISSUES of Sports Illustrated! If you're
>satisfied, your subscription will continue at the guaranteed lowest rate
>of $.75 an issue for 52 issues! http://clickhere.egroups.com/click/678
>
>
>eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
>http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>
>
>
>
>
Luis Emilio,
Me parece buena idea ir reclutando gente para nuestra lista en todos los
foros. Cuando nos cambiemos de dominio les avisaremos. Por favor haz que le
envien a Mauricio las listas de direcciones, pues SOL ha estado lento en
responder por ausencia de Vicki.
Saludos,
CARLOS PIZANO MALLARINO
-----Original Message-----
From: Luis Emilio Velasquez B. <levb@...>
To: aprendizaje-org@egroups.com <aprendizaje-org@egroups.com>
Date: Sábado, 14 de Agosto de 1999 02:04 a.m.
Subject: [aprendizaje-org] Re: emails de sol latinoamerica
>Carlos y Mauricio:
>En la Corporación tenemos listas detalladas de los grupos de Lima y
>Cartagena, la cual podemos suministrar en caso de que no se reciba de SOL.
>Liliana y yo estaremos de nuevo en Argentina entre el 21 y el 28 de Agosto.
>El grupo de 20 participantes en el Seminario podría estar interesado en
>participar del foro virtual. Qué piensan al respecto?
>LUIS EMILIO
>
>-----Mensaje original-----
>De: cpizano <cpizano@...>
>Para: aprendizaje-org@egroups.com <aprendizaje-org@egroups.com>
>CC: Sol Colombia <solcol@...>
>Fecha: Miércoles 11 de Agosto de 1999 12:26 PM
>Asunto: [aprendizaje-org] Re: emails de sol latinoamerica
>
>
>>Mauricio,
>>
>>No se si haya tenido respuesta de Liliana a su mensaje. Yo he tenido
>>dificultades, pues le he enviado diversos mensajes y no me ha respondido.
>>Quiero que sepa que el SOL hay una lista de los latinoamericanos que se
>>llama LAC@... donde estan todos incluidos. Le he enviado a Vicki
>>Tweiten un mensaje para ver si nos hace el favor de enviarnos los nombres
y
>>direcciones detallados, aunque no se si le sirva ese nombre de lista para
>>enviar la invitacion y contarles en que estamos.
>>
>>Saludos,
>>
>>CARLOS PIZANO MALLARINO
>>-----Original Message-----
>>From: macarden24@... <macarden24@...>
>>To: aprendizaje-org@egroups.com <aprendizaje-org@egroups.com>
>>Date: Miércoles, 11 de Agosto de 1999 05:34 a.m.
>>Subject: [aprendizaje-org] emails de sol latinoamerica
>>
>>
>>>Liliana: Te agradezco que me envies los emails de los asistentes a las
>>>reuniones de SOL en Lima y Cartagena. Asi le podremos dar vida a la
>>>lista de prueba!
>>>
>>>Mauricio
>>>
>>>
>>>------------------------------------------------------------------------
>>>ebates.com. Earn up to 25% cash back for shopping online at 75 stores
>>>like Borders, CDNow and Beyond.com. Refer a friend and earn even more!
>>>http://clickhere.egroups.com/click/690
>>>
>>>
>>>eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
>>>http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>
>>
>>------------------------------------------------------------------------
>>ebates.com. Earn up to 25% cash back for shopping online at 75 stores
>>like Borders, CDNow and Beyond.com. Refer a friend and earn even more!
>>http://clickhere.egroups.com/click/690
>>
>>
>>eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
>>http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>>
>>
>>
>>
>
>
>------------------------------------------------------------------------
>Click here for 4 FREE TRIAL ISSUES of Sports Illustrated! If you're
>satisfied, your subscription will continue at the guaranteed lowest rate
>of $.75 an issue for 52 issues! http://clickhere.egroups.com/click/678
>
>
>eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
>http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>
>
>
>
>
OK, Carlos. Sere paciente respecto a la prueba del software de Rick. Que
pensaste de lo de Lyris? Pudiste visitar el site de ODNet?
Mauricio
PD: Creo que egroups ha funcionado bien hasta ahora, o me equivoco?
On Tue, 17 Aug 1999, cpizano wrote:
> Mauricio,
>
> Yo se la pedi hace como una semana pero no me ha respondido. Recibi un
> mensaje que decia que estaria en vacaciones hasta el 23 de Agosto, supongo
> que sera por eso.
> Saludos,
>
> CARLOS PIZANO MALLARINO
> -----Original Message-----
> From: macarden24@... <macarden24@...>
> To: aprendizaje-org@egroups.com <aprendizaje-org@egroups.com>
> Date: Viernes, 13 de Agosto de 1999 06:09 p.m.
> Subject: [aprendizaje-org] Emails
>
>
> >Hola Luis Emilio. Con el fin de poner a prueba nuestra lista en
> >egroups.com, te pido el favor de enviarme nombres y emails de gente que
> >tu has contactado para promover el foro de aprendizaje organizacional.
> >Muchas gracias.
> >
> >Carlos: Ya le escribi a Vicky pidiendole la lista de emails de los
> >participantes en Lima y Cartagena.
> >
> >Saludos,
> >
> >Mauricio
> >
> >
> >------------------------------------------------------------------------
> >Click here for 4 FREE TRIAL ISSUES of Sports Illustrated! If you're
> >satisfied, your subscription will continue at the guaranteed lowest rate
> >of $.75 an issue for 52 issues! http://clickhere.egroups.com/click/678
> >
> >
> >eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
> >http://www.egroups.com - Simplifying group communications
> >
> >
> >
> >
> >
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> Listen to Britany spears and more top artists
> now at audiohighway.com!
> http://clickhere.egroups.com/click/395
>
>
> eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
> http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>
>
>
>
>
Mauricio,
Tal como te comente en mi anerior mensaje, me parece que Lyris es una
excelente opcion. De pronto seria prudente que le envies un follow up a
Rick, pues si estuvo o esta en vacaciones supongo que la acumulacion de
mensajes debe haber sido horripilante!
Saludos,
CARLOS PIZANO MALLARINO
-----Original Message-----
From: Alvaro Mauricio Cardenas <acardena@...>
To: aprendizaje-org@egroups.com <aprendizaje-org@egroups.com>
Date: Martes, 17 de Agosto de 1999 04:14 p.m.
Subject: [aprendizaje-org] Re: Emails
>OK, Carlos. Sere paciente respecto a la prueba del software de Rick. Que
>pensaste de lo de Lyris? Pudiste visitar el site de ODNet?
>
>Mauricio
>
>PD: Creo que egroups ha funcionado bien hasta ahora, o me equivoco?
>
>On Tue, 17 Aug 1999, cpizano wrote:
>
>> Mauricio,
>>
>> Yo se la pedi hace como una semana pero no me ha respondido. Recibi un
>> mensaje que decia que estaria en vacaciones hasta el 23 de Agosto,
supongo
>> que sera por eso.
>> Saludos,
>>
>> CARLOS PIZANO MALLARINO
>> -----Original Message-----
>> From: macarden24@... <macarden24@...>
>> To: aprendizaje-org@egroups.com <aprendizaje-org@egroups.com>
>> Date: Viernes, 13 de Agosto de 1999 06:09 p.m.
>> Subject: [aprendizaje-org] Emails
>>
>>
>> >Hola Luis Emilio. Con el fin de poner a prueba nuestra lista en
>> >egroups.com, te pido el favor de enviarme nombres y emails de gente que
>> >tu has contactado para promover el foro de aprendizaje organizacional.
>> >Muchas gracias.
>> >
>> >Carlos: Ya le escribi a Vicky pidiendole la lista de emails de los
>> >participantes en Lima y Cartagena.
>> >
>> >Saludos,
>> >
>> >Mauricio
>> >
>> >
>> >------------------------------------------------------------------------
>> >Click here for 4 FREE TRIAL ISSUES of Sports Illustrated! If you're
>> >satisfied, your subscription will continue at the guaranteed lowest rate
>> >of $.75 an issue for 52 issues! http://clickhere.egroups.com/click/678
>> >
>> >
>> >eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
>> >http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------------------
>> Listen to Britany spears and more top artists
>> now at audiohighway.com!
>> http://clickhere.egroups.com/click/395
>>
>>
>> eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
>> http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>>
>>
>>
>>
>>
>
>
>------------------------------------------------------------------------
>Listen to Britany spears and more top artists
>now at audiohighway.com!
>http://clickhere.egroups.com/click/395
>
>
>eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
>http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>
>
>
>
>
OK, Carlos. Asi lo hare. Yo ya baje Lyris a mi computador pero no lo
he logrado echar a andar. Me gustaria saber si alguien en la Corporacion
lo pudo bajar y si le funciono. Por lo pronto seguiremos en egroups y a
espera de la lista de emails de Sol Latinoamerica y de los contactos de
Luis Emilio.
Mauricio
On Wed, 18 Aug 1999, cpizano wrote:
> Mauricio,
>
> Tal como te comente en mi anerior mensaje, me parece que Lyris es una
> excelente opcion. De pronto seria prudente que le envies un follow up a
> Rick, pues si estuvo o esta en vacaciones supongo que la acumulacion de
> mensajes debe haber sido horripilante!
>
> Saludos,
>
> CARLOS PIZANO MALLARINO
> -----Original Message-----
> From: Alvaro Mauricio Cardenas <acardena@...>
> To: aprendizaje-org@egroups.com <aprendizaje-org@egroups.com>
> Date: Martes, 17 de Agosto de 1999 04:14 p.m.
> Subject: [aprendizaje-org] Re: Emails
>
>
> >OK, Carlos. Sere paciente respecto a la prueba del software de Rick. Que
> >pensaste de lo de Lyris? Pudiste visitar el site de ODNet?
> >
> >Mauricio
> >
> >PD: Creo que egroups ha funcionado bien hasta ahora, o me equivoco?
> >
> >On Tue, 17 Aug 1999, cpizano wrote:
> >
> >> Mauricio,
> >>
> >> Yo se la pedi hace como una semana pero no me ha respondido. Recibi un
> >> mensaje que decia que estaria en vacaciones hasta el 23 de Agosto,
> supongo
> >> que sera por eso.
> >> Saludos,
> >>
> >> CARLOS PIZANO MALLARINO
> >> -----Original Message-----
> >> From: macarden24@... <macarden24@...>
> >> To: aprendizaje-org@egroups.com <aprendizaje-org@egroups.com>
> >> Date: Viernes, 13 de Agosto de 1999 06:09 p.m.
> >> Subject: [aprendizaje-org] Emails
> >>
> >>
> >> >Hola Luis Emilio. Con el fin de poner a prueba nuestra lista en
> >> >egroups.com, te pido el favor de enviarme nombres y emails de gente que
> >> >tu has contactado para promover el foro de aprendizaje organizacional.
> >> >Muchas gracias.
> >> >
> >> >Carlos: Ya le escribi a Vicky pidiendole la lista de emails de los
> >> >participantes en Lima y Cartagena.
> >> >
> >> >Saludos,
> >> >
> >> >Mauricio
> >> >
> >> >
> >> >------------------------------------------------------------------------
> >> >Click here for 4 FREE TRIAL ISSUES of Sports Illustrated! If you're
> >> >satisfied, your subscription will continue at the guaranteed lowest rate
> >> >of $.75 an issue for 52 issues! http://clickhere.egroups.com/click/678
> >> >
> >> >
> >> >eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
> >> >http://www.egroups.com - Simplifying group communications
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >>
> >>
> >> ------------------------------------------------------------------------
> >> Listen to Britany spears and more top artists
> >> now at audiohighway.com!
> >> http://clickhere.egroups.com/click/395
> >>
> >>
> >> eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
> >> http://www.egroups.com - Simplifying group communications
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >
> >
> >------------------------------------------------------------------------
> >Listen to Britany spears and more top artists
> >now at audiohighway.com!
> >http://clickhere.egroups.com/click/395
> >
> >
> >eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
> >http://www.egroups.com - Simplifying group communications
> >
> >
> >
> >
> >
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> ebates.com. Earn up to 25% cash back for shopping online at 75 stores
> like Borders, CDNow and Beyond.com. Refer a friend and earn even more!
> http://clickhere.egroups.com/click/690
>
>
> eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
> http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>
>
>
>
>
>From: "Carlos Herreros" <cherrero@...>
>To: <macarden24@...>
>Subject: RE: Greetings from Mexico
>Date: Sun, 15 Aug 1999 00:56:15 +0200
>
>Hola tocayo.Soy Carlos Herreros, un consultor español que está
>contribuyendo
>en la medida de sus posibilidades a constituir la SoL en España.Te envío un
>programa que he preparado y que empezaré a impartir en el otoño, basado en
>el curso de "Core Competencies" de Peter Senge.Carlos Herreros
>-----Mensaje original-----
>De: macarden24@... <macarden24@...>
>Para: LAC@... <LAC@...>
>Fecha: sábado, 14 de agosto de 1999 1:54
>Asunto: Greetings from Mexico
>
>
> >Hi Vicky. Carlos Pizano suggested that I contact you in order to get the
>email addresses of those who participated in both the Lima and Cartagena
>SoL
>meetings. I am the moderator of a new list on learning organizations
>launched by Corporacion Calidad from Colombia and want to invite Spanish
>speaking SoL friends to join.
> >
> >Thanks for your help,
> >
> >Mauricio
> >
> >
______________________________________________________
Carlos:
Se me olvido preguntarte a que listas electronicas estas suscrito en donde
se discute en español sobre temas relacionados con aprendizaje
organizacional. Me gustaria enviar una invitacion para que los miembros
interesados se suscriban a nuestra lista de prueba.
Saludos,
Mauricio
>From: "Carlos Herreros" <cherrero@...>
>To: <macarden24@...>
>Subject: RE: Greetings from Mexico
>Date: Sun, 15 Aug 1999 00:56:15 +0200
>
>Hola tocayo.Soy Carlos Herreros, un consultor español que está
>contribuyendo
>en la medida de sus posibilidades a constituir la SoL en España.Te envío un
>programa que he preparado y que empezaré a impartir en el otoño, basado en
>el curso de "Core Competencies" de Peter Senge.Carlos Herreros
>-----Mensaje original-----
>De: macarden24@... <macarden24@...>
>Para: LAC@... <LAC@...>
>Fecha: sábado, 14 de agosto de 1999 1:54
>Asunto: Greetings from Mexico
>
>
> >Hi Vicky. Carlos Pizano suggested that I contact you in order to get the
>email addresses of those who participated in both the Lima and Cartagena
>SoL
>meetings. I am the moderator of a new list on learning organizations
>launched by Corporacion Calidad from Colombia and want to invite Spanish
>speaking SoL friends to join.
> >
> >Thanks for your help,
> >
> >Mauricio
> >
> >
><< compbásicas1.doc >>
______________________________________________________
Gracias a Carlos, ya hice contacto con dos personas de la red de SoL
Iberoamerica. Carlos Herreño de España y Juanita Brown, supongo que de
EEUU. Los invite a suscribirse a nuestra lista de prueba. Sigo pendiente
de una respuesta de la Corporacion acerca del software de Lyris (me
refiero al free download)
Mauricio
Mauricio,
Fuera de tu grupo de LIM, no conozco otras listas en espanol donde se
discuta sobre aprendizaje organizacional,
Saludos,
CARLOS PIZANO MALLARINO
-----Original Message-----
From: Mauricio Cardenas <macarden24@...>
To: cherrero@... <cherrero@...>
Cc: aprendizaje-org@egroups.com <aprendizaje-org@egroups.com>
Date: Domingo, 22 de Agosto de 1999 12:27 a.m.
Subject: [aprendizaje-org] Re: Greetings from Mexico (2)
>Carlos:
>
>Se me olvido preguntarte a que listas electronicas estas suscrito en donde
>se discute en español sobre temas relacionados con aprendizaje
>organizacional. Me gustaria enviar una invitacion para que los miembros
>interesados se suscriban a nuestra lista de prueba.
>
>Saludos,
>
>Mauricio
>
>
>>From: "Carlos Herreros" <cherrero@...>
>>To: <macarden24@...>
>>Subject: RE: Greetings from Mexico
>>Date: Sun, 15 Aug 1999 00:56:15 +0200
>>
>>Hola tocayo.Soy Carlos Herreros, un consultor español que está
>>contribuyendo
>>en la medida de sus posibilidades a constituir la SoL en España.Te envío
un
>>programa que he preparado y que empezaré a impartir en el otoño, basado en
>>el curso de "Core Competencies" de Peter Senge.Carlos Herreros
>>-----Mensaje original-----
>>De: macarden24@... <macarden24@...>
>>Para: LAC@... <LAC@...>
>>Fecha: sábado, 14 de agosto de 1999 1:54
>>Asunto: Greetings from Mexico
>>
>>
>> >Hi Vicky. Carlos Pizano suggested that I contact you in order to get the
>>email addresses of those who participated in both the Lima and Cartagena
>>SoL
>>meetings. I am the moderator of a new list on learning organizations
>>launched by Corporacion Calidad from Colombia and want to invite Spanish
>>speaking SoL friends to join.
>> >
>> >Thanks for your help,
>> >
>> >Mauricio
>> >
>> >
>><< compbásicas1.doc >>
>
>
>______________________________________________________
>
>------------------------------------------------------------------------
>Just Tell Us What You Want...
>Respond.com - Shopping the World for You!
>http://clickhere.egroups.com/click/738
>
>
>eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
>http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>
>
>
>
>
Que tal Carlos. Juanita Brown me contesto algo parecido a lo que me dices.
Carlos Herreros aun no me contesta. Entre hoy y mannana navegare el
internet para identificar posibles grupos de discusion en espannol acerca
de temas relacionados.
Saludos,
Mauricio
On Mon, 23 Aug 1999, CARLOS PIZANO wrote:
> Mauricio,
>
> Fuera de tu grupo de LIM, no conozco otras listas en espanol donde se
> discuta sobre aprendizaje organizacional,
>
> Saludos,
>
> CARLOS PIZANO MALLARINO
> -----Original Message-----
> From: Mauricio Cardenas <macarden24@...>
> To: cherrero@... <cherrero@...>
> Cc: aprendizaje-org@egroups.com <aprendizaje-org@egroups.com>
> Date: Domingo, 22 de Agosto de 1999 12:27 a.m.
> Subject: [aprendizaje-org] Re: Greetings from Mexico (2)
>
>
> >Carlos:
> >
> >Se me olvido preguntarte a que listas electronicas estas suscrito en donde
> >se discute en español sobre temas relacionados con aprendizaje
> >organizacional. Me gustaria enviar una invitacion para que los miembros
> >interesados se suscriban a nuestra lista de prueba.
> >
> >Saludos,
> >
> >Mauricio
> >
> >
> >>From: "Carlos Herreros" <cherrero@...>
> >>To: <macarden24@...>
> >>Subject: RE: Greetings from Mexico
> >>Date: Sun, 15 Aug 1999 00:56:15 +0200
> >>
> >>Hola tocayo.Soy Carlos Herreros, un consultor español que está
> >>contribuyendo
> >>en la medida de sus posibilidades a constituir la SoL en España.Te envío
> un
> >>programa que he preparado y que empezaré a impartir en el otoño, basado en
> >>el curso de "Core Competencies" de Peter Senge.Carlos Herreros
> >>-----Mensaje original-----
> >>De: macarden24@... <macarden24@...>
> >>Para: LAC@... <LAC@...>
> >>Fecha: sábado, 14 de agosto de 1999 1:54
> >>Asunto: Greetings from Mexico
> >>
> >>
> >> >Hi Vicky. Carlos Pizano suggested that I contact you in order to get the
> >>email addresses of those who participated in both the Lima and Cartagena
> >>SoL
> >>meetings. I am the moderator of a new list on learning organizations
> >>launched by Corporacion Calidad from Colombia and want to invite Spanish
> >>speaking SoL friends to join.
> >> >
> >> >Thanks for your help,
> >> >
> >> >Mauricio
> >> >
> >> >
> >><< compbásicas1.doc >>
> >
> >
> >______________________________________________________
> >
> >------------------------------------------------------------------------
> >Just Tell Us What You Want...
> >Respond.com - Shopping the World for You!
> >http://clickhere.egroups.com/click/738
> >
> >
> >eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
> >http://www.egroups.com - Simplifying group communications
> >
> >
> >
> >
> >
>
>
> ------------------------------------------------------------------------
> MyPoints-Free Rewards When You're Online.
> Start with up to 150 Points for joining!
> http://clickhere.egroups.com/click/805
>
>
> eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
> http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>
>
>
>
>
>From: "Carlos Herreros" <cherrero@...>
>To: "Mauricio Cardenas" <macarden24@...>
>Subject: RE: Greetings from Mexico (2)
>Date: Mon, 23 Aug 1999 01:57:37 +0200
>
>No tengo conocimiento de listas electrónicas en español.Si las quieres en
>inglés puedo darte una retahila de ellas.Estoy a punto de crear dentro de
>mi
>Firma el
>Instituto Superior para el Desarrollo del Aprendizaje, la Inteligencia
>emocional y el liderazgo (ISDAIEL) que espero que pronto pueda tener su
>propia página.Espero que sigamos en contacto.Carlos
>-----Mensaje original-----
>De: Mauricio Cardenas <macarden24@...>
>Para: cherrero@... <cherrero@...>
>CC: aprendizaje-org@egroups.com <aprendizaje-org@egroups.com>
>Fecha: domingo, 22 de agosto de 1999 8:15
>Asunto: RE: Greetings from Mexico (2)
>
>
> >Carlos:
> >
> >Se me olvido preguntarte a que listas electronicas estas suscrito en
>donde
> >se discute en español sobre temas relacionados con aprendizaje
> >organizacional. Me gustaria enviar una invitacion para que los miembros
> >interesados se suscriban a nuestra lista de prueba.
> >
> >Saludos,
> >
> >Mauricio
> >
> >
> >>From: "Carlos Herreros" <cherrero@...>
> >>To: <macarden24@...>
> >>Subject: RE: Greetings from Mexico
> >>Date: Sun, 15 Aug 1999 00:56:15 +0200
> >>
> >>Hola tocayo.Soy Carlos Herreros, un consultor español que está
> >>contribuyendo
> >>en la medida de sus posibilidades a constituir la SoL en España.Te envío
>un
> >>programa que he preparado y que empezaré a impartir en el otoño, basado
>en
> >>el curso de "Core Competencies" de Peter Senge.Carlos Herreros
> >>-----Mensaje original-----
> >>De: macarden24@... <macarden24@...>
> >>Para: LAC@... <LAC@...>
> >>Fecha: sábado, 14 de agosto de 1999 1:54
> >>Asunto: Greetings from Mexico
> >>
> >>
> >> >Hi Vicky. Carlos Pizano suggested that I contact you in order to get
>the
> >>email addresses of those who participated in both the Lima and Cartagena
> >>SoL
> >>meetings. I am the moderator of a new list on learning organizations
> >>launched by Corporacion Calidad from Colombia and want to invite Spanish
> >>speaking SoL friends to join.
> >> >
> >> >Thanks for your help,
> >> >
> >> >Mauricio
> >> >
> >> >
> >><< compbásicas1.doc >>
> >
> >
> >______________________________________________________
> >Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
> >
>
______________________________________________________
---------- Forwarded message ----------
Date: Thu, 2 Sep 1999 08:42:25 -0500
From: CARLOS PIZANO <cpizano@...>
To: Alvaro Mauricio Cardenas <acardena@...>
Subject: Fw: Pegasus Conference Reminder
Mauricio,
Adjunto el aviso sobre la reunion anual de Pensamiento Sistemico de Pegasus
Communications que puede ser de interes para los lectores de nuestra lista
en egroups.
Saludos,
CARLOS PIZANO MALLARINO
-----Original Message-----
From: Pegasus Communications <rod@...>
To: Friends.of.Pegasus@...
<Friends.of.Pegasus@...>
Date: Jueves, 02 de Septiembre de 1999 08:33 a.m.
Subject: Pegasus Conference Reminder
>Dear Colleague,
>
>The 1999 Systems Thinking in Action Conference (Nov. 3-5 in Atlanta) is
quickly approaching. We would like to remind you that you can still SAVE
$200 BY REGISTERING BEFORE SEPTEMBER 15TH.
>
>Visit http://www.pegasuscom.com/99sta.html to get all the details and to
register.
>
>And don't forget that teams of 4-8 people registering together always
receive an additional $100 off the prevailing rate for each registration,
and teams of 9 or more receive $150 off.
>
>Don't miss this opportunity to join the global learning community at the
premier international conference on organizational learning and systems
thinking. The keynote lineup includes Peter Senge, Arie de Geus, Michelle
Hunt, Hazel Henderson, and David Marsing. Plus we are offering more than 30
concurrent sessions for practitioners at all levels of experience.
>
>In addition, the pre-conference programs include OUTLEARNING THE WOLVES:
INTRODUCING ORGANIZATIONAL LEARNING and INTEGRATING KNOWLEDGE MANAGEMENT
WITH ORGANIZATIONAL LEARNING, as well as a variety of focused one- and
two-day workshops.
>
>Register now to take advantage of the savings and join us in Atlanta at one
of the most engaging, useful and thought-provoking gatherings of the year.
If you have any questions, please call the Conference Department at
1-800-272-0945 or 1-781-398-9700.
>
>Regards,
>LeAnne Grillo
>Conference Director
>Pegasus Communications, Inc.
>"Helping organizations soar to new heights of excellence"
>
>***If you wish to not receive our email announcements 4-6 times a year, ple
ase reply with "Remove" in the subject line.***
>
>
>
Que tal Raul? Te escribo por sugerencia de Liliana Gonzalez . Como ella
te debio comentar, desde Mexico en donde estoy como profesor visitante
del Tecnologico de Monterrey, estoy iniciando la moderacion de la lista
aprendizaje-org (en www.egroups.com) a nombre de la Corporacion Calidad
de Colombia. Me interesaria mucho recibir tus sugerencias a partir de la
experiencia que ya has tenido con la lista de discusion sobre
aprendizaje organizacional en Argentina. A proposito, alli tengo buenos
amigos dedicados al tema, a la cabeza de quienes esta Silvia Leon en
Buenos Aires. La conoces? Ella maneja un programa de "action learning"
con la maestria de administracion de la Universidad de Belgrano.
Saludos,
Mauricio Cardenas
Hi Vicki. Both Carlos Pizano and Juanita Brown suggested that I contact you
about Corporacion Calidad's new electronic discussion list on organizational
learning. I am currently a visiting faculty at Monterrey Tech's Mexico city
campus and have worked for a number of years in the organizational change
field in Colombia, Mexico, and the US. As the moderator, I would appreciate
your suggestions about the best way to encourage participation of
Spanish-speaking SoL International members in our list. Its name is
aprendizaje-org and it's running out of www.egroups.com
Thanks for your help,
Mauricio Cardenas
______________________________________________________
Hola. Lei el archivo que nos envio Liliana acerca del concepto de fractales.
La verdad que quede con la duda acerca de la escogencia del termino para
denominar a los capitulos internacionales de SoL. Tal vez Carlos pueda
aclararnos esto.
Saludos,
Mauricio
______________________________________________________
Mauricio,
La semana pasada les envie a los miembros del Comite Gestor de SoL Colombia
la fotocopia del capitulo A Geometry of Nature del libro Chaos, Making a New
Science escrito por James Gleick, donde se presentan las definiciones de
fractal y en donde se inspiraron los miembros de SoL Boston para disenar la
estructura. Te recomiendo esa lectura que desafortunadamente no tengo en
forma electronica para enviarte. El libro lo consegui en amazon.com y es muy
interesante.
Saludos,
CARLOS PIZANO MALLARINO
-----Original Message-----
From: Mauricio Cardenas <macarden24@...>
To: aprendizaje-org@egroups.com <aprendizaje-org@egroups.com>
Date: Domingo, 05 de Septiembre de 1999 01:24 p.m.
Subject: [aprendizaje-org] fractales
>Hola. Lei el archivo que nos envio Liliana acerca del concepto de
fractales.
>La verdad que quede con la duda acerca de la escogencia del termino para
>denominar a los capitulos internacionales de SoL. Tal vez Carlos pueda
>aclararnos esto.
>
>Saludos,
>
>Mauricio
>
>______________________________________________________
>
>------------------------------------------------------------------------
>MyPoints-Free Rewards When You're Online.
>Start with up to 150 Points for joining!
>http://clickhere.egroups.com/click/805
>
>
>eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
>http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>
>
>
>
>
Un saludo desde Mexico, en donde estoy como profesor visitante en el
Tecnologico de Monterrey. Como Carlos, Luis Emilio y Liliana les deben
haber comentado, hemos iniciado a nombre de la Corporacion Calidad una
lista de discusion sobre temas de aprendizaje organizacional. Para
suscribirse, deben entrar a www.egroups.com y seleccionar la lista
"aprendizaje-org". En su etapa de prueba durante el ultimo mes, los
mensajes en la lista se han referido a decisiones administrativas. A
partir de ahora, queremos generar una discusion de contenido, antes de
abrirla al publico interesado. Estoy enviando invitaciones similares a
participantes en las reuniones de SoL que se han realizado en
Latinoamerica. Si uds. tienen sugerencias sobre otras personas a quienes
valdria la pena invitar, favor hacermelas llegar.
Saludos,
Mauricio Cardenas Piñeros
Gracias por la sugerencia bibliografica Carlos. La buscare. Ya le envie
invitaciones a participar en nuestra lista a Cecilia de Silva, Libardo
Ortegon y Rodrigo Gutierrez.
Saludos,
Mauricio
>From: "CARLOS PIZANO" <cpizano@...>
>Reply-To: aprendizaje-org@egroups.com
>To: <aprendizaje-org@egroups.com>
>Subject: [aprendizaje-org] Re: fractales
>Date: Mon, 6 Sep 1999 09:03:56 -0500
>
>Mauricio,
>
>La semana pasada les envie a los miembros del Comite Gestor de SoL Colombia
>la fotocopia del capitulo A Geometry of Nature del libro Chaos, Making a
>New
>Science escrito por James Gleick, donde se presentan las definiciones de
>fractal y en donde se inspiraron los miembros de SoL Boston para disenar la
>estructura. Te recomiendo esa lectura que desafortunadamente no tengo en
>forma electronica para enviarte. El libro lo consegui en amazon.com y es
>muy
>interesante.
>
>Saludos,
>
>CARLOS PIZANO MALLARINO
>-----Original Message-----
>From: Mauricio Cardenas <macarden24@...>
>To: aprendizaje-org@egroups.com <aprendizaje-org@egroups.com>
>Date: Domingo, 05 de Septiembre de 1999 01:24 p.m.
>Subject: [aprendizaje-org] fractales
>
>
> >Hola. Lei el archivo que nos envio Liliana acerca del concepto de
>fractales.
> >La verdad que quede con la duda acerca de la escogencia del termino para
> >denominar a los capitulos internacionales de SoL. Tal vez Carlos pueda
> >aclararnos esto.
> >
> >Saludos,
> >
> >Mauricio
> >
> >______________________________________________________
> >
> >------------------------------------------------------------------------
> >MyPoints-Free Rewards When You're Online.
> >Start with up to 150 Points for joining!
> >http://clickhere.egroups.com/click/805
> >
> >
> >eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
> >http://www.egroups.com - Simplifying group communications
> >
> >
> >
> >
> >
>
>
>------------------------------------------------------------------------
>MyPoints-Free Rewards When You're Online.
>Start with up to 150 Points for joining!
>http://clickhere.egroups.com/click/805
>
>
>eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
>http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>
>
>
>
>
______________________________________________________
Mauricio,
Invitaste a Jorge Enrique Morales como te sugeri hace algunos dias?
Saludos,
CARLOS PIZANO MALLARINO
-----Original Message-----
From: Mauricio Cardenas <macarden24@...>
To: aprendizaje-org@egroups.com <aprendizaje-org@egroups.com>
Date: Lunes, 06 de Septiembre de 1999 09:48 a.m.
Subject: [aprendizaje-org] Re: fractales
>Gracias por la sugerencia bibliografica Carlos. La buscare. Ya le envie
>invitaciones a participar en nuestra lista a Cecilia de Silva, Libardo
>Ortegon y Rodrigo Gutierrez.
>
>Saludos,
>
>Mauricio
>
>
>>From: "CARLOS PIZANO" <cpizano@...>
>>Reply-To: aprendizaje-org@egroups.com
>>To: <aprendizaje-org@egroups.com>
>>Subject: [aprendizaje-org] Re: fractales
>>Date: Mon, 6 Sep 1999 09:03:56 -0500
>>
>>Mauricio,
>>
>>La semana pasada les envie a los miembros del Comite Gestor de SoL
Colombia
>>la fotocopia del capitulo A Geometry of Nature del libro Chaos, Making a
>>New
>>Science escrito por James Gleick, donde se presentan las definiciones de
>>fractal y en donde se inspiraron los miembros de SoL Boston para disenar
la
>>estructura. Te recomiendo esa lectura que desafortunadamente no tengo en
>>forma electronica para enviarte. El libro lo consegui en amazon.com y es
>>muy
>>interesante.
>>
>>Saludos,
>>
>>CARLOS PIZANO MALLARINO
>>-----Original Message-----
>>From: Mauricio Cardenas <macarden24@...>
>>To: aprendizaje-org@egroups.com <aprendizaje-org@egroups.com>
>>Date: Domingo, 05 de Septiembre de 1999 01:24 p.m.
>>Subject: [aprendizaje-org] fractales
>>
>>
>> >Hola. Lei el archivo que nos envio Liliana acerca del concepto de
>>fractales.
>> >La verdad que quede con la duda acerca de la escogencia del termino para
>> >denominar a los capitulos internacionales de SoL. Tal vez Carlos pueda
>> >aclararnos esto.
>> >
>> >Saludos,
>> >
>> >Mauricio
>> >
>> >______________________________________________________
>> >
>> >------------------------------------------------------------------------
>> >MyPoints-Free Rewards When You're Online.
>> >Start with up to 150 Points for joining!
>> >http://clickhere.egroups.com/click/805
>> >
>> >
>> >eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
>> >http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>>
>>
>>------------------------------------------------------------------------
>>MyPoints-Free Rewards When You're Online.
>>Start with up to 150 Points for joining!
>>http://clickhere.egroups.com/click/805
>>
>>
>>eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
>>http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>>
>>
>>
>>
>>
>
>______________________________________________________
>
>------------------------------------------------------------------------
>MyPoints-Free Rewards When You're Online.
>Start with up to 150 Points for joining!
>http://clickhere.egroups.com/click/805
>
>
>eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
>http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>
>
>
>
>
Si, Carlos. Hace un par de semanas le envie la invitacion. Sin embargo, aun no
lo veo en la lista de suscriptores. Aprovecho para darle la bienvenida a
Rodrigo!
Rodrigo: hasta el momento los mensajes en la lista han sido de caracter
administrativo. Si quieres revisarlos, solo tienes que entrar a www.egroups.com
y teclear "aprendizaje-org". Con la contribucion de Liliana sobre los fractales
en la naturaleza y la distribucion que hizo Carlos de un texto sobre el tema,
podriamos iniciar una discusion acerca del modelo de organizacion que quiere
tener la Corporacion como representante de SoL.
Aunque yo no tengo a la mano aun el texto distribuido por Carlos, si pude leer
el enviado por Liliana a la lista. Entre otras afirmaciones, alli se dice que
"When examining just a small part of a fractal, you notice that it often looks
similar to or exactly like the whole fractal." Esta frase me hace recordar los
hologramas, que usó Gareth Morgan como metáforas de las organizaciones que en
cada una de sus partes reproducen el todo. Si queremos que la Corporación (o
parte de ella) sea un fractal de SoL, me parecería interesante conocer en
detalle lo que pretendemos reproducir. Es decir, conocer como es SoL, como
funciona, como se interrelacionan sus partes constituyentes en Cambridge, etc.
Si esa tarea ya se hizo cuando se planteo la posibilidad de representar a SoL en
Colombia, mis disculpas. Si aun no se termina, me gustaria saber los resultados
del análisis actual y complementarlo con preguntas. La primera de ellas es "en
qué nos parecemos a SoL?"
Mauricio
CARLOS PIZANO wrote:
> Mauricio,
> Invitaste a Jorge Enrique Morales como te sugeri hace algunos dias?
>
> Saludos,
>
> CARLOS PIZANO MALLARINO
> -----Original Message-----
> From: Mauricio Cardenas <macarden24@...>
> To: aprendizaje-org@egroups.com <aprendizaje-org@egroups.com>
> Date: Lunes, 06 de Septiembre de 1999 09:48 a.m.
> Subject: [aprendizaje-org] Re: fractales
>
> >Gracias por la sugerencia bibliografica Carlos. La buscare. Ya le envie
> >invitaciones a participar en nuestra lista a Cecilia de Silva, Libardo
> >Ortegon y Rodrigo Gutierrez.
> >
> >Saludos,
> >
> >Mauricio
> >
> >
> >>From: "CARLOS PIZANO" <cpizano@...>
> >>Reply-To: aprendizaje-org@egroups.com
> >>To: <aprendizaje-org@egroups.com>
> >>Subject: [aprendizaje-org] Re: fractales
> >>Date: Mon, 6 Sep 1999 09:03:56 -0500
> >>
> >>Mauricio,
> >>
> >>La semana pasada les envie a los miembros del Comite Gestor de SoL
> Colombia
> >>la fotocopia del capitulo A Geometry of Nature del libro Chaos, Making a
> >>New
> >>Science escrito por James Gleick, donde se presentan las definiciones de
> >>fractal y en donde se inspiraron los miembros de SoL Boston para disenar
> la
> >>estructura. Te recomiendo esa lectura que desafortunadamente no tengo en
> >>forma electronica para enviarte. El libro lo consegui en amazon.com y es
> >>muy
> >>interesante.
> >>
> >>Saludos,
> >>
> >>CARLOS PIZANO MALLARINO
> >>-----Original Message-----
> >>From: Mauricio Cardenas <macarden24@...>
> >>To: aprendizaje-org@egroups.com <aprendizaje-org@egroups.com>
> >>Date: Domingo, 05 de Septiembre de 1999 01:24 p.m.
> >>Subject: [aprendizaje-org] fractales
> >>
> >>
> >> >Hola. Lei el archivo que nos envio Liliana acerca del concepto de
> >>fractales.
> >> >La verdad que quede con la duda acerca de la escogencia del termino para
> >> >denominar a los capitulos internacionales de SoL. Tal vez Carlos pueda
> >> >aclararnos esto.
> >> >
> >> >Saludos,
> >> >
> >> >Mauricio
> >> >
> >> >______________________________________________________
> >> >
> >> >------------------------------------------------------------------------
> >> >MyPoints-Free Rewards When You're Online.
> >> >Start with up to 150 Points for joining!
> >> >http://clickhere.egroups.com/click/805
> >> >
> >> >
> >> >eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
> >> >http://www.egroups.com - Simplifying group communications
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >> >
> >>
> >>
> >>------------------------------------------------------------------------
> >>MyPoints-Free Rewards When You're Online.
> >>Start with up to 150 Points for joining!
> >>http://clickhere.egroups.com/click/805
> >>
> >>
> >>eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
> >>http://www.egroups.com - Simplifying group communications
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >
> >______________________________________________________
> >
> >------------------------------------------------------------------------
> >MyPoints-Free Rewards When You're Online.
> >Start with up to 150 Points for joining!
> >http://clickhere.egroups.com/click/805
> >
> >
> >eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
> >http://www.egroups.com - Simplifying group communications
> >
> >
> >
> >
> >
>
> ------------------------------------------------------------------------
> MyPoints-Free Rewards When You're Online.
> Start with up to 150 Points for joining!
> http://clickhere.egroups.com/click/805
>
> eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
> http://www.egroups.com - Simplifying group communications
Mauricio,
Creo que la mejor descripcion de fractal es un "self-similar pattern across
scale," es decir una forma que se repite en diferentes escalas. Te adjunto
un ejercicio de traduccion de la constitucion de SoL Internacional donde
podras ver muy claramente como es la propuesta de organizacion. A proposito,
seria muy bueno si nos puedes revisar la traduccion y hacer comentarios
sobre lo que no encuentres claro.
Saludos,
CARLOS PIZANO MALLARINO
-----Original Message-----
From: Mauricio Cardenas F. <acardena@...>
To: aprendizaje-org@egroups.com <aprendizaje-org@egroups.com>
Date: Martes, 07 de Septiembre de 1999 12:16 a.m.
Subject: [aprendizaje-org] Re: fractales
>Si, Carlos. Hace un par de semanas le envie la invitacion. Sin embargo, aun
no
>lo veo en la lista de suscriptores. Aprovecho para darle la bienvenida a
>Rodrigo!
>
>Rodrigo: hasta el momento los mensajes en la lista han sido de caracter
>administrativo. Si quieres revisarlos, solo tienes que entrar a
www.egroups.com
>y teclear "aprendizaje-org". Con la contribucion de Liliana sobre los
fractales
>en la naturaleza y la distribucion que hizo Carlos de un texto sobre el
tema,
>podriamos iniciar una discusion acerca del modelo de organizacion que
quiere
>tener la Corporacion como representante de SoL.
>
>Aunque yo no tengo a la mano aun el texto distribuido por Carlos, si pude
leer
>el enviado por Liliana a la lista. Entre otras afirmaciones, alli se dice
que
>"When examining just a small part of a fractal, you notice that it often
looks
>similar to or exactly like the whole fractal." Esta frase me hace recordar
los
>hologramas, que usó Gareth Morgan como metáforas de las organizaciones que
en
>cada una de sus partes reproducen el todo. Si queremos que la Corporación
(o
>parte de ella) sea un fractal de SoL, me parecería interesante conocer en
>detalle lo que pretendemos reproducir. Es decir, conocer como es SoL, como
>funciona, como se interrelacionan sus partes constituyentes en Cambridge,
etc.
>Si esa tarea ya se hizo cuando se planteo la posibilidad de representar a
SoL en
>Colombia, mis disculpas. Si aun no se termina, me gustaria saber los
resultados
>del análisis actual y complementarlo con preguntas. La primera de ellas es
"en
>qué nos parecemos a SoL?"
>
>Mauricio
>
>CARLOS PIZANO wrote:
>
>> Mauricio,
>> Invitaste a Jorge Enrique Morales como te sugeri hace algunos dias?
>>
>> Saludos,
>>
>> CARLOS PIZANO MALLARINO
>> -----Original Message-----
>> From: Mauricio Cardenas <macarden24@...>
>> To: aprendizaje-org@egroups.com <aprendizaje-org@egroups.com>
>> Date: Lunes, 06 de Septiembre de 1999 09:48 a.m.
>> Subject: [aprendizaje-org] Re: fractales
>>
>> >Gracias por la sugerencia bibliografica Carlos. La buscare. Ya le envie
>> >invitaciones a participar en nuestra lista a Cecilia de Silva, Libardo
>> >Ortegon y Rodrigo Gutierrez.
>> >
>> >Saludos,
>> >
>> >Mauricio
>> >
>> >
>> >>From: "CARLOS PIZANO" <cpizano@...>
>> >>Reply-To: aprendizaje-org@egroups.com
>> >>To: <aprendizaje-org@egroups.com>
>> >>Subject: [aprendizaje-org] Re: fractales
>> >>Date: Mon, 6 Sep 1999 09:03:56 -0500
>> >>
>> >>Mauricio,
>> >>
>> >>La semana pasada les envie a los miembros del Comite Gestor de SoL
>> Colombia
>> >>la fotocopia del capitulo A Geometry of Nature del libro Chaos, Making
a
>> >>New
>> >>Science escrito por James Gleick, donde se presentan las definiciones
de
>> >>fractal y en donde se inspiraron los miembros de SoL Boston para
disenar
>> la
>> >>estructura. Te recomiendo esa lectura que desafortunadamente no tengo
en
>> >>forma electronica para enviarte. El libro lo consegui en amazon.com y
es
>> >>muy
>> >>interesante.
>> >>
>> >>Saludos,
>> >>
>> >>CARLOS PIZANO MALLARINO
>> >>-----Original Message-----
>> >>From: Mauricio Cardenas <macarden24@...>
>> >>To: aprendizaje-org@egroups.com <aprendizaje-org@egroups.com>
>> >>Date: Domingo, 05 de Septiembre de 1999 01:24 p.m.
>> >>Subject: [aprendizaje-org] fractales
>> >>
>> >>
>> >> >Hola. Lei el archivo que nos envio Liliana acerca del concepto de
>> >>fractales.
>> >> >La verdad que quede con la duda acerca de la escogencia del termino
para
>> >> >denominar a los capitulos internacionales de SoL. Tal vez Carlos
pueda
>> >> >aclararnos esto.
>> >> >
>> >> >Saludos,
>> >> >
>> >> >Mauricio
>> >> >
>> >> >______________________________________________________
>> >> >
>> >>
>------------------------------------------------------------------------
>> >> >MyPoints-Free Rewards When You're Online.
>> >> >Start with up to 150 Points for joining!
>> >> >http://clickhere.egroups.com/click/805
>> >> >
>> >> >
>> >> >eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
>> >> >http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>> >> >
>> >> >
>> >> >
>> >> >
>> >> >
>> >>
>> >>
>>
>>------------------------------------------------------------------------
>> >>MyPoints-Free Rewards When You're Online.
>> >>Start with up to 150 Points for joining!
>> >>http://clickhere.egroups.com/click/805
>> >>
>> >>
>> >>eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
>> >>http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>> >>
>> >>
>> >>
>> >>
>> >>
>> >
>> >______________________________________________________
>> >
>> >------------------------------------------------------------------------
>> >MyPoints-Free Rewards When You're Online.
>> >Start with up to 150 Points for joining!
>> >http://clickhere.egroups.com/click/805
>> >
>> >
>> >eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
>> >http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>> >
>> >
>> >
>> >
>> >
>>
>> ------------------------------------------------------------------------
>> MyPoints-Free Rewards When You're Online.
>> Start with up to 150 Points for joining!
>> http://clickhere.egroups.com/click/805
>>
>> eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
>> http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>
>
>------------------------------------------------------------------------
>MyPoints-Free Rewards When You're Online.
>Start with up to 150 Points for joining!
>http://clickhere.egroups.com/click/805
>
>
>eGroups.com home: http://www.egroups.com/group/aprendizaje-org
>http://www.egroups.com - Simplifying group communications
>
>
>
>
>
Enviar correo
