Convocatoria: Segunda Conferencia Internacional Chimalpahin sobre el
Recuerdo y el Olvido Colonial y Post-colonial

» Call for Papers in English:
http://enkidumagazine.com/eventos/chimalpahin/intro_en.htm
» Página de la conferencia (en castellano):
http://enkidumagazine.com/eventos/chimalpahin/intro_es.htm

Octubre 15 - 18, 2007

Esta conferencia académica organizada por Enkidu Magazine está dedicada al
Recuerdo y al Olvido Colonial y Postcolonial, vistos desde una amplia gama
de perspectivas interdisciplinarias con atención particular en asuntos de
interacción y reflexiones sobre lo “propio” y la“otredad”; recuerdos, mitos
históricos y otras expresiones de la memoria histórica y política.

La Conferencia Internacional “Percibiendo al Otro, Viviendo en Nepantla: El
Recuerdo y el Olvido Colonial y Postcolonial” está dedicada al Historiador
Nahua Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin
(1579-1660) quien, más de un siglo después de la conquista española, narró y
dio forma en su propio idioma, el Náhuatl, a la historia del México Central
y en particular de su propio altepetl (unidad étnica en el México Central
que fue reconocida antes y durante la Colonia): Chalco, así como estudió
numerosos aspectos historiográficos de su tiempo incluyendo libros sobre la
historia de China.

El término Nepantla proviene del Náhuatl y se refiere al espacio “en el
medio”. “Percibiendo al Otro, Viviendo en Nepantla“ centrará su atención en
la conceptualización y la representación de las categorias culturales en las
realidades coloniales y postcoloniales, así como en las formas por medio de
las cuales los individuos han entendido y representado esto en sus vidas.

Se alienta a la presentación de Ponencias desde todas las áreas de las
ciencias sociales, las humanidades, así como las artes. Se alienta también
la participación de estudiantes graduados y post-graduados.

El programa está organizado en gran número de sesiones temáticas especiales
y subcoferencias que comprenden diversos tópicos que van de una sesión
especial sobre "Voces de los Esclavos en los Archivos de la Inquisición" a
"La educación y la Construcción de la Nación en América Latina" y
"Representación del 'Otro' en el Arte Dramático".

Las Ponencias serán consideradas en temas y tópicos relacionados desde una
amplia gama de perspectivas. Se aliena a que los ponentes interpreten temas
de la conferencia de un modo amplio y pueden explorar cualquier periodo
histórico con cualquier centro de atención geográfico.

Se solicita un Resumen de 500 palabras en idioma español, inglés, alemán o
francés teniendo como fecha límite el 25 de julio de 2007.

Los idiomas de la conferencia serán inglés y español.

Nos place anunciar que todos los materiales impresos que serán distribuidos
durante la Conferencia, también pueden estar disponibles en letra más grande
o en Braille. En varias sesiones podremos contar con Lenguaje de Señas ASL
(American Sign Language) y Lenguaje de Señas Mexicano. Si requiere la
interpretación en alguno de estos lenguajes de señas, por favor indíquelo en
la Forma de Registro.

La Conferencia centrará su atención en las conceptualizaciones y
representaciones de las categorías culturales en las realidades coloniales y
post-coloniales, y en las formas en las cuales los individuos han entendido
y representado estas estructuras en sus vidas.

Entre los temas de interés se encuentran los siguientes:

- Conquista y Continuidad
- Fronteras y Tierra Fronteriza
- Traducciones Intra-étnicas
- Representaciones de la Otredad -del otr@-
- Estereotipos Históricos en la construcción del pasado y del presente
- Espacios de Género
- Reinterpretaciones de la Historia e Historias sobre colonialismo y
post-colonialismo
- Recuerdo y Archivos
- La interacción de categorías como nación, género, clase y religión
- Educación y la construcción de la nación en las sociedades post-coloniales
- Identidades en Transición
- Memoria Histórica
- Memoria Política
- Narrativa y Lingüística
- Narrativa y Mito
- Voz y reflexión en los registros orales y en los archivos escritos
- Historia, Diálogo y Discurso
- Narrativas Testimoniales
- Diversidades en Competencia
- Recuerdo y Documentos Escritos
- Idioma, Autoridad y Silencio
- Otras Sugerencias...

Las perspectivas interdisciplinarias son especialmente recibidas pues todos
los tópicos, en sí mismos comprenden varias disciplinas: historia, estudios
literarios, lingüística, psicología, ciencias políticas, pedagogía,
etnología, antropología, sociología...

Se alienta a que estudiantes graduados y post graduados participen y
presenten ponencias. Una selección de ponencias, presentadas en la
Conferencia serán publicadas en forma de libro.

* PROPUESTAS DE PONENCIA Y PROPUESTAS DE SESION DE MESA

Resúmenes de 500 palabras deben ser presentardas al Comité Organizador en
cualquiera de los siguientes idiomas: inglés, castellano, alemán o francés
antes del 25 de julio de 2007. Los idiomas de la Conferncia serán el inglés
y el castellano.

Se alientan interpretaciones que vayan de lo predecible a lo sorprendente en
cuanto al tema de la Conferencia.

Las ponencias deben ser de aproximadamente 20 a 30 minutos (alrededor de 8 a
10 cuartillas). Otras formas de presentación, por ejemplo talleres, sesiones
de mesa y sesiones de pósters serán consideradas a solicitud.

* PROPUESTAS PARA SESIONES DE MESA

Típicamente, una sesión de mesa debe incluir 3 (máximo 4) ponentes y 1
moderador (Presidente de Sesión/"session chair"). Cada sesión durará 2
horas, considerando que cada ponente cuenta con 30 minutos y 30 minutos
adicionales para las preguntas y la discusión.

Las propuestas para sesiones de mesa deben incluir:

(1) Título de sesión y una presentación de sesión (100 palabras
aproximadamente),

(2) Los títulos de las ponencias,

(3) Resúmenes de cada ponencia (500 palabras),

(4) Una biografía breve de cada participante y de quien preside la Sesión
(entre 100 y 150 palabras),

(5) Afiliación institucional y dirección de cada participante,

(6) Requisitos audiovisuales y otros requerimientos técnicos para su
presentación.

Si le gustaría proponer una sesión de mesa y desea asistencia para encontrar
ponentes y/o un presidente de sesión, nosotros podemos publicar una
convocatoria de ponencias para su sesión de mesa en el sitio Web de la
Conferencia y distribuirlo en nuestro boletín. Si usted tiene una idea para
una sesión de mesa temática y gustaría que nosotros publicásemos una
Convocatoria de Ponencias en el sitio Web de la Conferencia, por favor
envíenos una propuesta por correo electrónico a info@...

* PROPUESTAS PARA PONENCIAS INDIVIDUALES

Los resúmenes de ponencia deben ser presentados antes del 25 de julio de
2007, junto con el nombre del ponente, la dirección, el teléfono, correo
electrónico y afiliación institucional. Se recomienda usar el formato que se
encuentra en esta página:
http://www.enkidumagazine.com/eventos/chimalpahin/reg_form.htm

Cuando presente un resúmen de ponencia. Sin embargo, también se aceptan
resúmenes como documentos adjuntos en el siguiente correo electrónico:
info@...

Toda la correspondencia relacionada con la Conferencia será dirigida vía
correo electrónico. Usted será notificado antes del 1 de agosto de 2007 si
su propuesta ha sido aceptada o rechazada. Las ponencias completas deberán
ser presentadas antes del 1ero de octubre de 2007. Los resúmenes y sumarios
de ponencias de la Conferencia se encontrarán disponibles en el sitio Web de
la Conferencia a partir de julio de 2007.

VISA

Participantes de los países que se encuentran en la lista de la página
siguiente necesitan una carta de invitación de parte del Comité Organizador,
así como una autorización especial del Instituto Nacional de Migración
(mexicano) antes que sus embajadas o consulados locales puedan expedir una
visa: http://www.enkidumagazine.com/eventos/chimalpahin/visa_en.htm

si su país se encuentra en esta página y aún no lo hace, por favor envíenos
un correo electrónico de inmediato con la información siguiente:

Nombre:

Dirección en el País donde vive:

Institución:

Número de pasaporte:

Fecha de emisión del pasaporte:

Fecha de nacimiento:

Por favor, envíe como archivo adjunto escaneado, una copia de su pasaporte
en su correo electrónico. Necesitamos adjuntar una copia de su pasaporte a
la carta de invitación que entregaremos al Departamento de Migración
mexicano. Para ciudadanos de varios países, existen restricciones
especiales, por lo que información adicional podría ser necesaria. La
información respecto a los requisitos sobre las categorías diferentes está
disponible en español e inglés en el sitio web del Instituto Mexicano de
Migración: http://www.inami.gob.mx/

Si cualquier restricciones especial o requisito se aplican en su caso, por
favor infórmenos lo antes posible, en caso contrario, enviaremos una carta
estándard personalizada y llenaremos un formato estándar de solicitud en el
Departamento de Migración. Para ciudadanos de la mayoría de los países en la
lista estos pasos serán suficiente.

Sin embargo, si la documentación adicional es necesitada en su caso en
particular, el Departamento dará a conocer esto unas semanas después e
incluso más tiempo después por lo que nos solicitará los documentos
pertinentes; sin embargo, esto retrasará el proceso considerablemente. Por
lo anterior, recomendamos que Usted trate de averiguar cuál es la
información requerida en su caso en particulara y luego nos informe para
asegurar que podamos terminar el proceso de solicitud de Visa de la manera
más eficiente posible.

* ALOJAMIENTO DURANTE LA CONFERENCIA:

Para varios Delegados a la Conferencia, podemos buscar alojamiento privado
con familias anfitrionas a través de nuestro programa: “Adopta un Delegado
de la Conferencia”. También estamos negociando con varios hoteles locales a
fin de conseguir tasas especiales para los Delegados a la Conferencia
Internacional “Percibiendo al Otro, Viviendo en Nepantla: El Recuerdo y el
Olvido Colonial y Postcolonial”.

Más información sobre alojamiento durante la Conferencia será provista en el
Boletín de la Conferencia, para Delegados, que será distribuido cada dos
semanas por medio del correo electrónico a todos los participantes
registrados entre junio y diciembre de 2007.