> LOS NUKAK NECESITAN TU APOYO:
> A CAUSA DEL SUFRIMIENTO Y EL SUICIDIO, RUEGAN VOLVER A CASA
> Boletín de acción, enero 2007
>
> "Queremos regresar a nuestro territorio para que
> allí nuestros hijos tengan libertad y mantengan
> nuestras costumbres."
> Kraye, anciano nukak, Colombia
>
> DÓNDE viven
> Los nukak viven entre los ríos Guaviare e Inírida
> en la selva tropical del sudeste colombiano.
> Aunque los no indígenas entraron en la región
> durante la fiebre del caucho a finales del siglo
> XIX, permaneció casi inalterada durante los
> siguientes 100 años.
> [Puedes ver un mapa aquí: http://www.survival.es/losnukak ]
>
> QUIÉNES son
> Los nukak son uno de los pueblos indígenas que
> forman el grupo 'makú', que vive en Colombia y
> Brasil. Los makú son tradicionalmente nómadas.
> Viven en pequeños grupos familiares y prefieren
> el interior de la selva a los ríos; pasan varios
> días en un lugar antes de trasladarse.
>
> Los nukak tienen pocas pertenencias materiales y
> viven de la caza, la recolección, la pesca y
> algunos cultivos. Los monos, que cazan con
> cerbatanas y dardos envenenados con curare, son
> una fuente muy importante de alimento.
>
> CUÁL es el problema
> Los nukak han huido de su tierra tras quedar
> atrapados en el conflicto armado del narcotráfico
> en Colombia. Su recóndita selva ha sido arrasada
> por colonos que cultivan coca para el lucrativo
> comercio de la cocaína. Las guerrillas de
> izquierda, los paramilitares de derecha, y
> también el ejército colombiano, luchan por el
> control de la zona.
>
> Los nukak están ahora acampados a las afueras de
> la ciudad de San José, desesperados por volver a
> casa y sufriendo graves problemas de salud. Desde
> su primer contacto con no indígenas en 1988, más
> de la mitad de los nukak ha muerto,
> principalmente de malaria y gripe.
>
> Recientemente el Gobierno colombiano trató de
> trasladar a los nukak a una nueva parte de la
> selva, pero el área elegida era demasiado pequeña
> y con escasos recursos. Desde entonces, los nukak
> han regresado a San José, donde ruegan a las
> autoridades locales que les permitan volver a su
> propia tierra.
>
> Uno de los líderes nukak, Mao-be, intentaba
> conseguir que el regreso fuera una realidad
> cuando se suicidó.
>
>
> CÓMO puedes colaborar
> Por favor, escribe al Gobierno de Colombia usando
> este texto o tus propias palabras:
>
> "Siento gran preocupación por los nukak. Han sido
> expulsados de su tierra por la guerra de la coca
> y ahora acampan cerca de una ciudad, donde siguen
> sufriendo enfermedad y malnutrición. Los nukak no
> sobrevivirán a largo plazo si no pueden regresar
> a su propia tierra con seguridad y con acceso
> continuado a cuidados médicos. Le insto a iniciar
> negociaciones con todas las partes implicadas
> para asegurar que esto ocurra en el futuro
> próximo."
>
> Envía tu carta a:
>
> Su Excelencia Álvaro Uribe Vélez
> Presidente de la República
> Calle no. 7A - 654
> Casa de Nariño
> Santa Fé de Bogotá
> Colombia
> Fax: +57 1 337 5890/342 0592
>
> Si quieres conocer más formas de colaborar, visita:
> http://www.survival.es/losnukak
>
>
> POR QUÉ actuar
> La campaña en apoyo a los nukak ya ha provocado
> enormes cambios. La presión de Survival y de las
> organizaciones indígenas locales logró que el
> Gobierno colombiano creara una reserva para los
> nukak en 1993 y posteriormente la agrandara en
> 1997. Lo que los nukak quieren ahora es que se
> respeten los límites de su reserva.
>
> LA HISTORIA DE LOS NUKAK HASTA EL MOMENTO
>
> Años sesenta >>
> Gran cantidad de colonos entran en territorio nukak.
>
> 1988 >>
> Primeros contactos prolongados entre los nukak y
> la sociedad exterior después de que 41 de ellos,
> principalmente mujeres y niños, aparecieran de
> repente cerca de un pequeño pueblo.
>
> 2003 >>
> 50 nukak llegan a la ciudad de San José después
> de que su tierra sea engullida por la guerra del
> narcotráfico.
>
> Marzo 2006 >>
> 150 nukak huyen a San José tras recrudecerse el conflicto en su
> territorio.
>
> Finales 2006 >>
> El plan del Gobierno de trasladar a los nukak a
> una área nueva de selva se desmorona.
>
> SU FUTURO ESTÁ EN TUS MANOS.
>
>
> --
>
> -----------------------------------------------------------------------------
> Survival International es una organización mundial de apoyo a los
> pueblos indígenas. Les ayudamos a defender sus vidas, proteger sus
> tierras y decidir su propio futuro. No aceptamos subvenciones de
> gobiernos nacionales y dependemos de las aportaciones individuales
> de nuestros socios y simpatizantes. Si deseas más información o
> conocer formas de ayudarnos, visita http://www.survival.es o
> mándanos un email a mailto:info@...
>
> Por favor, reenvía este mensaje a quien pueda estar interesado/a.
>
> Para recibir las Noticias Electrónicas en castellano, envía un mensaje en
> blanco a: mailto:survivalspan-on@...
> Para darte de baja: envía un mensaje en blanco a
> mailto:survivalspan-off@...
> Para cambiar tu dirección de suscripción: envía un mensaje en blanco
> desde tu nueva dirección a mailto:survivalspan-change@...,
> escribiendo
> tu antigua dirección en el título. También puedes enviar un mensaje desde
> tu
> dirección antigua, con tu dirección nueva en el título.
>
> To receive the enews in english, send a blank email to:
> mailto:survival-on@...
> Pour vous abonner aux nouvelles en français, envoyez un courriel à
> mailto:survivalfran-on@...
> Per ricevere le e-news in italiano, invii un messaggio vuoto a:
> mailto:survivalital-on@...
>
>