----- Original Message -----
From: Teresa Perez



Estimad@s amig@s:

En la madrugada del día 26 de setiembre de 2005, 120 familias del Movimiento
de
los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) llevaron a cabo la ocupación de la
hacienda AGRIL en Vila do Riacho, municipio de Aracruz. Fue el mayor
latifundio
ocupado en 20 años de historia del MST en el Estado de Espírito Santo
(Brasil). El
área posee 8.695 hectáreas de tierras, de las cuales está confirmado que
3.600 son
tierras fiscales. A pesar de pertenecer al Estado, la empresa Aracruz
Celulose dice
ser la verdadera propietaria de dichas tierras y viene utilizándolas para la
plantación
de eucalipto y como área de preservación ambiental porque grandes
extensiones se
inundan y se vuelven inadecuadas para la plantación de dicha especie.

La actividad formó parte de la Semana Nacional de Lucha por la Reforma
Agraria,
articulada en el país entero, con ocupaciones de otros latifundios y de 23
sedes del
Instituto Nacional de Colonización y Reforma Agraria (INCRA). Sirvió como
forma de
protesta y presión contra la lentitud en el cumplimiento del Plan Nacional
de Reforma
Agraria por parte del gobierno federal, que continúa estimulando solamente
al
agronegocio, en detrimento de la agricultura familiar y campesina. Dentro de
la meta
de 400.000 trabajadores rurales asentados prometidos durante la campaña
electoral
de 2002 y reafirmados ese año, en Brasilia, en la reunión con el MST luego
de la
Marcha de los Sin Tierra, solamente 117.000 fueron realizados hasta el
momento.
De estos, solamente 20.000 son del MST.

Inmediatamente un día luego de la acción, el Juez de la 2ª Jurisdicción
Civil de
Aracruz, Camilo José D'Ávila Couto, concedió rápidamente el pedido de
reintegro de
posesión a la empresa Aracruz Celulose, estableciendo un plazo de 5 días
para la
desocupación del área. "Curiosamente", inmediatamente después el juez
solicitó
vacaciones. Aun así, las 120 familias allí presentes decidieron mantenerse
firmes en
la lucha.

El día 20 de octubre, en reunión en la Secretaría de Agricultura del Estado
(SEAG),
el INCRA, en asociación con el Instituto de Defensa Agropecuaria y Forestal
de
Espírito Santo (IDAF), se comprometió a examinar el área de la hacienda
AGRIL
para identificar las tierras fiscales e improductivas, apropiadas para
Reforma Agraria.
En dicha conversación, el gobierno también se comprometió a transferir las
tierras,
identificadas como suyas, al INCRA para que éste las utilice para la reforma
agraria.
Se estableció un plazo de 30 días para los trabajos de campo.

La semana pasada otro Juez de la 2ª Jurisdicción Civil de Aracruz, Alexandre
Farina
Lopes, emitió una segunda medida preliminar. Esta medida preliminar
autorizaba en
forma completamente ilegal a la mayor latifundista del Estado de Espírito
Santo a
utilizar la fuerza de su seguridad privada (Visel) para cumplir la orden de
desocupación.

Prácticamente luego de un mes de resistencia, en la mañana del día 24/10/05,
un
ómnibus del Batallón de Choque de la Policía Militar fue hasta la hacienda
para
evacuar a las familias del MST. Con el fin de evitar el conflicto y firmes
en el
propósito de mantener el campamento, la dirección del movimiento decidió
trasladarse para una zona próxima al lugar, cedida por la Intendencia
Municipal de
Aracruz. Inclusive sin agua y sin energía eléctrica, las familias solamente
aceptaron
la propuesta debido al compromiso del INCRA, junto con el IDAF de, en el
plazo
máximo de 30 días, realizar la inspección del área, lo que proporciona una
expectativa favorable de que en breve podrán volver a la tierra y utilizarla
en forma
más justa y productiva.

De esta forma concluimos la presente carta exigiendo que:

- el INCRA realice la inspección, junto con el IDAF, de toda el área,
cumpliendo el
plazo de 30 días establecido durante la reunión en la Seag el día 20/10/05;

- la administración del Gobernador Paulo Hartung recupere las tierras
fiscales,
invadidas ilegalmente por Aracruz Celulose y que las devuelva al pueblo
capixaba
para que puedan nuevamente cumplir su función social, garantizando un futuro
mejor para las familias sin tierra. Actualmente son usadas para enriquecer
al mayor
latifundista del Estado, Aracruz Celulose S/A;

Solicitamos a todos(as) enviar en forma urgente cartas al Superintendente
del
INCRA, al Director del IDAF, al Secretario de Agricultura del Estado y al
Gobernador
de Espírito Santo, con copia al MST en Espírito Santo. Anexamos la carta
modelo
(favor enviar copias de su carta al MST a la siguiente dirección
electrónica: mst-
es@...

Vitória, 25 de octubre de 2005
Rede Alerta contra o Deserto Verde - Espírito Santo/Brasil

*****************
Carta modelo

Exmo. Sr. José Gerônimo Brumatti -Superintendente do INCRA-ES
Fax: + 55 27 3388-9102
Fax: + 55 27 3326-4037
Email: josé.brumatti@...

Ilmo. Sr. Ricardo Ferraço - Secretário da Agricultura do estado do ES
Teléfono: +55 27 3132-1433
Fax: +55 27 3132-1431
Email: secretario@...

Ilmo. Sr. Paulo Sérgio de Azevedo - Diretor do IDAF-ES
Teléfono: +55 27 3132-1514
Fax: + 55 27 3321-3613
Email: idafdp.vix@...

Exmo. Sr. Paulo Hartung - Governador do Estado do ES
Teléfono: +55 27 3321-3650
Fax: +55 27 33213613
Email: governador@...

De nuestra consideración:

El día 26 de setiembre la hacienda AGRIL, de 8.695 hectáreas, ubicada en el
Municipio de Aracruz-ES, hasta entonces en poder de la empresa Aracruz
Celulose,
fue ocupada por 120 familias de trabajadores rurales sin tierra del MST. De
esta
área, se estima que aproximadamente 3.600 hás. son de tierras fiscales. A
pesar de
pertenecer al Estado, Aracruz Celulose dice ser su propietaria y viene
utilizándolas
para la plantación de eucalipto.

Apoyamos integralmente la reivindicación del MST para que el gobierno del
estado
realice la expropiación del área, posibilitando que esta tierra cumpla su
función social
y garantice un futuro para las familias sin tierra, víctimas de la política
de
concentración de tierras en manos de empresas del agronegocio como Aracruz
Celulose.

Por lo tanto, exigimos al INCRA y al Gobierno del Estado de Espírito Santo
que:

- el INCRA realice la inspección, junto con el IDAF, de toda el área,
cumpliendo el
plazo de 30 días establecido durante la reunión en la SEAG el día 20/10/05;

- la administración del Gobernador Paulo Hartung recupere las tierras
fiscales,
invadidas ilegalmente por Aracruz Celulose y que las devuelva al pueblo
capixaba
para que puedan nuevamente cumplir su función social, garantizando un futuro
mejor para las familias sin tierra. Actualmente son usadas para enriquecer
al mayor
latifundista del Estado, Aracruz Celulose S/A;

Atentamente,

Sigue firma
----------------------------------
World Rainforest Movement
Movimiento Mundial por los Bosques
Maldonado 1858
CP 11200 Montevideo
Uruguay
Tel: (598 2) 413 2989
Fax: (598 2) 410 0985
e-mail: teresap@...
http://www.wrm.org.uy

tildes suprimidos intencionalmente
-----------------------------------



----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------