Presentan

 

A orillas del río Caura: Encuentros con una comunidad ye’kuana

 

Exposición « Artesanías entre tradición y actualidad »

 

Documental « sotto tüdünei – los hacedores ye’kuana »

 

Inauguración

Miércoles 22 de septiembre – 5:30 p.m.

 

Edificio Mercantil – Auditorio (planta baja)

Av. Andrés Bello N° 1 – San Bernardino

(Estacionamiento en el Edificio)

 

 

La presentación de la exposición y el documental continuará  en el mismo lugar durante dos semanas :

del 23 de septiembre al 8 de octubre de 2004.

Entrada libre de lunes a viernes en los siguientes horarios :

Exposición 8:30 a.m. – 6:00 p.m.

Documental : 12:00 m., 1:00 p.m., 4:00 p.m., 5:00 p.m.

 

 

El programa « A orillas del río Caura » se realizó en ocasión de un taller de escultura de madera organizado en Boca de Nichare (Estado Bolívar), que contó con la participación del escultor francés Etienne Champion y de varios artesanos de diferentes comunidades ye’kuana del Caura.

El documental y la exposición El programa « A orillas del río Caura » se realizó en ocasión de un taller de escultura del madera organizado en Boca de Nichare (Estado Bolívar), que contó con la participación del escultor francés Etienne Champión y de varios artesanos de diferentes comunidades ye’kuana del Caura.

La exposición y el documental testimonian la riqueza y diversidad del quehacer cultural ye’kuana y dan a conocer una de las artesanías (esculturas, cestas, collares…) más preciosas del Amazonas.

 

En  programa  contó con el apoyo de:

 

Conservatorio Latinoamericano de Artes Escénicas

Kuyujani – Ayesapi – Gobernación del Estado Bolívar – Amazon Foundation

Asociación Francesa de Acción Artística AFAA

Air France

Alianza Francesa de Caracas

 

---

Mercantil et l’Ambassade de France au Venezuela

Présentent

 

A orillas del río Caura : Encuentros con una comunidad Ye’kuana

 

 

Exposition « Artisanía entre tradition y actualidad »

 

Film Documentaire « sotto tüdünei – los hacedores Ye’kuana »

 

Inauguration

Mercredi 22 septembre – 17h30

 

Edificio Mercantil – Auditorio (RDC)

Av. Andrés Bello N° 1 – San Bernardino

(Parking dans l’immeuble)

  

La présentation de l’exposition et du documentaire se poursuivra pendant deux semaines :

du 23 septembre au 8 octobre 2004.

Entrée libre du lundi au vendredi.

Horaires :

Exposition 8 h30 – 18 h

Documentaire : 12h, 13h, 16h, 17h.

 

 

Le programme « A orillas del río Caura » a été réalisé à l’occasion d’un atelier de sculpture sur bois organisé à Boca de Nichare (Etat de Bolívar). Il a compté sur la participation du sculpteur français Etienne Champion et de plusieurs artisans de différentes communautés ye’kuana du Caura.

L’exposition et le documentaire sont témoins de la richesse et la diversité du savoir faire culturel ye’kuana et nous permettent de connaître quelques-unes de leurs pièces (sculptures, paniers, colliers…)

 

 

Ce  programme a bénéficié de l’appui de :

Conservatorio Latinoamericano de Artes Escénicas

Kuyujani – Ayesapi – Gobernación del Estado Bolívar – Amazon Foundation

Association Française d’Action Artistique- AFAA

Air France

Alliance Française de Caracas

 

 

Stéphane Freychet
Centre d'Information Universitaire et Scientifique - Espace France
> Cinus Lunes a Jueves 8:30 a.m. - 12:30 p.m. / 2:30 p.m. - 5 pm. - Viernes en la mañana
> Mediateca Lunes a Jueves 9:30 a.m. - 12:30 p.m. / 3 p.m. - 6:30 p.m. - Viernes y Sábado 10 a.m. a 1 p.m.
Avda. Francisco Solano, Edif. Centro Solano, 1er Piso de la Alianza Francesa
Metro Chacaíto
http://www.francia.org.ve
cinus@...
Telf. + 58 (0)212 762.99.76 / 762.29.54
Fax + 58 (0)212 762.02.63