I
Napiruli y Katsamánari
Napiruli era el dios bueno y Katsamánari el malo. Gran-Sabelo-Todo era el primero. Napiruli creó al hombre, a la yuca, al tabaco; enseñó a matar gente. Viejo pero fuerte, no tenía mujer y vivía dentro de las piedras, en cuevas grandes. Pero los banibas, después que lo habían obtenido todo de él, lo mataron. Estaban cansados de su mando. Lo mataron con hechicería: El piache bebió yaraqui (1) y Napiruli murió para siempre.
Katsamánari era maligno y mezquino. Gritaba muy duro para meter miedo en el corazón de los indios. Gritaba fuerte y toda la tierra temblaba.
Nota:
- Brebaje de extraña composición.
Informante traductor: Manuel Marcelo Camico (Baniwa)
Edad: 70 años. [Abril 1968]
Lugar de Nacimiento: Maroa
Sitio donde se recolectó el material: San Fernando de Atabapo.
Fuente: Lubio Cardozo (1968): Cuentos indígenas venezolanos (Baniba - Baré - Piapoco - Puinabe). Mérida: Centro de Investigaciones Literarias de la Facultad de Humanidades y Educación de la Universidad de los Andes. p. 17.
Sin conexión 
Enviar correo