Hola.
Bienvenido al grupo.
Con respecto a la duda que comentas, te puedo decir por experiencia propia
que trabajar con Swing tiene sus ventajas, ya que tiene más componentes que
Awt. Sin embargo, si el usuario que ve tus applets o tus aplicaciones no
tiene el traductor adecuado no podrá ver tus aplicaciones o tus applets. Por
eso, a la hora de hacerlos, según mi opinión, sería mejor trabajar con Awt.

No contesto de forma completa a tu duda, pero espero que te aclare algo.
Si tienes más preguntas, hazlas sin compromiso.

Un saludo.

_________________________________________________________________
MSN Photos es la manera más sencilla de compartir e imprimir sus fotos:
http://photos.latam.msn.com/Support/WorldWide.aspx