TITULARES: CAMBIAN REGLAS SOBRE PESO DE PASAJEROS Y SUS EQUIPAJES EN
AVIONES

Martes 13 de mayo de 2003.- WASHINGTON - El gobierno reconoció que
los
estadounidenses se han vuelto más pesados, así como los equipajes que
portan
cuando viajan en avión.

La Administración Federal de Aviación (FAA por sus iniciales en
inglés)
aumentó las estimaciones que tenían ocho años de vigencia, al agregar
4,5
kilos a sus promedios de peso para los pasajeros y 2 kilos al del
equipaje.
Los promedios son utilizados para determinar si un avión tiene exceso
de
carga.

La nueva estimación de la FAA es que los pasajeros pesan 86 kilos en
promedio, con ropa y artículos personales. La norma anterior era de
82 kilos
para los viajeros en verano y de 84 kilos durante el invierno.

Los niños de 2 a 12 años continuarán teniendo un peso estimado en 36
kilos.
Las maletas que se documenten antes de abordar un avión ahora se
estimarán
en 14 kilos en lugar de 11.

En lugar de pesar a todos los pasajeros y sus equipajes, las
aerolíneas
generalmente usan las estimaciones oficiales para determinar si un
avión es
demasiado pesado para volar con seguridad.

Las nuevas normas son temporales hasta que un comité realice un
estudio más
amplio y profundo, que será la base para una norma permanente, dijo
la
portavoz de la FAA Diane Spitaliere.

Agregó que las aerolíneas norteamericanas tienen 90 días para aplicar
los
cambios.

El peso es importante para todos los aviones, pero sobre todo para
los más
pequeños. Demasiado peso puede cambiar el centro de gravedad del
avión y
hacerle más difícil volar.

Las aerolíneas regionales apoyan el plan de un estudio más profundo
de la
FAA. Hay preocupación, no obstante, de que si se elevan
permanentemente las
estimaciones de peso, se obligue a las aerolíneas a eliminar asientos
para
cumplir con las nuevas regulaciones.

La norma temporal se aumentó luego de que un avión regional cayó el
invierno
pasado en Charlotte, Carolina del Norte, provocando la muerte de las
21
personas a bordo. Las autoridades no descartan que el avión tenía
peso
excesivo, pero también están evaluando posibles problemas mecánicos.

-----------------------------------------------