ALA MIAMI 2002 La Convención y Exposición Latinoamericana de Aeronáutica, ALA MIAMI, es un evento aeronáutico específicamente diseñado y organizado para la comunidad aeronáutica latinoamericana. Durante los últimos ocho años un creciente número de importantes empresas y profesionales latinoamericanos han participado en la convención como un medio para establecer contacto directo con la industria aeronáutica mundial. Muchos otros ven en ALA MIAMI la oportunidad para participar en seminarios educativos que les beneficiarán en sus actividades profesionales y para atender conferencias informativas sobre importantes temas de vigencia. Sea por una razón o por otra, ALA MIAMI ha demostrado ser y continuará siendo el punto indiscutible de reunión de la comunidad aeronáutica latinoamericana. Con el transcurrir del tiempo, ALA MIAMI se ha convertido en la mejor opción para un evento latinoamericano. Lo que empezó como una reunión de amigos es hoy un evento que atrae anualmente a más de mil personas, sin embargo ese calor de amigos se conserva. Para los participantes a la convención, no hay otra ciudad como Miami que ofrezca los servicios y facilidades que esta cosmopolita ciudad tiene. Fácil acceso mundial, hoteles de primera, clima ideal, hermosas playas y para usted, la oportunidad de atender seminarios y conferencias, y visitar las más renombradas empresas aeronáuticas. El paquete completo en una sola ubicación.

EXHIBICION DE PRODUCTOS Y SERVICIOS

Una de las actividades de mayor importancia en ALA MIAMI es el Area de Exhibición de Productos y Servicios, el cual alberga un amplio grupo de representantes de las más variadas áreas de la actividad aeronáutica mundial. Cada año, este  grupo se ha incrementado en tamaño, dando cabida a más y más compañías cuyo objetivo es presentarle variadas alternativas con la finalidad de hacer sus operaciones más económicas y seguras.  ALA le ofrece, a través de la convención, el ambiente ideal para que usted establezca contacto con el proveedor, distribuidor o fabricante que está buscando, para encontrar variadas alternativas a sus necesidades, para hacerlo directamente, sin intermediarios y en sus propios términos. Por supuesto, no podemos dejar de mencionar los beneficios: precios competitivos, productos actualizados, servicio esmerado y la oportunidad de establecer contacto personal con las distintas compañías exhibiendo en ALA MIAMI.

EXPOSICION ESTATICA DE AERONAVES

Complementando al Area de Productos y Servicios, la Exposición Estática de Aeronaves centraliza lo más selecto de los últimos avances en tecnología aeronáutica. Variados modelos de diversos fabricantes son mostrados a los visitantes: aeronaves ejecutivas, aviones utilitarios, helicópteros y otras más están al alcance de su mano.  En la exposición estática no solamente tendrá opción de contactar a los fabricantes, en el evento también podrá contactar a los representantes y distribuidores de empresas dedicadas a la comercialización de aeronaves nuevas y usadas.

---

 

 SEMINARIOS  

 

SEMINARIO 1

2 días

Actualización Sobre Nuevas Políticas en la Administración de Recursos de Tripulación.

SEMINARIO 2

2 días

Mitos y Realidades de la Calidad en las Operaciones Aéreas

SEMINARIO 3

2 días

Reparación de Motores PT6 y Detección de Fallas en el Campo

SEMINARIO 4

2 días

Seguridad en Aeropuertos Ante Actos de Interferencia Ilícita

SEMINARIO 5

1 día

Desarrollo y Aplicación de Programas de Seguridad Aérea

SEMINARIO 6

2 días

Evitando las Causas Probables en los Accidentes Aéreos

SEMINARIO 7

1 día

Actualización de Técnicas Operativas para la Transición de Instrumentos de Vuelo Análogos a los Sistemas de Administración de Vuelo.

SEMINARIO 8

1 día

Utilización de Helicópteros en Tareas de  Geosísmica y Trabajos Petroleros en la Selva

 

 AGENDA  

SEMINARIO 1 Actualización Sobre Nuevas Políticas en la Administración de Recursos de Tripulación. Dictado por:     Capt. Germán Nieto, Sociedad Consultora de Seguridad Aérea (SSA). Fecha:              10 y 11 de junio, 2002 Como es de conocimiento en la comunidad de la aviación, el desarrollo, entrenamiento y capacitación en la Administración de los Recursos de Tripulación (CRM.) ha sufrido una depuración sustancial fruto de la madurez obtenida a través de su aplicación. Consecuentemente, es importante resumir y divulgar el contenido de los logros obtenidos de diversas fuentes tales como su aplicación y métodos tomando como base la cultura y funcionalidad del programa. El curso, dirigido tanto a las tripulaciones como al personal administrativo y operativo en tierra, presentará los métodos empleados por la FAA y la JAA, comparando su aplicabilidad a las experiencias obtenidas en América Latina. Este seminario analizará las áreas de entrenamiento actual y recomendará los cambios con el fin de optimizar los esfuerzos en cada organización.

SEMINARIO 2 Mitos y Realidades de la Calidad en las Operaciones Aéreas Dictado por:     Ing. Víctor Manuel del Castillo, Centro de Estudios de Administración Superior (CEAS) Fecha:            10 y 11 de junio, 2002 Dirigido a los directivos de la aviación deseosos de entender la complicada relación entre lo que debemos hacer y lo que no hacemos por la seguridad en las operaciones aéreas. El objetivo del curso es evidenciar lo que normalmente hacemos para aumentar el riesgo en las operaciones aéreas y comprender las aristas de la "Nueva" Seguridad Aérea y la Calidad Moderna. El curso cubrirá entre otros puntos lo siguiente: El concepto del error, error individual y error colectivo, la cultura de calidad moderna, fallas activas y latentes, ISO 9000-2000 y la aviación, etc.

SEMINARIO 3 Reparación de Motores PT6 y Detección de Fallas en el Campo Dictado por:     Ing. Gerry Montes, United Turbine Corporation (UTC) Fecha:            10 y 11 de junio, 2002 Específicamente orientado hacia técnicos encargados de la reparación de motores PT6, este curso es también de mucha utilidad para gerentes y supervisores en el área de reparación y mantenimiento así como para técnicos especializados en la reparación de otros tipos de motores. El curso proporciona conocimiento y familiarización en las técnicas de reparación de los distintos módulos del motor como el compresor, sección caliente, sección de potencia, etc. También abarca las técnicas de reparación de los sistemas de combustible, de aire, de aceite y eléctrico, y la integración de todos los módulos y sistemas. Adicionalmente, el curso también cubre la detección de fallas en el campo de los motores PT6.

SEMINARIO 4 Seguridad en Aeropuertos Ante Actos de Interferencia Ilícita Dictado por:    Lic. Luis Puntarulo, Dr. Luis Irimia,                                                                                                      Asociación Latinoamericana de Seguridad Aeroportuaria (ALSA) Fecha:           10 y 11 de junio, 2002 Destinado al personal aeroportuario y autoridades civiles y policíacas encargadas de la seguridad en las instalaciones aeroportuarias. El temario cubre las acciones a tomar ante atentados que se presentan en los aeropuertos, las posibles medidas de control y los procedimientos que deberán adoptarse para contrarrestarlos. El seminario cubrirá también el control y procedimientos ante atentados con sustancias químicas, bacteriológicas y nucleares; manejo de crisis en aeropuertos y proceso de negociación para la liberación de rehenes; procedimientos de emergencia ante accidentes aéreos; y seguridad en las operaciones de tránsito aéreo.

SEMINARIO 5 Desarrollo y Aplicación de Programas de Seguridad Aérea Dictado por:     Donald Hunt, Embry-Riddle Aeronautical University Fecha:             10 de junio, 2002 Orientado a los ejecutivos y personal encargado de los programas de seguridad aérea y para todos aquellos interesados en mejorar los programas de seguridad aérea en sus respectivas organizaciones. En este curso se discutirá el proceso desarrollo, aplicación y administración del programa de seguridad aérea y sus principales componentes. Estos componentes incluyen la identificación de prácticas y procedimientos que son una amenaza a la seguridad aérea a través de programas de identificación de riesgos incluyendo auditorias externas e internas. Otros elementos del curso incluyen el análisis de la información de incidentes y accidentes, y su proceso de distribución de información al interior de la organización. El objetivo del curso es el delineamiento de las estrategias para un adecuado proceso de administración del programa de seguridad y su aplicación adentro la organización encaminada a eliminar los riesgos o amenazas y por lo tanto reducir las probabilidades de un incidente o accidente de aviación.

SEMINARIO 6 Evitando las Causas Probables en los Accidentes Aéreos Dictado por:     Capt. Creighton "Pen" Pendarvis, Asociación Latinoamericana de Aeronáutica (ALA) Fecha:             10 y 11 de junio, 2002 El curso cubrirá la investigación de las causas de accidentes en vuelo controlado hacia el terreno, accidentes durante el despegue o aterrizaje y anomalías presentadas durante el despegue. La presentación incluirá casos de estudio de accidentes fatales, y grabaciones de las transmisiones de radio de la tripulación en un accidente en vuelo controlado hacia el terreno. Se realizará el análisis respectivo orientado a la elaboración de una política de seguridad para evitar las prácticas de las causas probables. Adicionalmente se mostrarán videos de técnicas inapropiadas durante el proceso de aterrizaje y/o despegue y las medidas a tomarse para su adecuada corrección. Este curso es de interés para tripulaciones de vuelo, personal de operaciones y oficiales de seguridad.

SEMINARIO 7 Actualización de Técnicas Operativas para la Transición de Instrumentos de Vuelo Análogos a los Sistemas de Administración de Vuelo. Dictado por:     David Keasal, FlightSafety International Fecha:             11 de junio, 2002 Dirigido a las tripulaciones de pilotos, personal de mantenimiento y supervisores. Este seminario cubre el importante tópico de actualización y utilización de los nuevos Sistemas Digitales de Administración de Vuelo (FMS y EFIS) que reemplazan a los anticuados instrumentos análogos en las cabinas de comando. También cubre importantes aspectos a tenerse en consideración durante el proceso de transición de los equipos análogos a los modernos sistemas digitales.

SEMINARIO 8 Utilización de Helicópteros en Tareas de  Geosísmica y Trabajos Petroleros en la Selva Dictado por:     Capt. Carlos López Van der Valk, Icaro Fecha:             11 de junio, 2002                             Este curso está especialmente orientado hacia empresarios y pilotos de helicópteros, y tiene por objetivo capacitar al personal operativo en la organización y ejecución de las labores de geosísmica utilizando helicópteros así como también en otras tareas relacionadas con la exploración de petróleo y gas natural en la selva. El curso también cubre aspectos importantes directamente relacionados a este tipo de operaciones incluyendo los factores logísticos y de seguridad aérea en la selva.

 

CONFERENCIAS 

 

MIERCOLES 12  

 

Red Global de Información en Aviación (GAIN)                                                                        Christopher A. Hart, Administración Federal de Aviación (FAA) Auditorias de Seguridad en Aviación                                                                                                              Mike Atwood, Asociación Internacional de Helicópteros (HAI) Programa Internacional de Seguridad en Aviación (IASA)                                                               Javier Rodríguez, Administración Federal de Aviación (FAA) Actualización en los Sistemas de Control de Tráfico Aéreo                                                                   Drazen Gardilcic, Administración Federal de Aviación (FAA)

 

JUEVES 13  

 

Las Causas Más Probables                                                                                                                    Jorge Prellezo, Dirección Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) Situaciones Médicas en Vuelo                                                                                                                 Isabel Seixas, MedAir Evolución de la Propiedad Compartida                                                                                            René Armas, SH&E Inc.

---

AGENDA DE ACTIVIDADES    Domingo 9    19:00AM - 14:00PM    Registro anticipado.    Lunes 10    18:00AM - 15:00PM    Registros.      19:00AM - 15:00PM    Seminarios.    Martes 11    18:00AM - 15:00PM    Registros.      19:00AM - 15:00PM    Seminarios.      16:00PM - 19:00PM    Recepción de Bienvenida y Entrega de Galardones    Miércoles 12    19:45AM - 10:00AM    Ceremonia de Inauguración      10:00AM - 15:00PM    Area de Exhibición y Conferencias.    Jueves 13    10:00AM - 11:00PM    Area de Exhibición y Conferencias.      11:00PM - 16:00PM    Exposición Estática de Aeronaves.        Ceremonia de Clausura.

INFORMACION GENERAL

Cuota de Inscripción a los Seminarios Hasta mayo 1ro.: US$ 345.00                                De mayo 1ro. a mayo 31:US$ 395.00                      A partir de junio 1ro.: US$ 445.00 Adicionalmente a la participación en el seminario elegido, la cuota de inscripción indicada arriba incluye entrada al área de exhibición de productos y servicios, exposición estática de aeronaves, almuerzo el día (o días) del seminario, asistencia a la recepción de bienvenida, y demás eventos que se realizarán durante ALA MIAMI 2002. Descuentos Se otorgará un descuento especial de grupo de 10% a aquellas instituciones que inscriban 3 ó más participantes en cualquiera de los seminarios. El descuento se aplicará al precio vigente a la fecha de inscripción. Hospedaje El Radisson Deauville Resort, sede oficial de ALA MIAMI 2002, ofrece una tarifa especial de US$ 99.00 por habitación doble o sencilla a los participantes a la convención. La tarifa no incluye impuestos locales ni estacionamiento. El cupo es limitado y las reservaciones de habitaciones son otorgadas en el orden recibido por el hotel. Recomendamos realizar sus reservaciones con la mayor anticipación posible. Reservaciones se pueden efectuar a través de ALA o directamente con el hotel. La solicitud de reservación deberá incluir la información de tarjeta de crédito para garantizar la primera noche de estadía.  Para obtener la tarifa especial, usted deberá mencionar que estará participando en ALA MIAMI 2002. Las tarifas son válidas desde junio 8 hasta junio 16 del 2002. Para garantizar esta tarifa especial deberá realizar sus reservaciones antes de mayo 1ro.

Horario para tomar las habitaciones es a partir de las 3:00 PM y para desalojar es a las 11: 00 AM. Recomendamos tener en cuenta estos horarios al momento de programar su viaje y realizar sus reservaciones. Cancelaciones de reservaciones deberán realizarse directamente con el Hotel. Para asegurar un adecuado reembolso a su tarjeta de crédito, las cancela-ciones deberán realizarse con un mínimo de cinco días previos a la fecha de llegada. El Radisson Deauville Resort cobra separadamente por estacionamiento. Comuníquese con el hotel para obtener las tarifas vigentes. La admisión general de US$ 35.00 es para aquellas personas que deseen asistir únicamente al Area de Exhibición de Productos y Servicios y a los eventos sociales de la convención. Sede de la Convención Radisson Deauville Resort                                     6701 Collins Avenue                                             Miami Beach, Florida, 33141                           Teléfono: 305-865-8511                                           Fax (Reservaciones): 305-861-2367

---

INFORMACION PERSONAL
Nombre:
Puesto o Título:
Compañía:
Dirección:
Ciudad:	Estado:
Código postal:	País:
Teléfono:	Fax:
INSCRIPCION A SEMINARIOS
Por favor indique el o los seminarios en los que desea participar:
Seminario #	US$
Seminario #	US$
Admisión General* (US$ 35.00 por persona)	US$
TOTAL	US$
*El pago de US$ 35.00 se aplica a aquellas personas que NO participarán en los seminarios. El pago de admisión otorga el derecho de asistir al área de exhibición, exposición estática de aeronaves, confe-rencias y eventos sociales.
FORMA DE PAGO
Por favor indique la forma de pago: q Cheque (De Gerencia o de caja). El pago deberá hacerse en dólares estadounidenses a nombre de ALA y enviarlo a la siguiente dirección: ALA - Asociación Latinoamericana de Aeronáutica 2514 Gravel Road, Fort Worth, TX 76118, USA q Transferencia Bancaria a la siguiente cuenta: Beneficiario: ALA Wells Fargo Bank 8701 Bedford-Euless Rd., Hurst, TX, 76053, USA Swift / BIC#: NWNBUS44 Cuenta# : 0871-519039 q Tarjeta de Crédito: VISA____    MASTERCARD____    AMERICAN EXPRESS____ No de Cuenta:_____________________________________ Fecha de Vencimiento:______________________________ Firma Autorizada:__________________________________
RESERVACION DEL HOTEL
Por favor indique si desea hacer sus reservaciones de habitación por intermedio de ALA:	SI q     NO q
Número de habitaciones:_________________________	Nro. DOBLE/S___ Nro. SENCILLA/S___
Fecha de llegada:_______________________________	Fechadellegada:_________________ Hora Aprox.:____________________
Fecha de salida:________________________________
Información de Tarjeta de Crédito: **	VISA___ MASTERCARD___ AMEREX___
No. de Cuenta:_________________________________
Fecha de Vencimiento:__________________________
Firma Autorizada:______________________________
** El pago de habitación lo realizará usted directamente al hotel. La información de la tarjeta de crédito es necesaria solamente para garantizar su primera noche de estadía. Recuerde que las cancelaciones deberán hacerse con un mínimo de 5 días antes de su fecha de arribo para recibir el reembolso en su tarjeta de crédito. Para mayor información o para enviar la planilla por correo o fax dirijase a:
ALA Asociación Latinoamericana de Aeronáutica 2514 Gravel Rd. Fort Worth, TX 76118 Teléfono: (817) 284-0431 Fax: (817) 284-0433 E-Mail: ala@...

.

ALA MIAMI 2002 La Convención y Exposición Latinoamericana de Aeronáutica, ALA MIAMI, es un evento aeronáutico específicamente diseñado y organizado para la comunidad aeronáutica latinoamericana. Durante los últimos ocho años un creciente número de importantes empresas y profesionales latinoamericanos han participado en la convención como un medio para establecer contacto directo con la industria aeronáutica mundial. Muchos otros ven en ALA MIAMI la oportunidad para participar en seminarios educativos que les beneficiarán en sus actividades profesionales y para atender conferencias informativas sobre importantes temas de vigencia. Sea por una razón o por otra, ALA MIAMI ha demostrado ser y continuará siendo el punto indiscutible de reunión de la comunidad aeronáutica latinoamericana. Con el transcurrir del tiempo, ALA MIAMI se ha convertido en la mejor opción para un evento latinoamericano. Lo que empezó como una reunión de amigos es hoy un evento que atrae anualmente a más de mil personas, sin embargo ese calor de amigos se conserva. Para los participantes a la convención, no hay otra ciudad como Miami que ofrezca los servicios y facilidades que esta cosmopolita ciudad tiene. Fácil acceso mundial, hoteles de primera, clima ideal, hermosas playas y para usted, la oportunidad de atender seminarios y conferencias, y visitar las más renombradas empresas aeronáuticas. El paquete completo en una sola ubicación.

EXHIBICION DE PRODUCTOS Y SERVICIOS

Una de las actividades de mayor importancia en ALA MIAMI es el Area de Exhibición de Productos y Servicios, el cual alberga un amplio grupo de representantes de las más variadas áreas de la actividad aeronáutica mundial. Cada año, este  grupo se ha incrementado en tamaño, dando cabida a más y más compañías cuyo objetivo es presentarle variadas alternativas con la finalidad de hacer sus operaciones más económicas y seguras.  ALA le ofrece, a través de la convención, el ambiente ideal para que usted establezca contacto con el proveedor, distribuidor o fabricante que está buscando, para encontrar variadas alternativas a sus necesidades, para hacerlo directamente, sin intermediarios y en sus propios términos. Por supuesto, no podemos dejar de mencionar los beneficios: precios competitivos, productos actualizados, servicio esmerado y la oportunidad de establecer contacto personal con las distintas compañías exhibiendo en ALA MIAMI.

EXPOSICION ESTATICA DE AERONAVES

Complementando al Area de Productos y Servicios, la Exposición Estática de Aeronaves centraliza lo más selecto de los últimos avances en tecnología aeronáutica. Variados modelos de diversos fabricantes son mostrados a los visitantes: aeronaves ejecutivas, aviones utilitarios, helicópteros y otras más están al alcance de su mano.  En la exposición estática no solamente tendrá opción de contactar a los fabricantes, en el evento también podrá contactar a los representantes y distribuidores de empresas dedicadas a la comercialización de aeronaves nuevas y usadas.

---

SEMINARIOS

SEMINARIO 1

2 días

Actualización Sobre Nuevas Políticas en la Administración de Recursos de Tripulación.

SEMINARIO 2

2 días

Mitos y Realidades de la Calidad en las Operaciones Aéreas

SEMINARIO 3

2 días

Reparación de Motores PT6 y Detección de Fallas en el Campo

SEMINARIO 4

2 días

Seguridad en Aeropuertos Ante Actos de Interferencia Ilícita

SEMINARIO 5

1 día

Desarrollo y Aplicación de Programas de Seguridad Aérea

SEMINARIO 6

2 días

Evitando las Causas Probables en los Accidentes Aéreos

SEMINARIO 7

1 día

Actualización de Técnicas Operativas para la Transición de Instrumentos de Vuelo Análogos a los Sistemas de Administración de Vuelo.

SEMINARIO 8

1 día

Utilización de Helicópteros en Tareas de  Geosísmica y Trabajos Petroleros en la Selva

AGENDA

SEMINARIO 1 Actualización Sobre Nuevas Políticas en la Administración de Recursos de Tripulación. Dictado por:     Capt. Germán Nieto, Sociedad Consultora de Seguridad Aérea (SSA). Fecha:              10 y 11 de junio, 2002 Como es de conocimiento en la comunidad de la aviación, el desarrollo, entrenamiento y capacitación en la Administración de los Recursos de Tripulación (CRM.) ha sufrido una depuración sustancial fruto de la madurez obtenida a través de su aplicación. Consecuentemente, es importante resumir y divulgar el contenido de los logros obtenidos de diversas fuentes tales como su aplicación y métodos tomando como base la cultura y funcionalidad del programa. El curso, dirigido tanto a las tripulaciones como al personal administrativo y operativo en tierra, presentará los métodos empleados por la FAA y la JAA, comparando su aplicabilidad a las experiencias obtenidas en América Latina. Este seminario analizará las áreas de entrenamiento actual y recomendará los cambios con el fin de optimizar los esfuerzos en cada organización.

SEMINARIO 2 Mitos y Realidades de la Calidad en las Operaciones Aéreas Dictado por:     Ing. Víctor Manuel del Castillo, Centro de Estudios de Administración Superior (CEAS) Fecha:            10 y 11 de junio, 2002 Dirigido a los directivos de la aviación deseosos de entender la complicada relación entre lo que debemos hacer y lo que no hacemos por la seguridad en las operaciones aéreas. El objetivo del curso es evidenciar lo que normalmente hacemos para aumentar el riesgo en las operaciones aéreas y comprender las aristas de la “Nueva” Seguridad Aérea y la Calidad Moderna. El curso cubrirá entre otros puntos lo siguiente: El concepto del error, error individual y error colectivo, la cultura de calidad moderna, fallas activas y latentes, ISO 9000-2000 y la aviación, etc.

SEMINARIO 3 Reparación de Motores PT6 y Detección de Fallas en el Campo Dictado por:     Ing. Gerry Montes, United Turbine Corporation (UTC) Fecha:            10 y 11 de junio, 2002 Específicamente orientado hacia técnicos encargados de la reparación de motores PT6, este curso es también de mucha utilidad para gerentes y supervisores en el área de reparación y mantenimiento así como para técnicos especializados en la reparación de otros tipos de motores. El curso proporciona conocimiento y familiarización en las técnicas de reparación de los distintos módulos del motor como el compresor, sección caliente, sección de potencia, etc. También abarca las técnicas de reparación de los sistemas de combustible, de aire, de aceite y eléctrico, y la integración de todos los módulos y sistemas. Adicionalmente, el curso también cubre la detección de fallas en el campo de los motores PT6.

SEMINARIO 4 Seguridad en Aeropuertos Ante Actos de Interferencia Ilícita Dictado por:    Lic. Luis Puntarulo, Dr. Luis Irimia,                                                                                                      Asociación Latinoamericana de Seguridad Aeroportuaria (ALSA) Fecha:           10 y 11 de junio, 2002 Destinado al personal aeroportuario y autoridades civiles y policíacas encargadas de la seguridad en las instalaciones aeroportuarias. El temario cubre las acciones a tomar ante atentados que se presentan en los aeropuertos, las posibles medidas de control y los procedimientos que deberán adoptarse para contrarrestarlos. El seminario cubrirá también el control y procedimientos ante atentados con sustancias químicas, bacteriológicas y nucleares; manejo de crisis en aeropuertos y proceso de negociación para la liberación de rehenes; procedimientos de emergencia ante accidentes aéreos; y seguridad en las operaciones de tránsito aéreo.

SEMINARIO 5 Desarrollo y Aplicación de Programas de Seguridad Aérea Dictado por:     Donald Hunt, Embry-Riddle Aeronautical University Fecha:             10 de junio, 2002 Orientado a los ejecutivos y personal encargado de los programas de seguridad aérea y para todos aquellos interesados en mejorar los programas de seguridad aérea en sus respectivas organizaciones. En este curso se discutirá el proceso desarrollo, aplicación y administración del programa de seguridad aérea y sus principales componentes. Estos componentes incluyen la identificación de prácticas y procedimientos que son una amenaza a la seguridad aérea a través de programas de identificación de riesgos incluyendo auditorias externas e internas. Otros elementos del curso incluyen el análisis de la información de incidentes y accidentes, y su proceso de distribución de información al interior de la organización. El objetivo del curso es el delineamiento de las estrategias para un adecuado proceso de administración del programa de seguridad y su aplicación adentro la organización encaminada a eliminar los riesgos o amenazas y por lo tanto reducir las probabilidades de un incidente o accidente de aviación.

SEMINARIO 6 Evitando las Causas Probables en los Accidentes Aéreos Dictado por:     Capt. Creighton “Pen” Pendarvis, Asociación Latinoamericana de Aeronáutica (ALA) Fecha:             10 y 11 de junio, 2002 El curso cubrirá la investigación de las causas de accidentes en vuelo controlado hacia el terreno, accidentes durante el despegue o aterrizaje y anomalías presentadas durante el despegue. La presentación incluirá casos de estudio de accidentes fatales, y grabaciones de las transmisiones de radio de la tripulación en un accidente en vuelo controlado hacia el terreno. Se realizará el análisis respectivo orientado a la elaboración de una política de seguridad para evitar las prácticas de las causas probables. Adicionalmente se mostrarán videos de técnicas inapropiadas durante el proceso de aterrizaje y/o despegue y las medidas a tomarse para su adecuada corrección. Este curso es de interés para tripulaciones de vuelo, personal de operaciones y oficiales de seguridad.

SEMINARIO 7 Actualización de Técnicas Operativas para la Transición de Instrumentos de Vuelo Análogos a los Sistemas de Administración de Vuelo. Dictado por:     David Keasal, FlightSafety International Fecha:             11 de junio, 2002 Dirigido a las tripulaciones de pilotos, personal de mantenimiento y supervisores. Este seminario cubre el importante tópico de actualización y utilización de los nuevos Sistemas Digitales de Administración de Vuelo (FMS y EFIS) que reemplazan a los anticuados instrumentos análogos en las cabinas de comando. También cubre importantes aspectos a tenerse en consideración durante el proceso de transición de los equipos análogos a los modernos sistemas digitales.

SEMINARIO 8 Utilización de Helicópteros en Tareas de  Geosísmica y Trabajos Petroleros en la Selva Dictado por:     Capt. Carlos López Van der Valk, Icaro Fecha:             11 de junio, 2002                             Este curso está especialmente orientado hacia empresarios y pilotos de helicópteros, y tiene por objetivo capacitar al personal operativo en la organización y ejecución de las labores de geosísmica utilizando helicópteros así como también en otras tareas relacionadas con la exploración de petróleo y gas natural en la selva. El curso también cubre aspectos importantes directamente relacionados a este tipo de operaciones incluyendo los factores logísticos y de seguridad aérea en la selva.

CONFERENCIAS

MIERCOLES 12

Red Global de Información en Aviación (GAIN)                                                                        Christopher A. Hart, Administración Federal de Aviación (FAA) Auditorias de Seguridad en Aviación                                                                                                              Mike Atwood, Asociación Internacional de Helicópteros (HAI) Programa Internacional de Seguridad en Aviación (IASA)                                                               Javier Rodríguez, Administración Federal de Aviación (FAA) Actualización en los Sistemas de Control de Tráfico Aéreo                                                                   Drazen Gardilcic, Administración Federal de Aviación (FAA)

JUEVES 13

Las Causas Más Probables                                                                                                                    Jorge Prellezo, Dirección Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB) Situaciones Médicas en Vuelo                                                                                                                 Isabel Seixas, MedAir Evolución de la Propiedad Compartida                                                                                            René Armas, SH&E Inc.

---

AGENDA DE ACTIVIDADES    Domingo 9    19:00AM - 14:00PM    Registro anticipado.    Lunes 10    18:00AM - 15:00PM    Registros.      19:00AM - 15:00PM    Seminarios.    Martes 11    18:00AM - 15:00PM    Registros.      19:00AM - 15:00PM    Seminarios.      16:00PM - 19:00PM    Recepción de Bienvenida y Entrega de Galardones    Miércoles 12    19:45AM - 10:00AM    Ceremonia de Inauguración      10:00AM - 15:00PM    Area de Exhibición y Conferencias.    Jueves 13    10:00AM - 11:00PM    Area de Exhibición y Conferencias.      11:00PM - 16:00PM    Exposición Estática de Aeronaves.        Ceremonia de Clausura.

INFORMACION GENERAL

Cuota de Inscripción a los Seminarios Hasta mayo 1ro.: US$ 345.00                                De mayo 1ro. a mayo 31:US$ 395.00                      A partir de junio 1ro.: US$ 445.00 Adicionalmente a la participación en el seminario elegido, la cuota de inscripción indicada arriba incluye entrada al área de exhibición de productos y servicios, exposición estática de aeronaves, almuerzo el día (o días) del seminario, asistencia a la recepción de bienvenida, y demás eventos que se realizarán durante ALA MIAMI 2002. Descuentos Se otorgará un descuento especial de grupo de 10% a aquellas instituciones que inscriban 3 ó más participantes en cualquiera de los seminarios. El descuento se aplicará al precio vigente a la fecha de inscripción. Hospedaje El Radisson Deauville Resort, sede oficial de ALA MIAMI 2002, ofrece una tarifa especial de US$ 99.00 por habitación doble o sencilla a los participantes a la convención. La tarifa no incluye impuestos locales ni estacionamiento. El cupo es limitado y las reservaciones de habitaciones son otorgadas en el orden recibido por el hotel. Recomendamos realizar sus reservaciones con la mayor anticipación posible. Reservaciones se pueden efectuar a través de ALA o directamente con el hotel. La solicitud de reservación deberá incluir la información de tarjeta de crédito para garantizar la primera noche de estadía.  Para obtener la tarifa especial, usted deberá mencionar que estará participando en ALA MIAMI 2002. Las tarifas son válidas desde junio 8 hasta junio 16 del 2002. Para garantizar esta tarifa especial deberá realizar sus reservaciones antes de mayo 1ro.

Horario para tomar las habitaciones es a partir de las 3:00 PM y para desalojar es a las 11: 00 AM. Recomendamos tener en cuenta estos horarios al momento de programar su viaje y realizar sus reservaciones. Cancelaciones de reservaciones deberán realizarse directamente con el Hotel. Para asegurar un adecuado reembolso a su tarjeta de crédito, las cancela-ciones deberán realizarse con un mínimo de cinco días previos a la fecha de llegada. El Radisson Deauville Resort cobra separadamente por estacionamiento. Comuníquese con el hotel para obtener las tarifas vigentes. La admisión general de US$ 35.00 es para aquellas personas que deseen asistir únicamente al Area de Exhibición de Productos y Servicios y a los eventos sociales de la convención. Sede de la Convención Radisson Deauville Resort                                     6701 Collins Avenue                                             Miami Beach, Florida, 33141                           Teléfono: 305-865-8511                                           Fax (Reservaciones): 305-861-2367

---

INFORMACION PERSONAL
Nombre:
Puesto o Título:
Compañía:
Dirección:
Ciudad:	Estado:
Código postal:	País:
Teléfono:	Fax:
INSCRIPCION A SEMINARIOS
Por favor indique el o los seminarios en los que desea participar:
Seminario #	US$
Seminario #	US$
Admisión General* (US$ 35.00 por persona)	US$
TOTAL	US$
*El pago de US$ 35.00 se aplica a aquellas personas que NO participarán en los seminarios. El pago de admisión otorga el derecho de asistir al área de exhibición, exposición estática de aeronaves, confe-rencias y eventos sociales.
FORMA DE PAGO
Por favor indique la forma de pago: q Cheque (De Gerencia o de caja). El pago deberá hacerse en dólares estadounidenses a nombre de ALA y enviarlo a la siguiente dirección: ALA – Asociación Latinoamericana de Aeronáutica 2514 Gravel Road, Fort Worth, TX 76118, USA q Transferencia Bancaria a la siguiente cuenta: Beneficiario: ALA Wells Fargo Bank 8701 Bedford-Euless Rd., Hurst, TX, 76053, USA Swift / BIC#: NWNBUS44 Cuenta# : 0871-519039 q Tarjeta de Crédito: VISA____    MASTERCARD____    AMERICAN EXPRESS____ No de Cuenta:_____________________________________ Fecha de Vencimiento:______________________________ Firma Autorizada:__________________________________
RESERVACION DEL HOTEL
Por favor indique si desea hacer sus reservaciones de habitación por intermedio de ALA:	SI q     NO q
Número de habitaciones:_________________________	Nro. DOBLE/S___ Nro. SENCILLA/S___
Fecha de llegada:_______________________________	Fechadellegada:_________________ Hora Aprox.:____________________
Fecha de salida:________________________________
Información de Tarjeta de Crédito: **	VISA___ MASTERCARD___ AMEREX___
No. de Cuenta:_________________________________
Fecha de Vencimiento:__________________________
Firma Autorizada:______________________________
** El pago de habitación lo realizará usted directamente al hotel. La información de la tarjeta de crédito es necesaria solamente para garantizar su primera noche de estadía. Recuerde que las cancelaciones deberán hacerse con un mínimo de 5 días antes de su fecha de arribo para recibir el reembolso en su tarjeta de crédito. Para mayor información o para enviar la planilla por correo o fax dirijase a:
ALA Asociación Latinoamericana de Aeronáutica 2514 Gravel Rd. Fort Worth, TX 76118 Teléfono: (817) 284-0431 Fax: (817) 284-0433 E-Mail: ala@...

.