Grand 5 1/2 à louer secteur Carrefour 1e étage, planchers flottant et céramique, 3 chambres, grand salle de bain, Salon, cuisine, salle à manger a aire ouvert, entrée laveuse sécheuse, stationnement, près des services (autobus université, école, centre commercial). À partir du 1er avril.

Prix 830$ rien inclus

Communiquez avec Claudia ou  Luis

Téléphone : (819) 562- 9431 (819) 574-7702

469 rue Bolduc

J1L 1H8

HOLA TODO EL MUNDO, LES REENVIO EL MENSAJE (MAS ABAJO) DE NUESTROS
AMIGOS CLAUDIA Y LUCHO SEVILLANO.
Samantha Salas

Hola a todos necesito traspasar mi departamento el 1 de abril si
conocen a alguien que este interesado por favor reenviar este e-mail...
mil gracias....

Grand 5 1/2 à louer secteur Carrefour 1e étage, planchers flottant et
céramique, 3 chambres, grand salle de bain, Salon, cuisine, salle à
manger a aire ouvert, entrée laveuse sécheuse, stationnement, près des
services (autobus université, école, centre commercial). À partir du
1er avril.
Prix 830$ rien inclus
Communiquez avec Claudia ou  Luis
Téléphone : (819) 562- 9431 (819) 574-7702
469 rue Bolduc
J1L 1H8

Mensaje retransmitido..es muy probable que me apunte esa noche con mi
"cuero"!!

Gracias Oswaldo por la invitacion y el dato!


De :  OSWALDO HORNA MONTES (vadinhorna@...)
Envoyé : 14 janvier 2009 22:27:16

Hola amig@s,

Espero que hayan pasado un buen fin de 2008 y que el 2009 sea el
mejor!!! Les escribo este mensajito para hacerles una invitacion ya
que este sabado 17 a partir de las 8 pm habra un espectaculo de musica
latina (salsa, merengue) del grupo Cubano-Canadiense «Habana Café» en
el vieux clocher de Sherbrooke. Asi que los interesados pueden
apuntarse nomas y las entradas estaran en venta en la boleteria del
mismo lugar....Vamos a botar el frio y ademas vamos a celebrar el
cumpleanos de mi querida Karine!
Un abrazo y ojala se animen pues.....
A ver si pasan la voz a los que quieran bailar!!!!

Oswaldo Horna Montes

Hola doc,

Si no me equivoco el mensaje original data de junio 2008. Es decir
nuestros amigos deben estar instalados por el oeste. Por alli que
tienen algunas cosas para la venta todavia!

Un abrazo

--- En PeruanosEstrie@..., jhojan elvin hihui gamarra
<higam1@...> escribió:
>
> cuando se van?
> yo llegarer el 19 por la noche a Sherbrooke
>
> Jhojan
>
>
>
>
> ________________________________
> De: Cesar Alfredo Burga Urra <CESARBURGA@...>
> Para: PeruanosEstrie@...
> Enviado: martes, 13 de enero, 2009 18:42:16
> Asunto: [PeruanosEstrie] Re: VENTA DE GARAGE
>
>
> Espero que les vaya muy bien en Alberta!
>
> Sigamos en contacto!
>
> --- En PeruanosEstrie@ gruposyahoo. com, violeta egusquiza
> <vegusquiza_ e@...> escribió:
> >
> >
> > !!!EN VENTA!!! EN VENTA!!!EN VENTA!!! EN VENTA!!! EN VENTA!!!
> > ¡Nuestra familia va a Calgary y vendemos todo!!! ¡Todo está en muy
> buena estado!
> > Colchón King 500$, Queen 400$, 2 camas twin IKEA 150$ c/u, Comedor
> IKEA (mesa y 5 sillas) 350$, mueble de TV 180$, Nevera 550$, estufa
> 90$, lavadora y secadora 500$, bicicleta estática 75$ bicicleta de
> niño 50$, televisión.27' ' 170$, Biblioteca 25$, Biblioteca 15$, 3
> lámparas 10 $ c/u, microondas 20$, licuadora oster 30$ ¿A quién la
> oportunidad? Para más información llamar al Tel. (819) 575 8114,
> Claudia Sánchez.
> > ____________ _________ _________ _________ _________ _________ _
> > Invite your mail contacts to join your friends list with Windows
> Live Spaces. It's easy!
> > http://spaces. live.com/ spacesapi. aspx?
> wx_action=create& wx_url=/friends. aspx&mkt= en-us
> >
>

Espero que les vaya muy bien en Alberta!

Sigamos en contacto!

--- En PeruanosEstrie@..., violeta egusquiza
<vegusquiza_e@...> escribió:
>
>
> !!!EN VENTA!!! EN VENTA!!!EN VENTA!!! EN VENTA!!! EN VENTA!!!
> ¡Nuestra familia va a Calgary y vendemos todo!!! ¡Todo está en muy
buena estado!
> Colchón King 500$, Queen 400$, 2 camas twin IKEA 150$ c/u, Comedor
IKEA (mesa y 5 sillas) 350$, mueble de TV 180$, Nevera 550$, estufa
90$, lavadora y secadora 500$, bicicleta estática 75$ bicicleta de
niño 50$, televisión.27'' 170$, Biblioteca 25$, Biblioteca 15$, 3
lámparas 10 $ c/u, microondas 20$, licuadora oster 30$ ¿A quién la
oportunidad? Para más información llamar al Tel. (819) 575 8114,
Claudia Sánchez.
> _________________________________________________________________
> Invite your mail contacts to join your friends list with Windows
Live Spaces. It's easy!
> http://spaces.live.com/spacesapi.aspx?
wx_action=create&wx_url=/friends.aspx&mkt=en-us
>

Buena fiesta doc!

Me he divertido muchisimo con mi familia en pleno y con las buenas
amistades de mi querida y acogedora ciudad Sherby!!

Gracias!!

--- En PeruanosEstrie@..., Juan-Francisco Zapata
<jfzapata_n@...> escribió:
>
>
> Hola a todos en sherbrooke, mañana 31 les envito a todos venir a
bailar por casa, a partir de las 9-10 de la noche a esperar año
nuebo... Si no quieren bailar no vengan.
>
>
>
> Mi direccion:
> 4704 rue Waban Aki
> Sherbrooke
>
>
>
>
> Juan-Francisco Zapata
>  819-821-1113
> _________________________________________________________________
>

Hola Susana!

Acabo de leer tu mensaje. Sigues viviendo en l'Estrie?


--- En PeruanosEstrie@..., "susanalandaure"
<susanalandaure@...> escribió:
>
> Hola a todos, me llamo Susana Landaure, soy peruana, vengo de
Mudarme a
> East-Angus a 15 minutos de Sherbrooke,por el momento, pero mi deseo
es
> vivir en Sherbrooke, yo estuve casi 4 anios en Montreal, tengo 2
hijos
> una nina de 14 y un nino de 11, me gustaria tener comunicacion con
uds,
> y saber de las actividades que realizan,
> gracias
>
> Susana
>

Gracias Alain,

Solo para precisar algunos puntos sobre RIFE.

Rencontre interculturelles des familles de l'Estrie (RIFE)
1340, rue St-Luc
Sherbrooke (Québec)  J1H 3C6
Téléphone : 819 821-3839
Courriel : rife2007@...

Que es RIFE?
Le R.I.F.E. (Rencontre Interculturelle des Familles de l'Estrie) est
une association interculturelle à but non lucratif. Le R.I.F.E est une
façon, autant pour les Québécois(es) que pour les immigrant(e)s, de
rencontrer de nouvelles personnes en participant à nos multiples
activités diverses, de parler ouvertement de différents problèmes de
société et de s'amuser.

Cuales son los objetivos de RIFE?
Promouvoir l'interculturel en Estrie
Créer des opportunités de rencontres et Privilégier les rapprochements
entre les familles.
Rire, s'amuser, s'informer, s'entraider, se ressourcer...
Échanger sur nos différences, nos ressemblances dans une ambiance
conviviale d'enrichissement mutuel...
Faire entendre la voix des familles de toutes origines en Estrie.
La diversité est une richesse au sein de nos familles et de notre
région: le RIFE crée des occasions pour la partager.
Le RIFE est une association à but non lucratif.

Web page: http://www.estrie.gouv.qc.ca/Sortie/Sortie_fr.html?
http://www.geocities.com/rifecanada



--- En PeruanosEstrie@..., Castilla Alain
<alain_castilla@...> escribió:
>
> Hola a todos!
>  
> Les transmito esta invitacion para todos. El organismo RIFE (del
cual hago parte) organiza la fiesta de Navidad en invierno. Es un
momento para compartir en familia. Espero verlos ese dia.
>  
> Alain Castilla
>  
>  
>

----- Original Message -----

From: Juan F. Zapata

To: PeruanosEstrie@...

Sent: Wednesday, December 17, 2008 8:43 PM

Subject: [PeruanosEstrie] Fw: Resumen fiesta navideña

Hola a todos disculpas por el retardo de transmitir este mensaje, es que estuve muy ocupado y ni ingrese a internet.  pero hoy vine unos cuantos minutos y estoy aprobechando en transmiter el mensaje de la fiesta de navidad.

 

Una buena noticia que me bebe Anthony ya nacio hoy dia 17 a las 10 y media de la mañana.

 

bueno ya hasta pronto, se despide Juan Francisco Zapata

 

 

---

From: claudia_velez_02@hotmail.com
To: mochosevillano@yahoo.com; saminja@hotmail.com; vadinhorna@hotmail.com; ginavm7@hotmail.com; sheilaconcha@hotmail.com; suky94@hotmail.com; piscoya@hotmail.com; joaquin_godo@hotmail.com; e_boza@yahoo.com; adamariamuro@yahoo.com; diane.javier@hotmail.com; jomiar@hotmail.com; yoyili@hotmail.com; cesarburga@hotmail.com; stefanie24@gmail.com; veronica@mail.shack.com; valorasmi@hotmail.com; nickainmelk@hotmail.com
Subject: Resumen fiesta navideña
Date: Mon, 15 Dec 2008 12:58:29 -0500

 

 

Hola a todas muchas gracias por haber hecho posible nuestra primera fiesta de navidad, la pasamos súper bien, la comida estuvo deliciosa se pasaron!!!! les escribo  para darles el detalle de las familias que participaron y de los gastos que se realizaron:

 

 Familias colaboradoras:

1-Luis y Claudia  (2 adultos 3 niños) 8$

2-Rocío y Nicolás (2 adultos 3 niños) 8$
3-Juan francisco y Cristine (2 adultos 3 niños) 8$
4-Oswaldo y Karine (2 adultos 1 niña) 8$
5-Socorro y Edgard (2 adultos 3 niños) 8$
6-Samantha y Javier (2 adultos 3 niños) 8$
7-Gina y cesar (2 adultos 2 niños) 8$
8-Fabiola y Eduardo (2 adultos 1 niña) 8$

9-Ada,  y Luigi (2 adultos 2 niños) 8$
10-Giovanna y Félix (2 adultos) 8$
11-Stephane y Steve (2 adultos 2 niños) 8$
12-Rossana y esposo (2 adultos 2 niños) 8$
13-Sheila y Carlos (2 adultos 2 niños) 8$
14-María Hurtado y Antonieta (2 adultos 1 niña) 8$

15- Félix Ayala y Elsa (1 adulto y 2 niños) 8$

16-Carlos Ayala (2 adultos) 8$

17-Carmen y Cesar (2 adultos 1 niño) 8$

18-Francisco Javier y Mónica  (2 adultos y 3 niños) 8$

19- Verónica y Michel  (2 adultos y 1niños) 8$

20- Carlos Álvarez y Natalie (2 adultos) 8$

21- Patricia Castro (1 adulto y 2 niños) 8$

22-Gloria (2 adultos) 5$

 

Invitados:

Verónica Tornini

Javier Melgarejo

Familia de Lita Gutiérrez

 

Resumen de ingresos y gastos

Total: 22 familias  colaboradoras

 

21 familias de 8$ = 168$

  1 familia de 5$ =       5

 

Total ingresos:                        173$

 

Total Gastos:                           166$

 

Saldo a favor:                             7$

 

Lista de gastos

ALQUILER DEL LOCAL 5 horas: 75$

DISFRAZ DE PAPA NOEL:     45$

Papitas lays y chisitos              15$

DOLARAMA                             31$        

(5 juegos de platos, 5 juegos vasos, cubiertos,

Cucharitas, 2 servilletas, 2 manteles, lentes Papa Noel

5 cajas de bastones de caramelo, sorbetes, 5 pliegos de papel de regalo)

 

 

Muchas gracias de nuevo y les comento que vamos a planear una fiesta de san Valentín para Febrero, he recibido varias propuestas de ayuda para la próxima reunión,hemos formado los siguientes comités:

 

Comité Organizador:

Juan Francisco Zapata

Claudia Vélez

Rocío Zarate

Socorro de García

 

Comité encargado de la música

Oswaldo Horna

 

 

Todas las personas que quieran formar parte de nuestros comités por favor me envían un e-mail para poder contar con su ayuda.

Que pasen una lindas navidades y lo mejor para el 2009…

 

Que DIOS LOS BENDIGA

 

 

Claudia Vélez

---

¡Conoce todas las novedades aquí! Hotmail tiene un nuevo diseño

---

Consíguela aquí ¡Hay una nueva versión del Messenger!

---

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - http://www.avg.com
Version: 8.0.176 / Virus Database: 270.9.19/1853 - Release Date: 2008-12-17 08:31

Hola a todas muchas gracias por haber hecho posible nuestra primera fiesta de navidad, la pasamos súper bien, la comida estuvo deliciosa se pasaron!!!! les escribo  para darles el detalle de las familias que participaron y de los gastos que se realizaron:

 Familias colaboradoras:

1-Luis y Claudia  (2 adultos 3 niños) 8$

2-Rocío y Nicolás (2 adultos 3 niños) 8$
3-Juan francisco y Cristine (2 adultos 3 niños) 8$
4-Oswaldo y Karine (2 adultos 1 niña) 8$
5-Socorro y Edgard (2 adultos 3 niños) 8$
6-Samantha y Javier (2 adultos 3 niños) 8$
7-Gina y cesar (2 adultos 2 niños) 8$
8-Fabiola y Eduardo (2 adultos 1 niña) 8$

9-Ada,  y Luigi (2 adultos 2 niños) 8$
10-Giovanna y Félix (2 adultos) 8$
11-Stephane y Steve (2 adultos 2 niños) 8$
12-Rossana y esposo (2 adultos 2 niños) 8$
13-Sheila y Carlos (2 adultos 2 niños) 8$
14-María Hurtado y Antonieta (2 adultos 1 niña) 8$

15- Félix Ayala y Elsa (1 adulto y 2 niños) 8$

16-Carlos Ayala (2 adultos) 8$

17-Carmen y Cesar (2 adultos 1 niño) 8$

18-Francisco Javier y Mónica  (2 adultos y 3 niños) 8$

19- Verónica y Michel  (2 adultos y 1niños) 8$

20- Carlos Álvarez y Natalie (2 adultos) 8$

21- Patricia Castro (1 adulto y 2 niños) 8$

22-Gloria (2 adultos) 5$

Invitados:

Verónica Tornini

Javier Melgarejo

Familia de Lita Gutiérrez

Resumen de ingresos y gastos

Total: 22 familias  colaboradoras

21 familias de 8$ = 168$

  1 familia de 5$ =       5

Total ingresos:                        173$

Total Gastos:                           166$

Saldo a favor:                             7$

Lista de gastos

ALQUILER DEL LOCAL 5 horas: 75$

DISFRAZ DE PAPA NOEL:     45$

Papitas lays y chisitos              15$

DOLARAMA                             31$        

(5 juegos de platos, 5 juegos vasos, cubiertos,

Cucharitas, 2 servilletas, 2 manteles, lentes Papa Noel

5 cajas de bastones de caramelo, sorbetes, 5 pliegos de papel de regalo)

Muchas gracias de nuevo y les comento que vamos a planear una fiesta de san Valentín para Febrero, he recibido varias propuestas de ayuda para la próxima reunión,hemos formado los siguientes comités:

Comité Organizador:

Juan Francisco Zapata

Claudia Vélez

Rocío Zarate

Socorro de García

Comité encargado de la música

Oswaldo Horna

Todas las personas que quieran formar parte de nuestros comités por favor me envían un e-mail para poder contar con su ayuda.

Que pasen una lindas navidades y lo mejor para el 2009…

Que DIOS LOS BENDIGA

Claudia Vélez

Hola a todos espero que ya se estén preparando para nuestra fiesta de navidad del domingo 14 de diciembre.

Les escribo para recordarles lo siguiente:

      La hora de la fiesta es de 3  a 8 PM y nuestro PAPANOEL entrara a las cinco de la tarde. (LLEGEN A LA HORA)

      No olvidarse de que el regalo de sus hijos lleve el nombre completo ya que Papa Noel se lo entregara.

      Hasta la fecha somos  18 familias que han confirmado, hay una o dos que todavía no me confirman.

      El local cuenta con equipo pequeño pero que se escucha bien, si tienen CD de música navideña bienvenido sea.

      El local se presta para poder hacer juegos como el de las sillas, carrera de las cucharas con un huevo (que en este caso será una papa para no ensuciar…en fin ya hay varias ideas de juegos que ya tenemos.

      Les pediría que las familias que todavía no me llevan el dinero (8 $) lo hagan máximo hasta el viernes, ya que voy hacer compras de platos, vasos, bastones de caramelos para los niños y algunos chips.

      Les adjunto la lista de las familias que irán, como también lo que piensan llevar para compartir, para que mas o menos tengan una idea… cualquier consulta me la pueden hacer. ( algunas ideas pueden ser causitas, sadwich de huevo y jamon, enrrolladitos de hot dog, etc )

      Y por último no olvidarse de las bebidas lleven lo que quieran tomar sus hijos como ustedes….

1-Luis y Claudia  ( 2 adultos 3 niños) (sándwich de chanchito con cebollita tipo chicharrón)
2-Rocío y Nicolás (2 adultos 3 niños) (sándwich de pollo)
3-Juan francisco y Cristine (2 adultos 3 niños)(Galletitas de navidad)
4-Oswaldo y Karine (2 adultos 1 niño)
5-Socorro y Edgard (2 adultos 3 niños) (empanaditas de carne o tamalitos)
6-Samantha y Javier (2 adultos 3 niños)
7-Gina y cesar (2 adultos 2 niños)
8-Fabiola y Eduardo (2 adultos 1 niño) pan de jamón (especialidad venezolana)

9-Ada , Serge  y Luigi ( 2 adultos 2 niños) pie de limón
10-Giovana y Felix (2 adultos 2 niños) (sándwich de aceitunas pasas y pecanas).
11-Stefanie y Steve (2 adultos 2 niños)
12-Rossana y esposo (2 adultos 2 niños)
13-Sheila y Carlos (2 adultos 2 niños)
14-Maria Hurtado  (2 adultos 1 niño)

15-Johan y Joëlle (2 adultos 1 niño)

16- Felix Ayala y Elsa(2 adultosy 2 niños))

17-Carlos Ayala (2 adultos )

18-Carmen (2 adultos 1 niño)

19-Monica y Francisco (3 niños)

20- Veronica y Michel ) (1 hijo)

21- Mercedes y David (2 hijos)

22- Carlos Alvares y Natalie (2 adultos)

23-

24-

25-

Saludos,

Claudia Vélez

819 562 9431

819 574 7702

Hola amigos!

Reenvio este mensaje, espero vernos ese dia!

Saludos

Cesar

************************************************************

De :  Claudia Velez Arbulu (claudia_velez_02@...)
Envoyé : 26 novembre 2008 15:27:45
À :  saminja@...; stefanie (stefanie24@...);
sheilaconcha@...; jfzapata_n@...; ginavm7@...;
Ada Maria Muro (adamariamuro@...); Mercedes Becerra
(voyagesmercedes@...); valorasmi@...; Cesar Alfredo
Burga Urra (cesarburga@...); fabiolaquinteros@...

Hola a todos segun lo que conversamos en la casa de Gina, cumplo con
informarles que el local que habiamos pensado inicialmente no sera
posible porque esta alquilado , y hemos alquilado el local de Centre
de la petite enfante BilBoquet   el Domingo 14 de Diciembre de 3 pm a
8 pm.la direccion es 266 Kenedy Nord codigo postal J1E2A5 Sherbrooke.

El costo por familia sera de 5$ ( que debera ser entregado ami persona
o a Juan Francisco )para cubrir los gastos de alquiler. Cada familia
debera llevar algo para compartir de preferencia bocaditos ya sea
dulce o salado y lo que prefieran tomar, ademas como se trata de una
fiesta navideña  y la idea es que nuestros hijos esten muy contentos
cada familia le llevara algo simbolico a su propio hijo asi todos
estaran muy felices, ya que quien mejor que nosotros para saber que
prefieren nuestros hijos.

Esta invitacion esta hecha para todas las familias que viven en
Sherbroooke o sus alrededores les pediria que transmitan esta
informacion a quienes ustedes conozcan, y vayamos confirmando la
asistencia de todos para organizar muy bien esta fiesta.

Cualquier duda o inquietud no duden en contactarse conmigo.

Claudia Vélez
tél:819 562 9431
cel: 819 574 7702

Hola gentita!

En Sherbrooke existe un organismo que verifica e instala de manera
gratuita termostatos de electricité, sellan ventanas contra el frio,
dan consejos sobre el ahorro de energia y todo lo relacionado con el
tema electrica.

Si estan interesados pueden llamar al 819-5631585.

Un abrazo a todos!

Cesar Burga