Es la temporada de preparar los taxes (impuestos). A continuación les envio un enlace donde podrán encontrar agencias comunitarias donde le podrán ayudar gratuitamente o por un mínimo monto con la preparación de su income tax en la provincia de Ontario:
La fiesta sera este sabado 3 de marzo, a las 9 pm!! Valeria y todo el grupo ya estan informados y tambien invitados. Espero que nos veamos este fin de semana para pasarla bien!!
Un abrazo Oswaldo! Rocìo Zàrate Pflücker <valorasmi@...> escribió:
SOY ROCIO ZARATE, PORFA SI ALGUIEN SABE COMO ES LO DE LA FIESTA DEL SABADO DE SALSA EN LA IGLESIA EN SHERBROOKE NORTH,PORFA PASEN EL DATO, HORA LUGAR COSTO
BUEN
DIA
ROCIO
__________________________________________________________ Visita MSN Latino Noticias: Todo lo que pasa en el mundo y en tu paín, ¡en tu idioma! http://latino.msn.com/noticias/
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. http://es.voice.yahoo.com
Salut la gang!!! Voici l'invitation pour la Soirée Salsa Latin-Jazz, le samedi 3 mars dès 21 h 00, au sous-sol de l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours ( dans le nord de Sherbrooke, au coin des rues Ontario et Desgagné, 1331). Il n'y pas besoin de savoir danser la Salsa pour y aller. Le but c'est de nous rencontrer, de faire la fête, d'avoir du fun tout en appuyant une bonne cause!! Le prix du billet est de 7$ pré-vente et 10$ à la porte. Nous ferons un spectacle de salsa-rueda!! Il y aura aussi de la bonne musique, de la bière et d'autres surprises. Les profits serviront à financer une maison convenable pour une famille en Republique Dominicaine... ..Pour ceux et celles qui veulent des billets, vous pouvez nous appeler (819- 347-3750) ou Stéphane et Yoséline (819-821-3080). On attends vos réponses le plus vite possible!! Bonne semaine!!
SOY ROCIO ZARATE, PORFA SI ALGUIEN SABE COMO ES LO DE LA FIESTA DEL SABADO DE SALSA EN LA IGLESIA EN SHERBROOKE NORTH,PORFA PASEN EL DATO, HORA LUGAR COSTO
BUEN DIA
ROCIO
__________________________________________________________ Visita MSN Latino Noticias: Todo lo que pasa en el mundo y en tu paín, ¡en tu idioma! http://latino.msn.com/noticias/
Llamar a Oswaldo.
El tiene tickets a 7$.
En la entrada sont a 10$
Tfno. 819-347-3750
Saludos.
Felix
--- En PeruanosEstrie@..., Rocìo Zàrate Pflücker
<valorasmi@...> escribió:
>
> SOY ROCIO ZARATE, PORFA SI ALGUIEN SABE COMO ES LO DE LA FIESTA DEL
SABADO
> DE SALSA EN LA IGLESIA EN SHERBROOKE NORTH,PORFA PASEN EL DATO,
HORA LUGAR
> COSTO
>
> BUEN DIA
>
> ROCIO
>
> _________________________________________________________________
> Visita MSN Latino Noticias: Todo lo que pasa en el mundo y en tu
paín, ¡en
> tu idioma! http://latino.msn.com/noticias/
>
SOY ROCIO ZARATE, PORFA SI ALGUIEN SABE COMO ES LO DE LA FIESTA DEL SABADO
DE SALSA EN LA IGLESIA EN SHERBROOKE NORTH,PORFA PASEN EL DATO, HORA LUGAR
COSTO
BUEN DIA
ROCIO
_________________________________________________________________
Visita MSN Latino Noticias: Todo lo que pasa en el mundo y en tu paín, ¡en
tu idioma! http://latino.msn.com/noticias/
Estimadas/Estimados:
Centennial College es uno de los pocos institutos
superiores en la provincia de Ontario participante del
Job Connect Program bajo el auspicio del Ontario
Ministry of Training, Colleges and Universities.
A primera vista, se podria pensar que este programa de
empleo es parecido a los otros tantos que son
ofrecidos por otras organizaciones. Sin embargo, el
Job Connect Program del Centennial College cuenta con
un componente que resulta bastante atractivo para sus
participantes: El Job Development Placement Support
(JDPS).
JDPS trabaja GRATUITAMENTE sobre dos grupos: El
empleador y la persona que busca trabajo.
El JDPS le ofrece al EMPLEADOR, de manera gratuita, no
solamente la oportunidad de colocar sus ofertas
laborales en el Centro de Informacion del Centennial
College’s Job Connect Program, y el servicio de
reclutamiento para cubrir las necesidades de su
empresa, sino ademas la posiblidad de calificar para
recibir INCENTIVOS FINANCIEROS (como reembolsos) de
capacitacion destinados a solventar algunos de los
costos en que incurren al brindar capacitacion en el
lugar de trabajo a uno de los participantes.
El JDPS le ofrece a la PERSONA QUE BUSCA TRABAJO
(Participante) la posibilidad de conectarlo
efectivamente, de manera gratuita, con un empleador
para recibir CAPACITACION LABORAL PAGADA en su area de
conocimiento/especialidad, y ganarse la posiblidad de
ser contratado. Para calificar como Participante, se
requiere que la persona tenga entre 16 a 24 años de
edad, no estar estudiando/trabajando y no estar
recibiendo Employment Insurance. Si la persona se
encuentra en Ontario Works (welfare) si podria
calificar. No se requiere que la persona sea
estudiante del Centennial College.
Los Empleadores que quieran recibir mas informacion
sin compomiso alguno o participar del programa, por
favor sirvanse contactar a Alejandro Segura al (416)
289-5000 Ext. 7400 o via email.
Las personas que buscan trabajo y que quieran recibir
mas informacion o participar del Job Connect Program
del Centennial College pueden contactarse al (416)
289-5000 Ext. 7540 o acercarse al 1540 Midland Ave,
Suite 300, Scarborough, ON, M1P 4Z8 (entre Midland
Ave. y Lawrence Ave. E.).
Todos los servicios de este programa ofrecido por
Centennial College son gratuitos.
Saludos,
Alejandro Segura
Job Development Placement Coach
Job Connect Program – Centennial College
Salut la gang!!! Voici l'invitation pour la Soirée Salsa Latin-Jazz, le samedi 3 mars dès 21 h 00, au sous-sol de l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours ( dans le nord de Sherbrooke, au coin des rues Ontario et Desgagné, 1331). Il n'y pas besoin de savoir danser la Salsa pour y aller. Le but c'est de nous rencontrer, de faire la fête, d'avoir du fun tout en appuyant une bonne cause!! Le prix du billet est de 7$ pré-vente et 10$ à la porte. Nous ferons un spectacle de salsa-rueda!! Il y aura aussi de la bonne musique, de la bière et d'autres surprises. Les profits serviront à financer une maison convenable pour une famille en Republique Dominicaine... ..Pour ceux et celles qui veulent des billets, vous pouvez nous appeler (819- 347-3750) ou Stéphane et Yoséline (819-821-3080). On attends vos réponses le plus vite
possible!! Bonne semaine!!
Salut la gang!!!
Voici l'invitation pour la Soirée Salsa Latin-Jazz, le samedi 3 mars dès 21 h 00, au sous-sol de l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours ( dans le nord de Sherbrooke, au coin des rues Ontario et Desgagné, 1331).
Il n'y pas besoin de savoir danser la Salsa pour y aller. Le but c'est de nous rencontrer, de faire la fête, d'avoir du fun tout en appuyant une bonne cause!!
Le prix du billet est de 7$ pré-vente et 10$ à la porte. Nous ferons un spectacle de salsa-rueda!! Il y aura aussi de la bonne musique, de la bière et d'autres surprises. Les profits serviront à financer une maison convenable pour une famille en Republique Dominicaine...
..Pour ceux et celles qui veulent des billets, vous pouvez nous appeler (819- 347-3750) ou Stéphane et Yoséline (819-821-3080).
On attends vos réponses le plus vite possible!!
Bonne semaine!!
....Aqui les lanzo una invitacion que me hizo llegar la Directora del Teatro Centennial para este sabado 20 de enero, musica latino-americana, el grupo se llama Amalgama...
...Les dejo con el mensaje de la Sra Luce Couture: Bonjour Oswaldo, je voudrais t’inviter à venir voir le spectacle Amalgama ce samedi 20 janvier 20h. Je t’invite aussi à en parler à tes amis qui s’intéressent à la musique latino-américaine. Je joins le communiqué que Sonia a préparé et t’invite à visiter notre site ou celui d’Amalgama (www.amalgama.ca) pour plus de renseignements. Luce
Un abrazo y esperamos sus noticias!
Oswaldo
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. http://es.voice.yahoo.com
Estimadas(os):
Les envio a continuacion el horario 2007 de los
programas y servicios que ofrece gratuitamente y en
español el Centro Hispano de York:
(*) Inmigración y asentamiento con Edna Guerrero de
Lunes a Viernes de 9 am – 5 pm. Informacion y
asistencia con tramites del Welfare, solicitudes de
refugio, residencia permanente y humanitarias.
(*) Consejería de Empleo con Peggy Liendo los
Miércoles de 9 am – 5 pm. Asistencia en la busqueda de
empleo y en la redaccion de resumes (curriculum
vitaes).
(*) Servicios Legales a traves de Legal Aid Ontario
con Patricia Wells los Martes de 1 – 5 pm. Consejeria
legal en temas de inmigracion, familia, criminal, etc.
(*) Servicio de Voluntarios con Peggy Liendo y
Alejandro Segura de Lunes a Viérnes de 9 – 5 pm.
Oportunidades de voluntariado en español.
(*) Consejería Familiar a traves del Consejo Hispano
de Desarrollo con Luis Carrillo los Jueves de 1 – 5
pm. Consejeria a individuos o familias que atraviesan
situaciones de dolor.
(*) Servicios de representación para menores nacidos
en Canada de padres indocumentados con Evelyn Gimenez
los Martes y Jueves de 10 am – 1 pm. Se ayuda en la
obtencion del OHIP, pasaporte canadiense, certificado
de nacimiento, etc. para el menor.
(*) Club Soñar y Vivir a traves de la Casa Cultural
Colombiana con Emilia Meza los Miércoles de 1 – 5 pm.
Club para adultos mayores (seniors) en español.
(*) Programa de Nutrición Infantil a traves del
Toronto Public Health con Paula Lantadilla los Lunes
de 1 – 4 pm. Para padres con hijos menores de 6 años
de edad.
(*) Tejido con Juana Quineche los Miércoles de 9 – 12
pm. Clases de tejido y crochet.
(*) Notarizaciones a traves del Legal Aid Ontario con
Patricia Wells los Martes de 1 – 5 pm. Tiene un costo
minimo.
(*) Traducciones (Español-Inglés) a traves del Legal
Aid Ontario con Edna Guerrero de Lunes a Viernes de 9
am – 5 pm. Tiene un costo minimo.
(*) Interpretaciones (Español-Inglés) con Edna
Guerrero de Lunes a Viernes de 9 am – 5 pm.
Acompañamientos a Welfare, Legal Aid Ontario, etc.
Saludos,
Alejandro Segura Loarte
Gerente del Programa
Centro Hispano de York
1652 Keele St., Oficina 107
Toronto, Ontario, M6M 3W3
Tel. (416) 651-9166
Tel. (416) 651-0174
--------------------------------------------------
Sientase en la libertad de distribuir este correo
electronico entre sus contactos.
No se atienden consultas a traves de este correo
electronico. Contactese con la persona indicada a
traves de los numeros telefonicos del Centro a fin de
hacer una cita y poder ayudarle.
Hola a todos, este mensaje es para decirte que conozco una una familia de amigos (con 3 niños entre 6 a 9 años) que buscan una persona para trabajar 25 horas por semana en su casa, para hacer trabajo domestico (cocinar, lavado de ropa y limpieza de la casa) la persona inetresada tendria los beneficios soliciales (chomage etc..) pagan $ 8.00 la hora, si conocen a alguien interesado por favor de contactarme o directamente a la Sra. Francine Provencher Tél: 819-562-5151.
Aprovecho la oportunidad para desearte una Feliz Navidad y un prospero Año Nuevo, son los sinceros deseos de David, Mercedes, Ariana y Belinda.
Hola amigos!!
Una buena oportunidad para ingresar a la base de datos de Adecco y ganarse
un dinerito extra!!
Un abrazo..y vamos a definir como hacemos para año nuevo!!
Cesar
>From: "Marie-Eve Laforest" <marie-eve.laforest@...>
>To: <marie-eve.laforest@...>
>Subject: Adecco (poste tempo pour vos amis!)
>Date: Thu, 21 Dec 2006 11:40:28 -0500
>
>Bonjour à tous!
>
>Vous avez probablement eu un appel de Carole ou moi pour travailler chez
>Québécor Magog ce vendredi 22 décembre (si vous n'êtes pas déjà en poste
>chez un autre client!). Nous avions besoin de 44 personnes pour le quart
>de soir ou de nuit. Il nous reste présentement 5 postes de soir et 16
>postes de nuit à combler.
>
>Si vous connaissez un ami qui aimerait se faire un peu d'argent avant Noël
>et qui serait intéressé à travailler demain, dites lui de se présenter sans
>rendez-vous chez Adecco (aujourd'hui ou demain) pour une brève entrevue et
>l'ouverture de son dossier. Il n'a qu'à demander Marie-Eve ou Carole.
>
>Merci à tous et joyeuses fêtes!
>
>
>Marie-Eve Laforest
>Conseillère en ressources humaines
>Adecco Sherbrooke
>Tél: 819-346-9922
>Fax: 819-346-1567
>marie-eve.laforest@...
_________________________________________________________________
Voyez vos amis en faisant un appel vidèo dans Windows Live Messenger
http://imagine-msn.com/messenger/launch80/default.aspx?locale=fr-ca
No hay problema por las fotos publicadas! La ultima vez que envie algunas al grupo, no funcionaron!! Asi que al menos la pueden conocer por este medio!
Con lo que respecta a la actividad del 16 de diciembre, se postergo para el mes de marzo. Pero de todas maneras te hago recordar que podriamos celebrar año nuevo juntos, talvez podriamos hacer una comida comunitaria y por supuesto un fieston!!
Bueno espero tu respuesta!
Un abrazo a todos!
Oswaldo
Cesar Alfredo Burga Urra <CESARBURGA@...> escribió:
Excelente Oswaldo!!
Tu sabes que con hijos en casa es un poco complicado salir de noche, pero pasa la voz y los detalles para ver como nos organizamos.
Un abrazo
Cesar
--- En PeruanosEstrie@gruposyahoo.com, Oswaldo Horna Montes <osolatinodelmundo@...> escribió: > > Querid@s amig@s!! > Les escribo este pequeño mensaje esperando que todos se encuentren muy bien en todo aspecto... > ...Aprovecho la oportunidad, ya que hace mucho tiempo que no nos vemos, para invitarles a un espectaculo de rueda salsa, del cual Karine y yo formamos parte. La actividad se realizara este sabado 16 de diciembre, en la noche.... > ...Yo les enviaré esta semana todos los datos exactos, es decir, la hora y el lugar, etc... > ...Esta
actividad se realizará para recaudar fondos para una familia de la Republica Dominicana de 4 niños que no tienen casa. Sera motivo para reencontrarnos, tomar unas chelitas y bailar un poco para comenzar a festejar la navidad y el nuevo año...Toda la familia esta cordialmente invitada! > ...Entonces, lanzo la invitacion, y espero verlos en mancha! > Cariños, > Oswaldo y Karine!
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. http://es.voice.yahoo.com
Hola a todos!!
Sin tener permiso de mi amigo Oswaldo, he publicado algunas fotitos de
su hijita Célya en el grupo. Espero no se incomode por la publicidad!!
Un abrazo a todos!!
Cesar
Excelente Oswaldo!!
Tu sabes que con hijos en casa es un poco complicado salir de noche,
pero pasa la voz y los detalles para ver como nos organizamos.
Un abrazo
Cesar
--- En PeruanosEstrie@..., Oswaldo Horna Montes
<osolatinodelmundo@...> escribió:
>
> Querid@s amig@s!!
> Les escribo este pequeño mensaje esperando que todos se
encuentren muy bien en todo aspecto...
> ...Aprovecho la oportunidad, ya que hace mucho tiempo que no nos
vemos, para invitarles a un espectaculo de rueda salsa, del cual
Karine y yo formamos parte. La actividad se realizara este sabado 16
de diciembre, en la noche....
> ...Yo les enviaré esta semana todos los datos exactos, es decir,
la hora y el lugar, etc...
> ...Esta actividad se realizará para recaudar fondos para una
familia de la Republica Dominicana de 4 niños que no tienen casa.
Sera motivo para reencontrarnos, tomar unas chelitas y bailar un poco
para comenzar a festejar la navidad y el nuevo año...Toda la familia
esta cordialmente invitada!
> ...Entonces, lanzo la invitacion, y espero verlos en mancha!
> Cariños,
> Oswaldo y Karine!
Les escribo este pequeño mensaje esperando que todos se encuentren muy bien en todo aspecto...
...Aprovecho la oportunidad, ya que hace mucho tiempo que no nos vemos, para invitarles a un espectaculo de rueda salsa, del cual Karine y yo formamos parte. La actividad se realizara este sabado 16 de diciembre, en la noche....
...Yo les enviaré esta semana todos los datos exactos, es decir, la hora y el lugar, etc...
...Esta actividad se realizará para recaudar fondos para una familia de la Republica Dominicana de 4 niños que no tienen casa. Sera motivo para reencontrarnos, tomar unas chelitas y bailar un poco para comenzar a festejar la navidad y el nuevo año...Toda la familia esta cordialmente invitada!
...Entonces, lanzo la invitacion, y espero verlos en mancha!
Cariños,
Oswaldo y Karine!
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. http://es.voice.yahoo.com
Les escribo este pequeño mensaje esperando que todos se encuentren muy bien en todo aspecto...
...Aprovecho la oportunidad, ya que hace mucho tiempo que no nos vemos, para invitarles a un espectaculo de rueda salsa, del cual Karine y yo formamos parte. La actividad se realizara este sabado 16 de diciembre, en la noche....
...Yo les enviaré esta semana todos los datos exactos, es decir, la hora y el lugar, etc...
...Esta actividad se realizará para recaudar fondos para una familia de la Republica Dominicana de 4 niños que no tienen casa. Sera motivo para reencontrarnos, tomar unas chelitas y bailar un poco para comenzar a festejar la navidad y el nuevo año...Toda la familia esta cordialmente invitada!
...Entonces, lanzo la invitacion, y espero verlos en mancha!
Cariños,
Oswaldo y Karine!
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. http://es.voice.yahoo.com
__________________________________________________ Correo Yahoo! Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/
Me estoy yendo de Sherbrooke (por un tiempo) y hago una cession de bail de mi departamento (disponible a partir del 28 de noviembre). Si están interesados o saben de alguien que pueda necesitar alquilar, me pueden ubicar en el T.e. (819) 569 5633 o escribir a monicaobreque@... o monicaobreque@...
Características:
* Depto 4 y medio. Amplios ambientes: 2 dormitorios (uno grande y otro más chico), baño y cocina- comedor
* Muy luminoso y tranquilo, el edificio es relativamente nuevo (debe tener 5 años) así que todo esta impecable.
* Zona: McGregor y Richard
* Amplios ventanales con agradable vista.
* Locker para bicicletas en el exterior del edificio
* Amplios placares
* Sala de lavado y secado en el edificio
* Entradas par lavarropa y secarropa en el departamento
* Cuartito para guardar cosas en el departamento.
* Amplio balcon donde esta permitido tener barbecue.
* Parking exterior (para un auto, esta incluido en el alquiler). Tambien se puede estacionar en la calle.
* Cerca del Carrefour de L’Estrie
* Colectivo a 50 m.
* Precio: Cdn $ 527.
No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.1.409 / Virus Database: 268.14.6/535 - Release Date: 15/11/2006
Hola Rocío!! Como estas?? Me imagino que super feliz, al igual que Nicolas y todos en casa...
...Felicitaciones Uds. también por la llegada del nuevo bebé en sus vida!! Ojala esta vez sea un varoncito, no asi Nicolas? jajajajaajajajajaa....
Un abrazo y espero que pronto nos podamos reencontrar!
Carinos,
Oswaldo, Karine y Célya!
Rocìo Zàrate Pflücker <valorasmi@...> escribió:
FELICITACIONENS POR LA LLEGADA DE SU BEBE, QUE DIOS LOS COLME DE BENDICIONES
CARINOS
NICOLAS ROCIO VALERIA ORIANA Y SHANDRA AINMELK
>From: "Cesar Alfredo Burga Urra" <CESARBURGA@...> >Reply-To: PeruanosEstrie@... >To: PeruanosEstrie@... >Subject: [PeruanosEstrie] Hija de Oswaldo y Karine nació!! >Date: Tue, 03 Oct 2006 18:13:37 -0000 > >Hola amigos!! > >Espero se encuentren muy bien!! Les comento que anoche nos enteramos >que la hija de Oswaldo y Karine nació y logicamente nuestro querido >amigo está saltando en una pata de alegría!! > >Comparto su alegria con todos ustedes y eso es motivo para juntarnos y >bebernos unas respectivas chelitas!! > >Nuevamente felicidades Oswaldo y que venga el
segundo!!! > >Un abrazo para todos > >Cesar y Gina > > > > > > > >Enlaces de Yahoo! Grupos > > > > > > >
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. http://es.voice.yahoo.com
Aqui les envio una invitacion para el dia 5 de noviembre en la escuela secundaria du Phare para actividad intercultural! Nunca me fui, pero parece que es muy interesante, esperamos verlos por ahi!
Un abrazo!
Karine, Oswaldo y Célya!
Nota: mensaje reenviado como archivo adjunto.
LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. http://es.voice.yahoo.com
Oswaldo Horna Montes
El Oso latino del Mundo !
Viva el Perú Carajo !
Téléphone: 1 - (819) 347-3750
From: "Karine Fontaine" <karoue@...> To: vadinhorna@..., koach69@..., myriam_pamela@..., catherine_raby@... Subject: Souk Date: Fri, 27 Oct 2006 16:34:47 +0000 >Salut! > >Une petite invitation.... > >Il serait plaisant d'aller ensemble au Souk de l'école du Phare le >dimanche 5 novembre entre 11h et 17h. Je n'y suis jamais allée, mais >ça paraît fort intéressant! Voir publicité en pièce jointe. >On s'en reparle! > >à bientôt! > >Karine xx > >_________________________________________________________________ >Voyez vos amis en faisant un appel vidèo dans Windows Live Messenger >http://imagine-msn.com/messenger/launch80/default.aspx?locale=fr-ca
Hola amigos!!
Un compañero de trabajo quiere regalar su microondas, pues acaba de
recibir otro de un familiar.
Su nombre es Jaime y su telefono es 819-5628429.
Saludos y no se pierdan!!
Cesar Burga
El CENTRO HISPANO DE YORK es un centro comunitario que ayuda de manera gratuita y en español, a través de su Servicio de Asentamiento, con los pedidos de refugio, residencia permanente, humanitarias, patrocinios (sponsorship), PRRA y permisos de trabajos; así como para obtener el OHIP, el seguro social (SIN) y la cobertura médica para refugiados (IFH). Además, ayuda con el Welfare, Legal Aid, bancos de comida y muebles, y escuelas de inglés para adultos (ESL/LINC). También ofrece, a través de su Consejería de Empleo, técnicas para la búsqueda de empleo, ayuda con la redacción de los curriculum vitae (résume) y cartas de presentación (cover letter) o la traducción de estos del español al inglés completamente gratis.
El CENTRO HISPANO DE YORK cuenta asimismo con su servicio de Consejería Legal a través de una abogada quien brinda asesoramiento gratuito en diversos tópicos legales (inmigración, familia, etc.), y tiene el programa de Consejería Famliar para familias que experimentan problemas en el interior del hogar. El centro realiza Notarizaciones, Traducciones Certificadas, Cartas de Invitación, Poderes y Testamentos.
Finalmente, el CENTRO HISPANO DE YORK cuenta con el Servicio de Documentación para Menores Nacidos en Canadá de padres hispanos sin estatus migratorio. A través de este servicio se ayuda a los padres a obtener la tarjeta del seguro médico (OHIP), el certificado de nacimiento, el carné del
seguro social (SIN) y el pasaporte canadiense de sus hijos(as). Además, se les ayuda a que sus hijos(as) obtengan la documentación pertinente de su país de origen como el registro de nacido en el extranjero, certificado de nacimiento y pasaporte nacional. El servicio se realiza los días Martes de cada semana previo registro.
Próximanente, el CENTRO HISPANO DE YORK anunciará los días en los que se realizará su Programa de Nutrición.
El CENTRO HISPANO DE YORK se encuentra en el 1652 Keele St., Oficina 107, Toronto, Ontario (el cruce mayor es Keele St. y Rogers Rd.). La atención es previa cita. Las personas interesados pueden contactarse en español llamando al (416) 651-9166.
Cordialmente,
Alejandro Segura Loarte Program Manager York HIspanic Centre
Comment allez-vous? On espère que vous êtes très bien!!!
Karine y yo queremos compartir con Uds. este maravilloso acontecimiento que es el nacimiento de nuestra querida Célya!!
Karine et moi voulons partager avec vous cet événement merveilleux qu'est la naissance de notre petite Célya!!
Despues de nuestra estadia de tres dias en el hospital, ya estamos por fin en casa!! Claro, estamos muy felices y al mismo tiempo muy agotados, jajajajajaa....
Après notre séjour de trois jours à l'hôpital, nous sommes dèjà à la maison!! Bien sûr, nous sommes très heureux et aussi nous sommes très fatigués!!! hahaha....
Célya nacio el 2 de octubre a las 12:39 del medio dia, pesa 3.kilos y 130 gramos, y mide 49 cm..
Célya est née le 2 octobre à midi 39, et puis elle pèse 6 lbs 14 onces, elle mesure 49 cm..
...Ella esta con una buena salud, la mamà también. El trabajo del parto fue un poco largo pero felizmente, todo se desarrollo sin ningun problema! Karine tuvo un parto normal sin ningun tipo de anastesia. Ella es muy valiente y yo estoy muy orgullosa de ella!!
...Elle est en bonne santé, la maman aussi. Le travail était un peu long mais tout s'est bien passé! Karine a eu un accouchement naturel sans aucune anesthésie. Elle très courageuse et j'en suis fière!
Y cambiando de tema, les informo que las dos ganadoras de la fecha del nacimeinto de Célya son Maryléne Brunelle(la novia de Mathieu Calatà) y la misma Karine. Entonces ya nos pondremos de acuerdo cuando, donde y qué sera el premio!
En passant, Maryléne Brunelle (la conjointe de Mathieu Català) et Karine sont les deux gagnantes de la date de naissance de Célya. Alors, on se reparlera pour le prix!!
FELICITACIONENS POR LA LLEGADA DE SU BEBE, QUE DIOS LOS COLME
DE BENDICIONES
CARINOS
NICOLAS ROCIO VALERIA ORIANA Y SHANDRA
AINMELK
>From: "Cesar Alfredo Burga Urra" <CESARBURGA@...>
>Reply-To: PeruanosEstrie@...
>To: PeruanosEstrie@...
>Subject: [PeruanosEstrie] Hija de Oswaldo y Karine nació!!
>Date: Tue, 03 Oct 2006 18:13:37 -0000
>
>Hola amigos!!
>
>Espero se encuentren muy bien!! Les comento que anoche nos enteramos
>que la hija de Oswaldo y Karine nació y logicamente nuestro querido
>amigo está saltando en una pata de alegría!!
>
>Comparto su alegria con todos ustedes y eso es motivo para juntarnos y
>bebernos unas respectivas chelitas!!
>
>Nuevamente felicidades Oswaldo y que venga el segundo!!!
>
>Un abrazo para todos
>
>Cesar y Gina
>
>
>
>
>
>
>
>Enlaces de Yahoo! Grupos
>
>
>
>
>
>
>
Hola amigos!!
Espero se encuentren muy bien!! Les comento que anoche nos enteramos
que la hija de Oswaldo y Karine nació y logicamente nuestro querido
amigo está saltando en una pata de alegría!!
Comparto su alegria con todos ustedes y eso es motivo para juntarnos y
bebernos unas respectivas chelitas!!
Nuevamente felicidades Oswaldo y que venga el segundo!!!
Un abrazo para todos
Cesar y Gina
Sin conexión 
Enviar correo