Estimadas(os):

Les envio a continuacion el horario 2007 de los
programas y servicios que ofrece gratuitamente y en
español el Centro Hispano de York:

(*) Inmigración y asentamiento con Edna Guerrero de
Lunes a Viernes de 9 am – 5 pm. Informacion y
asistencia con tramites del Welfare, solicitudes de
refugio, residencia permanente y humanitarias.

(*) Consejería de Empleo con Peggy Liendo los
Miércoles de 9 am – 5 pm. Asistencia en la busqueda de
empleo y en la redaccion de resumes (curriculum
vitaes).

(*) Servicios Legales a traves de Legal Aid Ontario
con Patricia Wells los Martes de 1 – 5 pm. Consejeria
legal en temas de inmigracion, familia, criminal, etc.

(*) Servicio de Voluntarios con Peggy Liendo y
Alejandro Segura de Lunes a Viérnes de 9 – 5 pm.
Oportunidades de voluntariado en español.

(*) Consejería Familiar a traves del Consejo Hispano
de Desarrollo con Luis Carrillo los Jueves de 1 – 5
pm. Consejeria a individuos o familias que atraviesan
situaciones de dolor.

(*) Servicios de representación para menores nacidos
en Canada de padres indocumentados con Evelyn Gimenez
los Martes y Jueves de 10 am – 1 pm. Se ayuda en la
obtencion del OHIP, pasaporte canadiense, certificado
de nacimiento, etc. para el menor.

(*) Club Soñar y Vivir a traves de la Casa Cultural
Colombiana con Emilia Meza los Miércoles de 1 – 5 pm.
Club para adultos mayores (seniors) en español.

(*) Programa de Nutrición Infantil a traves del
Toronto Public Health con Paula Lantadilla los Lunes
de 1 – 4 pm. Para padres con hijos menores de 6 años
de edad.

(*) Tejido con Juana Quineche los Miércoles de 9 – 12
pm. Clases de tejido y crochet.

(*) Notarizaciones a traves del Legal Aid Ontario con
Patricia Wells los Martes de 1 – 5 pm. Tiene un costo
minimo.

(*) Traducciones (Español-Inglés) a traves del Legal
Aid Ontario con Edna Guerrero de Lunes a Viernes de 9
am – 5 pm. Tiene un costo minimo.

(*) Interpretaciones (Español-Inglés) con Edna
Guerrero de Lunes a Viernes de 9 am – 5 pm.
Acompañamientos a Welfare, Legal Aid Ontario, etc.


Saludos,

Alejandro Segura Loarte
Gerente del Programa
Centro Hispano de York
1652 Keele St., Oficina 107
Toronto, Ontario, M6M 3W3
Tel. (416) 651-9166
Tel. (416) 651-0174


--------------------------------------------------
Sientase en la libertad de distribuir este correo
electronico entre sus contactos.

No se atienden consultas a traves de este correo
electronico. Contactese con la persona indicada a
traves de los numeros telefonicos del Centro a fin de
hacer una cita y poder ayudarle.