De la Gaceta de "Pittsburg Post" - Miércoles, Agosto 24 de
2005.
Por Karen Kane y Virginia Linn

"Un niño de 5 años de Monroeville murió esta semana durante
un
tratamiento médico que esta siendo usado por muchos como cura para
el
autismo."

Respuesta Oficial De: Kurt N. Woeller, D.O.

Las noticias de ésta última semana sobre el niño autista de
5 años que
murió durante la terapia de quelación con EDTA intravenoso son
desafortunadas, tristes, y trágicas. Me siento muy apesumbrado con
cada uno de los implicados incluyendo los padres y los miembros de la
familia, así como el médico y el personal de oficina presentes
durante
este desafortunado incidente. Ninguno de nosotros desea oír las
noticias de un paciente que muere durante un procedimiento médico,
especialmente si se trata de un niño.

Es importante que esperemos antes de emitir algún juicio sobre esta
situación hasta que todos los hechos sean contemplados. Los
resultados
preliminares de la autopsia fueron poco concluyentes y podrán pasar
hasta 5 meses antes de que se sepa algo con certeza. Los hechos sobre
este caso no han sido dados a conocer al público en general. Lo
que sí
sabemos es que la terapia de quelación ha sido un tratamiento
eficaz
para muchos niños dentro del espectro autista, y creo que
continuará
ofreciendo a muchos niños una oportunidad para mejorar su salud y
vitalidad. Para algunos, será incluso el tratamiento que los
conducirá
a la recuperación.

El EDTA es principalmente un quelador para el plomo. Es un compuesto
aprobado por la FDA que tiene muchas aplicaciones en la industria de
los alimentos y de los cosméticos como agente estabilizador en
alimentos procesados. Por ej. en cereales, champús, así como una
variedad de fluidos y de medicinas intravenosas. Como sabemos,
también
ha sido aprobado por la FDA junto con el DMSA para contrarrestar la
toxicidad por plomo. El artículo noticioso indicó que el EDTA
intravenoso estaba siendo utilizado como tratamiento para la
curación
del autismo. Ciertamente, esta declaración será juzgada como
controversial por la mayoría de las autoridades médicas.
¿Sin embargo,
sería controversial el uso del EDTA intravenoso si se encontrara
que
el paciente sufría de una intoxicación por plomo?

Según la práctica médica establecida, es un procedimiento
necesario
para eliminar el plomo tóxico. He visto en muchas ocasiones que las
autoridades médicas declaran que la "terapia de quelación no es
una
terapia útil para el autismo" y que "no se ha probado." ¿Sin
embargo,
que pasa si la persona (por ej., un niño) tiene intoxicación por
metales, indiferentemente si es autista o no? ¿No seria
considerado el
uso del EDTA, o de un compuesto similar, como esencial para remover el
elemento tóxico? Por supuesto que sí, y solo podemos asumir que
ésta
es una de las razones por las cuales el niño en Monroeville estaba
llevando a cabo la terapia de quelación con EDTA intravenoso.

Es absolutamente posible que el niño hubiera tenido una reacción
alérgica anafiláctica a algo en el líquido intravenoso.
Él pudo
también haber tenido una condición médica subyacente, como
un corazón
que lo predispuso a una arritmia de corazón en la eventualidad de
un
agotamiento de minerales. En este momento no lo sabemos. Esperemos que
en un futuro cercano la información nos revele lo qué
sucedió con este
niño. Sin embargo, es importante mantener este caso en perspectiva
cuando veamos los miles de pacientes que han experimentado
tratamientos similares para la toxicidad por metales. Para la
mayoría,
la terapia de quelación es sumamente segura y engrandecedora para
la
salud.

He enumerado aquí algunas estadísticas sobre el estado de la
medicina
en nuestro país hoy. El estudio, que fue publicado en el diario de
la
asociación médica Americana (JAMA) en el 2000 es muy revelador.
Los doctores son la 3ra causa principal de muerte en los E.U.,
causando 250.000 muertes por año. Todas las figuras enumeradas
abajo
son índices de mortalidades por año:

-12.000 por cirugías innecesarias
-7.000 por errores de medicamentos en hospitales
-20.000 por otros errores en hospitales
-80.000 por infecciones en hospitales
-106.000 no son por error sino por efectos negativos de las drogas
prescritas!!

Esta última figura es espantosa. Más de 100.000 personas mueren
cada
año (incluyendo niños) en los E.U. por efectos secundarios de
medicamentos prescritos correctamente. El bombardeo atómico de
Hiroshima en la segunda guerra mundial mató aproximadamente unas
100,000 personas. 100,000 muertes por año son muchas si se piensa
que
esto es lo que está ocurriendo por efectos secundarios a las
drogas.
Esto significa que la gente está muriendo cada año en cifras
alarmantes por los antibióticos, por las drogas para el asma y la
tensión arterial alta, por medicamentos para la quimioterapia, etc.
correctamente prescritos. ¿Quiere esto decir que deberíamos
parar de
prescribir estos medicamentos? Por supuesto que no. Es muy importante
que todos comprendamos que una muerte que se presume como consecuencia
de un tratamiento médico, no indica que ése tratamiento
médico sea por
sí mismo peligroso para todos los implicados. ¡Existen
aproximadamente
100 muertes por año de alergias relacionadas con alimentos tan
comunes
como los cacahuetes!
Las vacunas como sabemos tienen sus propios riesgos. Anualmente se
reportan en los E.U alrededor de unas 100 a 120 muertes debido a las
vacunas. Desafortunadamente, estas cifras son probablemente más
altas
pues el FDA indica que menos del 10% de médicos reportan reacciones
adversas a las vacunas al sistema de divulgación de acontecimientos
adversos a las vacunas (VAERS). Sin embargo, las vacunas se dan a
millones de personas cada año, incluyendo los niños, y no
sufren de
ningún efecto secundario. Muchos pacientes sí tienen problemas
como
hemos visto con la comunidad autista, pero un porcentaje grande de las
personas no lo tienen . Según mi experiencia, lo mismo se puede
decir
sobre la terapia de quelación. Para la mayoría de pacientes,
incluyendo niños dentro del espectro autista ha sido una terapia
muy
segura y eficaz.

Kurt N. Woeller, D.O. - Director Médico del centro Stillpoint para
la
medicina integral.