Para todos los Interpretes registrados en ILSV

Estimados interpretes:

Por medio de la presente tengo el grato pleser de volverme a conectar con
ustedes, primero que nada quiero disculparme pero me encontraba en un lugar
remoto y no me permitia tener axeso a la red.
e destinado este correo exlusivamente para mis vinculasiones con el grupo y asi
pderme comunicar mas fasilmente con ustedes.
E tenido la oprtunidad de leer los diverso mail y me prese que seria prudente
apoyar la propuesta de Eugenio de comensar a estimular Congrsos y foros a nombre
ILSV
ya que los mismos Frotaleserian la estructura de ILSV y  estrecharian los
binculos entre nosotros.
por otro lado tambien me parese que ese foro daria paso a otro foro questoy
proponiendo sobre la influencia del interprete en la Eduacasion de
Discapasitados auditivos. sin mas que comentar se despide tambin desde Merida

Eduardo Mancilla
Tabay, Merida



---------------------------------
Do You Yahoo!?
Todo lo que quieres saber de Estados Unidos, América Latina y el resto del
Mundo.
Visíta Yahoo! Noticias.


[Se eliminaron del mensaje las partes que no eran texto]

Este es un mensaje de emergencia....

No abran el correo del grupo anterior a este, que tiene por asunto :
[ILSV] be mad?.

Este correo contiene un virus peligroso...

Lo que debes hacer es eliminarlo o borrarlo sin abrirlo...

Se ha utilizado el correo del grupo para distribuir mails al grupo
en conjunto. Esto es debido a que permiti que cualquiera pueda
escribir al grupo sin ser miembro del mismo. y lo permiti debido a
que he querido que algunos de mis contactos (ILS) en el exterior y
colegas en otros paises, incluyendo de la RID (registro de
Interpretes para Sordos - USA) y la WASLI (Asosiacion Mundial de
Interpretes de Lengua de Señas, siglas en ingles), puedan ecribir
libremente al grupo, ya que ellos estan informados de las
actividades que realizamos y la existencia del grupo, etc...

Apenas quite la restriccion para que cualquiera pueda escribirnos, y
el mismo dia recibimos este mail indeseado...
Debo volver a la restriccion inicial y sugerirles a nuestros
compañeron en el exterior que se suscriban al grupo si quieren
escribir o en su defecto que me escriban y les reenvio...

Quiero pedirles mis mas sinceras disculpas si este aviso con 1 dia
de retraso no fue suficiente para evitar males mayores...
Espero que no hayan leido el correo infectado...

Mis respetos, atentamente...

El Moderador.

PD: Algunos miembros han especificado que sólo quieren recibir
mensajes si se trata de un anuncio especial del moderador del grupo.
He seleccionado este mensajhe como un Anuncio especial debido a que
podria causar consecuencias si alguno no lo recibiere.... Si no es
tu caso, me alegra que asi sea y gracias de todos modos por tu
atencion...

Estimados compañeros Interpretes

He aprovechado la oportunidad de reunir en varias ocasiones personales con el
Moderador Ronald Perez, relacionado con el Grupo electrónico que participamos
por la meta de organizar una actividad para constituir la Asociación de
Interpretes en LSV y otras lenguas.

Primero que todo, tengo el placer de disponer a organizar unos foros regionales
como les dije antes o una actividad a nivel nacional en las instalaciones de la
Universidad de Los Andes, por supuesto hay que formalizar la solicitud luego si
logro un acuerdo entre ustedes que dispone el sede en Mérida.

Por eso por ahora hay que formar un comite organizativo si ustedes participan en
trabajar tal area y veremos como podemos propagar el interes de reunir. Será
formidable que invitemos a uno de los directios de WASLI (World Association's
Sign Language Interpreters) para conocer mas sobre su experiencia y facilitar
con la estandarización organizativa con el organismo internacional.

Espero tener mas feedback de eso, saludos desde Mérida

Eugenio Ravelo
Interprete Sordo LSV, ASL e ISS.


[Non-text portions of this message have been removed]

Saludos ILSV@yahoogroups.com:
Escribo desde Maracaibo y me sumo a la inquietud de Eugenio, Cladia y
con seguridad muchos más; sin embargo, escribo para darle crédito al
punto de vista del moderador, considerando que él en particular ha
sufrido los rigores de intentos fallidos.

Por otreo lado, no debemos abandonar la idea ni sentarnos a esperar a
que el grupo crezca, ¿que tal si empezamos por el principio?
recolectar información de costos y tramites para una asociación,
funciones, objetivos de formarla y por supuesto sus ventajas, desde
el punto de vista legal y administrativos para entrar en calor.

Yo estoy dispuesta a colaborar y ya estoy inmvestigando, asímismo
aquel que tenga el conocimiento, abra un foro actualizado y
comencemos a dar los primeros pasos.

Dios les bendiga a todos, Saludos Ronald,              NATY


--- In ILSV@yahoogroups.com, Ronald Pérez <interpreteslsv@y...> wrote:
> Hola Eugenio, espero que estes bien...
> Mira, te mando la carta de respuesta a la propuesta de Claudia,
que,
> aunque muy importante, hay que esperar "su momento". Leela y me
> cuantas que tal...
>
> Aun estoy esperando por tus comentarios Caludia ! ! ! Gracias ! ! !
>
> Texto:
> Hola Claudia...
>
> ...  ...   ...    ...      ...      ...       ...        ...
>
> ...Respecto a la Asosiacion de interpretes es algo que como sabes
se
> ha estado pretendiendo desde hace tiempo... Herbert Corona se nos
ha
> ofrecido en otras ocaciones para apoyarnos profesionalmente y
> continua esperando que le digamos cuando (lo espero en las dos
> ocaciones anteriores que intentamos realizar el encuentro de ILSV y
> ultimamente cuando se realizo el encuentro en Yaracuy).
> Claudia, este Grupo solo tiene 14 miembros. La verdad no he hecho
la
> invitacion a todos los contactos que tengo (cerca de 130 contactos
> que dicense Interpretes) porque estoy Construyendo el sitio Web del
> grupo para que sea realmente llena de contenido, interactivo y
> participativo a todos sus miembros...
> Es un trabajo que reqiere tiempo y un poco de dedicacion. En lo que
> tenga el sitio al menos un poco adecuado, hare las invitaciones
para
> que el grupo cresca y podamos fortalecernos y mejorar como grupo.
> La intencion es crear conciencia y madurez respecto a la identidad
> del Interprete (que la mayoria tiene dudas al respecto o no tiene
muy
> clara su rol en la comunidad) debido a la discriminacion y rechazo
de
> la sociedad respecto a los Sordos y su Lengua; por lo que el ILSV
> vive entre dos lenguas y culturas. En esto hay que madurar y
definir
> nuestra propia identidad y participacion.
>
> Con el tiempo, y cuando el grupo MADURE un poco en calidad y en
> cantidad (te hablo por la experiencia que tuvimos con
> los "Interpretes" en el Encuentro que organizo FEVENSOR), entonces
> podremos consolidar la idea de organizarnos legalmente. Sin
embargo,
> se que de los 14 miembros y otros hay algunos que tienen la firme y
> clara intencion de Asociarnos, aunque esto es suficiente para
> hacerlo, creo que seria mucho mejor para todos cuando un mayor
numero
> participe.
>
> Este grupo pretende dar el PRIMER y gran paso con miras al
siguiente:
> Crear la Asosiacion. Esta es mi sugerencia y te invito a ser parte
de
> esta vision.
>
> Claudia, quisiera que participaras activamente en este Grupo Yahoo!
y
> en especial cuando un mayor numero de miembros se haya agregado,
para
> que seas conmigo y quizas otros mas, Moderadora del grupo. Ser
> moderadora del grupo te permite controlar las actividades del
Grupo,
> tomar decisiones en conjunto acerca de las actividades del Grupo
> Yahho! y Mas!
>
> A traves del Grupo Yahoo! podremos organizar reuniones, eventos,
> conferencias en Red o Videoconferencias con invitados nacionales e
> Internacionales y actividades para el beneficio del Grupo...
> Podremos igualmente plantearnos metas mediante calendario que
podemos
> compartir con el Grupo y el publico... etc.
>
> Igualmente se pretende con este Grupo crear conciencia entre los
> Sordos acerca del ILSV.
>
> Bueno Claudia, espero haberte dado una idea de cual es el proposito
> del Grupo.
>
> Sin mas por ahora, y esperando tus consideraciones, me despido
> atentamente.
>
> Ronald Perez
> Moderador
>
> PD: Insisto en que tengo que ir al Pedagogico para verte y me
> muestres un poco acerca de las clases que no tome para estar seguro
> de conocerlo y no solo asumir que si... si te parece.

Hola Eugenio, espero que estes bien...
Mira, te mando la carta de respuesta a la propuesta de Claudia, que,
aunque muy importante, hay que esperar "su momento". Leela y me
cuantas que tal...

Aun estoy esperando por tus comentarios Caludia ! ! ! Gracias ! ! !

Texto:
Hola Claudia...

...  ...   ...    ...      ...      ...       ...        ...

...Respecto a la Asosiacion de interpretes es algo que como sabes se
ha estado pretendiendo desde hace tiempo... Herbert Corona se nos ha
ofrecido en otras ocaciones para apoyarnos profesionalmente y
continua esperando que le digamos cuando (lo espero en las dos
ocaciones anteriores que intentamos realizar el encuentro de ILSV y
ultimamente cuando se realizo el encuentro en Yaracuy).
Claudia, este Grupo solo tiene 14 miembros. La verdad no he hecho la
invitacion a todos los contactos que tengo (cerca de 130 contactos
que dicense Interpretes) porque estoy Construyendo el sitio Web del
grupo para que sea realmente llena de contenido, interactivo y
participativo a todos sus miembros...
Es un trabajo que reqiere tiempo y un poco de dedicacion. En lo que
tenga el sitio al menos un poco adecuado, hare las invitaciones para
que el grupo cresca y podamos fortalecernos y mejorar como grupo.
La intencion es crear conciencia y madurez respecto a la identidad
del Interprete (que la mayoria tiene dudas al respecto o no tiene muy
clara su rol en la comunidad) debido a la discriminacion y rechazo de
la sociedad respecto a los Sordos y su Lengua; por lo que el ILSV
vive entre dos lenguas y culturas. En esto hay que madurar y definir
nuestra propia identidad y participacion.

Con el tiempo, y cuando el grupo MADURE un poco en calidad y en
cantidad (te hablo por la experiencia que tuvimos con
los "Interpretes" en el Encuentro que organizo FEVENSOR), entonces
podremos consolidar la idea de organizarnos legalmente. Sin embargo,
se que de los 14 miembros y otros hay algunos que tienen la firme y
clara intencion de Asociarnos, aunque esto es suficiente para
hacerlo, creo que seria mucho mejor para todos cuando un mayor numero
participe.

Este grupo pretende dar el PRIMER y gran paso con miras al siguiente:
Crear la Asosiacion. Esta es mi sugerencia y te invito a ser parte de
esta vision.

Claudia, quisiera que participaras activamente en este Grupo Yahoo! y
en especial cuando un mayor numero de miembros se haya agregado, para
que seas conmigo y quizas otros mas, Moderadora del grupo. Ser
moderadora del grupo te permite controlar las actividades del Grupo,
tomar decisiones en conjunto acerca de las actividades del Grupo
Yahho! y Mas!

A traves del Grupo Yahoo! podremos organizar reuniones, eventos,
conferencias en Red o Videoconferencias con invitados nacionales e
Internacionales y actividades para el beneficio del Grupo...
Podremos igualmente plantearnos metas mediante calendario que podemos
compartir con el Grupo y el publico... etc.

Igualmente se pretende con este Grupo crear conciencia entre los
Sordos acerca del ILSV.

Bueno Claudia, espero haberte dado una idea de cual es el proposito
del Grupo.

Sin mas por ahora, y esperando tus consideraciones, me despido
atentamente.

Ronald Perez
Moderador

PD: Insisto en que tengo que ir al Pedagogico para verte y me
muestres un poco acerca de las clases que no tome para estar seguro
de conocerlo y no solo asumir que si... si te parece.

Hola a todos ! ! !

Mucho les agradeceria no usar el correo del Grupo para reenviar
noticias, informacion, u culaquier otra cosa QUE NO SEA DE TEMAS
RELACIONADOS CON LOS ILSV Y SU PROFESION...

Si lo que queremos es responder a un mail particular verifiquemos que
el DESTINATARIO sea la persona a la que queremos responder
(persona@...)... La respuesta puede ser publica para que todos
los miembros la vean (en ilsv@yahoogroups.com), pero siempre y cuando
sea de temas relacionados con este sitio.

Recuerda verificar en todo momento el destinatario donde dice (To:),
para asegurarte que el contenido sea enviado a la/s persona/s
adecuadas.

Aun cuando no podemos cuestionar los motivos por los que quisieras
enviar otros tipos de informacion; Muchos de nuestros miembros no
tienen ningun interes en los contenidos fuera de los temas que nos
planteamos al crear este Grupo.

Te invito nuevamente a USAR LA DIRECCION DEL GRUPO DE MANERA
RESPONSABLE, de lo contrario, esto podria acarrearte sanciones, y
hasta la expulsion del grupo.

Sin mas... me despido con los mejores deseos para ti, muy atentamente.

Moderador

Mas bien se dice el subtitulado codificado, es decir que hace subtitulado en
circuto cerrado con un codigo que procesa en un chip dentro de las
televisiores.

Saludos,
Eugenio Ravelo Mendoza
Escuela de Educación,
Facultad de Humanidades y Educación
Universidad de Los Andes
----- Original Message -----
From: "Defensoria Discapacidad" <ddiscapacidad@...>
To: "Victor Baute" <vbautech@...>; "dayana rodriguez"
<dayi1330@...>; "yoli santaella" <ysantaella@...>; "yolima
santaella" <yoli1071@...>; "manuel suarez"
<manuelsuarez34@...>; "miguel yarex" <momi@...>; "Giselle G.
Rodriguez J. GPR" <grodriguez@...>; "interpretes lsv"
<ilsv@yahoogroups.com>; "Eugenio Ravelo Mendoza" <ravelo_ula@...>;
"jeremy parks" <raidstark@...>; "cristina baladi" <cbaladi@...>;
"LISET BALADI" <lbaladib@...>; "Yelitza Baute" <yelidb@...>;
"yelitza baute" <yelidb@...>; "liset bichara" <lbaladi@...>;
"brigitte coral" <brigittezara4@...>; "maru chiquito"
<mechdi@...>; "eluisma dayana" <dayi1330@...>; "sordos
deporte" <feposor@...>; "Defensoria Discapacidad"
<ddiscapacidad@...>; "maria dolores" <latitti2249@...>
Sent: Monday, June 28, 2004 7:57 AM
Subject: Re: N/A


> O.K. Victor, mensaje recibido; pero, por favor, aclarame ¿que es texto
> escondido?.
> Gracias,
> Herbert E. Corona
>
> --
> Defensoria del Pueblo (http://www.defensoria.gov.ve)
>
>
> ---------- Original Message -----------
> From: Victor Baute <vbautech@...>
> To: dayana rodriguez <dayi1330@...>, yoli santaella
> <ysantaella@...>, yolima santaella <yoli1071@...>, manuel
suarez
> <manuelsuarez34@...>, miguel yarex <momi@...>, "Giselle G.
> Rodriguez J. GPR" <grodriguez@...>, interpretes lsv
> <ilsv@yahoogroups.com>, Eugenio Ravelo Mendoza <ravelo_ula@...>,
> jeremy parks <raidstark@...>, cristina baladi <cbaladi@...>,
> LISET BALADI <lbaladib@...>, Yelitza Baute <yelidb@...>,
> yelitza baute <yelidb@...>, liset bichara <lbaladi@...>,
> brigitte coral <brigittezara4@...>, maru chiquito
<mechdi@...>,
> eluisma dayana <dayi1330@...>, sordos deporte <feposor@...>,
> Defensoria Discapacidad <ddiscapacidad@...>, maria dolores
> <latitti2249@...>
> Sent: Sun, 27 Jun 2004 21:40:11 -0500 (CDT)
> Subject: N/A
>
> > Control Social y monitoreo
> >
> > Hay televisión pública accesible
> >
> > para las personas sordas en Colombia
> >
> > Se están cumpliendo las normas sobre este servicio público en el
> > país dice la Federación Nacional de Sordos. Nuevas disposiciones
> > entran en vigencia.  Más seguimiento y control sobre canales que
> > transmiten por el espectro radioeléctrico pide a la comunidad con
> > discapacidad auditiva Fenascol.
> >
> > Redacción Disnnet - Fuente Fenascol
> >
> > Un seguimiento realizado al cumplimiento de la normatividad sobre
> > acceso de las personas sordas e hipoacúsicas al servicio público de
> > televisión,  indica notables avances con 36 programas de los cuales
> > 22 utilizan el texto escondido, 10 intérpretes de lengua de señas y
> > 4 subtítulos, en canales colombianos.
> >
> > Por su parte canales privados como  RCN y City TV, y el público
> > Señal Colombia, vienen proyectando esporádicamente largo metrajes
> > con subtítulos. A partir del 1º de julio la Resolución 802 establece
> > que cada canal público o privado debe garantizar acceso en su
> > parrilla de programación a los siguientes espacios:
> >
> > Dos programas de interés cultural a la semana. Cuatro programas
> > infantiles al mes. Dos programas de opinión a la semana. Dos
> > largometrajes y dos dramatizados al mes
> >
> > Dado que no se cuentan con los equipos y recursos suficientes dicha
> > resolución estipuló que todos los canales públicos y privados deben
> > incluir cualquier de los sistemas en:   Un noticiero diario de alta
> > sintonía. Un programa de interés cultural semanal. Un programa
> > infantil mensual. Un programa de opinión semanal
> >
> > En agosto de 2002 el  Ministerio de Comunicaciones expidió la
> > resolución 1080 que fijó los criterios para determinar qué programas
> > de televisión están obligados a disponer de cualquiera de los
> > sistemas de acceso a la información usados por la comunidad sorda.
> >
> > La Comisión Nacional de Televisión dispuso en su resolución 802 de
> > 2003 que estos sistemas debieron entrar a  operar a partir del
> > primero  de enero de 2004.
> >
> > "Los resultados obtenidos son producto de  las presiones que en los
> > últimos años viene realizando la comunidad sorda para hacer
> > accesible la televisión", sostiene la Federación Nacional de Sordos
> > de Colombia.
> >
> > "Es de anotar que aunque se viene avanzando lo anterior no es
> > suficiente pues aun son muchos los programas a los que no se pueden
> > acceder sin embargo damos un compás de espera mientras las distintas
> > programadoras van adquiriendo los equipos para realizar el texto
> > escondido o realizan la contratación de interpretes, sin embargo es
> > importante que la misma comunidad sorda, sus familias y amigos
> > continúen presionando a los canales regionales", dice Fenascol.
> >
> > ---------------------------------
> > Do You Yahoo!?
> > Todo lo que quieres saber de Estados Unidos, América Latina y el
> > resto del Mundo. Visíta Yahoo! Noticias.
> ------- End of Original Message -------
>
>

Hola Fidel... y muchisimas gracias por participar...

 

Es interesante ver que has estudiado el diplimado de Logopedia... como sabras, en el grupo hay una seccion para Educadores. seria interesante que pudieras compartir con nosotros tus experiencias en la enseñanza del español al sordo y poder subir algun material que nos pueda ser util...

 

Exitos ! ! !

 

Ronald Perez

 

Fidel Montemayor Zetina <fidel_mz@...> wrote:

hola   que    tal  

asi   como   lo   dices   mexico   tiene     el    problema   de    la   titulacion   de  los   interpretes!!!

pues    bien   aca   yo   soy    hijo   de   un   sordo   y   una   mama    interprete!!    nuestra    carrera    universitaria    quedo    truncada    por   ser   algo   que   no  me    satisfacia   del    todo!!   era   la   de   ingeniero   elctrisista

pero   bien   he    podido    ir  a  euuaa  a   estudia    pequeños    cursos   sobre    temas  de    señas    y   demas    la    asociacion   que   funde   con    colegas   mios    ha   traido   instrucctores a    dar   c ursos    de   interpretacion  a   mexico    hemos   hecho   tres   encuentros   y   ahora   viene   un   cuarto

tengo   28   años   de   experiencia   trabajando    de   interprete    pero   no   te   asustes    tengo   36   años!!!

los   trabajos   realizados   y  las   investigaciones la   calidad   de     tu   trabajo   y la   etica   que   profesas  el   respeto   a  la   comunidad y tu   trayectoria   hace   que   los    mismos   sordos   a   nivel   nacional   te   reconozcan   y   te    respeten

nosotros    somos   tres   los    mejores   y   los   que   evaluamos   a   los   interpretes   que    vienen    detras

bueno   aca   le    estamos    dando    duro  a   que   la  lengua   de   señas  sea    oficial como   idioma    para   los  sordos    y   sin  eso   en   mexico    los   interpretes    profesionales    no   existiremos   aunque   tenagamos   la    calidad

estudie   un   diplomado   de  logogenia   que    es?????  es   el   metodo   para   dar    lo   necesario  al    niño   sordo   para   la    adquisicion   del    español   por   medio  de   la   lengua    escrita!!

perdon    ya   me   alargue   pero   ahora    cuentame   que   tal   esta    por   alla    por  que   cuando   fui  a   barquisimento   no   vi   interpretes!!

saludos!!

nathalie bencomo <natyayer@...> wrote:

Hola Fidel, Bienvenido al grupo, lo rpimero que debes saber es que tu eres el unico interprete del grupo, ya que fue creado en Venezuela donde no existe la carrera de Interpretes como profesionalizacion, espero que tu si seas graduado y comiences a darlñe sentido a la denominaci{on del grupo, nosostros somos "manipuladores de la lengua de señas venezolanas" o algo asi... xcuentanos de Mexico, ¿que nivel universitario tienes? o ¿que titulo?

Fidel Montemayor Zetina <fidel_mz@...> wrote:

hola   a   todos    soy   interprete   de   señas   de   mexico   quisiera   saber   mas  de   cada   uno   de   ustedes!!!   saludos!!!

---

Do You Yahoo!?
Yahoo! Net: La mejor conexión a internet y 25MB extra a tu correo por $100 al mes.


Recuerda visitar el Sitio de Grupo de ILSV y revisar las ultimas actualizaciones, nuevos archivos, fotos, y mensajes de los miembros. Igualmente esperamos tu aporte al Grupo para beneficio de todos ! ! !

---

Recuerda visitar el Sitio de Grupo de ILSV y revisar las ultimas actualizaciones, nuevos archivos, fotos, y mensajes de los miembros. Igualmente esperamos tu aporte al Grupo para beneficio de todos ! ! !

---

Do You Yahoo!?
Yahoo! Net: La mejor conexión a internet y 25MB extra a tu correo por $100 al mes.


Recuerda visitar el Sitio de Grupo de ILSV y revisar las ultimas actualizaciones, nuevos archivos, fotos, y mensajes de los miembros. Igualmente esperamos tu aporte al Grupo para beneficio de todos ! ! !

---

Do You Yahoo!?
Yahoo! Net: La mejor conexión a internet y 25MB extra a tu correo por $100 al mes.


Recuerda visitar el Sitio de Grupo de ILSV y revisar las ultimas actualizaciones, nuevos archivos, fotos, y mensajes de los miembros. Igualmente esperamos tu aporte al Grupo para beneficio de todos ! ! !

hola   que    tal  

asi   como   lo   dices   mexico   tiene     el    problema   de    la   titulacion   de  los   interpretes!!!

pues    bien   aca   yo   soy    hijo   de   un   sordo   y   una   mama    interprete!!    nuestra    carrera    universitaria    quedo    truncada    por   ser   algo   que   no  me    satisfacia   del    todo!!   era   la   de   ingeniero   elctrisista

pero   bien   he    podido    ir  a  euuaa  a   estudia    pequeños    cursos   sobre    temas  de    señas    y   demas    la    asociacion   que   funde   con    colegas   mios    ha   traido   instrucctores a    dar   c ursos    de   interpretacion  a   mexico    hemos   hecho   tres   encuentros   y   ahora   viene   un   cuarto

tengo   28   años   de   experiencia   trabajando    de   interprete    pero   no   te   asustes    tengo   36   años!!!

los   trabajos   realizados   y  las   investigaciones la   calidad   de     tu   trabajo   y la   etica   que   profesas  el   respeto   a  la   comunidad y tu   trayectoria   hace   que   los    mismos   sordos   a   nivel   nacional   te   reconozcan   y   te    respeten

nosotros    somos   tres   los    mejores   y   los   que   evaluamos   a   los   interpretes   que    vienen    detras

bueno   aca   le    estamos    dando    duro  a   que   la  lengua   de   señas  sea    oficial como   idioma    para   los  sordos    y   sin  eso   en   mexico    los   interpretes    profesionales    no   existiremos   aunque   tenagamos   la    calidad

estudie   un   diplomado   de  logogenia   que    es?????  es   el   metodo   para   dar    lo   necesario  al    niño   sordo   para   la    adquisicion   del    español   por   medio  de   la   lengua    escrita!!

perdon    ya   me   alargue   pero   ahora    cuentame   que   tal   esta    por   alla    por  que   cuando   fui  a   barquisimento   no   vi   interpretes!!

saludos!!

nathalie bencomo <natyayer@...> wrote:

Hola Fidel, Bienvenido al grupo, lo rpimero que debes saber es que tu eres el unico interprete del grupo, ya que fue creado en Venezuela donde no existe la carrera de Interpretes como profesionalizacion, espero que tu si seas graduado y comiences a darlñe sentido a la denominaci{on del grupo, nosostros somos "manipuladores de la lengua de señas venezolanas" o algo asi... xcuentanos de Mexico, ¿que nivel universitario tienes? o ¿que titulo?

Fidel Montemayor Zetina <fidel_mz@...> wrote:

hola   a   todos    soy   interprete   de   señas   de   mexico   quisiera   saber   mas  de   cada   uno   de   ustedes!!!   saludos!!!

---

Do You Yahoo!?
Yahoo! Net: La mejor conexión a internet y 25MB extra a tu correo por $100 al mes.


Recuerda visitar el Sitio de Grupo de ILSV y revisar las ultimas actualizaciones, nuevos archivos, fotos, y mensajes de los miembros. Igualmente esperamos tu aporte al Grupo para beneficio de todos ! ! !

---

Recuerda visitar el Sitio de Grupo de ILSV y revisar las ultimas actualizaciones, nuevos archivos, fotos, y mensajes de los miembros. Igualmente esperamos tu aporte al Grupo para beneficio de todos ! ! !

---

Do You Yahoo!?
Yahoo! Net: La mejor conexión a internet y 25MB extra a tu correo por $100 al mes.


Recuerda visitar el Sitio de Grupo de ILSV y revisar las ultimas actualizaciones, nuevos archivos, fotos, y mensajes de los miembros. Igualmente esperamos tu aporte al Grupo para beneficio de todos ! ! !

Hola Fidel, Bienvenido al grupo, lo rpimero que debes saber es que tu eres el unico interprete del grupo, ya que fue creado en Venezuela donde no existe la carrera de Interpretes como profesionalizacion, espero que tu si seas graduado y comiences a darlñe sentido a la denominaci{on del grupo, nosostros somos "manipuladores de la lengua de señas venezolanas" o algo asi... xcuentanos de Mexico, ¿que nivel universitario tienes? o ¿que titulo?

Fidel Montemayor Zetina <fidel_mz@...> wrote:

hola   a   todos    soy   interprete   de   señas   de   mexico   quisiera   saber   mas  de   cada   uno   de   ustedes!!!   saludos!!!

---

Do You Yahoo!?
Yahoo! Net: La mejor conexión a internet y 25MB extra a tu correo por $100 al mes.


Recuerda visitar el Sitio de Grupo de ILSV y revisar las ultimas actualizaciones, nuevos archivos, fotos, y mensajes de los miembros. Igualmente esperamos tu aporte al Grupo para beneficio de todos ! ! !

---

Recuerda visitar el Sitio de Grupo de ILSV y revisar las ultimas actualizaciones, nuevos archivos, fotos, y mensajes de los miembros. Igualmente esperamos tu aporte al Grupo para beneficio de todos ! ! !

Enter your vote today!  A new poll has been created for the
ILSV group:

Este Grupo es de y para ILSV y
Educadores de Sordos. Si algun otro
interesado quisiera ingresar, ¿A cual
de ellos esta de acuerdo con agregarlos
a nuestra lista de miembros?

   o Ningun otro (exclusivo)
   o Sordos (Lideres)
   o Familiares (de ILSV, o Sordo)
   o Amigos (de ILSV, o Sordo)
   o Estudiantes (carrera relacionada)
   o Sordos (particulares)
   o Interesados (curiosos)
   o Totalmente Abierto


To vote, please visit the following web page:

http://groups.yahoo.com/group/ILSV/surveys?id=600612

Note: Please do not reply to this message. Poll votes are
not collected via email. To vote, you must go to the Yahoo! Groups
web site listed above.

Thanks!

YO estoy un poco perdido en el funcionamiento tambien de el foro,
pero ya le voy agarrando el gusticoooo.......... Eduardo Ramirez..
Desde MErida..... felicitaciones por este sitio....

Hola a Todos...
Respondo a una inquietud de Nathalie al decir acerca del foro: NO
ENTIENDO NADA...
Bueno, tratare de ser lo mas facil de entender posible...
Para participar en un foro debes:
1. Una vez ingresado al GRUPO, Haz Click en la columna Izquierda
donde dice FILES
2. Luego haz click al lado derecho de esa Columna donde dice FOROS
3. Ahora Puedes ingresar a uno de los FOROS o Crear uno
4. Para INGRESAR solo haz click sobre el nombre del FORO que te
interesa... (por ahora solo hay un foro que se llama ESTO ME PREOCUPA)
5. Para CREAR un FORO haz click arriba donde dice CREATE FOLDER
6. Una vez dentro del FORO puedes PARTICIPAR haciendo click donde
dice CREATE TEXT FILE y escribe lo que quieras...

Si continuan las dudas... no dudes esto: ECRIBEME!!!! jijiji

Gracias Nathalie por tu preocupacion.. y en la medida que pueda te
mantendre informada y a tdos acerca de sus dudas...
Lo que se de la UPEL no es mucho y seguramente los profesores Henry y
Claudia de UPEL podran darte mayor informacion... a ellos tambien los
he invitado a formara parte del grupo, pero entindo que sus
ocupaciones no le hayan permitido revisar su correo aun...

UPEL:
>Quieren crear un laboratorio de LSV para la Docencia, la
Investigacion y los programas de Extension de la Universidad... El
Laboratorio tambien servira de apoyo al Curso de Linguistica y a la
Formacion del ILSV.
>Tienen en SubProceso de Extension:
       Cursos de LSV
       Una Red de Comunicacion con FEVENSOR
       Un directorio de las comunidades de Sordos (si eres parte de
una comunidad de Sordos... enviales tus datos!!!)
>Interes en mantener una relacion directa con el MECD
>De acuerdo a las investigaciones de la UPEL, esta ha elaborado unas
Politicas de la Educacion del Sordo, que fueron entregadas a la Prof.
Ana Maria del MECD, sin que tenga respuesta... Escribamos o llamemos
al MECD para que se pronuncien en la aplicacion de estas
interesantisimas propuestas que la UPEL le hace al MECD
(PARTICIPEMOS!!!)
>En este mismo sentido la UPEL quiere dejar claro que no solo se
dedica a desarrollar didacticas y pedagogia, sino tambien
Politicas... pues es la unica forma de que estas se apliquen.
>UPEL planea la formacion del ILSV a travez de cursos de extension...
esto forma parte de las propuestas que hace al MECD para su
aplicacion a nivel nacional... (PILAS!!!!)
>UPEL constantemente anima atodos los interesados a investigar sobre
el tema de la educacion del Sordo y la LSV (la unica forma de
investigar es INVESTIGANDO!!!!)
>Se estudia educación especial mención DEFICIENCIA Auditiva (como tu
dices Nathalie) y en su pensum de estudio se incluye la materia LSV
en los niveles I y II; Se da tambien otro nivel introductorio y los
niveles III y IV, de forma extracurricular y se espera que pronto
formen parte del pensum.(Corrijanme Claudia y Henry, porfa!)

Todas las Instituciones estan invitadas a servir como grupo de
investigacion y a trabajar en conexion con UPEL.

Bueno... una vez mas... Gracias por participar y BIENVENIDOS!!!

El Moderador ! ! !

Enter your vote today!  A new poll has been created for the
ILSV group:

La creacion de este sitio le ha
parecido...

   o Muy Necesario
   o Algo Necesario
   o Me da igual
   o No Necesario
   o Perdida de Tiempo


To vote, please visit the following web page:

http://groups.yahoo.com/group/ILSV/surveys?id=569403

Note: Please do not reply to this message. Poll votes are
not collected via email. To vote, you must go to the Yahoo! Groups
web site listed above.

Thanks!