NOTAS DE CALIDAD Y NORMALIZACIÓN
Año  7 – Nº 100		Junio de 2006

 

Del 29 de mayo al 3 de junio

GRUPOS DE TRADUCCIÓN AL ESP                AÑOL DE LA ISO

SE REUNIERON EN MARGARITA

 

·         Se trata de los grupos ISO/CASCO STWG, ISO/TC 176 STTG E ISO/TC 207 STTF

 

Los grupos de traducción al español de la Organización Internacional de Normalización (ISO), ISO/CASCO/STWG Evaluación de la Conformidad, ISO/TC 176/STTG Gestión de la Calidad y Aseguramiento de la Calidad e ISO/TC 207/STTF Gestión Ambiental, celebraron su reunión conjunta correspondiente al año 2006 en la Isla de Margarita, con una amplia agenda de trabajo.

 

A las reuniones, organizadas por FONDONORMA, a cargo de la Lic. Carmen Marín y el Ing. David Rodríguez, coordinadores de los Comités Nacionales de Normalización espejo de los Comités ISO correspondientes, asistieron delegaciones de Argentina,  Bolivia,  Brasil,  Colombia,  Chile, Cuba,  España, Estados Unidos, México, República Dominicana, y Venezuela, así como representantes de la Comisión Panamericana de Normas Técnicas (COPANT), Instituto Latinoamericano para la Calidad (INLAC) y DGQ Latinoamericana.

 

Durante la reunión conjunta, celebrada del 29 de mayo al 3 de junio, los grupos de la ISO de traducción al español completaron la revisión de los siguientes documentos:

 

El Grupo ISO/CASCO STWG Evaluación de la Conformidad:

-          ISO/IEC DIS 17021.2 (STWG N41) – Evaluación de la conformidad. Requisitos para los organismos que realizan la auditoría y certificación de sistemas de gestión.

-          Guía ISO/IEC 28:2004 (STWG N42) – Evaluación de la conformidad. Directrices para un sistema de certificación de productos de tercera parte.

 

El Grupo ISO/TC 176 STTG Gestión de la Calidad y Aseguramiento de la Calidad:

-          ISO/TS 22004:2005 (STTG N99) – Sistemas de gestión de la inocuidad de los alimentos. Directrices para la aplicación de la Norma ISO 22000:2005.

-          ISO/FDIS 10014 (STTG N88 R1) – Gestión de la calidad. Directrices para la obtención de beneficios financieros y económicos.

-          IWA 4:2005 (STTG N98) –Sistemas de gestión de la calidad – Directrices para la aplicación de la Norma ISO 9001:2000 en el gobierno local.

 

El Grupo ISO/TC 207 STTF Gestión Ambiental

-          ISO/FDIS 14063 (STTF N85R2) Gestión ambiental. Comunicación ambiental. Directrices y ejemplos.

 

El STTF inició la revisión del documento ISO/DIS 14065 (STTFN89) Gases de efecto invernadero. Requisitos para el uso de organismos de validación y verificación de gases de efecto invernadero en la acreditación u otras formas de reconocimiento, cuya traducción está bajo la responsabilidad de Venezuela. En la reunión, se acordó completar la revisión de este documento en la próxima reunión entre los Grupos STWG y STTF a celebrarse en noviembre del presente año.

 

Las reuniones contaron con el patrocinio de COPANT y de las empresas CVG Ferrominera del Orinoco, GOLDEN TEAM Consultores C.A., Consultoría Global de Sistemas, Gestión Integral del Ambiente C.A., C.A. Ron Santa Teresa, HOLCIM VENEZUELA C.A., Empresas POLAR y Acumuladores DUNCAN, C.A., a quienes FONDONORMA les extiende un especial agradecimiento.

 

_______________________________________________________________________________________________________

 

AVANZA NORMA – GUÍA

SOBRE RESPONSABILIDAD SOCIAL

 

Importantes avances en el contenido del documento ISO 26000, esquema de norma con orientación de guía para las organizaciones en materia de Responsabilidad Social, fueron acordadas en la Tercera Plenaria del ISO WG/SR, grupo de trabajo creado especialmente por la ISO para el desarrollo de este documento.

 

La reunión fue celebrada recientemente en Lisboa, Portugal, y en ella participaron más de 300 personas en representación de 55 países. Por Venezuela, asistieron Pablo Mora, Coordinador de Normalización de FONDONORMA, y Perla Putterman, del sector industrial.

 

Según el Ing. Mora, hubo avances en el desarrollo del documento, al ser acordados y redactados su objeto y alcance, definidos el concepto de Responsabilidad Social y sus principios, así como el establecimiento de las bases de acuerdo para la redacción de los asuntos sociales concernientes a las organizaciones y 20 puntos claves en la implementación de Responsabilidad Social.

 

El desarrollo del documento logrado hasta ahora, hace presagiar en su opinión, que el segundo borrador determinará prácticamente la mayor parte de la guía, el cual será objeto de discusión de la próxima plenaria del ISO WG/SR, a celebrarse en Sydney, Australia, a principios de 2007.

 

Previa a la reunión del WG/SR, tuvo lugar el Foro Global para Países en Desarrollo y Países de Economías en Transición, actividad en la que los representantes de estos países,  en aras de una mejor y mayor participación en la plenaria, tuvieron la oportunidad de intercambiar ideas y experiencias sobre sus respectivos Grupos de Trabajo Espejo de Responsabilidad Social.

El Grupo de Traducción al Español (STTF) aprovechó también la oportunidad para reunirse y aprobar resoluciones.

 

Más detalles sobre las Resoluciones de la 3ª Plenaria y los acuerdos de los Grupos de Tareas específicos, pueden obtenerse en: www.iso.org/sr

_______________________________________________________________________________________________________

 

Certificaciones de Junio 2006

 

Durante el mes de junio, FONDONORMA otorgó 7 certificaciones ISO 9001:2000 y 3 Marcas NORVEN y FONDONORMA. Las empresas y las líneas o procesos certificados, así como los productos que lograron la conformidad con las respectivas normas, son:

 

ISO 9001:2000

 

·         Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (CANTV) (Gerencia Operaciones Redes Especializadas): Gestión, operación y mantenimiento de la red de telecomunicaciones internacionales y apoyo a los servicios nacionales en cables submarinos, satélites y mediciones de indicadores de voz.

·         Lagomar Shipping and Terminal Services, C.A.: Servicios de agenciamiento naviero.

·         C.A. ARMCO Venezolana: Fabricación y comercialización de tuberías de acero negro y galvanizado para uso en estructuras metálicas, conducción de fluidos y cables eléctricos.

·         Taller Metalmecánico SEBEMA, C.A.: Fabricación y mantenimiento de estructuras mecánicas y partes mecánicas.

·         N & V Consultores, C.A.: Servicios de ingeniería conceptual, básica y de detalle. Asistencia técnica de ingeniería (suministro de personal).

·         UNISPACE Equipos, S.A.: Comercialización y venta de mobiliario para oficinas.

·         JET – FILTER, C.A. (JETFICA): Fabricación de filtros para aire, aceite y combustible en servicios livianos y servicios pesados (vehículos y maquinarias).                                  

 

Marca NORVEN y Marca FONDONORMA (Certificación de Productos)

 

·         C.A. Gotalca: (3  Marcas NORVEN y FONDONORMA)

 

-          Tubos de Polietileno de baja densidad

-          Tubos de Polietileno (PE) para la conducción de fluidos no degradantes

-          Tubos de Polietileno (PE) para la conducción de agua

 

________________________________________________________________________________________________________

 

NORMAS APROBADAS POR EL CONSEJO SUPERIOR

Reunión del 28 de Junio de 2006

 

CT7 MATERIALES FERROSOS

 

3395 (R)	Minerales de hierro y productos siderúrgicos. Briquetas. (2da. Revisión).
3396 (R)	Minerales de hierro y productos siderúrgicos. Determinación de la densidad aparente en briquetas. (1ra. Revisión).

 

 

CT10 PRODUCTOS ALIMENTICIOS

69 (R)	Grasas vegetales comestibles o mantecas vegetales comestibles (4ta. Revisión)
70 (R)	Margarina (5ta. Revisión)
409 (R)	Alimentos. Principios generales para el establecimiento de criterios microbiológicos (2da. Revisión)
1727(R)	Aceites y grasas vegetales. Determinación del punto de fusión. Método de Wiley (2da. Revisión)

 

CT27 CONCRETO

27:1-001

Concreto. Agregados. Determinación cualitativa de la presencia de cloruros y sulfatos solubles en las arenas.

 

CT44 CALIDAD AMBIENTAL

 

44:2:001

Chimeneas y ductos. Determinación de hidrocarburos aromáticos policíclicos

 

_______________________________________________________________________________________________________

 

PROGRAMA DE CAPACITACIÓN

 

FONDONORMA

Cursos de Julio

 

·         Control Estadístico de Procesos, 6 y 7 (Maracay)

·         ISO 9000:2000, 13 y 14 (Caracas)

·         Gestión por Procesos, 13 y 14 (Maracay)

·         Formación de Auditores en Sistemas de Gestión Ambiental. Módulo II, 13 y 14 (Caracas. Programa Calidad PyME)

·         Control Estadístico de Procesos, 20 y 21 (Caracas)

·         Introducción a  OHSAS 18001, 20 (Maracay)

·         Formación de Auditores en Sistemas de Gestión de la Calidad. Módulo II, 20 y 21 (Caracas. Programa Calidad PyME)

·         OHSAS 18001, 27 y 28 (Caracas)

·         Laboratorio de Calibración y Ensayo 27 y 28 (Maracay)

 

 

                CONSULTE NUESTRO SERVICIO DE ACTIVIDADES

DE APRENDIZAJE IN SITU

 

FONDONORMA ofrece sus actividades de capacitación a la medida en materia de normalización y certificación de la calidad, para un mínimo de 10 personas

 

MAYOR INFORMACIÓN:

anasalazar@...

 

RESERVACIONES:

·    Caracas: Av. Andrés Bello Torre Fondo Común, piso 11-12 - Teléfono: 0212 - 575.4111 Ext. 240-234 Fax: 0212 - 578.3879 / 574.1312. e-mail: mgassette@... / mromero@...

·    Maracay: Oficina Regional FONDONORMA Maracay. E-mail: aparicio@... / fonmaracay@...   Telf. 0243- 2468945.

 

BENEFICIOS DE LOS PROGRAMAS DE CAPACITACIÓN DE FONDONORMA

 

·    Valoran la gestión de la calidad en la organización

·    Informan de las ventajas competitivas y fortalece los procesos para la mejora  empresarial

·    Actualizan al personal en la calidad de su desempeño

·    Administran eficientemente los recursos humanos y materiales

·    Potencian la satisfacción del cliente y partes interesadas

 

____________________________________________________________________________________________

 

 

NOTAS DE CALIDAD Y NORMALIZACIÓN Boletín Informativo de FONDONORMA Teléfono: 575.4111, Ext. 227 – Fax: 574.1312   Cualquier sugerencia u opinión, agradecemos comunicarla a: mercadeo@...