NOTA INTRODUCTORIA:

 El Grupo de Prácticas de Auditoría ISO 9001 APG ha desarrollado varios documentos y presentaciones-guía que contienen ideas, ejemplos y explicaciones sobre la auditoría de los SGC.  Estos reflejan el enfoque basado en los procesos que es esencial para  auditar los requisitos de ISO 9001:2000. Sistemas de Gestión de la Calidad. Requisitos. Nos hemos propuesto enviar cada semana la traducción de uno de estos documentos o presentaciones,, que contenga algún tema de Auditoría desarrollado por APG, de manera paulatina para facilitar su comunicación.

 APG es un grupo informal de expertos, auditores y profesionales en sistemas de gestión de la calidad (SGC) provenientes del comité técnico ISO 176, Gestión de la calidad y aseguramiento de la calidad (Quality Management and Quality Assurance, ISO/TC 176) y del Foro Internacional de Acreditación (International Accreditation Forum, IAF).

 las guías están dirigidas principalmente a auditores, consultores y profesionales en SGC, pero no son definitivas. Los documentos y las presentaciones reflejan diferentes puntos de vista para la auditoría de un SGC. Como tal, es probable que sus contenidos no siempre sean consistentes. No se pretende que la guía sea utilizada como requisitos especificados, referencias comparativas de la industria, ni criterios que deban seguir todos los auditores, consultores o profesionales en SGC.

 Las traducciones del inglés al español de los documentos originales que enviamos tienen el propósito de informar y educar, y provienen de:

*Versiones libres preparadas por la Ing. Keyla Soteldo 

*Publicaciones de  ICONTEC (Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación).

 Ingº José Manuel Sarmiento M.
Tlf.+58 212 979.75.16
Móvil:+58 416 612.09.17