Abril del 2009
Sólo para su información, abajo copio parte del mensaje que el club envía actualmente a los nuevos miembros del grupo como bienvenida.
__________________________________________
¡Hola!
* Favor de no enviar ningún mensaje al grupo hasta después de leer todo este mensaje y de asegurarse de leer especialmente las "advertencias" (en la tercera parte).
Bienvenidos al grupo Creación Deliberada en Yahoo! Grupos, un servicio gratuito y fácil de usar de grupos de correo-e.
Por favor tómense unos minutos para leer la siguiente información importante sobre este grupo.
Nota: para los que no están muy familiarizados con los temas de este grupo, les recomiendo altamente lo siguiente: si después de leer este mensaje desean ver una lista de mis "conversaciones" sobre la creación deliberada, la ley de la atracción y el arte de permitir (de acuerdo a los profesores que este grupo se enfoca), con respecto a temas o preguntas que surgen muy a menudo al principio de estos estudios, pulsen sobre el siguiente enlace:
http://pilardelmar2.multiply.com/journal/item/14/Lista_y_enlaces_para_mis_conversaciones
__________________________________________
PRIMERA PARTE: Configuración del club
* Los miembros del grupo en general solamente reciben mensajes. Hay excepciones; si alguien desea enviar un mensaje al grupo tendría que leer con mucha atención un mensaje especial que hemos escrito y seguir las instrucciónes. El siguiente es el enlace para ese mensaje (sólo para miembros) :
(Una vez en esa página, busca el título: "Instrucciones para enviar citas al grupo.")
* Esta medida tiene que ver principalmente con nuestra preferencia (de mi madre y mía), como también con el poco tiempo que tenemos disponible para administrar el club.
Todo empezó con el deseo de compartir nuestro conocimiento de la creación deliberada con nuestra familia y amigos íntimos, a través de citas cortas y directas de autores y profesores que mencionamos en la segunda parte de este mensaje.
Hay varios de estos grupos Yahoo que solamente comparten citas, pero sólo en inglés y nosotros queríamos uno en español. En cierto sentido este club es un poco parecido a un curso o un boletín, aunque no es ninguna de las dos cosas. Es muy importante para mí la presentación de las citas en lo que hacemos, como también la inspiración que recibimos para seleccionarlas, truducirlas, o copiarlas de una traducción ya hecha, y compartirlas con los demás. Creemos que estas inspiraciones nos llegan de la realidad no-fisica, o del Universo, con la intención de que las citas se envién en el momento preciso para la mayoría del grupo.
Nos encanta este club tal como es y muchos del grupo opinan lo mismo. Lo más probable es que siempre siga igual. Sin embargo, tal vez en un futuro lejano forme otro grupo en el cual habría un intercambio de ideas entre los miembros publicamente.
* Los miembros del grupo, si lo desean, pueden responder a los mensajes que se han enviado al grupo, pero directamente al correo electrónico del *remitente* del mensaje en particular. Y, por supuesto, todos estos mensajes deben ser cordiales y respuetuosos.
* Para aquellos interesados en intercambiar ideas publicamente sobre temas algo parecidos a los que se enfoca este club, les recomiendo inscribirse también a otros grupos Yahoo que menciono en un mensaje que van a recibir separadamente.
__________________________________________
SEGUNDA PARTE: Descripción del club Creación Deliberada
Este club es principalmente para compartir citas cortas y directas en español de los materiales Abraham-Hicks, Seth-Jane Roberts y otros similares. Desde abril de 2009, son normalmente como de 1 a 10 mensajes por semana (antes eran más).
Abraham está formado por un grupo de entidades no-físicas que enseñan a través de Esther Hicks desde el año 1986. Esther y su esposo, Jerry, presentan las enseñanzas en los Estados Unidos, a través de conferencias, cintas grabadas y libros. Sus conceptos tienen que ver principalmente con la ciencia de la creación deliberada, la ley de la atracción y el arte de permitir.
Seth es una entidad que se comunicó con Jane Roberts durante los años 1963 hasta cuando ella hizo su transición en 1984. Seth a través de Jane dictó alrededor de 26 libros durante ese tiempo que han sido muy exitosos y varios de ellos se han traducido al español y otros idiomas. Jane por su parte escribió alrededor de 14 libros basados en las enseñanzas de Seth, y además varias novelas cortas antes de comunicarse con él. Unos de sus énfasis principales es "Tú creas tu propia realidad," y "El punto de poder está en el presente," no en el pasado o futuro.
Recomiendo altamente también a Elías, una entidad que enseña a través de Mary Ennis desde 1995. Sus énfasis principales: la aceptación y confianza propia; tú creas TODA tu realidad; el poder de la elección.
Las enseñanzas de El Método Sedona (Hale Dwoskin), Neville Goddard (1905-1972 - su énfasis principal es el poder de la imaginación), Story Waters ("You are God, get over it!"), Esencia-Graciela, Deepak Chopra, Eckhart Tolle, "El Trabajo" (de Byron Katie), Wayne Dyer, Louise Hay, S. Gawain, y EL SECRETO (The Secret by Ronda Byrne) son similares a todas las otras.
* PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE TODOS ELLOS, OTROS SIMILARES Y EL CLUB MISMO (sólo para miembros) :
http://es.groups.yahoo.com/group/Creacion_Deliberada/links
__________________________________________
TERCERA PARTE: Advertencias
* Favor de no confundir las entidades canalizadas, como Seth, Abraham y Elías, con algunas otras entidades del mismo nombre que NO han sido canalizadas a través de la médium original -- a saber: Jane Roberts, Esther Hicks y Mary Ennis, en el caso particular de este club y sitio web -- sin importar lo que afirmen las otras (u otros) médiums acerca de las entidades que canalizan.
* En este club no se permiten mensajes con ofrecimiento de ventas.
* MUY IMPORTANTE: Si reenvían cualquiera de las citas de este grupo a otros grupos o personas, éstas deben incluir la fuente COMPLETA, tal como se muestra al pie de todas las citas: (A) el nombre del autor con la dirección de su sitio web (si tiene uno) y los derechos de autor/copyright; (B) el nombre del libro y el número del capítulo o sesión (o el nombre del seminario/taller y su fecha); (C) el nombre del traductor. NOTA: Es muy importante para los autores de la citas y para las propietarias de este club, que por favor sigan estas instrucciones (A,B,C) al pie de la letra.
ADVERTENCIAS ADICIONALES: 1) NO cambiar el texto de las citas o mensajes en modo alguno. Hay sólo una excepción respecto a eso: NO PUBLICAR ninguna dirección de correo electrónico de los miembros de este grupo (incluso de los TRADUCTORES) en ningún otro sitio, con excepción de los grupos Yahoo amigos de éste. 2) NO reenviar ninguno de los mensajes de las "historias personales" de los miembros con la ley de la atracción o cualquier otro asunto PERSONAL a NINGÚN otro grupo, ni tampoco los copien en su sitio web si tienen uno, sin la autorización del remitente de la historia personal en particular. Gracias por su cooperación con respecto a todo esto.
* MUY IMPORTANTE TAMBIÉN: Varias personas nos han preguntado si está bien que copien en su sitio web las citas que reciben de este grupo. Nosotros creemos que si copian algunas de las citas en su sitio web estaría bien, pero no todas o muchas de ellas. Y sin la dirección de correo de los miembros del grupo ni ninguna dirección de correo.Y, nuevamente, que las que copiaran incluyeran la fuente completa de la citas, así como explicamos en el pie de todos los mensajes (el "aviso importante").
Para más información importante sobre esto, pulsar sobre el siguiente enlace del grupo (sólo para miembros) :
http://es.groups.yahoo.com/group/Creacion_Deliberada/message/903
__________________________________________
Como bienvenida, les incluyo una cita enviada previamente al grupo:
Abraham: ¿Cómo se alivia la tensión?
La manera como alivian la tensión es:
Aceptando que son seres valiosos...
Reconociendo que el bienestar abunda...
Relajándose y dejando entrar en su interior, el Bienestar que quiere entrar y que tanto merecen.
© Abraham-Hicks Publications
North Los Angeles, CA, 2 de Marzo de 2002
http://www.abraham-hicks.com
Traducción: Pilar del mar - del grupo Yahoo: Creación Deliberada
__________________________________________
* Si desean comunicarse conmigo acerca del grupo o de los mensajes en general, envíen un mensaje de correo electrónico a:
Creacion_Deliberada-owner@yahoogroups.com
* Recibirán el resto de este mensaje por separado en diferentes partes, con más enlaces para el club.
Que disfruten sus momentos con las citas y el grupo.
Saludos,![]()
Pilar del mar - Administradora
http://espanol.groups.yahoo.com/group/Creacion_Deliberada_TEL
* Lo siguiente es solamente para los que no se han suscrito todavía:
* Instrucciones para inscribirse al grupo si no sabes cómo hacerlo (pulsa sobre el siguiente enlace) :
http://espanol.groups.yahoo.com/group/Creacion_Deliberada_TEL/message/43