??? GAIRAIGO = Extranjerismos Hace unos dias veia una entrevista a unos musicos hispanohablantes en EE.UU. , durante la entrevista , ellos decian : Utilizamos...
Hoy me sucedio una experiencia muy "extraña" (por decirle de alguna manera). Estaba en la estacion de servicio (gasolineria) llenando el tanque de mi auto...
recuerdo a un Japones que radico en brasil por muchos anhos, al retornar a japon, le decian que el era extranjero por no hablar bien el japones, y el decia que...
Gracias por todas tus participaciones, nos ayuda en fortalecer no solo el japones, sino a las relaciones en japon. hablar bien el japones ayuda en las...
El saludo matinal en el trabajo Muchas veces (sobre todo para los que recien llegan a Japon) hasta les parece "raro" (por no decir inutil) la reunion que se...
?? NAISHOKU Es la denominacion que se le da a lo que nosotros conocemos como "Trabajo suplementario" ..... ..... aunque en Japon , la utilizacion de esta...
Diccionarios en japones Para nosotros , los hispanohablantes existe "un solo tipo de diccionario" .... el diccionario de la real academia de la lengua...
Para (Para mi , para ti , para el , etc.) - Te he traido un regalo - ?????!!! WATASHI NI???!!!! (Para mi???!!!) - Te he preparado este pastel - ????????!!!...
La semana pasada hubo una reunion en un restaurante , comida y bebida para todos ..... ..... solo habia un pequeño problema , yo habia ido en mi auto .... No...
Es muy importante lo de si manejas no tomes alcohol, muchos de nosotros creemos que no pasa nada y piensan que simpre han manejado un auto en estado de...
A todos mis familiares , amigos y conocidos : Este mensaje no es para Uds. .... es para mi , solamente quiero que lo lean y piensen en el contenido .... no es...
Carnet de extranjeria Una de las primeras obligaciones (legales) que tiene cualquier extranjero residente en Japon (ojo : Residente se refiere a personas que...
Juan una pregunta si te doy una letra de tango para traducir, vos podrias hacerlo? beso Noemi "Juan (Contacto Nikkei)" <NA10LODESCIFR@...> escribió: ...
... La idea no es esa ...... y me explico (un poco extensamente) : - La idea es que Uds. aprendan lo suficiente el idioma japones para que puedan hacer sus...
Hola Juan! Muchas gracias por tomarte el tiempo en explicarme ciertas cosas que no tenia en cuenta.. Me parece muy logico lo que me decis...y voy a tomar en...
No se exactamente como seran las leyes de transito en otros paises , pero por lo menos , en Japon , los limites de velocidad ???? SEIGEN SOKUDOU son ...
Cuantas veces me han preguntado si soy supersticioso ..... ..... ..... pero desde que me consegui mi "pata de conejo" ya no creo en esas tonterias de la mala...
Noemí La Falce <noemi_lafalce@...> escribió: para ponerle musica de tango a una cancion japonesa.. Podrias recomendarme una En realidad , tendrias que...
?????????? Hay una escena de la pelicula "Anna y el rey" (o algo asi se llamaba creo) en donde un comerciante ingles le dice al Rey de Tailandia : "Un pais con...
Cuando se habla informalmente (por ejemplo entre amigos .... o el dialogo de un MANGA) se acostumbra a utilizar mucho la ? (Letra "N" japonesa) sola. Por ...
Hay muchas marcas y señales que son universales , por ejemplo , prohibido fumar o no estacionar o los baños de damas y caballeros .... de una sola mirada uno...
Hay un comercial de TV (hablado mitad en japones y mitad en ingles) en donde un cliente entra a un hotel acompañado de un TANUKI y un KAPPA .... la ...
(Respondiendo a una pregunta recibida) Interesante la pregunta , pero debes enfocarlo de otra manera : El verbo NARU ( ?? , ?? ) generalmente se interpreta...
Muchas veces no nos damos ni cuenta , pero si nos ponemos a fijar en nuestra propia conversacion cotidiana utilizamos "Pero ...." a cada momento : ya entendi...
Feliz Navidad ???????? MERII KURISUMASU Ya faltan unas cuantas horas para la Noche Buena ??????? (KURISUMASU IBU) y hay que reconocerlo , en Japon no se vive...
recien leo este mensaje y me parecio muy bonito lo que escribiste ya uqe yo tambien perdi a mi padre, pero se supera y quedan lo buenos recuerdos que son...
Que rapido pasa el tiempo , no? ...... ...... ya se esta acabando el 2006 .... ..... ??????????? YOI OTOSHI WO OMUKAE KUDASAI (Por favor , reciban un buen año...
Mi sobrina queria que le confirmara un dato que aparecia en la pagina web de la Universidad WAYOU (???? : ??? ???? WAYOU DAIGAKU) y por telefono comenzo a...
Hay un dicho popular : El sentido comun es el menos comun de todos los sentidos Cierta vez , conversaba con un amigo japones acerca de tragicas noticias que ...
?????? ARIGATAMEIWAKU Recibi un mensaje donde me contaban que "llegaron a ayudar , pero en vez de ayuda se convirtieron en estorbo" ..... y bien o mal , lo...
