JALLA
Jornadas Andinas de Literatura LatinoAmericana - Secretaría Nacional
de Lima, Perú
______________________________________________________________________
9-13 de agosto del 2004
Tercera Circular

Como es ya conocido, entre los días 9 y 13 de agosto de 2004
se reunirán en Lima, Perú, en los locales de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos, las Jornadas Andinas de Literatura
Latinoamericana (JALLA). La organización del evento marcha por buen
camino y prontamente se estarán difundiendo afiches y folletos. Se
invoca a todos los que deseen presentar ponencias a enviar cuanto
antes sus resúmenes, sin esperar el plazo final que vence el
30 de abril. Se ruega a todos los jallistas que difundan esta
circular a todos los posibles interesados. Su colaboración será
valiosísima para el éxito del evento.


Sobre JALLA
Las Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana se han
constituido en la última década en un foro académico de gran relieve.
Es un espacio de debate intelectual sobre las literaturas de América
Latina, con un énfasis prioritario sobre las de la región andina.
JALLA asume una apertura a los enfoques interdisciplinarios o
transdisciplinarios de las formaciones culturales andinas y/o
latinoamericanas, focalizando su atención de modo especial pero no
excluyente hacia discursos marginales, populares y subalternos. Este
foro académico convoca a los estudiosos de distintas regiones del
mundo interesados en tales problemáticas, pero busca en especial
atraer a los investigadores basados en la propia región andina y en
América Latina en general. Para ello, no sólo organiza sus eventos en
el ámbito geográfico de la macrorregión andina, facilitando así la
asistencia de estudiosos que disponen de escasos recursos, sino que
busca diseñar su agenda académica principalmente a partir de las
prioridades de aquellos investigadores que trabajan en la región
andina, enfrentando todas las carencias que son propias de la vida
académica en este espacio periférico.

Las Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana iniciaron
sus actividades con una reunión realizada en 1993 en La Paz, Bolivia.
Desde entonces, se han venido organizando regularmente eventos cada
dos años: en 1995 en Tucumán, Argentina; en 1997 en Quito, Ecuador;
en 1999 en Cuzco, Perú; en 2001 en Santiago de Chile. Todos estos
eventos se realizaron con notable éxito y convocaron a destacados y
numerosos especialistas de Norteamérica, Europa e incluso Asia, pero
sobre todo de la región andina y de toda América Latina. El JALLA
correspondiente al año 2003 estaba programado para realizarse en la
ciudad de Mérida, Venezuela. Sin embargo, las difíciles circunstancias
sociopolíticas que aquejan a ese hermano país hicieron imposible la
realización del evento, por lo que los encargados de la organización
acordaron suspenderlo. Ante esta situación, se discutieron diversas
alternativas para evitar una interrupción de la dinámica académica de
JALLA. Finalmente, la Secretaría de JALLA en Lima, con el auspicio de
la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, ha asumido la
organización del evento, que se realizará en los locales de esa
Universidad del 9 al 13 de agosto del año 2004.

Temario
- Literaturas y discursos en la región andina
- Literaturas populares, marginales y regionales
- Oralidad e imaginarios locales en el mundo andino
- Cultura y literatura en América Latina
- Problemas teóricos y metodológicos en el estudio de la literatura y
la cultura en América Latina
- Saberes locales y saberes globales
- Enfoques comparativos
- Migraciones y discursos migrantes

Participación
Los interesados en participar en JALLA 2004 Lima deberán
enviar el resumen de su ponencia (no más de dos páginas formato A-4 a
doble espacio; indicar afiliación institucional) hasta el 30 de abril
de 2004. Además de ponencias individuales, se acogerán con especial
agrado propuestas de paneles grupales.
En esos casos, habrá que incluir la propuesta temática del panel, la
relación de integrantes del mismo (no más de 4), además de los
resúmenes individuales.
La aceptación de las propuestas de ponencias se comunicará con la
mayor prontitud posible, atendiendo por cierto a las fechas en que
sean recibidas.
Los textos que se leerán en el evento deben tener una extensión
máxima de 10 páginas formato A-4 a doble espacio (no más de 20
minutos de lectura). Las versiones que se incluirán en las actas del
evento (publicación prevista para inicios de 2006) podrán tener hasta
un máximo de 20 páginas formato A-4 a doble espacio. Esas versiones
deberán ser entregadas a los organizadores en el transcurso del
evento.

Inscripciones
- Ponentes residentes en América Latina: 40 dólares
- Ponentes residentes en otras partes del mundo: 80 dólares
- Asistentes: 30 dólares



Para contactarnos
Dirección electrónica: jalla2004@...

Página web: http: // www.unmsm.edu.pe
Dirección postal: Departamento de Literatura
Facultad de Letras y Ciencias Humanas
Ciudad Universitaria, Av. Venezuela s/n,
Lima 1, Perú
Fax: (51-1)448-6353

Secretario de la Sede:
Carlos García-Bedoya M.

Consejo Académico:
Gonzalo Espino R., Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Miguel Angel Huamán V., UNMSM
Tomás G. Escajadillo, UNMSM
Ricardo Silva Santisteban, Pontificia Universidad Católica del Perú
U. Juan Zevallos Aguilar, Ohio State University
Raúl Bueno Chávez, Dartmouth College
Enrique Rosas Paravicino, Secretario Jalla Cuzco
Jorge Cornejo Polar, Centro de Estudios Literarios Antonio Cornejo
Polar

Comité de Organización:
Marcel Velázquez, Dorian Espezúa, Dimas Arrieta, Vicky Vigo, Gonzalo
Cornejo.


Evento auspiciado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos

Apoyos institucionales: Centro de Estudios Literarios
"Antonio Cornejo
Polar" Revista de Crítica Literaria Latinoamericana



Secretarios de JALLA - Perú

Ancash
Macedonio Villafán Broncano
Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo
mvillafanb2002@...


Arequipa
Tito Cáceres Cuadros
Universidad Nacional de San Agustín
titoelard@...


Ayacucho
Rigoberto López Morales
Universidad Nacional San Cristóbal de Huamanga
escribidores@...


Cuzco
Enrique Rosas Paravicino
Universidad Nacional San Antonio Abad
Rozas777@...


Junín
Nicolás Matayoshi Matayoshi
Revista de Arte y Literatura Caballo de fuego
ciudadletrada@...


Lambayeque
Elmer Milton Manayay Tafur
Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo
elmermilton@...


Puno
Feliciano Padilla Chalco
Universidad Nacional del Altiplano
fpch2001@...





Secretarios nacionales de JALLA


Alemania
Marco Thomas Bosshard
Freie Universität Berlin
info@...



Argentina
Susana Zanetti
Universidad de Buenos Aires
suzanetti@...


Zulma Palermo
Universidad Nacional de Salta
palermo@...


Ricardo J. Kaliman
Universidad Nacional de Tucumán
rikaliman@...



Bolivia
Guillermo Mariaca Iturri
Universidad Mayor de San Andrés
gmariaca@...


Rosario Rodríguez
Universidad Mayor de San Andrés
rrodriguez@...



Brasil
Tania Carvalhal
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
taniacar@...


Eliane Fernanda Cunha Ferreira
Centro Universitario da Grande Dourados (UNIGRAN)
elianefferreira@...



Canadá
Catherine Poupeney-Hart
Université de Montréal
catherine.poupeney-hart@...



Chile
Nelson Osorio Tejeda
Universidad de Santiago de Chile
nosorio@...


Mauricio Ostria
Universidad de Concepción
mostria@...



Colombia
Sarah González de Mojica
Pontificia Universidad Javeriana
smojica@...


Carolina Alzate
Universidad de los Andes
calzate@...




Costa Rica
Magda Zavala
Universidad Nacional
mzavala@...



Cuba
Ambrosio Fornet
Casa de las Américas
casa@...



Ecuador
Raúl Vallejo
Universidad Andina Simón Bolívar
banano@...



España
Helena Usandizaga
Universidad Autónoma de Barcelona
helena.usandizaga@...


Álvaro Salvador
Universidad de Granada
alvaro@...



Estados Unidos
Rolena Adorno
Yale University
rolena.adorno@...


Ulises Juan Zevallos Aguilar
Ohio State University
zevallos-aguilar.1@...


Lydia Fossa
University of Arizona
lydiafos@...



Francia
Isabelle Tauzin Castellanos
Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3
Itauzin@...


Fernando Moreno Turner
Université de Poitiers
Fernando.Moreno@...



Guatemala
Nuria Vilanova
Universidad Rafael Landívar
nvilanova@...



Italia
Antonio Melis
Università di Siena
melis@...



México
Francisco Javier Amezcua Pérez
Escuela Nacional de Antropología e Historia / INAH
paco_trabajos@...



Reino Unido
William Rowe
Birkbeck College, University of London
w.rowe@...



Suiza
Martin Lienhard
Universität Zürich
lienhard@...



Venezuela
Alberto Rodríguez Carucci
Universidad de los Andes
carucci@...




Hoteles

A todos aquellos que deseen recurrir a los servicios de estos
hoteles, se les recuerda que deben identificarse como participantes
de JALLA, pues los precios indicados son especiales para los
jallistas. Les informamos que todos los números de teléfono y de fax
correspondientes a Lima deben ir precedidos
por el código internacional 51-1.


- Hotel Melia *****
Av. Salaverry 2599 - esquina Av. Faustino Sánchez Carrión, San
Isidro, Lima, Perú. Telf: 411-9000 Fax: 411-9022 E-mail:
melia.lima@...

Habitación simple o doble: US$ 77. Incluye desayuno buffet y 10% de
servicios.


- Hotel Ariosto ****
Av. La Paz 769, Miraflores, Lima, Perú. Telfs: 444-1414 / 444-1416
Fax: 444-3955 E-mail: ariosto@...

Habitación simple o doble: US$ 50; Republicana: US$ 80; Suite
ejecutiva: US$
100; Republicana con sauna y jacuzzi: US$ 120. Incluye impuestos de
ley,
Desayuno Buffet y servicio Aeropuerto-Hotel-Aeropuerto.


- La Hacienda Hotel & Casino ****
Av. 28 de Julio 511, Miraflores, Lima 18, Perú. Telf: 213-1000 /
213-1010 (reservas) Fax: 213-1020 E-mail: reservas@...

Web: www.bwlahacienda.com
Habitación simple: US$ 50; Doble US$ 55; Suite ejecutiva US$ 105.
Incluye
desayuno buffet e impuestos de ley.


- Grand Hotel Miraflores ****
Av. 28 de Julio 151, Miraflores, Lima, Perú. Telf: 241-4647 / 241-5182
Fax: 242-8177 E-mail: reservas@...

Web: www.grandhotelmiraflores.com.pe
Habitación simple: US$ 35; doble: US$ 40; triple: US$ 45. Incluye
desayuno
americano, impuestos y servicios.


- Lima Hotel ****
Av. Pardo y Aliaga 300, San Isidro, Lima, Perú. Telf: 612-1000 /
221-6565
Fax
612-1001 E-mail: reservas@...

Web: www.nmlimahotel.com
Habitación premium simple: US$ 54; doble: US$ 64. Incluye desayuno
buffet,
no
incluye 10% de recargo al consumo ni IGV para viajeros peruanos.


- María Angola Hotel & Centro de Convenciones ****
Av. La Paz 610, Miraflores, Lima, Perú. Telf: 444-1280 Fax: 446-2860
E-mail: reservas@...
Web: www.mariaangola.com.pe
Habitación simple o doble: US$ 40; Suite: US$ 70; Cama adicional US$
15
Incluye desayuno americano y 10% de impuestos por servicios; no
incluye IGV
para viajeros peruanos

- Hotel & Casino Boulevard ****
Av. José Pardo 771, Miraflores, Lima 18, Perú. Telfs: 444-6562 /
444-6563
/444-6564 Fax: 444-6602 E-mail: boulevard@...

Web: www.hotelboulevard.com.pe
Suite junior simple: US$ 45; Suite junior doble: US$ 49; Suite
Deluxe: US$
90; Cama adicional US$ 13. Incluye desayuno buffet y 10% de
servicios; no
incluye IGV para viajeros peruanos


- Hotel Las Palmas ***
Calle Bellavista 320, Miraflores, Lima, Perú. Telf: 444-6033 Fax:
444-6036
E-mail: consultas@...
Web: www.hotellaspalmas.com
Habitación simple: US$ 22; doble US$ 28; superior US$ 31; Suite con
jacuzzi:
US$ 49. (Precios en efectivo, 10% adicional para pago con tarjeta de
crédito).



Agencias de viaje

A todos aquellos que deseen recurrir a los servicios de estas
agencias de viaje, se les recuerda que deben identificarse como
participantes de JALLA, pues habrán ofertas especiales para los
jallistas. Les informamos que todos los números de teléfono y de fax
correspondientes a Lima deben ir precedidos por el código
internacional 51-1.

- VITUR - Viajes & Turismo Miraflores s.a.c. Av. José Pardo 1075,
Miraflores, Lima 18, Perú.
Telfs: 444-1780 / 444-1962. Fax: 445-7575.
E-mail: vitur@...


- Orrantia Travel Service S.A. Bolognesi 107, San Isidro, Lima 27,
Perú.
Telfs: 264-4161 / 264-1667 Fax: 264-1750
E-mail: orrantia@...