Estimado Eduardo,

en mi umilde opinion se trata de un individuo de Butorides striatus, cierto que en la foto el pecho parece mas rojizo que lo normal, pero los lados de la cabeza y cuello son mas bien grises, y en el caso de B. virescens tendrian que ser castaño.

Aprovecho este mail pàra someterles a todos una inquietud acerca de una observacion mia hecha hace una semanas en vilcabamba, provincia de Loja, en la orilla del rio Chaupi (el rio que atravieza el poblado de Vilcabamba), pude observar durante largos minutos un individuo solitario de lo que pensaba ser un Blackish Rail (Pardirallus negricans), por la falta de azul y rojo en la base del pico que si tiene Plumbeous Rail (Pardirallus sanguinolentus) , pero segun el libro Aves de Ecuador de R&G, la distribucion no coresponde. quisiera por lo tanto saber si esos colores, sobre todo el rojo, en la base mandibular pueden ser pasados por alto en algunos casos, apesar de que ese dia la luminosidad era buena y pude observar el individuo durante largos minutos antes de que se esconda en la vegetacion riberana del rio.

Gracias por sus criterio.

Ha, cierto, casi me olvido, Feliz año a todos.

De: Aves_Ecuador@ gruposyahoo. com [mailto:Aves_ Ecuador@gruposya hoo.com] En nombre de Eduardo Carrión Letort
Enviado el: lunes, 05 de enero de 2009 18:37
Para: Aves_Ecuador@ gruposyahoo. com
Asunto: [Aves_Ecuador] Su ayuda con Garcilla